T~ ~)~~\e;~ ~W .~CP , :~-,,/~--
Aoomet,daalumbrado
CB
s
CB
R
:>: z
F2F]
~} LLnli.!! C>"5 NSe z IN 3~
. CS>
11"
85
BI.
IIII,III,III
1ffJIII
[] o~ O ~ ~D
[}]>
[]O LL - ~IIO ~ D:: . ~ IX @OO~[!:JteJ 811O 0 E!J~gD8.o 00 80111... al
FCC
CP-"-SI 52
.I'~____---------
o Conexin~ .O Conexin
I : II I I II : I I~ cp ~
C8CP . .'/~ i H
,-' "CP VI /'~ ~/
seca
rt 3
.. zFI F11111i es
~
;'LL~> ~-,ii ~
!:c z 3:;:_TI81 rcs FC6
--- 40--A~
96I~S
125> 7;AZ "
- )
-r' CUNAS
: l' !=>I rA---~--,--~---oik.--~!' DI.. PC eo----A---4F'-__;'-C>--1J"-
].
I *EE II E 0 B JI -0-u~o-J.Q..ov I zo,: . ..3 f,1f,Z 6 53I'" ::':;-r . 2 5A *~~Q~~~~~--~:~~>~--'-' 0
:z I~ t0@lA ";' > _IV _v::.I,
z
:>:
u"
Z
86
(IIIIIIIIIII
IR:RI..
(.:'-
}o, ~o, MA~:ALo, *,~: i,~, }"GUEr}~:t':...: '" J,-': -' II ~~~
.
~:" , 1'-. ", 1', I l . e: e: cIC:,
II'I I1I I l' C> C> C> C>BOI.--rI "I' I r6: or I : I : ~ ~~ ~ ~ ~ ~.. ~ Icam, 1, I I I I I I I ,. I I I J I I I
I I I I I I I , I I I./\. I , I I II I I I '" I I I '--IoIo-L-~--L-., J I IL---I---~---I -1__.J L I---~ " pa ~ , ,, I . I . I
I I I , I ~ I + I I I801, b:, 'b J
.
- %: 4. : o' I I.>1. 'f'Ode cnc!o..vamia I Modificaciones .SU
Ts
~3
~ z
ca
CP u
--!.../~ ~" ---CP 1/ ( '\"""'~ m M)eP w ,/ --------
~ /~- - -_./'C8
1111'S, es iF1'/I "'rAI 3a"""'"0~~~> ~D[L
.-~ ~ rCS FeaSE:Z ~ 3&0 81 ~--oito-fJ '3GT'3S ---
T.1~125 o
:..,
,l\ -
(' CUNAS
~ L, :" 9': 11 A -a-J--~---ooo-~~ G-_-~--~_J-":;~-~J--~-JB2 m
r *EE 11 I1 ~ ~ I:!i \::.J r--a'o--- J 0)\ ~ B b(@ 2~.'- S~ RLI - I a"c
o : - 6 fN RE 0) RBO, L.: RS"" '--..
I
@
>-
D3
@
Conecior 1. de plac.t2.-de p,:Sos (Boicnem)I@ f@ I@ I@ f@ leY
Cf- -Gf--, ~- c;r---1 ~ 15 : @
~
Ccnecd:cr 2plo.ca. .fe piSC.!i(Pares)
2@ 2@ 20 z@ L@) ,(9
~ ~ 12: ()N 1115>12' ()N 1115>P.EI1.SO'IIAlITcr.ATICAS
La plAca P\..C-fI !I.va 3 poh"c'~tr~'TC nie"Po d. borrado de Uaud.. por hilo d. anclav..lantosTP'lIeoopo de pArodA ." plantoTEn!eapo de rup turo por" actuAcl"" del .Scro.puludor O cnula
o ConE'xinPLC- M0 BomasoperadorPAuto-a PUE'rlas manualescubina
Puenlear . EC o
y Display
a PuE'rlasautomticos cabinaPuE'ntear ~PC-
PuertasautomticasexteriorE'SPuentear.PE. ( ~rtas y~ie-ntos vanenSH~fn.EE)
@~~ C5:r @53 5~
53 -54
CB
L5 1
'f--""""' 0"t.3
c:~ DISPLAYCl.-rL-_-0l6 2
'I.CJ--H
!TII1.III=rochQ~
"'8'
9 KS
~_J"4:;O @
Mlu1 tCF . ~I K6_f"L(#-O ~.0 C>
-(
321
~~-~aniobra.p~-1yESQUEMAConju"to:
< ,...IA~_.
