ESPACE PAPOT - Est Charente

N° 137 DECEMBRE 2009

La Gare - 16270 ROUMAZIÉRES-LOUBERTTél. 05 45 71 21 01

TOUS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

ZONE D'EMPLOILES PIECES DE L'ÂGE

16260 CHASSENEUILTÉL 05 45 39 50 15FAX 05 45 22 51 78

MATÉRIAUX FOURGEAUDBéton Prêt à l’Emploi

ESPACE PAPOT

Tél . 06 89 66 58 80 - FAX : 05 49 60 85 [email protected] - S i te : www.estcharente. f r

La grande familleConfolentaise vous présenteson épicerie sociale…

La Grande famille a voulu créer sous l'impulsion deMr Festal et de Mr Maillard un lieu de distributionannexe de la Banque Alimentaire. Cette associationa fonctionné sous la forme prônée à l'époque de l'aide sous forme de colis alimentaire. Après 15 ansde présidence à la tête de la Grande Famille, MrMaillard a laissé sa place à Mr Marc Firouz-Abadie.Ce nouveau président s'impliquera dans la distribu-tion alimentaire jusqu'à devenir président de laBanque Alimentaire de la Charente, un poste qu'il alaissé durant l'été 2009. Vous l'aurez bien comprisla distribution alimentaire à la Grande Famille estune chose importante. Aussi, sous l'impulsion deson président actuel, il a fallu envisager une évolu-tion à la fois plus juste, plus humaine et moinsdégradante pour la personne aidée, passant du traditionnel colis alimentaire à l'épicerie sociale, ce

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page1

qui a débuté en avril 2009. Un passage qui ne s'est pas fait sans débat… Auparavant la personne recevait un colis alimentaire tout prêt. On y trou-vait plusieurs aliments que la personne utilisait ou non, même si elle n'a-vait pas besoin de tout, elle recevait un paquet ou rien… Le concept del'épicerie sociale est beaucoup plus juste, plus humain et plus proche desbesoins des « acheteurs » sans les obliger à être des assistés, ce qui estmoins dégradant. « Ainsi nous respectons la dignité de la personne, il fautreconnaître que demander n'est pas une chose facile et n'est pas natu-rel… ». Dans l'épicerie, la personne entre, choisit ce dont elle a besoin etle paie… Pour constater que cette démarche correspond à une aide, ilfaut remarquer que le prix de vente représente 1/10ème du prix normaldu produit. Les relations aussi ont changé entre les bénéficiaires et lesbénévoles. Le bénévole devient un conseiller plus une personne qui assis-te. Son rôle est devenu celui de la personne quiaide à trouver le panier le plus équilibré possibleen fonction des moyens de la personne. Pour lesaider dans cette nouvelle mission plus valorisan-te pour tous il existe ce que l'on appelle un « camembert de panier », (une répartition desproduits) dont le but est d'éviter aux béné-ficiaires de devenir obèse et d'avoir un meilleur équilibre alimentaire… Une autre modification notoire, les épiceries sociales ne distribuent quedes produits choisis de qualité. Ainsi, ne sont dis-tribués que des produits avant la DLC, (DateLimite de Consommation…) tout en tenant compte de la DLUO (DateLimite d'Utilisation Ou meilleur avant le…). La DLUO peut pour informationêtre dépassée, la date inscrite sur le produit n'est qu'une indication, leproduit peut être mangé plusieurs jours voire mois sans risque pour votresanté. Dans chaque lieu de distribution, il y a une personne responsablede l'hygiène et capable d'aider à l'équilibre des menus. A l'épicerie socialede Confolens, le conseiller référent est Mr Reverdy. Lorsque les alimentsne peuvent pas être vendus, ils sont détruits, car dans les lieux de distri-bution alimentaire, il peut y avoir une inspection du service de l'hygiène. Après avoir passé les différentes étapes pour la mise en place,il a fallu adapter le local à cette nouvelle forme de commerce, ainsi il afallu faire des comptoirs, des étagères, acheter des vitrines réfrigérées etsurtout acquérir un véhicule. Pour la mise en place de ses actions et desproduits, l'épicerie sociale a eu l'aide du Rotary, de la Caisse d'épargne,de la Région et de la municipalité qui met les locaux à disposition, mais

aussi Super U (Chabanais), où elle ramasse deux fois par semaine,Champion à Roumazières, Intermarché à Confolens et même des exploi-tants agricoles qui ont offert plus de 850 l de lait… Pour le fonctionnementune personne a été recrutée, il s'agit d'une femme issue du chantier d'in-sertion qui avait des notions de comptabilité et de gestion. Avant de pren-dre ce poste, elle a obtenu par l'intermédiaire du CNED un diplôme degestion et de comptabilité, puis elle a suivi des stages dans d'autresbanques alimentaires avant de s'occuper de l'épicerie sociale deConfolens. Les personnels formés, les locaux prêts, la banque a donc puouvrir en avril 2009. Les bénéficiaires se présentent à l'accueil, ils obtien-nent une fiche avec laquelle ils auront droit à une quantité maximum deproduit définis en volume selon la composition de la famille. La personnequi l'accueillera ensuite dans l'épicerie l'aidera dans son choix. Les per-

sonnes pouvant devenir bénéficiaires ont étéenvoyées par les CCAS, les mairies et les tra-vailleurs sociaux. La durée de l'aide est détermi-née, selon des chiffres départementaux, 30 %des bénéfi-ciaires restent plus de 6 mois et 5 %sont des bénéficiaires chroniques. A Confolens,on retrouve de jeunes couples, des Britanniques,des personnes seules avec des enfants, desretraités souvent de l'agriculture, au total cesont une centaine de familles qui vient à l'épice-rie sociale. Le fonctionnement de la banqueAlimentaire a donc ainsi totalement changé sa

philosophie, car elle ne donne pas aux lieux de distribution les denrées,elle vend, à prix modique bien sûr, cela devient un système participatif. laBanque Alimentaire de la Charente fixant ces prix lors de son assembléegénérale. Pour les fêtes, les bénéficiaires ne sont pas oubliés, puisqu'ilspourront acheter fois gras, chocolats et autres mets fins… Pour Noël lafête devrait pouvoir être partout… il est prévu pour 2010 de proposeraux bénéficiaires une formation à la cuisine simple et adaptée. Grâce àl'épicerie sociale chacun a trouvé une nouvelle relation plus humaine,répondant plus aux besoins et aux attentes des bénéficiaires, un échangeriche et constructif pour tous, une relation gagnant-gagnant où chacunaide l'autre. Pour preuve, lors des réceptions de livraison, les bénéficiairesdeviennent l'espace d'un instant des bénévoles assidus, une preuve que laméthode participative implique tout le monde.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page2

Siret N° 340 941 723 000 33

DEVIS GRATUIT

TAILLE DE HAIESTONTE ET RÉALISATION DE PELOUSESCREATIONS - PLANTATIONSDÉBROUSSAILLAGEELAGAGEFOURNITURES ET POSE DE CLÔTURES ET PORTAILSAMENAGEMENT PAYSAGER - CRÉATIFTRAVAUX MAÇONNERIE PAYSAGERPETITS TRAVAUX DIVERS RAMONAGE CHEMINÉES (ÉTÉ)ENTOURAGE PISCINE (PRODUITS NORMALISÉS)

HEDGE CUTTING SHEARING AND REALIZATION OF LAWN

PLANTATIONSCLEARING OF UNDERGROWTH

CREATIONSPRUNING

GRUBBINGPOSE OF FENCE

MASONRYLANDSCAPE

BRUSHING OF CHIMNEYS (SUMMER)VARIOUS ODD JOBS

ATOUT' SERVICESThierry MICHELET

Jousselin - 16260 ChasseneuilTél 06 85 80 41 21 (en journée/all day)

Tél 05 45 39 52 47 (le soir/evening)E-mail : [email protected]

NOUVEAU

Pose de cuves de récupération d'eaux pluviales

(Possibilité de bénéficier d'un crédit d'impot)

Pensez développement durable!!!

Attention : toute reproduction d’éléments de notre bulletin

Est charente est interdite sans autorisation.

Pourquoi fêtons-nousNoël le 25 décembre ?

Dès que l'homme a commencé à cultiver la terre, il a suivi atten-tivement la trajectoire du soleil tout au long de l'année, car c'étaitde lui que dépendaient la nourriture, la chaleur et le bien-être. Lecours des saisons déterminait aussi le moment des fêtes. Depuisla nuit des temps, les rites de remerciements et de sacrificesétaient célébrés dès que le soleil atteignait les points significatifsde son orbite, c'est à dire aux solstices d'été et d'hiver. Ce fut ausolstice d'hiver, la période de l'année où les journées commencentenfin à être plus longues, que l'on concéda le plus d'importance. Les historiens s'accordent à reconnaître que, bien avant l'époqueromaine, on fêtait en Europe la renaissance tant attendue de lanature et l'espérance de vie nouvelle. Mais en revanche on ne saitrien de précis sur les cérémonies qui se déroulaient à cetteépoque. Il est probable que le feu et la lumière, en tant que symboles, jouaient unrôle important. Les Romains invoquaient Saturne, dieu des semailles et de l'agriculture, dont lenom vient du verbe latin Severe (semer). Sa fête, les Saturnales, donnait lieu à desréjouissances du 17 au 24 décembre. On dit qu'elles s'étendaient jusqu'aux calendes dejanvier, le jour de l'An romain. Les calendes désignaient, chez les Romains, le premier de chaque mois. A l'origine, les Saturnales avaient lieu à l'occasion dessemailles, mais cette tradition se perdit avec le temps. Les peuples nordiques célébraient Njord, dieu de la fécondité et Idun, gardienne"des pommes de providence", nourriture des dieux. Les orientaux rendaient unculte à Mithra, divinité de la lumière. Toutes ces religions antérieures au Christianisme donnaient l'occasion de fêter lesolstice d'hiver afin de redonner courage et espoir au peuple effrayé par les solsgelés, l'absence de vie et l'obscurité. Malgré l'influence croissante de l'église et de ses disciples, les rites liturgiques chrétiens ne parvenaient pas à s'imposer face aux festivités païennes desSaturnales. Cette fête pleine d'entrain entrava longtemps la propagation du chris-

tianisme. La chrétienté fut également menacée par un autre cultefortement implanté dans l'Empire romain : le culte de Mithra.

