This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TAV 1 – Assieme carrozzeria
TAV 2 – Caldaia
TAV 3 – Pressostato - Pompa – Manometro
TAV 4 – Assieme Valvola Entrata H2O
TAV 5 – Valvola Entrata H2O
TAV 6 – Assieme Valvola Entrata H2O +Dosat.Volum.
TAV 7 – Assieme Indicatore Livello
TAV 7/A - Assieme Indicatore Livello (Used until 30-04-10)
TAV 7/B - Assieme Indicatore Livello (Used until 31-10-09)
TAV 8 – Gruppo Erogazione ad ElettroValvola
TAV 9 – Assieme Prelievo Vapore
TAV 10 – Assieme Prelievo H2O
TAV 11 – Circuito Elettrico BT
TAV 11/A – Circuito Elettrico BT (Used until 31-12-09)
TAV 12 – Schema Collegamento Commutatore
TAV 13 – Circuito Elettrico ELE
TAV 13/A – Circuito Elettrico ELE (Used until 31-12-09)
TAV 13-1 – Circ. Elettrico ELE – 1D5
TAV 13-1A – Circ. Elettrico ELE – 1D5 (Used until 31-12-09)
4 7150506 Fianco SX VITT NERO/MET Left Side Black Metallized7150508 Fianco SX VITT BORDEAUX Left Side Bordeaux6150516 Fianco SX VITT - Aisi 430 sp.10/10 Left Side Stainless Steel
7001202 Telaio 2GR LAVIT NOR BORDEAUX Frame Machine 2GR Bordeaux7001401 Telaio 2GR LAVIT COM NERO/MET Frame Machine 2GR COM Black Metallized7001402 Telaio 2GR LAVIT COM BORDEAUX Frame Machine 2GR COM Bordeaux7001501 Telaio 3GR LAVIT NOR NERO/MET Frame Machine 3GR Black Metallized7001501 Telaio 3GR LAVIT NOR NERO/MET Frame Machine 3GR Black Metallized7001502 Telaio 3GR LAVIT NOR BORDEAUX Frame Machine 3GR Bordeaux
Pos. Codice
7001801 Telaio 4GR LAVIT NOR NERO/MET Frame Machine 4GR Black Metallized7001802 Telaio 4GR LAVIT NOR BORDEAUX Frame Machine 4GR Bordeaux
9 6350213 Protez.Vertic.Telaio SX 2GR COM Left Frame Protection 2GR COM Stainless Steel 6350211 Protez.Vertic.Telaio SX 2GR NOR Left Frame Protection 2GR Stainless Steel 6350511 Protez.Vertic.Telaio SX 3GR NOR Left Frame Protection 3GR Stainless Steel
10 6500505 Staffetta x Griglia Superiore Upper Grid Brachet11 6005205 Front.Comandi 2GR NOR - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 2GR Stainless Steel
6005207 Front.Comandi 2GR TH EL - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 2GR TH EL Stainless Steel6005305 Front.Comandi 2GR ERG - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 2GR ERG Stainless Steel6005306 Front.Comandi 2GR LEV - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 2GR LEV Stainless Steel6005307 Front.Comandi 3GR ERG - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 3GR ERG Stainless Steel6005400 Front.Comandi 2GR COM - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 2GR COM Stainless Steel6005405 Front.Comandi 2GR ER/COM - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 2GR COM ERG Stainless Steel6005505 Front.Comandi 3GR NOR - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 3GR Stainless Steel6005506 Front.Comandi 3GR LEV - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 3GR LEV Stainless Steel6005508 Front.Comandi 3GR TH EL - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 3GR TH EL Stainless Steel
6005508 Front.Comandi 3GR TH EL - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 3GR TH EL Stainless Steel6005805 Front.Comandi 4GR NOR - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 4GR Stainless Steel6005806 Front.Comandi 4GR LEV - Aisi 430 sp.20/10 Group Front Panel 4GR LEV Stainless Steel
12 6350205 Protez.Gruppi 2GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 2GR Stainless Steel6350207 Protez.Gruppi 2GR NOR - TH - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 2GR TH Stainless Steel6350305 Protez.Gruppi 2GR ERG - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 2GR ERG Stainless Steel6350405 Protez.Gruppi 2GR ERG/COM - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 2GR COM ERG Stainless Steel6350406 Protez.Gruppi 2GR COM - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 2GR COM Stainless Steel6350505 Protez.Gruppi 3GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 3GR Stainless Steel6350506 Protez.Gruppi 3GR LEV - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 3GR LEV Stainless Steel6350805 Protez.Gruppi 4GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 4GR Stainless Steel6350806 Protez.Gruppi 4GR LEV - Aisi 430 sp.8/10 Groups Protection 4GR LEV Stainless Steel
13 6050205 Frontale 2GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 2GR Stainless Steel6050207 Frontale 2GR TH - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 2GR TH Stainless Steel6050306 Frontale 2GR LEV - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 2GR LEV Stainless Steel6050405 Frontale 2GR COM EL - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 2GR COM EL Stainless Steel6050407 Frontale 2GR COM EL TH - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 2GR COM EL TH Stainless Steel6050505 Frontale 3GR NOR EL - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 3GR EL Stainless Steel6050506 Frontale 3GR LEV PU - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 3GR LEV PU Stainless Steel6050509 Frontale 3GR TH - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 3GR TH Stainless Steel6050805 Frontale 4GR NOR PU - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 4GR NOR PU Stainless Steel6050806 Frontale 4GR LEV PU - Aisi 430 sp.8/10 Front Panel 4GR LEV PU Stainless Steel