4A",r'
13-/CP, ~A z '"
)
\ -r' CUAS
f: ~-oto--aI"-~_--oto-~!. Di..pc Co'i.. F LI iI-- JD
tIf' ~--oilo.-->~---ok---4--'--'---d' O--1J"\..
]I '*EE 1I E 0 B II " J.--~- C{.- - .L.-o '-~~Inl. j :r;-PERTUOA
,
?UERTAS'
.I"mbm~ I I SIN 7,,"SI01ti
z :".
I : I II , I II : : I9 cp ~ ,I I I II I I II I I I, I I II I I I'--.1.-,.-.1 ',,,
IIIII- --,- - -
B3
'"
I
1cs'6
~II
II(
~f-: MA},
:~~A~:~,t iG, rGUEi:2} i~ mE~." :'-, 1 I " I '-, I '1 I : ~~ ~c:fg q ~c: "1 1 I I I I l' 1 I o o o o NBOL rb 1 -rb I {>6: br 11 : I I :~::: ::~::: l' 12V," C\
b
'Fb b
'f> :Fb I ..: 1 1
~1. I Q.. i b, I I1 "b-i ~ I I
' 1 ,-'. --- ~ _J I '1l' l' I I
~ 4" I PS I~ L ~
z '"
B ssID
IIIII1I1III
~;r... B'
;:
IIII1III: II I
~II LI.
KI
jl-.~ I
~~ Ir::
@.-: I-'"}12@~-E (\
I""ertura-
Borncz.s of'erador PA '/ DI:5PLAY
ConE>xiT1 PLC- 30 (Combinadas e 30)
PuE>rtas manuales cabinaPuentear*Ec.
PuertasautomtieuscabinaPuenter*PC-
~-
,0A4-
: , SToP LCORTEI
04' 9-A. -olo-, ~-L0-~o.o- o-:.-- ~
. f ~ PtlEFlTA PARACAIOAS
fM.4NtlAL .EC
"1 E LI 4Z 62 IX>A~-ok--> ----oi.o---4~
-
--'-0-,p-.---0-J--~-
J'JIE-EE 41 T; E 0 02 8 ,i..82I
-1 .../~---....
s 1CB....
........ ....
""....
VA IR W~ : ,~~~ ',:--s,Il u1. ==-=-Motor,1 Vl /J -- ,~~ --- " .- /'- " "Vl Tl y.. --" ,
~~ /,,/ ,rVl Tl ,w2. ,,/"
S ./ ~-- _/
2 Tn VI3V~/~_-
R
:L
FI
e'> ~ L-
i !tw,.V F3~
125
3 cs
~-~-2 A495 96 9& 95
') Ir1
~I
r Etn ""
t;;) RV\!!/
E z
QI
:J:E
>
m 1",
(
~~.t'
B4
I MANGUERA' 2 \
~'4' ~ } ~. ~. if~-rn~fn~ ~~ !I :J1NUJN UJ..;jJ.. I
1AJ;\ I I I l' ': :L.:::J I .().1 , ,L_L_,___f--:"" I I
PB Y I
T' I I I
-'t-' I I I'-' " ,1 I II I I I~ --o-.J I Io o I r, I I I. ~ : P5 IL L. A-J
1.. ~:" Ml~:RAb-, ~~roo;" .. I j I --' I .-1 I
t t I t.. I t I \ I"'1 I I ,,1 ') I , f, " I I I I I I I I
Bol. br : oJc> ' I or : O> I I Icon>. I I I I rI I I I I 1: : : I ; 1: I : :L___! 1_--! J_----_J J '1BoLA ~, ~. bb :exLV'" ~" 9'
F4
zl 14C>
-CI)+ Ubreo Mi.C'-o o
a
'@Jtu '-'C!: '" l!J
ii::Q:
,~ ., I'L., ,,' 5" " -- -- --' ,/ '~ ' ~ '..".T..". v;':' ,6 m;;' ,
~~ -~- 00'-QI 95 ,. 9695 -~-~ A4 ,
- _/
1
A6 Al'
e',-, --~ " ~ ", --- > - , ' rA.-oif.~~-;:_~1 o L- I 7~' ':J I~~B
." 1""" oc "K -.ft.,.4L.- ~ ~..' ,,A~ '"" ,." L2 --"
1c~-" 25
R i2-J,5S789'1'11,11)141567
o>
@@r\."./ >'-~-'
n"c
.