Dans l'ancienne religion iranienne, Mithra était le dieu de lalumière, le symbole de la chasteté et de la pureté et il com-battait les forces maléfiques. Au IIe et IIIe siècles av. J.C., son culte fut répandu dans tout l'Empire romain etl'empereur Aurélien en fit même la religion d'Etat. Au 4e siècle, pour enrayer ce culte païen, l'Eglise chrétienne

prit une mesure très astucieuse. La fête de la naissance duChrist fut avancée du 6 janvier au 25 décembre.

ESPACE PAPOT

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page3

M-P coiffure vous proposele plaisir du bien-être…

Le plaisir du bien être n'est pas un vain mot, mais pour réussirses journées, il est indispensable de se sentir bien tant enapparence que physiquement. Voilà l'état d'esprit et le pro-gramme que l'équipe de M-P Coiffure deChasseneuil veut vous faire partager.Les fêtes sont un moment où l'on a envied'être le beau et le plus séduisant possi-ble, car être bien dans son apparenceaide à être bien dans sa tête, cela estpossible … Chez M.P. Coiffure vous serez accueilli parune équipe soudée qui n'a qu'un objectif,faire plaisir à ses clients et évoluer ensem-ble. Un esprit d'équipe qui se conçoitaisément depuis plus de sept ans,Marie-Pierre, Isabelle et Nadia travaillentensemble. Depuis deux ans, Marie-Pierre a pris les rennes du salon, l'harmo-nie de cette équipe se ressent dans leuraccueil. Elles savent immédiatementvous mettre à l'aise et vous proposentlors de vos temps de pose ou d'attenteun coin détente où café et thé vous sontofferts... Pour les moments importants ou simple-ment pour vous faire plaisir, elles sau-ront vous satisfaire, que ce soit pour unecoupe, une couleur, un chignon de toutesorte ou une coiffure plus festive, plus originale ou pour unévènement (mariage, cocktail…). Marie Pierre saura vous conseiller pour votre coiffure au

féminin ou masculin, en tenant compte de votre morphologie,votre gestuelle, votre rythme ou monde de vie et à diversespuisqu’elle a suivi une formation de visagiste. Parmi lesconseils, elle a aussi choisi de vous proposer, pour le bienêtre de vos cheveux, l'utilisation de couleur à l'huile végétale quiapporte à la chevelure une bonne tenue et une meilleure brillance,et ne nécessite pas plus de temps que les autres composants. Pour associer le «look» au bien-être elles vous feront découvrirune nouvelle technique : le Shiatsu. Une idée cadeau origi-

nale à offrir sans modération… LeShiatsu du cuir chevelu est une tech-nique de toucher basée sur laconnaissance de la circulation de l'é-nergie le long des méridiens, les pres-sions sur les points d'acuponcturesrétablissant l'équilibre dans la circula-tion de l'énergie... Pour profiter de cenouveau service, il est conseillé deréserver, car Marie-Pierre et son équi-pe vous accueilleront le jeudi aprèsmidi. Dans le cadre de leur envie devous offrir plus de bien-être, elles ontsuivi une formation pour maitrisercette technique et savoir utiliser les huiles essentielles qui vous convien-dront. M.P Coiffure se situe au 1,place du 8 mai, à Chasseneuil ; il estouvert le mardi de 9h à 12h et de14h à 18h30, le mercredi et le jeudide 8h30 à 12h et de 14h à 18h30,le vendredi de 8h30 à 18h30 (nonstop) et le samedi de 8h30 à 17h(non stop). Vous pouvez prendre ren-

dez-vous au 05 45 39 51 61… Et si la réussite de vosfêtes, de votre beauté et de votre bien-être ne tenait qu'à un passage chez la coiffeuse ?

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page4

La magie de la lumière va s'illuminer le 4 décembre…

Les amoureux de Noël et de ses lumièresvous le diront, le plaisir de celui qui illuminesa maison, c'est de partager avec vous sapassion. Imaginez-vous avec un regard d'en-fant, dans un lieu où tout clignote, scintilleet brille, où la nuit n'est plus noire, où aucunepartie sombre ne doit exister sans pourautant être trop illuminée… voilà ce quivous attend à proximité du château sur laroute de La Rochefoucauld à la Rochette.Son créateur Christophe Richard reconnait :

« Pour m'offrir et partager ce plaisir cela me prend beaucoupde temps et j'ignore si je continuera l'année prochaine… ». Sivous le faites parler il ne peut pas vraiment s'arrêter, car il atoujours une foule de projets en tête Il se souvient que lorsqu'ila commencé cette tradition en 1999, l'année de la tempête, ila vu les amateurs de son jardin lumineux venir et parfois revenir.Chaque année, il planifie son travail, dessine, crée et met enœuvre tous ses décors. Il a aussi évolué puisqu'entre les premièreslumières qu'il installait et celles d'aujourd'hui les choses ontchangé, les objectifs aussi. Auparavant il cherchait l'illuminationet l'apparence, mais depuis plusieursannées, il a intégré la notion d'économie d'é-nergie, et même s’il laisse le jardin et la mai-son de ses parents allumés une partie de lanuit, cela lui coûte moins cher, car il a préféréinstaller des lucioles.Christophe n'est pas un novice dans l'électri-cité puisqu'il a un BTS d'électro-technicien. Ila donc su utiliser sa passion pour la décora-tion lumineuse avec son savoir-faire en élec-tricité. Il a d'ailleurs joué depuis le début la

carte de la sécurité…Impossible de vous racon-ter l'histoire de chacunedes pièces qui composentson jardin de lumière, carils sont tous liés à unmoment de rire, uneanecdote ou à un souve-nir… Sa dernière grandecréation, ce sont des pal-miers illuminés et pourcette année il envisage d'autres surprises, et si vous passezpar là, vous aurez chaque année la joie de découvrir un nouveaudécor, une nouvelle création… Christophe et ses parents font plus que partager, ils sont obli-gés de rester à la maison pour allumer et éteindre en soirée,ce parc et cette maison magique… Le papa lui aussi a sa tâche :tous les jours il fait une inspection pour repérer ce qui ne mar-che pas et faire son rapport à Christophe pour que cetteabsence de lumière soit vite comblée… un peu comme si ceslucioles du bonheur apportaient chacune le bonheur dans lanuit…Alors un conseil, n’hésitez-pas à faire le déplacement avec vosenfants, vos voisins, vos amis… pour visiter ce puits de lumière quiréchauffe les froides et sombres nuits d'hiver, vous marquant àtout jamais de la magie de Noël… un plaisir traditionnel que fait

subsister Christophe et de nombreux autrespassionnés qu’il faut remercier pour le plaisirqu'ils nous offrent… Cette maison et son jar-din seront illuminés du 4 décembre au 4 jan-vier de 17h30 à 21h et pour la semaine deNoël jusqu'à 22 heures… Un moment de plai-sir partagé que vous pouvez soutenir en fai-sant un geste simple, en passant à proximitéde l'entrée du parc, mettez un mot de sou-tien, un dessin ou une pièce pour que cetteféérie de la nuit continue…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page5

www.chateaudelaredortiere.com

REVEILLON DANSANT DE LA ST SYLVESTREOuvert le 01 janvier 2010

L'Université de pays vous invite à son assemblée générale

Cette Assemblée Générale aura lieu le mardi 1 décembre à partir de 19h45 à la salle des fêtes de Pranzac. Le thème de laconférence qui suivra l'assemblée sanctuaire portera sur : « Faire vivre la ruralité aux porte de la ville ». Le Pays Horte etTardoire vient d'entrer dans son second programme européenLeader. Le premier avait pour intitulé : « Finissez d'entrer » (« Chabatz d'entrar ») et se plaçait dans une perspective d'accueilsur un territoire qui voyait les maisons pousser comme deschampignons. Des élus se sont posé la question de savoir cequ'on faisait une fois qu'ils étaient entrés ! Le second programmeveut donc mettre l'accent sur l'offre des services et le dévelop-pement d'infrastructures, l'animation. L'Université de pays avoulu s'associer à cette réflexion et à sa mise en œuvre. Pourles aider à approfondir cette réflexion, cette conférence sedéroulera avec Frantz Jenot qui se pose ces mêmes questionspour l'ensemble des territoires du Poitou-Charentes. FrantzJENOT est un acteur de terrain qui exerce dans le milieu rural,mais aussi un membre du Conseil de Développement de l'agglo-mération de Poitiers. Il est par ailleurs en liens étroits avecl'Université de Poitiers où il a soutenu une thèse au départementde Géographie. Alors rendez »vous le 1er décembre à Pranzacpour un débat sur l'avenir de nos pays et de notre région.

ERRATUMDans notre journal de novem-bre, nous vous parlions de«La Pichotte», un délice rupi-ficaldien. Depuis cette périodeMr Drochon a pris la suite deMr et Mme Brun et nousvous présenterons ultérieure-ment leur successeur, l'arti-cle ayant été involontaire-ment tronqué. Mr DrochonJean-Luc vous accueillera au33 rue des halles à laRochefoucauld".