14 6350507 Carter copri/Elettrovalv.2/3/4GR - Aisi 430 sp.8/10 3-way Solenoid Valve Cover 2/3/4 GR14 6350507 Carter copri/Elettrovalv.2/3/4GR - Aisi 430 sp.8/10 3-way Solenoid Valve Cover 2/3/4 GR6350521 Carter copri/Elettrovalv.2-3-4GR-TH 3-way Solenoid Valve Cover 2/3/4 GR TH
Pos. Codice
15 6250205 Griglia Inferiore 2GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 2GR Grid ( for Tray )6250405 Griglia Inferiore 2GR COM - Aisi 430 sp.8/10 2GR COM Grid ( for Tray )6250505 Griglia Inferiore 3GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 3GR Grid ( for Tray )6250805 Griglia Inferiore 4GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 4GR Grid ( for Tray )
6350212 Protez.Vertic.Telaio DX 2GR COM Right Frame Protection 2GR COM Stainless Steel6350510 Protez.Vertic.Telaio DX 3GR NOR Right Frame Protection 3GR Stainless Steel
22 6350206 Protezione Fondo 2GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Lower Panel 2GR Stainless Steel6350509 Protezione Fondo 2GR COM - Aisi 430 sp.8/10 Lower Panel 2GR COM Stainless Steel6350508 Protezione Fondo 3GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Lower Panel 3GR Stainless Steel6350808 Protezione Fondo 4GR NOR - Aisi 430 sp.8/10 Lower Panel 4GR Stainless Steel
23 7150505 Fianco DX VITT NERO/MET Right Side Black Metallized7150507 Fianco DX VITT BORDEAUX Right Side Bordeaux6150515 Fianco DX VITT - Aisi 430 sp.10/10 Right Side Stainless Steel
24 4030005 Piedino Regolabile 90/110 Adjustable Foot of machine 90/11025 6250202 Griglia inferiore a scivolo ribassata Sliding Grill for Deep Drip Tray26 6250406 Griglia inferiore 2gr Compatta Ribassata Grill for Deep Drip Tray 2Gr Compact
6250206 Griglia inferiore 2gr Ribassata Grill for Deep Drip Tray 2Gr6250506 Griglia inferiore 3gr Ribassata Grill for Deep Drip Tray 3Gr6250806 Griglia inferiore 4gr Ribassata Grill for Deep Drip Tray 4Gr
27 6300406 Bacinella 2gr Compatta Ribassata Deep Drip Tray 2Gr Compact6300206 Bacinella 2gr Ribassata Deep Drip Tray 2Gr6300506 Bacinella 3gr Ribassata Deep Drip Tray 3Gr6300806 Bacinella 4gr Ribassata Deep Drip Tray 4Gr
2/3/4 GR CaldaiaParti di Ricambio / Spare Parts Boiler
6
3
2
5 7
8
4
1
10
12
11
14
13
15
19
17
16
18
20
21
TAV.4 2 TAV.6 4
TAV.4 2 TAV.6 8
TAV.8 19
TAV.8 19
TAV.8 20
TAV.8 20
TAV.3 5
TAV.3 3
TAV.10 14
TAV.7 1
TAV.9 14
Tav.2VT
9
S
23
22
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
10 TAV.4 16 TAV.6
TAV.7/A 1 TAV.7/B 1
TAV.7 9 TAV.7/A 9 TAV.7/B 13
24
Used until07/2008
25
2/3/4 GR CaldaiaParti di Ricambio / Spare Parts Boiler
6
3
2
5 7
8
4
1
10
12
11
14
13
15
19
17
16
18
20
21
TAV.4 2 TAV.6 4
TAV.4 2 TAV.6 8
TAV.8 19
TAV.8 19
TAV.8 20
TAV.8 20
TAV.3 5
TAV.3 3
TAV.10 14
TAV.7 1
TAV.9 14
Tav.2VT
9
S
23
22
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
10 TAV.4 16 TAV.6
TAV.7/A 1 TAV.7/B 1
TAV.7 9 TAV.7/A 9 TAV.7/B 13
24
Used until07/2008
25
2/3/4 GR CaldaiaParti di Ricambio / Spare Parts Boiler
6
3
2
5 7
8
4
1
10
12
11
14
13
15
19
17
16
18
20
21
TAV.4 2 TAV.6 4
TAV.4 2 TAV.6 8
TAV.8 19
TAV.8 19
TAV.8 20
TAV.8 20
TAV.3 5
TAV.3 3
TAV.10 14
TAV.7 1
TAV.9 14
Tav.2VT
9
S
23
22
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
10 TAV.4 16 TAV.6
TAV.7/A 1 TAV.7/B 1
TAV.7 9 TAV.7/A 9 TAV.7/B 13
24
Used until07/2008
25
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 1103380 Vite TCCE 8x25 INOX Screw 8x252 Dado Nut3 Rondella Washer4 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Heating Element 2GR COM 2400/230 5801015
5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Heating Element 2GR 3500/230 58011895050730 Resistenza OV 3GR 2EL 5250/230 Heating Element 3GR 5250/230 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Heating Element 4GR 5500/230 5801117
5 3510003 Raccordo "L" 3/8P x 3/8P FLA. Union Elbow 3/8 x 3/8 58010236 Tappo 1/8 M Cover 1/87 2001010 Guarnizione Teflon Res OV 3 Teflon Gasket for heating element8 3510004 Raccordo "L" 3/8P x 1/4C FLA. Union Elbow 3/8 x 1/4 58010249 2004005 Guarnizione CU Inserto 21x26x3,2 Gasket CU 21x26x3,2
10 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 F INF Union Tee 1/2 M-M 1/4F 580100411 2510005 Iniettore + Racc. 1/4 M-M L=140 Boiler Hot Water Pipe l=140 580100112 2510005 Iniettore + Racc. 1/4 M-M L=140 Boiler Hot Water Pipe l=140 580100113 3510010 Raccordo "T" 1/2 M-M 1/4 F INF Union Tee 1/2 M-M 1/4F 5801004
15 3510002 Raccordo a L 3/8 M-M Union Elbow 3/8 M-M 580108316 5002153 Pompa MOD. APR 2 AZ NSF Pump MOD. APR 2 AZ NSF17 4701160 Tubo FLEX L.60 Stainless Steel Flexible Pipe L=6018 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut 3/819 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 5801018
Tav.4VT
2/3/4 GRParti di Ricambio / Spare Parts
4
2
3 - TAV.5
5
1
6
7
13
10 9
12
8
11
14
TAV.3
TAV.2 11
TAV.2 12
TAV.2
Gruppo Entrata H2OAutoFill Water
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
6 TAV.3
8 TAV.2
S
A
Tav.4VT
2/3/4 GRParti di Ricambio / Spare Parts
4
2
3 - TAV.5
5
1
6
7
13
10 9
12
8
11
14
TAV.3
TAV.2 11
TAV.2 12
TAV.2
Gruppo Entrata H2OAutoFill Water
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
6 TAV.3
8 TAV.2
S
A
Tav.4VT
2/3/4 GRParti di Ricambio / Spare Parts
4
2
3 - TAV.5