B
,
I~ I:~"'
[-
~
-
~p RO
. ' 0. G 13 @I-f-
~ z ~: '" "rl-o
Conec.fo-res ;rJ'1; PLC-I2. :ff'>'~''..'J PLc-42 ;ri.J"2.J~1J"5PLC-IO 'Lo.~/O/I2.142.. ~unIO:" ';r;mr.mn..
T!IfC 2.
R
">'
FI!1 F.
~~!>~
.!~Z o;::1 300125~Y F3O
QI
3 es
81~"96 95 96 95
NWTM-e---{Z]--- !-.2LUMINOSOS:cableNARANJA0=*1 c.lumlnosos
24V.-- _Otrdor'(15'O'15L
~83
48V.__@.::-- -- -- 83125V.- ___5CS --- 84220V,__?;jK1 :""- K4
K3 11.71 ;!B.;,72::71rr--J~_( cI"o--- *Puertas automatlcascabina.V L VA FeA 1
~
puentear*PC.O""". I
n ~~ I Puertas automatlcasexterloruK2 Izl" :E _t1_-oJl.- 8 F I Puentear*PE. (PuertasY .VA Fa: 1 J' 1 I enclavamlentos van en serIe
~' 3 en *EEJE I Kl I... ~,..J',-- MI~ 1
K41 ~'
~@...
lIS -
r~-IEO".1::" '-h20Y
IS~___-APERTlRA I'LeRTASSIN lENSOH EN FUERZA
"ON Ij)
".nlob,o lINIVERSAU".niobra I1EI'IORIA EN BAJADA:!'Ianlob,o MEI'IORIA EN SUBIDA:"onlobra COLECTIVA:
~: (IN 111 I IlELOCIDADSW4: ON 1I1 SI~XSW5: (IN 111 P.EXT.AUTOI1ATICASSW6,SW7,SNS no se utillzon
OConexin PLC-M
'Jjfpuertas manuales cabina,Puentear *' EC.
SOIII ON 1I1SW1: OFF 11)SOl!: ON 1I1SOll , OFF 1ti
SW2: (IN 11'SN2 : (IN 111SOI2:OFF II1SN2: OFF 1ti
OFF 11) 2 IlELOCIDADESOFF II1 DUP\..EXOFF ItI P.EIT.~IAUTCJI'IATICAS
,~ L" pl"co PLC~ II
r-Ii 1f\ u1" ",f{/~.._--"
"
m_-I/" TI'{ :,i--'-~
[
'-""Y~ ~--,_."r'" -
I i CB 4'O~
~
i"'-"
,~l~
, ~I CS:-:" -?,'~'> 'r'- J CS ,2,l- 2.-"/ ..
~ ~h' T~~~/I~,1 "//7';;---,-~ ',' F] _cTR >~.':... ",,5 rr9 At-12S~""~-f'~'9S g; '-# -0-'-0-0-0 '-41---0 -
(]O
.. TL w2 - o
.:; /~ >\AOI
~yA3 9:ls ,.I r-L--
RU
r- 10V"'J9 --
:> :o-.--J
L2,.