Le LP de Chasseneuil prépare un salon anglais

La classe de première année de BAC professionnelcommerce et leurs professeurs de vente et d'anglais,Geneviève NOUMET et Magali PROUX du lycée profes-sionnel de Chasseneuil, nous concoctent un programme original pour le samedi 20 mars 2010. Ilsorganisent un salon des produits et de l'artisanat anglaisà la salle des fêtes de Chasseneuil. Cette animation auralieu de 9 h à 18 h et on pourra trouver de nombreuxstands tenus par des anglais où se cotoieront produitsalimentaires, et des exemples de l’artisanat anglais :décoration, vêtements, cartes de voeux... Un tradition-nel «fish and chips» proposera à l'extérieur sa fameusespécialité anglaise. De leur côté, les élèves tiendrontun "salon de thé". Quelques anglais exposeront aussileurs passions : chapeaux, vieux vélos... L'entrée de cesalon devrait être gratuite, une action intéressante quenous souhaitons vous faire suivre dans son évolution…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page6

Faites vivre vos tables avec la «Passion florale»

Décembre est le mois de la convivialité, c'est l'occasion d'un bonrepas, que ce soit chez soi ou au restaurant, en famille, entre col-lègues, avec des relations professionnelles ou des amis... pour unréveillon, un repas d'affaires, un buffet, une réunion de famille ouun dîner en amoureux... Chaque soirée doit être une fête qui cons-titue l'occasion unique de fleurir votre table et de l'animer joyeuse-ment autour d'un bouquet. Eliane Gontier vous propose d'adapterces réalisations à votre table, à votre vaisselle, au thème choisi etaux couleurs… et surtout à votre budget, que ce soit pour des cen-tres de table classiques ou champêtres, des bouquets d'angle, desguirlandes fleuries ou des décors à thèmes... Chaque composition donnera le ton à votre soirée. Eliane associe-ra avec sa passion et sa sensibilité les bouquets quelle aura conçusselon votre demande, associant avec bonheur et créativité fleurs etfeuilles, fruits ou légumes… Passion Florale de La Rochefoucauldvous invite à venir concevoir et découvrir ses créations classiques,champêtres, prestigieuses,pleines d'humour, sobres ousophistiquées… le plaisir d'of-frir passe par Passion floraleau 13 bis rue du 8 mai de LaRochefoucauld pour une com-position à prendre sur placeou à transmettre, N’hésitez pas à appeler le 05 45 21 74 52.

En mars 2010, auront lieu les élections régionales.

Pour y participer, pensez à vous inscrire surles listes électorales. Les élections régiona-les ont pour objet d'élire les conseillers régio-naux qui siègent à l'assemblée délibérante dela région, le Conseil régional. Celui-ci estnotamment compétent pour promouvoir ledéveloppement économique, social, sanitai-re, culturel et scientifique de la région et l'a-ménagement du territoire. Les conseillersrégionaux sont élus au suffrage universeldirect. Vous avez jusqu'au 31 décembre2009 pour vous inscrire sur les listes électorales dans votre mairie.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page7

SURIS - REF 162Maison de village àrénover comprenantau rez-de-chaussée :cuisine, salle à man-ger, salle d'eau avecWC, débarras. Au1er étage : quatrechambres, cagibi.Cour et dépendance

à démolir ou réhabiliter. Jardin 349m2 séparé.PRIX : 81.700,00 euros FAI

GENOUILLAC - REF 146

Terrain constructibled'une surface de3300m2 environ.Peut être divisé endeux parcelles.

PRIX : 22.800,00 euros FAI

CHASSENON - REF 143Maison de village com-prenant : cuisine, salleà manger, salon avecmezzanine, trois cham-bres, salle de bainsavec WC. Une pièce àfinir d'aménager. Garage, jardin.


LA PERUSE - REF 101

Maison de ville sépa-rée en deux loge-ments : un de deuxpièces, l'autre detrois pièces. Pas dechauffage. Terrain de2758 m2 avec diverses

dépendances.PRIX : 108.000,00 euros FAI

GENOUILLAC - REF 2

Terrain constructi-ble d'une surfacede 4850 m2.


ROUMAZIERES - REF 144A cinq minutes du centreville maison comprenant: entrée, cuisine, salon,buanderie, cinq chamb-res, deux salles d'eau.Deux garages dont uncommuniquant avec lamaison. Pas de chauffage.


Gestion locative avec garantie loyers impayésSyndic de copropriété Ventes

Locations

34, route Nationale16260 ROUMAZIERES

Tél. 05 45 85 30 80www.agence-lgivalorimm.come-mail : [email protected] MICHEL

Des coupures prévisibles d'électricité mises en lumière

Depuis les années 70, les divers gouvernementsnous ont prôné la qualité et la sécurité des centralesnucléaires, leur indispensable existence pour quenotre pays soit autonome et ne nécessite pas laconsommation de certains produits fossiles quirisquent de manquer sur notre planète. Un discours qui ne pouvait que nous séduire, maisaujourd'hui, où sont ces belles idées, qu'en a--t-onfait ? L'absence d'entretien ? La production àoutrance sans anticipation ? toujours est-il qu'aujourd'hui le résultat est le suivant : plus d'untiers de nos centrales sont arrêtées, une vingtainesur une soixantaine… bien sûr les années ontpassé, bien sûr la course à l'énergie a conti-nué, mais cela n'était-il pas prévisible ? Nous venons d'apprendre que pour 2010,nous pouvons envisager des coupures d'électricité de façon aléatoire… Les causesen sont simples, il faut vérifier nos centrales,car certaines sont vieillissantes, les projetsimportants tel que l'EPR ont dû être stoppéspour des raisons de sécurité. La France,

consciente de cette carence, a déjà fait appel à son voisinallemand qui lui a répondu qu'il ne pourrait certainement passubvenir à la totalité de ses besoins énergétiques… Quidevra payer cette absence d'anticipation ? Nos fournisseursd'énergie ? Certainement pas ! Leurs obligations de résul-

tats sont trop liées à la course effrénée aux béné-fices. L'état ? Son taux d'endettement est suffisam-ment important. Alors, il reste les consommateurs,que ce soit les particuliers, les entreprises ou les col-lectivités locales… Le résultat devrait se faire sentirrapidement par une hausse des prix de l'énergie,des matières premières fossiles et par l’effet induitdes prix…et des impôts. A la fin du compte, lesotages de cette absence d'anticipation et le reportde certaines interventions préventives vont faire dela France un pays totalement dépendant de ses

partenaires. Espérons que l'hiver ne serapas cette année trop rigoureux… La crise,l'augmentation du chômage et la hausse desprix risquent de fragiliser encore plus certai-nes familles… A quand une véritable politiquecohérente et efficace de l'énergie, en tenantcompte des indispensables contraintes éco-logiques ?

Bernard TENEVOT

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page8

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page9

Quelques nouvelles du Paysde Charente Limousine

Savez vous ce qu'est le Conseil de développement ? Le Conseilde Développement du Pays est un organe consultatif collégial,lieu d'information et de concertation, force de propositions. Il aun caractère non décisionnel et se positionne entre les élus duPays et la population locale.Il a activement participé à l'élaborationde la Charte de territoire en 2000, cedocument trace la feuille de route desobjectifs de développement pour laCharente Limousine à l'horizon 2015.Suite au renouvellement du Conseil dedéveloppement en début d'année (53membres), l'une des premières missionsconfiée à cet organe est l'évaluation à mi-parcours de la Charte de Territoire.Les premiers groupes de travail ont débutéleur réflexion, assistés des techniciens duSyndicat de Pays. Durant le derniersemestre 2009, il sera fait un état des lieux lors des travauxthématiques en groupes de travail, le premier trimestre 2010,ces mêmes groupes prépareront les perspectives ce chacuneet ils restitueront leur analyses lors de la séance plénière demai 2010. Un résultat sera présenté aux élus et à la popula-tion locale en juin 2010. Les différents groupes de travail porteront sur 9 axes : l'agri-culture (rémunératrice et respectueuse de l'environnement),l'économie (accompagnement et développement des entreprises),

le tourisme (développer l'activité en préservant et valorisant lepaysage), l'emploi, le lien social et échanges (intégration etouverture), l’environnement et les paysages, l'habitat et l’urbanisme, les loisirs et les services (pour une politique de services à la population).

Les projets soutenus par le pays de Charente Limousine

La majorité des fonds gérés par le Pays de Charente Limousineproviennent du Contrat régional de développement durable

(4 317 729 ! pour 2007/2013). Dans le cadre de cecontrat, les élus du territoire ont défini deux projets structu-rants le parc de matériel scénique et le chemin de fer deCharente Limousine.Le parc de matériel scénique s'inscrit dans le cadre du projetstructurant Equipements Culturels. Propriété de l'AMAC, lematériel est subventionné par le Conseil Régional via le ContratRégional de Développement Durable, les Communautés decommunes du Confolentais et de Haute Charente. Il peut êtremis à disposition contre participation financière aux collectivités,

associations et structures publiques. Composé d'équipements scéniques(matériels de sonorisation, d'éclairage,pendrillons, …) et d'un camion, il est destinéà la diffusion culturelle et à l'aide à lacréation artistique et sera disponibledébut 2010. Pour tous renseignements :AMAC (association musique et animationculturelle) : 05 45 85 43 80..Signature de la convention de partenariatle 15/10/2009 : C. Faubert, Présidentde la Communauté de communes de

Haute Charente, G. Desouhant, Président du Pays de CharenteLimousine, G. Traumat, Président de la Communauté de communes du Confolentais, S. Gayet, Président de l'AMACLe second projet structurant s'inscrit autour du Chemin de ferde Charente Limousine. L'un des objectifs de ce projet est lamise en circulation d'un train touristique entre Roumazières-Loubert et Confolens, qui viendra compléter l'offre déjà existantede vélo-rails. Cette mise en circulation exige des travaux sur lavoie ferrée. Cette voie est en cours d'acquisition auprès deRéseau Ferré de France par le Conseil Général de la Charente.Cette longue procédure devrait voir sa finalisation fin 2009. Afin de supporter les contraintes de poids dues au train touris-tique, environ 1/3 des traverses des 17 km de voie ferréeentre Roumazières-Loubert et Confolens doivent être remplacées.Les premiers achats (rails et traverses) ont été réalisés parl'association exploitante de la voie, Chemin de fer de CharenteLimousine, pour 56 900 !. Une subvention de 17 070" a étéattribuée par le Conseil régional Poitou-Charentes via le Pays deCharente Limousine.Ce matériel très spécifique est acheté auprès de la SCNF, enfonction des opportunités.