5
1
6
7
13
10 9
12
8
11
14
TAV.3
TAV.2 11
TAV.2 12
TAV.2
Gruppo Entrata H2OAutoFill Water
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
6 TAV.3
8 TAV.2
S
A
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 2502072 Tubo CU 4 Massello a Manometro Block Unit Pipe to Pressure Gauge 58010592 2502031 Tubo CU 8 Scam. a Mass. COMP/ERG Block Unit Pipe to Heat Exchanger 2GR COM/ERG 5801094
2502047 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 2GR Block Unit Pipe to Heat Exchanger 2GR 58010492502065 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 3GR Block Unit Pipe to Heat Exchenger 3GR 58010532502050 Tubo CU 8 Scam. a Mass. 4GR Block Unit Pipe to Heat Exchanger 4GR
3 4650140 Massello Distributore OT ( vedi TAV.5 ) Block Unit Tab. 5 58010064 5020145 Elettrovalvolola 2VIE 220V BAS UL 2-way Solenoid Valve 220V BAS UL5 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini-Valve Unit 1/4 M-F6 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )
9 4010002 Tubo Scarico D.14 ( prezzo al metro ) ( 1pz=2mt ) Drain Pipe D.14 ( price for meter ) ( 1 piece=2mt )10 2502044 Tubo CU6 massello A caldaia COMPATTA Block Unit Pipe to Boiler 2Gr COM 5801041
2502054 Tubo CU6 massello A caldaia ERGONOMICA Block Unit Pipe to Boiler 2Gr ERG2502045 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR Block Unit Pipe to Boiler 2Gr 58010472502068 Tubo CU6 massello A caldaia 3GR Block Unit Pipe to Boiler 3Gr 58010562502032 Tubo CU6 massello A caldaia 4GR Block Unit Pipe to Boiler 4Gr 5801118
11 3510203 Raccordo Diritto 8-6 1/4 F Nipple 8-6 1/4 F12 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini-Valve Unit 1/4 M-F13 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M14 2502038 Tubo CU 6 cald A vasc COM Boiler pipe CU6 COM 5801069
2502039 Tubo CU 6 cald A vasc 2GR Boiler pipe CU6 2GR 58010482502046 Tubo CU 6 cald A vasc 3/4GR Boiler pipe CU6 3/4GR 5801070
Tav.5VT
14
19
26
12
3
2
7
15
23
1
6
16
17
22
4
11
13
20
25 5
10
8
21
24
9
3
18
2/3/4 GR Valvola Entrata H2OParti di Ricambio / Spare Parts Valve Water
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
cod.0510178
Tav.5VT
14
19
26
12
3
2
7
15
23
1
6
16
17
22
4
11
13
20
25 5
10
8
21
24
9
3
18
2/3/4 GR Valvola Entrata H2OParti di Ricambio / Spare Parts Valve Water
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
cod.0510178
Tav.5VT
14
19
26
12
3
2
7
15
23
1
6
16
17
22
4
11
13
20
25 5
10
8
21
24
9
3
18
2/3/4 GR Valvola Entrata H2OParti di Ricambio / Spare Parts Valve Water
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
cod.0510178
Pos. Codice Nickel Plated cod.
0510178 Valvola espansione completa Complete expansion valve1 0510180 Chiusura valvola esp. massDV Regulation Elbow2 0510182 Or valvola esp.massDV OR Gasket3 0510110 Molla valvola espansione Spring Expansion Valve4 0510184 Tappo valvola esp.massDV Expansion Valve Gasket-Holder5 0510186 guarnizione tappo valvola esp.massDV Gasket Expansion Valve6 0510188 Corpo valvola espansione masselloDV Body expansion Valve 7 0510190 Guarnizione teflon valvola espansione massello Teflon Gasket8 0510105 Raccordo scamb massello DV Nipple9 0510160 Molla valvola masselloDV Spring No-Return Valve
10 0510162 Guarnizione rame racc. scamb. massDV Gasket11 0510164 Guarnizione valvola masselloDV O-Ring Gasket12 0510166 Valvola masselloDV No-Return Valve13 0510150 Dado leva x masselloDV Lever Nut14 0510152 Leva x masselloDV Lever15 0510148 Piattello x leva masselloDV Lever Flat
15 0510148 Piattello x leva masselloDV Lever Flat16 0510146 Dado x masselloDV Nut17 0510155 Corpo MasselloDV Body Block Unit18 Guarnizione ev 3vie O-Ring Gasket Solenoid Valve19 5020115 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS
5020126 Elettrovalvola 2VIE 240V BAS 2-way Solenoid Valve 2VIE 240V BAS5020145 Elettrovalvola 2VIE 220V BAS UL 2-way Solenoid Valve 2VIE 220V BAS UL5020155 Elettrovalvola 2VIE 230V BAS Cavi 2-way Solenoid Valve 2VIE 230V BAS Whith Cables
20 0510144 OR stelo masselloDV Stem O-Ring21 0510142 Stelo x massello DV Stem22 0510140 Guarnizione valvola stelo massello DV Gasket Stem Valve23 0510120 Valvola stelo x massello DV Stem valve24 0510112 guarnizione rame raccordo 1-4 massDV Gasket Nipple 1-425 0510114 Raccordo 1-4 massello DV Nipple 1/4-3/8 M-M26 3501001 Rubinetto a sfera mini 1" 1/4 Mini-Valve Unit 1/4 M-F
4650140 Massello Distributore OT completo DV Assemblade Block Unit 5801006
Tav.6VT
2/3/4 GR Gruppo Entrata H2O c/Contatori VolumetriciParti di Ricambio / Spare Parts
5
3 2
6
4
1 8
7
10
9
TAV.2
TAV.2
11
12
18 12
17
14
20
TAV.2
TAV.2
15
13
11 / TAV. 5
22
21
TAV.3 6
TAV.3
Autofill Water / Flowmeter Counter
16
19
8
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
S
A
Tav.6VT
2/3/4 GR Gruppo Entrata H2O c/Contatori VolumetriciParti di Ricambio / Spare Parts
5
3 2
6
4
1 8
7
10
9
TAV.2
TAV.2
11
12
18 12
17
14
20
TAV.2
TAV.2
15
13
11 / TAV. 5
22
21
TAV.3 6
TAV.3
Autofill Water / Flowmeter Counter
16
19
8
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
S
A
Tav.6VT
2/3/4 GR Gruppo Entrata H2O c/Contatori VolumetriciParti di Ricambio / Spare Parts
5
3 2
6
4
1 8
7
10
9
TAV.2
TAV.2
11
12
18 12
17
14
20
TAV.2
TAV.2
15
13
11 / TAV. 5
22
21
TAV.3 6
TAV.3
Autofill Water / Flowmeter Counter