I
~t B2
z
~
@
~ ~conecicr i de Flaca. de ?SOS ( Bolonera)
G)~-I@ o: ~" . O" o~ ~
111: ~ u;"1 1 1 333yoa-I, I 1,
Maniobra MUE/MME
I O Lame/Sa, . 2V
ID6/69 Con P,,"C-,M ESQUEMA, -----
W ;j Ubre.O MCt"O O
~~O ~.
.C( ~ I.IJ O !, q:Q: . C( '"101/3 Q
\ m
71 7Z,!l 71 7Z K3,.. ~VL
~YR -1 '-":" FeA~--1
lB 84 o IK2 1
, :t", I .VR -, .A-, 8}1F,
~'e . 111 2 3< ,,', .J 1.- M "- --- . "AFERrtRA~-SIH 1ENSaf EN FUERZA
s
o ,- - - -"",'Tn vt "...
~~---,. "',", ,;.. " """"""'" ""'....YR TR, 1 w-t '... ,5 ..~ 6 r-;r. 1":11.'
,",
. I
"IR 2. fR UI~~---"3"R./, fn VI ",~~---"'" "...5 VR. ~,;;.;. ;:""
,
TR Wt , "'>;i."":""""
re."~
"
~- '... ..Tl \1- : Motor~,~ ---
~~ ,,'~--.:..' .i~~ ... - --~ ,,",.~'4 :..' ~'"
~
"1 '" 1
S VY~~L;!:!;___;;'-- _/ '~,-~. l'~~
PLC-30no 1/, 'Q.kv "" 'id~.T .1
'"--"1 . ,!,~R'!: :
I
L___", ,as. ;'TE ,
".e[!!]:-,.. .RSI:A,lB ~
AZo\. ---~I/evn.o r-::>"-- - -'~,
$T:
aliiHcdo"
FASE AlIZJ--Q Q::
. "ont,d.f
'%l'
RS 10C [l ~.,I ideTC ~Q.i-
eTP:J
IIJ..P'." "0---n ~ 71 ~_. ,-- 1
71e e' ~,~ FCA Il' Vl VA > I~ !.':"-1 I oi 53S/,I 'a ~ B)JF:%1r/'ft I : -, -
~
~ , % 3lC1 "
e I ~.. L.- M o~ 1
%~:rCTRC0:.'a--.:2-cZ--- A495""95
W'I
o~ ,.....--.*~1118ob
~~11[9
[J I!:[email protected]
'.~'o:2.~.
rTl ~.L.J t.;:8
%
0-f (
1 b(,C3~ ~71 C1a:I 1 I 1 1
------ --
T" " .' TI! ut
..~~-
s 1ca 2
C811
x
i ".
m 1.l
[$.,.,
:;[
\\
Conector 2 de placA de X:Sos (
~) @ @ @ @ CD.Cf ~ Cf Cf..'Cf Cf
,1 ~l~ih~fn;~ !1
3 ,-1 31 t1I tY 1 I~ t 1 1 I , I"< , t h I 1" I l.
~ L_.L_,--_~- 1 1~~. P8.~~ :,;t: : :'
J.a..bo'ton.ra, ,e"t'er.r&r7J"'an,..o'1"QS Mi" 'i:':"'~' I r'.'o-" 1, ,I ., ...!' 1 II -~ ,_..1 '1 I('.om6,,7t:w:t'as-(:2 Q..S'=~1 c.lumlllOlo.24V.u_Olrdor,(tS.O.1SI-- - -- - - iB348V.--@,--s"cs- - - - -- --:- 8312SV ' 84220V._QK1 ':'_- K4
o Conuln PLC-Mc30v
, 0l3orno.$ operadorl'/t,K4- d.~p/a.yybot rey,
,," j" 6--
.L..,_.!t