Des activités autour de latrès petite bibliothèque de Saint Mary

Un atelier de Noël est prévu pour lesenfants pendant les vacances et un ateliercouture pour les passionnés ou ceux quiveulent s'initier un dimanche après-midi.Pour motiver les adhérents de la très peti-te bibliothèque, « J'apporte et je fais découvrir mon livre préféré »pourrait être le sujet de prochaines activités. Des résidents de la maison de retraite « Le Logis de Soudet » souhaitent venir à la bibliothèque passer un moment, de tempsen temps. En compagnie de quelques adhérents ils partagerontles « coups de cœur » de leurs lectures, leurs souvenirs aussi etils découvriront peut-être l'internet…La première manifestation de l'association se déroulera Chez LePerry le dimanche 13 décembre, de 9 heures à 18 heures. Aumarché du VIOLON D'INGRES, venez découvrir les talents de nombreux amateurs qui vous proposeront des sacs, des cartes,des doudous, des porcelaines peintes, des sculptures en perles,des poufs, des objets en bois….. Vous pourrez déguster desgâteaux, vous réchauffer avec un café ou un chocolat.

Les marchés aux foies grasd'Aunac

Ils réunissent des producteurs fermiers adhérents auréseau « Bienvenue à la Ferme » qui proposent aux visiteursdes produits Charentais autour du canard gras, frais et enconserve à acheter sur place ou à commander à l'avance.D'autres producteurs fermiers présents vous proposerontdu fromage de chèvre, de vache, des huîtres, des pleurotes,du vins de Pays Charentais, du Pineau, du Cognac… Lesmarchés de cette saison auront lieu les samedis 21 novem-bre 2009, 19 décembre 2009, 16 janvier 2010 et 20février 2010 de 9h00 à 12h00 à la Salle des Fêtes deAunac

Bourse aux jeux à Pressignac.Les Equi des Lacs de Haute Charente organise une bourseaux jeux à la salle des fêtes de Pressignac le 20 décembre2009 de 9h à 17h. Vous aurez la possibilité de donner oudéposer les jeux destinés à la vente le samedi 12 décembre2009 de 10h à 18h à la Mairie. Pour la mise en ventedirecte, se présenter le 20/12/2009 avant 9h.Renseignements au 06.15.01.53.85.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page10

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page11

NOEL en Europe…On ne fête pas Noël de la même façon dans tous les pays.Chacun a ses traditions, aussi nous vous proposons de fairele tour de l'Europe des Noëls.

En Angleterre on dit : Merry Christmas.Les anglais appellent Noël "Christmas" ce qui veutdire messe du Christ. Ce n'est pas la naissance

du Christ qui est évoquée, comme dans les langues latines,mais la messe de la nuit de Noël comme en Allemagne.Christmas est célébré en Angleterre avec enthousiasme.Scandinaves et Britanniques sont les champions des festivitésde Noël. Le lendemain de Noël est férié en Angleterre«Boxing Day». Les "Christmas Carols" sont les chants deNoël que les enfants entonnent dans la rue pour obtenirquelques pièces de monnaie. Le "Christmas pudding", quel'on mange à la fin du repas de Noël, est constitué d'unamalgame de fruits secs, de sucre et d'alcool recouvert d'unglaçage blanc de près d'un centimètre d'épaisseur et arro-sé d'une sauce chaude à l'alcool. Ce gâteau se prépare unmois ou plus à l'avance, suivant la tradition cinq dimanchesavant Noël, pour bien macérer. Il est de tradition de cacher6 objets (bague, pièce de monnaie, bouton de culotte ...) dansce gâteau. En Angleterre, il n'y a pas de Noël sans dinde niplum-pudding. C'est Father Christmas ou Santa Claus qui apporte descadeaux aux enfants anglais. Il passe dans la nuit du 24 au 25décembre. Il les dépose dans des chaussettes placées aucoin du feu. Les cartes de vœux sont d'origine anglo-saxon-ne, apparues au XVème siècle, elles ne se développerontqu'au XVIIIe grâce au développement de l'imprimerie etnotamment de la lithographie. Chacun en envoie aux person-nes qu'il connaît et, dans chaque maison, on accroche les car-tes reçues au dessus de la cheminée.

En Espagne : Feliz Navidad . EnEspagne, on appelle le jour du 24 décembre le jourde la « Noche Buena », qui est très important. Lejour du 25 décembre est moins marquant que la

Noche Buena. Comme au Portugal, la messe de minuit estappelée la messe du coq. Dans certaines régionsd'Espagne, la bûche de Noël est couverte d'une couvertureles jours qui précédent Noël. A Noël, les enfants dansentautour de la bûche en tapant dessus avec un bâton pourque la bûche leur apporte des friandises. Le menu du repasde Noël est presque toujours le même : soupe aux aman-des, agneau rôti, dinde et fruits de mer. Le plus typique,pendant tous ces jours de fête, ce sont les confiseries : le"Turron" est une espèce de nougat, un mélange de caramel etd'amandes.. Le Gros Lot de Noël "El sorteo de Navidad" estun tirage au sort qui est une tradition de plus d'un siècle. Lejour des cadeaux n'est pas Noël, c'est le jour des Rois, le 6janvier : ce sont les Rois Mages venus d'Orient qui appor-tent les cadeaux. Ce sont eux qui ont apporté à Jésus l'or,l'encens et la myrrhe). L'Espagne est le seul pays latin où lePère Noël ne s'est pas encore imposé. Ni la veille, ni le len-demain de Noël ne sont fériés en Espagne.AU Portugal : Natal. Il n'y a pas encore beaucoup de sapinsde Noël au Portugal. S'il n'y a pas de sapin, il y a un bois deNoël. C'est un arbre que le notable de chaque village offreaux jeunes gens. Ceux-ci doivent le couper et le ramenerdans un char, très décoré que tirent des bœufs. On le bénitsur le parvis de l'église et on y met le feu le 24 décembrepour qu'il brûle durant la nuit. On fait brûler la bûche de Noëldans la cheminée. On la fait aussi brûler dans les cimetièresparce que de vieilles croyances disent que les âmes desmorts rôdent, la nuit de Noël. Au Portugal, la veille de Noëlest fériée, tous assistent à la messe de minuit. Au momentoù sonnent les douze coups de minuit, tous les fidèles sedirigent à l'église locale pour y célébrer la Missa do Galo,littéralement "la messe du coq". Selon les croyances, un coqaurait chanté le matin du 25 décembre, célébrant à sa

façon la naissance de Jésus Christ. Le fameux "Bacalhaucozido" (morue cuite avec pommes de terre et chou et arroséd'huile d'olive) est le plat de Noël par excellence ! Le repasdu Réveillon reste sobre jusqu'à l'entrée en scène des 13desserts traditionnels. Lorsque le repas de Noël est terminé,on laisse la table dressée pour les personnes décédées.C'est le petit Jésus qui apporte les cadeaux et pas souventle Père Noël.

En Belgique : Zalige Kertfeest. Saint-Nicolas vient le 6 décembre avec son âne chargéde jouets. Près de la cheminée, les enfants dépo-

sent un navet et une carotte pour l'âne. La veille, on mangesouvent des spéculoos en forme de Saint-Nicolas. Ce sontde petits biscuits secs très sucrés.

En Allemagne : Frohe Weihnachten ouFrohliche Weihnachten. Ce sont les allemands quiont inventé la tradition du sapin de Noël, il y a 400

ans. Dans le nord du pays, c'est St-Nicolas qui apporte lescadeaux. Il descend du ciel dans une luge. Mais dans le sud,c'est le Père Noël qui récompense. Les cadeaux aux enfantssont déjà donnés dans la soirée du 24 décembre. Ce n'estpas le père Noël qui donne les cadeaux, mais le Christ-Kind.Le 6 décembre, les enfants reçoivent déjà la visite de SaintNicolas. les enfants qui ont été sages pendant l'année.Souvent, les Allemands mangent du pain d'épices avec unpetit texte écrit dessus. Les allemands appellent Noël"Weihnachten" ce qui veut dire Nuit solennelle ou"Heiligenachten" Nuit sainte. Ce n'est pas la naissance duChrist qui est évoquée, comme dans les langues latines,mais la messe de la nuit de Noël comme en Angleterre. Lafête de Noël en Allemagne dure deux jours. Le 26 décembreest un jour férié, c'est le deuxième jour de Noël consacré àla visite des familles et des amis. Pour Noël, les allemandsattachent beaucoup d'importance à la décoration de la mai-son. On voit des couronnes de sapin accrochées aux portesd'entrée, des séries de bougies électriques sur les rebordsde fenêtres. Le marché de Noël, très remarquable enAllemagne, est l'occasion de faire son choix parmi les milleet une décorations. La tradition de la bûche de Noël (christbrand) est attestée en Allemagne dès 1184. Lerepas de Noël n'a pas autant d'importance qu'en France.