16
19
8
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
S
A
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L 2 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M 3 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M4 2502053 Tubo CU6 scambiatore A ventolina DX 2/3GR Heat Exchanger Pipe to Volumetric meter Right 2/3 GR 58010525 5032012 Contatore Volumetrico FM/C/L NICHEL Volumetric Meter FM/C/L6 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M 7 3510007 Raccordo "L" 1/4 M-M Union Elbow 1/4 M-M8 2502053 Tubo CU6 scambiatore A ventolina DX 2/3GR Heat Exchanger Pipe to Volumetric meter Right 2/3 GR 5801052
2502083 Tubo CU6 scambiatore A vent. DX Compatta (8Lt) Heat Exchanger Pipe to Vol. meter Right Comp. mod. 58011529 2502037 Tubo CU6 Massello A Ventolina COMPATTA Block Unit Pipe to Volumetric Meter 2GR COM 5801045
2502051 Tubo CU6 Massello A Ventolina 2GR Block Unit Pipe to Volumetric Meter 2GR 58010512502040 Tubo CU6 Massello A Ventolina 3GR Block Unit Pipe to Volumetric Meter 3GR 5801046
10 2502072 Tubo CU 4 Massello a Manometro Block Unit Pipe to Pressure Gauge 580105911 4650140 Massello Distributore OT ( vedi TAV.5 ) Block Unit Tab 5 580100612 5020145 Elettrovalvola 2Vie 220V Bas UL 2-way Solenoid valve 220V UL13 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F
13 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F14 4008005 Vaschetta Scarico Drain Tray15 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )
16 2502044 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR COM Block Unit Pipe to Boiler 2GR COM 58010412502054 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR ERG Block Unit Pipe to Boiler 2GR ERG2502045 Tubo CU6 massello A caldaia 2GR Block Unit Pipe to Boiler 2GR 58010472502068 Tubo CU6 massello A caldaia 3GR Block Unit Pipe to Boiler 3GR 58010562502032 Tubo CU6 massello A caldaia 4GR Block Unit Pipe to Boiler 4GR 5801118
17 4010002 Tubo Scarico D.14 ( prezzo al metro ) ( 1pz=2mt ) Drain Pipe D.14 ( price for meter ) ( 1 piece=2mt )18 4010010 Tubo Silicone 6x9 ( prezzo al metro ) Silicon Pipe 6x9 ( price for meter )
19 3510203 Raccordo Diritto 8-6 1/4 F Nipple 8-6 1/4 F20 3501001 Rubinetto a Sfera Mini 1/4 M-F Mini Valve Unit 1/4 M-F21 3510410 Nipples 1/4 M-M Conico Nipple 1/4 M-M 22 2502038 Tubo CU 6 cald A vasc COM Boiler pipe Cu6 COM 5801069
2502039 Tubo CU 6 cald A vasc 2GR Boiler pipe Cu6 2GR 58010482502046 Tubo CU 6 cald A vasc 3-4GR Boiler pipe Cu6 3-4GR 5801070
4
3 9
7
6
10
5
8
11
2
1
TAV.2
TAV.2
Indicatore di Livello PFAParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
Tav.7VT
2/3/4 GR costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)
ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587
4
3 9
7
6
10
5
8
11
2
1
TAV.2
TAV.2
Indicatore di Livello PFAParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
Tav.7VT
2/3/4 GR costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)
ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587
4
3 9
7
6
10
5
8
11
2
1
TAV.2
TAV.2
Indicatore di Livello PFAParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
Tav.7VT
2/3/4 GR costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)
ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 2502082 Tubo CU Livello Sup. Upper Level Pipe 58010682 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 58010183 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr4 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F5 4010200 Tubo PFA 10x12 ( 1pz=0,11mt ) PFA Pipe 10x12 (1 piece=0,11mt )6 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.67 3509900 Raccordo "L" 10-12 3/8 F Union Elbow "L" 10-12 3/8 F8 3510101 Raccordo 3/8x3/8 ES21 Nipple 3/8x3/8 ES21 58010189 2502082 Tubo CU Livello Inf. Lower Level Pipe 5801068
2/3/4 GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Indicatore Livello // Level Control
Descrizione Description
Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
Tav.7/AVT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)
ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587
1
2
3
4
5
7
8
9
6
10
In vigore fino al 30-04-2010Used until 30-04-2010
TAV.2
TAV.2
2/3/4 GR Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
Tav.7/AVT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)
ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587
1
2
3
4
5
7
8
9
6
10
In vigore fino al 30-04-2010Used until 30-04-2010
TAV.2
TAV.2
2/3/4 GR Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
Tav.7/AVT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO (TV)
ITALYTel.++39 0438 394979 / FAX ++39 0438 394587
1
2
3
4
5
7
8
9
6
10
In vigore fino al 30-04-2010Used until 30-04-2010
TAV.2
TAV.2
2/3/4 GR
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 2502082 Tubo CU Livello Sup. Upper Level Pipe 58010682 3510413 Nipples cilindrico 3/8 M-M Nipples 3/8 M-M 58011133 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr4 3509900 Raccordo "L" 3/8 F Union Elbow 3/8 F5 4010200 Tubo PFA 10x12 ( 1pz=0,11mt ) PFA Pipe 10x12 (1 piece=0,11mt )6 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.67 3509900 Raccordo "L" 3/8 F Union Elbow 3/8 F8 3510413 Nipples cilindrico 3/8 M-M Nipples 3/8 M-M 58011139 2502082 Tubo CU Livello Sup. Upper Level Pipe 5801068