En Italie : Buon Natale. Le fête de Noëldure 3 jours, du 24 au 26 décembre. Lescadeaux sont distribués plus tard, le 6 janvier, parune vieille dame aux cheveux blancs, la sorcière

Befana. On mange aussi un gâteau de Noël qui s'appelle lepanneton. La crèche est originaire d'Italie. Comme reproduc-tion de l'étable, est apparue en Italie dans les églises au XV°siècle. Les crèches familiales se sont développées au XVII°et XVIII°, particulièrement avec les crèches napolitaines trèsraffinées. Selon la tradition, les familles italiennes l'installentneuf jours avant la naissance du Christ. Le sapin de Noël sefait le 08 décembre par tradition (un jour férié en Italie). Lestraditions de Noël varient d'une région à l'autre. Dans le nordde l'Italie, c'est le Père Noël, "Babo Natale" ou le PetitJésus, "Gesu Bambino" qui apportent les cadeaux le 25décembre. À Rome et en Italie du sud, c'est "la Befana" quiapporte les jouets pendant la nuit de l'Épiphanie. La Befana estune sorcière âgée, mais très gentille. Ailleurs, c'est SainteLucie, le 13 décembre. Selon la légende, sainte Lucie appor-tait de la nourriture à ses amis chrétiens cachés dans lescatacombes. Pas de Noël en Italie, sans le traditionnel"Panettone". Ce gâteau aurait vu le jour vers 1490 à Milan,mais bien vite on l'adopta dans toute l'Italie. Les Italiensdégustent aussi le Pandoro dont la popularité suit de prèscelle du Panettone, il est d'origine plus récente. Le gâteautypique est donc le panettone ou le pandoro, et non pas labûche.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page12

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page13

s.a.r.ls.a.r.l CHATIN ACHATIN AlainlainDEBARRASSE EPAVE

TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUXTRANSPORT EXCEPTIONNEL - MASSES INDIVISIBLES

PIÈCES DÉTACHÉES OCCASIONS - POIDS LOURDSACHAT PEUGEOT 504 & 505 DIESEL ET ESSENCE - RENAULT 18 & 21 D

CAMIONS BERLIET - SAVIEM - RENAULT - IVECO - MERCÉDES

16110 SAINT-PROJET

FRANCE

VENTEACHATEXPORT

Tél + 33 (0)5 45 62 06 50Tél + 33 (0)6 84 20 97 68

Fax : + 33 (0)5 45 62 09 13

En Grèce : Eftihismena Christougenna. Dansce pays orthodoxe qui a adopté le calendrier gré-gorien, on célèbre la naissance de Jésus le 25

décembre et non le 7 janvier comme en Russie. La périodedes fêtes de fin d'année débute la veille de Noël et va jusqu'àl'Épiphanie, elle s'étend donc sur une période de 12 joursappelée "Douzaine". La fête de Noël en Grèce est moinsimportante que la fête de Pâques. La veille de Noël, unrepas de réveillon frugal clôt une période de jeûne de 40jours. On se couche tôt pour assister à la messe qui commence à quatre heures du matin. Le 25 décembre, auretour de l'église, toute la famille mange du miel, des fruitssecs et le "Christopsomo" (littéralement « le pain du Christ »)sorte de galette aux noix que la maîtresse de maison a préparées la veille et où elle a pris soin de laisser l'empreintede sa main symbole de la marque des doigts du christ, preuvequ'il est né. Traditionnellement, chaque maison s'ornaitd'une maquette de bateau en bois décorée d'une guirlandelumineuse ou de petites bougies. Le bateau est l'emblèmetraditionnel de Noël en Grèce. Le sapin de Noël a fait sonapparition en Grèce en 1839. Dans l'Église orthodoxe, onn'utilise pas la crèche. Le jour de Noël, la famille se rend aucimetière, un prêtre chante un psaume à la mémoire desdisparus. Les cadeaux ne sont pas distribués à noël, maisle 1er janvier au moment où on fête saint Basile et c'est luiqui apporte les cadeaux.

Dans les pays scandinaves : (Danemark, Norvège,

Suède) : Jul Les scandina-ves appellent Noël "Jul". Ilsont adopté le nom de lafête pré chrétienne du sols-

tice d'hiver "la roue" qui exprime qu'au solstice l'annéerecommence. La fête pré chrétienne de Jul : Cette fête (Jul, Jol, Yule)avait lieu dans les pays nordiques et saxons (Yule) le jour dusolstice d'hivers le 24 décembre. Elle célébrait la naissance

du dieu soleil de l'enfant soleil né de la déesse. Le nom deYule signifie roue : c'est la roue de l'année qui tourne un foisde plus vers le printemps. Elle était le début d'une périodede 12 nuits, du 24 décembre au 8 janvier et elle symboli-sait la nuit hivernale, les nuits les plus longues de l'année,durant la quelle se prépare le renouveau de la lumière et dela végétation. C'était à la fois une fête du soleil et de la fécon-dité. Ce monde de la nuit était aussi un moment où lesdéfunts étaient honorés. Pour la fête du Jul, on apportaitdans la maison une bûche de chêne qui représentait le feusacré. On plantait aussi un sapin devant la maison. Le sapintoujours vert symbolisait le triomphe de la nature sur l'hivers. La fête chrétienne de JulLe mot «jul», d'origine pré chrétienne est devenu le nom dela fête chrétienne de Noël qui a adopté certaines coutumeset certains symboles pré chrétiens. La naissance nocturne deJésus signifie la victoire sur l'obscurité. Le 24 décembre, ondépose une bougie sur chaque tombe. La veille et le lende-main de Noël sont fériés en Norvège. Pour le dîner de Noël,on laisse une place vide à la table du repas pour les âmesdes défunts de la famille. Une fois le repas savouré, l'arbrede Noël est allumé. Vient ensuite, dans certaines familles,le rituel de la lecture de l'Évangile de Noël. Puis on se lève,tout le monde se donne la main. Toute la famille chante deschansons de Noël et danse en tournant autour du sapin. Onforme deux cercles autour du sapin. Dès que tout le mondechante, le premier cercle tourne vers la droite et le secondvers la gauche. Quand le chant s'arrête tout le monde changede cercle et on recommence avec un autre chant. Lescadeaux sont donnés à la fête de Ste Lucie, le 13 décembre.

En Pologne : Boze Narodzenie. La "bou-gie de Noël" est allumée le soir du 24 décembreet elle brûle jusqu'au matin. Le 24 décembre,

avant le repas tous les enfants ont le regard dirigé vers le cielparce qu'ils attendent l'apparition de la première étoile avantde se mettre à table. L'étoile annonce donc le début de la

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page14

fête. Pour la préparation de la table de Noël, on glisse dela paille sous la nappe pour rappeler que Jésus est né dansune étable. Avant de commencer le repas, tous partagent le pain azyme (oplatek), marqué de scènes de lanativité, les uns avec les autres en s'offrant leurs vœux lesmeilleurs. Il existe des coutumes analogues en Lituanie. Lerepas du 24 décembre est maigre (pas de viande) car laveille de Noël, on jeûne. C'est le repas du 25 déc. qui donnelieu à des festivités avec de la dinde farcie. La tradition dela crèche de Noël est arrivée en Pologne avec les francis-cains au XIIIème siècle. La crèche a deux étages : au dessusla nativité et au dessous les héros nationaux. La crèche deCracovie est très remarquable, synthèse de la ville, ellereprésente son âme et son charme, mais aussi l'espoirapporté par Noël. Les cadeaux sont donnés aux enfants à lafête de St Nicolas le 6 décembre.

En Russie� Hristos Razdajetsja En Russie,on fête Noël, la naissance de Jésus le 7 janvier.En 1582 le pape Grégoire XIII a produit la réformedu calendrier qu'on a nommé "grégorien". Mais

les orthodoxes ont refusé de l'accepter. Ainsi, en Russie onfête Noël d'après le vieux calendrier julien, le 7 janvier etnon le 25 décembre, 13 jours après la Grèce. Cette fête deNoël est précédée d'un carême qui commence le 28 novembre etse termine le jour de Noël. Le premier dimanche de ce carême,on mange du poisson: c'est le début de quarante jours maigres. Pour la fête, il y a un grand sapin décoré et ondanse en rond autour du sapin. En dehors du sapin, il n'y adans les maisons russes, ni crèche, ni décoration spéciale.Le soir du 6 janvier, on va à l'office religieux, puis on s'attablepour le réveillon (Soltchelnick). Il était interdit de mangeravant l'apparition de la première étoile en hommage à cellede Bethléem qui avait annoncé la Nativité aux rois mages.On se mettait à table et partageait des petites galettes depain azyme en échangeant des souhaits de bonheur et dejoie. Après ce repas, on se fait un devoir laisser sur la tableune assiettée de polach (pain tressé) entre deux chandellesallumées en mémoire des défunts de la famille. On y mangedes pâtés farcis de riz, de champignons et d'oignons, desspécialités marinées dans le vinaigre. Le plat principal estune oie farcie de pommes. On boit de la vodka et du thétchaï. Le repas s'achève par deux desserts: la koutia (mélan-ge de blé et de fruits confis) et l'uzvar, (compote de fruitssecs). On célèbre Noël moins solennellement que le Nouvelan qui est fêté à la fois le 1er janvier et le 13 janvier. Cen'est pas à Noël que les enfants reçoivent leurs cadeaux,c'est dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Le PèreGel, dit aussi le Père Givre, descend dans les cheminéespour apporter des cadeaux aux enfants sages. Il partage satâche avec Babouchka vieille femme russe. Une légenderusse raconte qu'il existe un 4e Roi mage, qui conduit sur lasteppe un traîneau tiré par des rennes et rempli de cadeaux

pour les enfants. Depuis 2000 ans il a renoncé à trouverl'enfant Jésus, alors il comble de cadeaux les enfants qu'ilrencontre en cours de route.

Dans les divers patois, Noël ne se dit pas de la mêmemanière : Nadal (en catalan et en occitan), Noël se dit "Nô"ou "Nau" dans les Charentes, "Noié" ou "Noué" dans le nordde la France, "Naoué" en Franche-Comté, Nedeleg en breton. Dans le midi de la France, la fête de Noël porteaussi un autre nom qui vient de "calendes" le premier jourdu mois pour les romains : "Calendo" en Provence,"Chalenos" à Nice ou "Chalendes" dans le Lyonnais et leDauphiné. le mot Noël viendrait du mot latin "Natalis" (anniversaire de la naissance Nat de la contraction de deuxmots gaulois "noio" (nouveau) et "hel" (soleil) qui désignent lesolstice d'hiver.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page15

Pourquoi choisir de passerun diplôme au LP ?