10 Strozzatore Teflon Teflon Restrictor
Tav.7/A
VT
In vigore fino al 30-04-2010 / Used until 30-04-2010 2/3/4GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Indicatore Livello // Level Control
Descrizione Description
2/3/4 GR Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
6
3 2
5
7
8
4
1
10
9 12
11
13
TAV.2
TAV.2
Max
Min
Tav.7/BVT
14
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
In vigore fino al 31-10-2009Used until 31-10-2009
2/3/4 GR Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
6
3 2
5
7
8
4
1
10
9 12
11
13
TAV.2
TAV.2
Max
Min
Tav.7/BVT
14
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
In vigore fino al 31-10-2009Used until 31-10-2009
2/3/4 GR Indicatore di LivelloParti di Ricambio / Spare Parts Level Control
6
3 2
5
7
8
4
1
10
9 12
11
13
TAV.2
TAV.2
Max
Min
Tav.7/BVT
14
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
In vigore fino al 31-10-2009Used until 31-10-2009
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 2502082 Tubo CU Livello Sup. Upper Level Pipe 58010682 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut3 3530005 Tappo 1/4 M Senza Batt.c.ES Cover Level 1/44 3511040 Corpo Livello Superiore Upper Unit Level 58010215 2003010 Guarnizione Vetro Livello 8V13 Level Glass Gasket 6 3402102 Dado Livello ES 26 M20x1,5 Level Nut M20x1,57 4580010 Vetro Livello Level Glass 8 3402102 Dado Livello ES 26 M20x1,5 Level Nut M20x1,59 2003010 Guarnizione Vetro Livello 8V13 Level Glass Gasket
10 3511020 Corpo Livello Inferiore Lower Unit Level 580102011 7500507 Staffa Livello 2-3-4GR Level Brachet 2-3-4- gr12 3405005 Controdado Cromato 3/8 Chrome Nut13 2502082 Tubo CU Livello Inf. Lower Level Pipe 580106814 4012010 Sfera Indica LIVELLO D.6 Level Shere D.6
Tav.7/B
VT
In vigore fino al 31-10-2009 / Used until 31-10-2009 2/3/4GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Indicatore Livello // Level Control
Descrizione Description
2/3/4 GR Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe
Tav.8-1VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2
3
4
5
8
11
10
9
7
6
12
13
1416
17
21
15
18
1
2502036 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502034 (pos.20)
2502084 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502078 (pos.20)
2502089 (pos.20)
CompactLt.8
2 GroupsLt.14
2/3/4 GR Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe
Tav.8-1VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2
3
4
5
8
11
10
9
7
6
12
13
1416
17
21
15
18
1
2502036 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502034 (pos.20)
2502084 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502078 (pos.20)
2502089 (pos.20)
CompactLt.8
2 GroupsLt.14
2/3/4 GR Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe
Tav.8-1VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2
3
4
5
8
11
10
9
7
6
12
13
1416
17
21
15
18
1
2502036 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502034 (pos.20)
2502084 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502078 (pos.20)
2502089 (pos.20)
CompactLt.8
2 GroupsLt.14
2/3/4 GR Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe
Tav.8-2VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2
3
4
5
8
11
10
9
7
6
12
13
1416
17
21
15
18
1
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502080 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502088 (pos.20)
2502079 (pos.20)
2502080 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502076 (pos.19)
2502028 (pos.20)
2502088 (pos.20)
2502079 (pos.20)
3 GroupsLt.21
4 GroupsLt.27
2/3/4 GR Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe
Tav.8-2VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2
3
4
5
8
11
10
9
7
6
12
13
1416
17
21
15
18
1
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502080 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502088 (pos.20)
2502079 (pos.20)
2502080 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502076 (pos.19)
2502028 (pos.20)
2502088 (pos.20)
2502079 (pos.20)
3 GroupsLt.21
4 GroupsLt.27
2/3/4 GR Gruppo Erogazione CromatoParti di Ricambio / Spare Parts Solenoid Valve Groupe
Tav.8-2VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2
3
4
5
8
11
10
9
7
6
12
13
1416
17
21
15
18
1
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502080 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502088 (pos.20)
2502079 (pos.20)
2502080 (pos.20)
2502076 (pos.19)
2502076 (pos.19)
2502077 (pos.19)
2502076 (pos.19)
2502028 (pos.20)
2502088 (pos.20)
2502079 (pos.20)
3 GroupsLt.21
4 GroupsLt.27
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 0520000 Tappo Chiusura GIGLER Group Closing Cap2 0520001 Guarnizione TEFLON Tappo Gruppo Teflon Cap Gasket3 0520010 Filtrino GIGLER Group Filter4 0520020 Gigler Gruppo d.0.8 Little Groupe Injector5 0520030 Fungo Gruppo Mushroom Groupe6 0520040 Guarnizione OR Fungo O-Ring7 0520050 Guarnizione TEFLON Fungo Teflon O-Ring8 0520035 Vite Gruppo Screw M6 x 89 4650040 Gruppo Erogazione Cromato Complete Groupe
10 0520050 Guarnizione TEFLON Tappo Infusore Teflon Gasket 11 0520065 Tappo Infusore Infusion Cap12 0520070 Diffusore Gruppo Sprayer13 0520080 Doccetta Gruppo Group Spout14 0520090 Guarnizione Sottocoppa Portafilter Gasket15 2001310 Guarnizione Fissaggio Gruppo Gasket Group16 5020075 Elettrovalvola UL ODE 3VIE 220V 3-way Solenoid Valve UL ODE 220V BAS