Trop souvent on a dévalorisé à tort l'image du LycéeProfessionnel, mais ces préjugés ne devraient plus avoircours, lorsque vous saurez ce que représente un LP et pour-quoi il est différent d’un lycée à vocation plus généraliste.Tout d'abord, préparer un diplôme en Lycée Professionnel,c'est choisir l'alternance entre l'entre-prise et le LP, par exemple un jeunequi prépare un CAP sera en entreprise12 semaines sur les 2 années de soncycle et 22 semaines sur les 3 anspour un BAC PROfessionnel…On comprendra donc que l'apprenti etle futur bachelier sont plus prochesdu savoir-faire, du terrain, de la réali-té économique, de la vie des entrepri-ses et de leurs contraintes d'unepart, mais aussi en phase de mise enadéquation de leurs connaissancesactuelle avec les attentes du terrain,les nouveaux outils ou les nouvelles technologies… deuxvisions indispensables et complémentaires. Dans ce cas, onne parle pas de stage mais de périodes de formation enmilieu professionnel. Un travail d'équipe est fait entre les enseignants et lestuteurs qui évaluent ensemble l'apprenti ou le futur bachelierlors de contrôles en cours de formation, sans devoir faireappel à un examen ponctuel. Au LP Pierre André CHABANNE de Chasseneuil, de nombreuxadultes aident et encadrent les élèves pour rechercher

l'entreprise qui va accueillir le jeune en formation. Ce grouped'appui est composée du professeur principal, de toute l'é-quipe pédagogique, de Céline Morel la Conseillère Tutrice enInsertion pour une aide personnalisée, de Valérie Denis quiassure le suivi administratif des conventions et des fraisoccasionnés depuis de nombreuses années…Ce travail s'effectue en plusieurs étapes, la rédaction d'unCurriculum Vitae (CV), une lettre, ou la prise de rendez-vous… Puis le savoir être sera travaillé, en s'appuyant surdes éléments tel que le comportement, la tenue vestimentaire

ou le langage… Ensuite, il faudra établirune sorte de projet d'avenir et cons-truire une formation en adéquationentre les attentes et les besoins entenant compte de l'élève et du tuteurde l'entreprise. Un travail qui seraensuite présenté au retour au LPsous la forme d'un compte-renduprésenté devant toute la classe etles enseignants.Pour chaque secteur professionnelles entreprises partenaires sontnombreuses. Il est organisé desjournées techniques qui ont pour but

de faire visiter les ateliers et d'échanger pour construire lesdocuments de formation et d'évaluation ensemble. Il faut noter que tous les jeunes formés au LP de Chasseneuilsuivent durant leurs années d'études ces périodes de cours etde formation en milieu professionnel. Cette réussite pour lesjeunes n'est possible que grâce à une équipe pédagogiquemotivée et à toutes les entreprises qui participent activementà la formation. Un grand merci à tous pour leur implicationet leur volonté de communiquer à nos jeunes le savoir faireet le savoir être…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page16

Roumazières déguste lekebab de « Le Cachoux »

Depuis quelques jours, Christopher Pacaud aidé par JulieTénevot a ouvert un kebab à Roumazières. Ils ont pour objectifde proposer aux clients un service rapide et de qualité. Ils vousproposeront des kébabs cuits à la brochedevant vous. Vous aurez la possibilité dechoisir votre Kébab en sandwich ou à l'as-siette, à consommer sur place ou à empor-ter. Le terme kebab signifie « grillade », «viande grillée » et désigne dans de nomb-reux pays (des plats à base de viande grillée.Dans son utilisation francophone, commedans d'autres langues occidentales, leterme est surtout répandu pour désigner lesandwich fourré de viande grillée à la brocheou döner kebab. En Europe, le kebab est unsandwich composé de viande grillée à la bro-che et découpée en fines tranches, servi dans du pain avec descrudités, éventuellement des frites, et une sauce. Ce produitest devenu populaire et on peut aujourd'hui en consommerdans beaucoup de villes. La viande est découpée en tranches d'environ un demi-centimè-tre d'épaisseur et est empilée sur une broche verticale. Un sys-tème de résistance électrique situé en arrière de la tour deviande permet de la faire cuire. Une fois cuite, la viande estdécoupée verticalement en fines tranches. Christopher et Julievous proposeront dans leur kébab un mèlange composé deveau et de dinde…Ils vous proposeront le kebab ( viande, tomates, salade etoignons), l'américain (steak haché), le hamburger (steak haché,salade, fromage), l'Améribab (steak haché, salade, tomates,oignons et viande kebab). Vous pourrez aussi y déguster panini(jambon blanc, poulet, chèvre ou jambon de pays avec du

fromage mozzarella, mais aussi panini kébab (viande kebab et fromage), sans oublier le panini nutella pour les gourmands. Julie a déjà travaillé dans la restauration. Christopher fait partied'une famille de restaurateurs connue dans la région et il a faitdes extras. La restauration, vous l'aurez compris, il baignededans depuis qu'il est tout petit. Ils ont déjà œuvré ensembleau snack du plan d'eau de Peyras à Roumazières. C'est aprèscette expérience sous l'impulsion et avec l'aide de l'oncle de

Christopher, qui gère l'hôtel des platanes deSt Claud, qu'ils se sont décidés. Ils ont choi-si le kébab car c'était un produit qui n'existaitplus à Roumazières. Christopher reconnaitqu'ils ne souhaitent pas pour le moment pro-poser de pizzas, pour ne pas faire de concur-rence à l'existant. Nous avons fait la plupartdes travaux, car « nous n'avons eu aucuneaide, sinon celle de mon oncle. Nous tenonsaussi à informer notre clientèle que nousserons toujours au plan d'eau l'été prochain,parallèlement au kebab » reconnaitChristopher. Ironie du sort, le local qu'ils ont

totalement remis à leur goût était déjà un kebab. Ils l'ont appe-lé « le Cachoux », du nom de leur chien, la mascotte du lieu.Pour mieux vous servir, Julie et Christopher vous conseillent deréserver. Ils offrent aux clients réguliers, une carte de fidélitésur laquelle pour 10 kebabs achetés, vous en aurez un 11ème

offert. De plus, les lundis, mardis et mercredis midi, pour l'a-chat d'un kebab, une boisson vous sera offerte. Ils ont plusieursprojets pour améliorer leur carte, tel que faux filet, croquemonsieur, café gourmand, mousse au chocolat et autres des-serts…Le kébab se situe au 94, rue nationale à Roumazières, il estouvert du vendredi au mercredi midi et soir de 11h45 à 14het de 18h30 à 22h. Pour un moment de liberté et de détente,sans contrainte de cuisine, n'hésitez à faire appel à Christopheret à Julie en téléphonant au 06 37 78 96 58 ou au 05 4531 66 36. 01

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page17

Comment choisir son sapinde Noël ?

Dèjà entre 2000 et 1200 avant JC, on parlait d'un arbre (l'Epicéa, arbrede l'enfantement), le jour du 24 décembre, puisqu'on considérait ce jourcomme la renaissance du soleil. Les Celtes avaient adopté un calendrier basé sur les cycles lunaires. A chaque mois lunaire était associé unarbre, l'épicéa fut celui du 24 décembre. Pour le rite païen du solstice d'hiver, un arbre symbole de vie était décoré avec des fruits, des fleurs etdu blé. Au XIème siècle, l'arbre de Noël, garni de pommes rouges, symbolisait l'arbre duparadis. C'est au XIIème siècle que la tradition du sapin est apparue enEurope, plus précisement en Alsace.On le mentionne pour la première foiscomme "arbre de Noël" en Alsace vers 1521. Au XIVème siècle, les décorations étaient composées de pommes, de confiseries et de petitsgâteaux. A cette même époque, l'étoile au sommet de l'arbre, symbole del'étoile de Bethleem commença à se répandre. Ce sont les protestants en1560 qui développèrent la tradition du sapin de Noël pour se démarquerdes catholiques. Au XVIIème et XVIIIème siècle apparaissent les premierssapins illuminés. On utilisait des coquilles de noix remplies d'huile à la surface desquelles des mêches flottaient ou des chandelles souples nouéesautour des branches. C'est en 1738 que Marie Leszczynska, épouse deLouis XV, roi de France, aurait installé un sapin de noël dans le château deVersailles. A un mois du réveillon de Noël, les foyers français vontcommencer à acheter leur sapin. Chaque année, environ un ménage sur quatre en France achète unsapin pour les fêtes de fin d'année. Parmi eux, 80%optent pour un sapin naturel, issu d'une productionagricole raisonnée. En jardinerie, les consomma-teurs auront le choix entre plusieurs l'épicéa, leNordmann, le Nobilis, L'Omorika, le Grandis et LePungensL'Epicéa, le plus traditionnel des sapins de Noël a long-temps été la variété la plus commercialisée avant d'être dépassé par le Nordmann, plus résistant. C'est le plustraditionnel des sapins de Noël. Vert et robuste, il dégage un parfum deforêt et une odeur de résine. Son seul défaut : la perte rapide de sesaiguilles, notamment à cause de la chaleur dans les habitations.Le Nordmann a depuis 2003, dépassé l'Epicea en nombre de ventes. Ilcoûte plus cher à l'achat car sa pousse est plus lente. La France l'importedu Danemark et d'Irlande, les principaux pays producteurs de Nordmann.Il ne perd pas ses aiguilles même longtemps après avoir été coupé. Maiscontrairement à l'Epicea, il dégage très peu d'odeur. Le Nobilis est un sapin est très proche du Nordmann car il conserve long-temps ses aiguilles. Il se caractérise par une couleur bleutée et une certainedouceur au toucher. Il dégage un parfum boisé très agréable. L'Omorika,vert foncé au revers argenté se replante facilement dans le jardin. Soninconvénient est la fragilité de ses branches. Le Grandis dégage une odeur agréable verte et citronnée. La disposition de

ses branches est dense et il dispose d'une bonne répartition des aiguilles.Le Pungens se caractérise par ses reflets bleutés. Ses aiguilles sont longues et assez piquantesD'autres envisagent d'acquérir un artificiel. Les commerçants et spé-cialistes de la Noël vous proposent plusieurs types de sapin et de hauteursdifférentes. La majorité des sapins sont verts, mais il en existe des blancs,verts à pointes blanches….etc.La structure est construite en acier. Tronc central, pied à 4 bras, tige desbranches.Des languettes de PVC constituent les aiguilles (pointes) artificielles desbranches.Suivant la valeur du produit, il y a des épaisseurs de PVC différentes. Celles-ci, sont exprimées en micron. Chaque sapin artificiel est fourni avec sonpied. Si il s'agit d'un premier prix, il est fabriqué en plastique ! Plus évolué,le pied du sapin est en acier. L'avantage du choix : Si vous avez la possibi-lité d'investir, actuellement, certains modèles rivalisent par leur aspect oùil est difficile de les différencier avec un naturel. Le PVC doit être ininflammable. Vérifiez sur l'emballage si cette mention est indiquée ou renseignez-vous auprès du vendeur. Le montage de ce type de sapin estimportant, les branches du sapin, sont souvent, fixées aux troncs par unecharnière qui permet un montage très facile ! Certes, il existe d'autres fixations, « dite à crochet », mais celles-ci sont de moins en moins répan-

dues.Aussi, lorsqu'il s'agit d'un premier prix, les branches sont fixées

au tronc. Il faut les déplier pour lui rendre son aspect. Engénéral, suivant sa hauteur, le sapin est constitué de

plusieurs parties. Ces de sapins artificiels sont repré-sentés en finition grise. Ils existent également enblanc, vert à pointes blanches, mais la majorité dessapins sont verts. Certains sont pourvus d'éclairage,ou encore ou en déjà décoré ou bien avec des cônes.

Faut-il choisir un sapin en plastique ou un sapin naturel ?Faut-il un sapin coupé, en pot ou en motte ? Tout

d'abord, il faut savoir que les sapins de Noël sont cultivésspécialement à l'occasion de Noël. Près de 80% des sapins

vendus en France poussent sur le territoire national, dans des zones peupropice à l'agriculture comme dans le Morvan ou en Bretagne qui demeure laprincipale région de production. Doit on préférer un sapin artificiel, quiépargne des arbres vivants et dure plus longtemps ? S'il dure plus long-temps, le sapin en plastique nécessite un processus de production coûteuxet polluant sur le plan environnemental. Par ailleurs, les sapins en motteou en pot ayant souffert pendant plusieurs semaines de la chaleur de nosintérieurs survivent rarement lorsqu'ils sont replantés, et il n'est pas si facile de trouver un endroit propice pour les replanter... Il est toutefois possible de replanter votre sapin dans votre jardin mais en prenant millesoins afin qu'il ne se dessèche durant son séjour dans la maison…

• Enterrements • Entretien de Tombes• Travaux de Fossoyage • Caveau en 24 H

PUYBOUT - 16260 Saint Mary Tél. 05 45 39 22 10 ou 05 45 39 56 87

Mr. TESSANDIERMONUMENTS FUNERAIRES

Les cyclos d'Exideuil invitent Clody Musette le 6 décembreUn thé dansant est organisé à la salle des fêtes d'Exideuil dimanche 6 décembre à partir de 14h30 par le Cyclo-Club local.Il sera animé par Clody Musette et ses Troubadours. Réservations (entrée 9 ") : 05 45 89 20 57.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page18

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page19

Les livres du moisSur les traces des Hugenots de Floride EXPEDITIONS EN CHARENTA 1562 - 2007De Gilles FONTENEAULe titre annonce clairement le contenu de cet ouvrage pré-

facé par l'Amiral François Bellecet récemment couronné par leprix de l'Académie de Marine2009.Lorsqu'il découvre sur une carteancienne - sans doute la premiè-re carte de Floride - le fleuveCharenta, encadré par laGironda et la Garumna (voirl'illustration de couverture),Gilles Fonteneau - qui fait partiedu club des explorateurs de New-York et n'en est pas à sa premiè-re expédition - décide d'allerenquêter sur place en 2007.

« Tout commença en 1562, le premier maiplus exactement.» 70 ans après la découvertedu Nouveau Monde par Christophe Colomb,des Huguenots français abordent les côtes deFloride. La première rivière sera donc baptisée« rivière de Mai ». La plupart des autres leurrappelleront tellement des paysages de leurpays natal qu'elles en prendront le nom :Garonne, Seine, Somme, Gironde, et…Charente bien sûr. Et nous commençons àremonter, sur les traces de ces valeureuxaventuriers, quelques pages oubliées del'Histoire de France. Tous les Françaisconnaissent le Canada et la Louisiane, maisavant que l'esprit curieux de Gilles Fonteneau nela dépoussière, lequel d'entre nous connaissaitl'histoire de la première colonie françaised'Amérique du Nord ? Cette colonisation de la Floride fut exemplaire-ment pacifiste. Les Huguenots, eux-mêmespersécutés en France, respectèrent lesindiens et leurs coutumes et s'en firent desalliés et des amis. Les illustrations de JacquesLe Moyne, qui fit partie de l'expédition de1654, en témoignent clairement. Mais si l'his-toire de la Floride commença sous d'heureuxaugures, les conquistadors espagnols exaltéspar la Sainte Inquisition l'ensanglantèrent d'hor-rible façon. Plus tard, les Huguenots massa-

crés furent vengés et les massacreurs à leur tour massa-crés. Je ne vous en dirai pas plus : n'hésitez pas à vous plongerdans cette passionnante aventure « plus vraie que celle deRobin des Bois, plus dangereuse que celle du CapitaineFracasse et plus mystérieuse que l'Ile au Trésor ». De bellesfigures d'hommes déterminés et courageux se détachent dece récit parfaitement documenté. Editeur Le Croît Vif - Mai 2008 - 287 pages - 25 euros -ISBN 978-2-916104-44-716 pages de hors-texte en couleurs nous font découvrir lesexceptionnels et magnifiques documents visuels réalisés parle célèbre cartographe et peintre de marine Jacques LeMoyne en 1564. Aucun document de l'époque ne nousdonne mieux à voir les us et coutumes des indiens par ledétail.

Un Noël de rêveA 12 ans, le jeune Eddie ne rêve que d'une chose : un vélopour Noël. Il sait bien que la vie est dure depuis la mort deson père, mais il veut croire que sa mère fera tout pourmettre le vélo rouge de ses rêves au pied du sapin. Le matin

Dépôt-Vente • Easy-Troc •C’est facile de déposer, Il suffit d’y penser !

Le spécialiste du dépôt-venteMeubles, Antiquités, Bibelots

Electroménager, TV, HifiESTIMATION GRATUITE

SUR PHOTO

NOUVELLE COLLECTION DE MEUBLES EN CHENETABLE DE FERME, ENFILADE, BONNETIÈRE

Rte d’angoulême -16260 Chasseneuil Ouvert tous les jours sauf le mercrediouvert le dimanche de 15 h à 19 h

Tél. 05 45 39 51 16

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page20

L ’ i m m o b i l i e r a u c œ u r d e v o t r er é g i o n s u r w w w . t o u r d e c l e f s . f r

78, AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE - CHASSENEUIL SUR BONNIEURE - Tél. 05 45 37 69 90

Secteur Roumazières.Charmante maison de village. 62 m2 habitables avec cuisine, séjouret 1 chambre. Grange, terrasse et ter-rain arboré attenants. Endroit trèscalme au cœur de village.Réf : 5412 LR 49 900 � FAI

Corps de ferme en excellant état. Couverture état neuf. Grange de 95 m2 attenante à lamaison. Situation exceptionnelle. Prairie de 3 ha avec vue surles lacs de Haute charenteRéf : 5356 LR 160 000

Secteur Saint-Angeau, Maison ancienne avec troischambres, 110 m2 habitables desuite, Grange et petit jardin,Au cœur d'un agréable village.Réf : 5395 MC 107 000 � FAI

Secteur Montemboeuf. Pavillon de 150 m2 habitable. Cuisine équipée avec cheminée. 3 chambres et 1 bureau. Joli terrain attenant.Réf : 5407 LR 133 000 � FAI

Secteur Roumazières.Maison de village 150 m2 habita-ble. Eléments anciens, cheminée,poutres, parquet ancien. 4 chambres. Cour attenante.A Voir !Réf : 5354 LR 81 500 � FAI

Centre Roumazières. Pavillon en excellant état de 150 m2 habitable. Cuisine aménagée ouverte sur séjour. 6 chambres et un bureau. Terrain clos. Proximité immédiate des commerces et écoles.Réf : 5410 LR 159 500 � FAI

Centre ville Chasseneuil, Maison habitable de suite avec deux chambres, Garage et petit terrain en face. Quartier calme, tous services à pied.Réf : 5301 MC 86 000 � FAI

Le Marais PoitevinDe Niort à l'Océan sous uncerf-volantTexte de Yves Le Quellec /Photos de Philippe FERET Le Marais Poitevin commevous ne l'avez encore jamaisvu. Passionné de nature et d'envi-ronnement, véritable spécialis-te du Marais Poitevin, Yves LeQuellec prend le temps de nousfaire visiter et comprendre endébut d'ouvrage ce territoire siparticulier, illustrations à l'appui. Ce tour d'horizon préalable nouspermet de mieux apprécier le somptueux album-photos de PhilippeFERET qui s'ouvre ensuite. L'art du photographe consiste à savoir capter la lumière.Photographe-cerf-voliste - ainsi qu'il se nomme lui-même - PhilippeFERET joue à la fois de la lumière et du vent pour nous offrir uneapproche inédite du Marais Poitevin. Le cerf-volant permet desvues de plan, comme d'hélicoptère, mais aussi des perspectivesplus nuancées, de douces obliques empreintes d'émotion. Dessources de la Sèvre Niortaise jusqu'à l'Océan Atlantique, nous survolons les paysages, de saison en saison, nous captons destaches, des couleurs, des graphismes, des cicatrices, invisiblesde hauteur d'homme. De temps en temps aussi, le cerf-volant sepose. C'est véritablement un autre regard - jamais dénué d'humour - qu'il nous est permis de poser sur ces paysages pourtant familiers que nous redécouvrons avec des yeux d'enfant.Un très beau livre à offrir. 240 pages - 270 photos - Format 26,5 X 29,5 cmEditions Patrimoines et Médias - Octobre 2009 - 29"50

de Noël la déception est immense : il n'y a qu'un seulpaquet, qui contient un pull-over tricoté main par samaman. Déçu, frustré, en colère… Eddie devra parcourirun long chemin en butte avec lui-même et sa famille, avantde comprendre le sens profond de ce simple cadeau.Des années durant, ce pull-over que ce jeune garçon areçu en cadeau de Noël est resté sur l'étagère, en hautde son armoire… Cela faisait des lunes qu'il ne lui allait

plus, cela étant, il n'avait jamaissouhaité s'en débarrasser, àchaque déménagement il le pliaitpour le glisser dans une caisse etl'emporter dans la maison suivan-te… Il aura fallu plus de trenteans pour qu'il puisse s'en débarrasser ou plutôt oubliercette histoire… le plus importantNoël de l'auteur. Il vous offre cetexte de saison comme on offreun cadeau. « Puisse-t-il vousapporter… à vous et à vos proches, la même joie qu'à moi… »exprime Glenn Beck…Un livre plaisant à lire, à la lecturefacile, un conte de Noël dont

l'issue inattendue ne peut que vous surprendre et vousséduire, un vrai conte de Noël… parfois si vraiUn livre de Glenn Beck, en 2008, traduit de l'anglais parEdith Soonckindt, paru aux éditions France Loisir - août2009 - 255 pages - ISBN 978-2-298-02439-5 au prix de11.95 !