Tav.8
VT
2/3/4 GRCostruzioni Macchine Caffe' Espresso / Espresso Coffee Machines Gruppo Erogazione ad Elettrovalvola // Solenoid Valve Groupe
Descrizione Description
16 5020075 Elettrovalvola UL ODE 3VIE 220V 3-way Solenoid Valve UL ODE 220V BAS17 0520095 Divisore Getto Gruppo Flow Divisor Group18 0520096 Coprigetto Gruppo Cover Flow Group19 2502036 Tubo CU12 GR Inferiore SX 2GR COM/ERG Left Lower Group Pipe 2 COM/ERG 5801044
2502076 Tubo CU12 GR Inferiore Centrale SX 2/3/4GR Central Lower Group Pipe 2/3/4 58010622502077 Tubo CU12 GR Inferiore DX 2/3/4GR Right Lower Group Pipe 2/3/4 GR 5801063
20 2502028 Tubo CU12 GR Superiore DX 4GR Right Upper Group Pipe 4 GR 58011192502034 Tubo CU12 GR Superiore DX COM Right Upper Group Pipe COM 58010422502078 Tubo CU12 GR Superiore DX 2/4GR Right Upper Group Pipe 2/4GR 58010642502079 Tubo CU12 GR Superiore Centrale 3/4GR Central Upper Group Pipe 3/4GR 58010652502080 Tubo CU12 GR Superiore SX COM/3/4GR Left Upper Group Pipe COM/3/4GR 58010662502088 Tubo CU12 GR Superiore DX 3GR Right Upper Group Pipe 3GR 58011232502089 Tubo CU12 GR Superiore SX 2GR Left Upper Group Pipe 2GR 5801122
21 4001011 Coprigruppo ABS SP.2 NERO GroupCover Black
2/3/4 GR Assieme Rubinetto VaporeParti di Ricambio / Spare Parts Assembly Steam Valve
Tav.9VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
6
3 2
5
7 8
4
1
10
9
12 11 13
21
17 16
18
19
22
20 23
15
24
Comp. Lt.8
2502069 (pos.14) 2502074 (pos.14)
2502029 for compact model (pos.14)
2Gr Lt.143Gr Lt.214Gr Lt.27
2/3/4 GR Assieme Rubinetto VaporeParti di Ricambio / Spare Parts Assembly Steam Valve
Tav.9VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
6
3 2
5
7 8
4
1
10
9
12 11 13
21
17 16
18
19
22
20 23
15
24
Comp. Lt.8
2502069 (pos.14) 2502074 (pos.14)
2502029 for compact model (pos.14)
2Gr Lt.143Gr Lt.214Gr Lt.27
2/3/4 GR Assieme Rubinetto VaporeParti di Ricambio / Spare Parts Assembly Steam Valve
Tav.9VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
6
3 2
5
7 8
4
1
10
9
12 11 13
21
17 16
18
19
22
20 23
15
24
Comp. Lt.8
2502069 (pos.14) 2502074 (pos.14)
2502029 for compact model (pos.14)
2Gr Lt.143Gr Lt.214Gr Lt.27
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 4001020 Tappo Manopola VAPORE Tap for handle Valve2 4001010 Manopola VAPORE Handle Valve3 0540020 Coppiglia Fissaggio Manopola Stop-Handle4 0540030 Rondella Ottone Brass Washer5 Dado Ottone Nut6 0540040 Corpo Rubinetto Orizzontale Body Valve7 0540050 Guarnizione OR O-ring Gasket8 0540060 Distanziatore Spacer Ring9 0540070 Molla Spring
2/3/4 GR Assieme Rubinetto H2OParti di Ricambio / Spare Parts Assembly H2O Valve
6
3 2
5
7 8
4
1
10
9
12
11
13
14
20
17
16
18
19
15
TAV. 2
21
22
Tav.10VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2/3/4 GR Assieme Rubinetto H2OParti di Ricambio / Spare Parts Assembly H2O Valve
6
3 2
5
7 8
4
1
10
9
12
11
13
14
20
17
16
18
19
15
TAV. 2
21
22
Tav.10VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
2/3/4 GR Assieme Rubinetto H2OParti di Ricambio / Spare Parts Assembly H2O Valve
6
3 2
5
7 8
4
1
10
9
12
11
13
14
20
17
16
18
19
15
TAV. 2
21
22
Tav.10VT
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 4001025 Tappo Manopola H2O Tap for handle Valve2 4001010 Manopola H2O Handle Valve3 0540020 Coppiglia Fissaggio Manopola Stop-Handle4 0540030 Rondella Ottone Brass Washer5 Dado Ottone Nut6 0540040 Corpo Rubinetto Orizzontale Body Valve7 0540050 Guarnizione OR O-ring Gasket8 0540060 Distanziatore Spacer Ring9 0540070 Molla Spring
10 0540080 Stelo Chiusura Valve Stem11 0540085 Guarnizione Stelo Gasket12 0540090 Guarnizione Ottone Brass Gasket13 3501030 Complessivo Rubinetto Assembly Valve 580100814 2502030 Tubo CU 8 caldaia A rubinetto H2O - COMP. Boiler to Water Valve Pipe COM 5801040
2502048 Tubo CU 8 caldaia A rubinetto H2O - 2GR Boiler to Water Valve Pipe 2GR 58010502502055 Tubo CU 8 caldaia A rubinetto H2O - ERG. Boiler to Water Valve Pipe ERG
2502055 Tubo CU 8 caldaia A rubinetto H2O - ERG. Boiler to Water Valve Pipe ERG2502066 Tubo CU 8 caldaia A rubinetto H2O - 3/4GR Boiler to Water Valve Pipe 3/4GR 5801054
15 0540100 Molla Spring16 0540110 Distanziatore Spacer 17 0540120 Guarnizione Ottone Brass Gasket18 0540130 Guarnizione OR O-ring gasket19 2520015 Tubo H2O cromato 2/3/4 GR Chrome Water Pipe 2/3/4 GR20 0540210 Guarnizione Gasket21 0540215 Filtro Filter22 0540220 Tappo Tubo Cromato Chrome Tap Pipe
2/3/4 GR Circuito Elettrico PULS. BT - 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /BT (Low Tension) SWITCH mod.
6 - TAV.12/A
3
20
5
7
8
4 1
10
9
12
11
13
A
A
14
19
22 - TAV.5
2
16
18
17
15
23 - TAV.8
21
Tav.11VT
24
25
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
26
27
2/3/4 GR Circuito Elettrico PULS. BT - 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /BT (Low Tension) SWITCH mod.
6 - TAV.12/A
3
20
5
7
8
4 1
10
9
12
11
13
A
A
14
19
22 - TAV.5
2
16
18
17
15
23 - TAV.8
21
Tav.11VT
24
25
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
26
27
2/3/4 GR Circuito Elettrico PULS. BT - 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /BT (Low Tension) SWITCH mod.
6 - TAV.12/A
3
20
5
7
8
4 1
10
9
12
11
13
A
A
14
19
22 - TAV.5
2
16
18
17
15
23 - TAV.8
21
Tav.11VT
24
25
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
12 4550005 Sonda AutoLivello L.165 Autofill Probe Level L=16513 5033815 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable14 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL Sirai P302 Pressure Switch UL15 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Heating Element 2GR COM 2400/230 5801015
5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Heating Element 2GR 3500/230 58011895050730 Resistenza OV 3GR 2EL 5250/230 Heating Element 3GR 5250/230 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Heating Element 4GR 5500/230 5801117
16 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100017 5040617 Cavo AWG14 BIANCO L=1000 White Cable AWG14 L=100018 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100019 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR20 5013007 Termostato TU.F.R.M 155C UL Thermostat TU.F.R.M 155C UL21 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn22 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red23 5001133 Motore 128/85 150W 220/60 UL + Protezione Motor 128/85 150W 220/60 UL + Protection
5001153 Motore 90P/90 120W 220/60 UL + Protezione Motor 90P/90 120W 220/60 UL + Protection24 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.5) Block Unit H2O Valve TAB. 5 5801006
25 Gruppo Erogazione Completo (vedi TAV.8) Complete Group TAB. 826 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection27 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection28 5005210 Manopola Commutatore Main Switch Knob29 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR30 5030594 Connettore 12 vie Dosatura Electronic Control Unit 12 way connector30 5030594 Connettore 12 vie Dosatura Electronic Control Unit 12 way connector31 5030590 Connettore 7 vie Dosatura Electronic Control Unit 7 way connector
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
A
A
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
B
B
10
11
Tav.13/AVT
23
26
27
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
28
29
30 31
In vigore fino al 31-12-2009Used until 31-12-2009
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
A
A
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
B
B
10
11
Tav.13/AVT
23
26
27
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
28
29
30 31
In vigore fino al 31-12-2009Used until 31-12-2009
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2GRParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod.
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
A
A
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
B
B
10
11
Tav.13/AVT
23
26
27
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
In vigore fino al 31-12-2009 / Used until 31-12-2009
13 5033815 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable14 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL Sirai P302 Pressure Switch UL15 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Heating Element 2GR COM 2400/230 5801015
5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Heating Element 2GR 3500/230 58011895050730 Resistenza OV 3GR 2EL 5250/230 Heating Element 3GR 5250/230 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Heating Element 4GR 5500/230 5801117
16 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100017 5040617 Cavo AWG14 BIANCO L=1000 White Cable AWG14 L=100018 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100019 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR20 5013007 Termostato TU.F.R.M 155C UL Thermostat TU.F.R.M 155C UL21 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn22 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red23 5001133 Motore 128/85 150W 220/60 UL + Protezione Motor 128/85 150W 220/60 UL + Protection
5001153 Motore 90P/90 120W 220/60 UL + Protezione Motor 90P/90 120W 220/60 UL + Protection24 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.5) Block Unit H2O Valve TAB. 5 5801006
25 Gruppo Erogazione Completo (vedi TAV.8) Complete Group TAB. 826 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection27 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection28 5005210 Manopola Commutatore Main Switch Knob29 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR30 5030594 Connettore 12 vie Dosatura Electronic Control Unit 12 way connector30 5030594 Connettore 12 vie Dosatura Electronic Control Unit 12 way connector31 5030590 Connettore 7 vie Dosatura Electronic Control Unit 7 way connector
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2gr - 1D5Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. 2gr - 1D5
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
10
11
Tav.13-1VT
23
26
27
PO
MP
A
Schema CollegamentoDOSATURA 1D5
28
EV
AU
X
EV
ER
OG
AZ
ION
E
EV
.CA
RIC
O H
2O
AA
N
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
29
30
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2gr - 1D5Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. 2gr - 1D5
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
10
11
Tav.13-1VT
23
26
27
PO
MP
A
Schema CollegamentoDOSATURA 1D5
28
EV
AU
X
EV
ER
OG
AZ
ION
E
EV
.CA
RIC
O H
2O
AA
N
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
29
30
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2gr - 1D5Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. 2gr - 1D5
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
10
11
Tav.13-1VT
23
26
27
PO
MP
A
Schema CollegamentoDOSATURA 1D5
28
EV
AU
X
EV
ER
OG
AZ
ION
E
EV
.CA
RIC
O H
2O
AA
N
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
29
30
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 5003040 Interruttore BIP ON/OFF LUMINOSO Main ON/OFF Switch2 5030003 Dosatura 1D5 5TASTI 230V Electronic Control Unit 1D53 5003040 Interruttore BIP ON/OFF LUMINOSO Main ON/OFF Switch4 5030003 Dosatura 1D5 5TASTI 230V Electronic Control Unit 1D55 5045033 Cablaggio Elettronica 2GR 1D5 UL Electric Circuit TH 2GR
5045152 Cablaggio 3GR ELE 1D5 U.L. Electric Circuit 3GR ELE 1D5 U.L.6 5005020 Commutatore FT2 CA10I 2GR (vedi TAV.15/A) Main Switch 2GR TAB 15/A
5005028 Commutatore FT2 CA25I 3-4GR UL Main Switch FT2 CA25I 3-4GR UL7 4050280 Fissacavo grigio 2Gr Stop-Cable 2Gr
12 5033818 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable13 5033818 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable14 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL Sirai P302 Pressure Switch UL15 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Heating Element 2GR COM 2400/230 5801015
5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Heating Element 2GR 3500/230 58011895050730 Resistenza OV 3GR 2EL 5250/230 Heating Element 3GR 5250/230 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Heating Element 4GR 5500/230 5801117
16 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100017 5040617 Cavo AWG14 BIANCO L=1000 White Cable AWG14 L=100018 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100019 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR20 5013007 Termostato TU.F.R.M 155C UL Thermostat TU.F.R.M 155C UL21 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn22 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red23 5001133 Motore 128/85 150W 220/60 UL + Protezione Motor 128/85 150W 220/60 UL + Protection
5001153 Motore 90P/90 120W 220/60 UL + Protezione Motor 90P/90 120W 220/60 UL + Protection24 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.5) Block Unit H2O Valve TAB. 5 5801006
25 Gruppo Erogazione Completo (vedi TAV.8) Complete Group TAB. 826 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection27 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection28 5033805 Cablaggio Sonda Livello Autofill Probe Level Cable29 5005210 Manopola Commutatore Main Switch Knob30 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR30 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2gr - 1D5Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. 2gr - 1D5
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
10
11
Tav.13-1AVT
23
26
27
PO
MP
A
Schema CollegamentoDOSATURA 1D5
28
EV
AU
X
EV
ER
OG
AZ
ION
E
EV
.CA
RIC
O H
2O
AA
N
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
29
30
In vigore fino al 31-12-2009Used until 31-12-2009
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2gr - 1D5Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. 2gr - 1D5
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
10
11
Tav.13-1AVT
23
26
27
PO
MP
A
Schema CollegamentoDOSATURA 1D5
28
EV
AU
X
EV
ER
OG
AZ
ION
E
EV
.CA
RIC
O H
2O
AA
N
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
29
30
In vigore fino al 31-12-2009Used until 31-12-2009
2/3/4 GR Circuito Elettrico ELETTRONICA 2gr - 1D5Parti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /ELECTRONIC mod. 2gr - 1D5
6 - TAV.12
3
22
5
7
8
4
1
13
9
14
12
15
16
21
24 - TAV.5
2
18
20
19
17
25 - TAV.8
10
11
Tav.13-1AVT
23
26
27
PO
MP
A
Schema CollegamentoDOSATURA 1D5
28
EV
AU
X
EV
ER
OG
AZ
ION
E
EV
.CA
RIC
O H
2O
AA
N
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
29
30
In vigore fino al 31-12-2009Used until 31-12-2009
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 5003040 Interruttore BIP ON/OFF LUMINOSO Main ON/OFF Switch2 5030003 Dosatura 1D5 5TASTI 230V Electronic Control Unit 1D53 5003040 Interruttore BIP ON/OFF LUMINOSO Main ON/OFF Switch4 5030003 Dosatura 1D5 5TASTI 230V Electronic Control Unit 1D55 5045033 Cablaggio Elettronica 2GR 1D5 UL Electric Circuit TH 2GR
5045152 Cablaggio 3GR ELE 1D5 U.L. Electric Circuit 3GR ELE 1D5 U.L.6 5005020 Commutatore FT2 CA10I 2GR (vedi TAV.15/A) Main Switch 2GR TAB 15/A
5005028 Commutatore FT2 CA25I 3-4GR UL Main Switch FT2 CA25I 3-4GR UL7 4050280 Fissacavo grigio 2Gr Stop-Cable 2Gr
In vigore fino al 31-12-2009 / Used until 31-12-2009
13 5033818 Cablaggio Contatori Volumetrici Flowmeter Cable14 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL Sirai P302 Pressure Switch UL15 5050710 Resistenza OV 2GRC 2EL 2400/230 Heating Element 2GR COM 2400/230 5801015
5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Heating Element 2GR 3500/230 58011895050730 Resistenza OV 3GR 2EL 5250/230 Heating Element 3GR 5250/230 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Heating Element 4GR 5500/230 5801117
16 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100017 5040617 Cavo AWG14 BIANCO L=1000 White Cable AWG14 L=100018 5040612 Cavo AWG14 NERO L=1000 Black Cable AWG14 L=100019 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR20 5013007 Termostato TU.F.R.M 155C UL Thermostat TU.F.R.M 155C UL21 6500515 Staffa Supporto Termostato Zincata 12/10 Thermostat Brachet Zn22 5003080 Interruttore Q 0-1 Rosso (PROT). Switch Q 0-1 Red23 5001133 Motore 128/85 150W 220/60 UL + Protezione Motor 128/85 150W 220/60 UL + Protection
5001153 Motore 90P/90 120W 220/60 UL + Protezione Motor 90P/90 120W 220/60 UL + Protection24 4650140 Valvola Entrata H2O (vedi TAV.5) Block Unit H2O Valve TAB. 5 5801006
25 Gruppo Erogazione Completo (vedi TAV.8) Complete Group TAB. 826 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection27 4033005 Cappuccio Protezione Resistenza Heating Element Protection28 5033805 Cablaggio Sonda Livello Autofill Probe Level Cable29 5005210 Manopola Commutatore Main Switch Knob30 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR30 5010030 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Rossa + Ghiera Pilot RED Lampe 1/2/3/4 GR
2/3/4 GR Circuito Elettrico PULSANTE ergonomicaParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH ergonomica mod.
6
3
5
7
8
4
1
10
9
12
11 13
A
A
14
17 - TAV.5
2
15
18 - TAV.8
16
Tav.14VT
19
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
19
20
2/3/4 GR Circuito Elettrico PULSANTE ergonomicaParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH ergonomica mod.
6
3
5
7
8
4
1
10
9
12
11 13
A
A
14
17 - TAV.5
2
15
18 - TAV.8
16
Tav.14VT
19
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
19
20
2/3/4 GR Circuito Elettrico PULSANTE ergonomicaParti di Ricambio / Spare Parts Electric Circuit /SWITCH ergonomica mod.
6
3
5
7
8
4
1
10
9
12
11 13
A
A
14
17 - TAV.5
2
15
18 - TAV.8
16
Tav.14VT
19
costruzioni macchine caffe' espresso31020 SCOMIGO DI CONEGLIANO(TV)
ITALYTel.++39 0438 394979/Fax ++39 0438 394587
19
20
Pos. Codice Nickel Plated cod.
1 5003230 Interruttore T nero ERGONOMICA erogazione 8F3 Black Switch ERGONOMICA 8F32 5003230 Interruttore T nero ERGONOMICA erogazione 8F3 Black Switch ERGONOMICA 8F33 5045054 Cablaggio 2G ERG U.L. Electric Circuit 2G ERG U.L.
5045147 Cablaggio 3GR ERG U.L. Electric Circuit 3GR ERG U.L.4 5030363 Regolatore Livello RL30/1E/2C/F 230V 250K Level Control RL30/1E/2C/F 230V 250K5 5003210 Interruttore T.ROSSO Lum. (ALIM.) 8V Red Power Switch 8V6 5040068 Cavo ALIM.SJTO 3X10 AWG 220 - 2mt Power Cord SJTO 3X10 AWG 220 - 2mt
4050284 Fissacavo Grigio 3Gr Stop-Cable 3Gr8 5006010 Pressostato SIRAI P302 UL Sirai P302 Pressure Switch UL9 5050720 Resistenza OV 2GR 2EL 3500/230 Heating Element 2GR 3500/230 5801189
5050730 Resistenza OV 3GR 2EL 5250/230 Heating Element 3GR 5250/230 58010175050740 Resistenza OV 4GR 2EL 5500/230 Heating Element 4GR 5500/230 5801117
10 5040617 Cavo AWG14 BIANCO L=1000 White Cable AWG14 L=100011 5010003 Spia Luminosa 1/2/3/4 GR Verde Pilot Lampe 1/2/3/4 GR12 5001153 Motore 90P/90 120W 220/60 UL + Protezione Motor 90P/90 120W 220/60 UL + Protection