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page21

Astérix et obelix deux stars de la BD ont 50 ans…

Depuis la création de cette saga enbande dessinée, les amateurs deBande Dessinée ont trouvé une raisonpour ouvrir sans crainte une BD… Cethumour sympathique n'a pas la volontéd'être une fresque historique, ni unecaricature de nos ancêtres les gaulois,mais plutôt d'un clin d'œil au travers depersonnages imaginaires de notre socié-té et des relations entre pays, peuplesrégions ou habitants… Nous ne pouvons que saluer ce duo decréateurs que sont Uderzo et Goscinny.Astérix et Obélix font partie des person-nages incontournables des bédéphiles,c'est un classique au même titre queMichel Vaillant, Tintin, Mickey, lesschtroumpfs et autres Lucky Luke. Quine connait pas ce petit village gauloisqui 50 ans avant Jésus Christ tenaittête aux Romains des campsPetitbonum, Laudanum, Babaorum etAquarium… ce petit bonhomme aucasque ailé, la moustache blonde, àl'habit noir, au pantalon rouge et auxchausses brunes, appelé Astérix. Ou

peut-être vous souvenez-vous de ce petit gros aux cheveuxrouges, avec ses couettes, le torse nu, au pantalon rayé bleuet blanc, toujours accompagné par son petit chien Idéfix, le seulchien à la pointe de l'écologie. On l'appelle Obélix. C'est le seulgaulois qui n'a pas le droit de goûter à la position magiqueparce qu'il est tombé dedans quand il était petit… Surtoutne laissez pas le barde Assurancetourix pousser sa chansonnet-te, mais ne vous inquiétez pas, il finira pendant le traditionnel

repas de fin de livre, la bouchebaillonnée, sa harpe à la main … Le Journal Sud-Ouest présentaitleur naissance ainsi : « Astérix etObélix, héros de papier, nés le 29octobre 1959 dans les pages dumagazine « Pilote », fils de RenéGoscinny et Albert Uderzo. ».L'album qui vient de sortir estcomme une carted'anniversaire.C'est un album d'histoires courtesqui relatent la préparation des fes-tivités que les amis de nos deuxhéros préparent en leur honneur. les Gaulois sont toujours lesmêmes, et les embouteillages tou-jours aussi présents. Peut-êtreque croiser des bulles que tout lemonde reconnaîtra rendra la tâchemoins difficile ! les « Astérix » sontappréciés partout sauf en Italie,certainement une réticence auxbaffes d'Obélix aux Romains, peut- - être !

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page22

Société Nouvelle PasseSociété Nouvelle PasseConstruction et rénovation funéraireConstruction et rénovation funéraire

Pierre - Marbre - GranitPierre - Marbre - GranitNous réalisons vos monuments en nous adaptant

à votre demande et à vos besoinsToutes Régions

TELTEL..05 45 70 30 8905 45 70 30 8905 45 70 41 8205 45 70 41 8216380 CHAZELLES16380 CHAZELLES

AntenneAntennePetit MadieuPetit Madieu

16270 Roumazières-Lbt16270 Roumazières-LbtSiret : 433 392 750 00017

LLee rreessppoonnssaabb lleeTThh iieerrrr yy FFRRAATTAANNII

Le concert incontournablede Musiques et Rencontresen Charente-Limousine

Le dimanche 6 décembre 2009 à16 h en l'Eglise St. Andréd'Exideuil sur Vienne, Musiques et Rencontres en Charente-Limousine vous présente : Romain Leleu (trompette) etJulien le Pape (piano), Au programme des œuvresd'Alexander Arutunian, Oskar Böhme,Tchaïkovsky, Enesco,Gluck, Fauré... Réservation possible à l'Office de Tourismede Haute Charente (05 45 89 08 29) Prix des places : 15 "/ 12" / gratuit -12 ans. Romain Leleu, trompette, "révélation instrumentale desVictoires de la musique classique 2009". Ce nouveau phénomène de la trompette, ce jeune musicien de 25 anssimple et généreux, offre à chaque apparition une sonorité

et une musicalité impression-nantes, une délicatesse etune douceur d'approche deson instrument. Il y a unesorte d'agilité et d'espiègleriedans le jeu de Romain Leleuqui ne laisse personne indiffé-rent. En cette fin d'année,Romain sera notamment enrécital à l'Auditorium duMusée d'Orsay, à l'église SaintLouis des Invalides… Début2010 paraîtra le nouvel enre-gistrement de Romain Leleuchez Aparté/HarmoniaMundi

Julien Le Pape. Ce pianiste talentueux, né en 1980, commence le piano à l'âge de huit ans. il obtient un PremierPrix de piano en 1995. En 1998, il obtient un autre PremierPrix de piano et est admis en cycle de perfectionnementdans la classe de Georges Pludermacher. En 1999, ilobtient un Diplôme de Musique de Chambre mention trèsbien en trio piano, alto et clarinette dans la classe de BrunoPasquier. En juin 2002, il obtient un Diplôme d'Harmoniemention très bien à l'unanimité après deux ans d'étudesdans la classe de Jean-Claude Raynaud. En juin 2007, ilobtient le Diplôme d'Accompagnement au Piano mentiontrès bien à l'unanimité après trois ans d'études dans la classede Jean Koerner. En septembre 2002 et 2004, il participeà l'Académie Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz où il reçoità deux reprises le Prix de l'Académie. Il a en outre participéaux master classes de Paul Badura-Skoda, Leon Fleisher,François-René Duchable, Jean-Claude Pennetier, YvesHenry, Jean-François Heisser…

Julien Le Pape donne des réci-tals en France et en Europe Ils'est produit avec orchestre auCNSM de Paris à l'occasion desPrix de direction (Rhapsodiesur un thème de Paganini deRachmaninov), à la Cité de laMusique (Triple Concerto deBeethoven), avec l'OrchestreNational d'Ile de France (DoubleConcerto de Mendelssohn)…Un duo de qualité incontournablepour les mélomanes ou les profanes…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page23

VENTE DIRECTE A LA FERME

de fromages et yaourts

au lait de vacheTél. 05 45 61 50 40

du mardi au Samedide 10h 30 à 12 h

(D52 à mi-chemin entreLesignac et Massignac)www.chateaudelaredortiere.com

Le Centre Social de Confolens vous propose :«Du champ à l'assiette»

L'objectif est de passer d'une alimentation anarchique à unealimentation plus saine et citoyenne. Ces synthèses sont lefruit de deux partenaires organisateurs le CSC Confolentaiset InPACT, qui par le développement d'une démarcheconcertée proposent une approche globale de la santé et dudéveloppement durable.Le Centre socio-culturel et le réseau InPACT vous proposenttrois rendez-vous pour aborder l'ambitieuse question de nosmodes de consommation et leurs effets sur notre vie (alimentation et santé, goût, préservation de la nature, économie locale..). Ces trois soirées sont ouvertes au toutpublic, habitants, consommateurs, citoyens qui souhaitents'informer et échanger avec d'autres sur le thème du développement durable.InPACT Poitou-Charentes est un réseau associatif dont l'objetest de promouvoir et de développer une agriculture durable.Il accompagne les agriculteurs vers des systèmes plus économes et autonomes favorable à l'environnement, aurevenu des agriculteurs et à l'emploi sur les territoires. Maisil accompagne également les consommateurs et les collectivités territoriales dans leurs entreprises de relocalisation de l'économie (AMAP, circuits courts en restauration collective).C'est dans ce cadre que le réseau InPACT collabore, avecle soutien financier de la Région Poitou-Charentes et duMinistère de l'agriculture à l'action de sensibilisation du CSCdu Confolentais : trois rencontres qui permettront de fairele lien entre l'acte de consommation de chaque citoyen avecles effets de celui-ci sur la santé et les différents axes dudéveloppement durable (modes de production agricole,réchauffement climatique, alimentation).Il propose une démarche concertée et soutenue sur le ter-ritoire du Confolentais. Depuis plusieurs années le CSC s'estengagé dans une démarche d'éducation à la citoyenneté,autour de la consommation, l'équilibre alimentaire et le développement durable, tant auprès des adultes que desenfants. Ses objectifs sont de devenir des consommateurs avertis,soucieux de leur santé et de la protection de l'environnement,de savoir décrypter les étiquettes, les messages publicitai-res, de choisir une alimentation saine et équilibrée, avec desproduits locaux et de saison et de développer l'éducation augoût, la découverte des saveurs. Tels sont les thèmes abordés avec des professionnels de

santé ou de prévention, ou une association de défense desconsommateurs.Le débat citoyen du 13 mars dernier « Consommer respon-sable, comment ça marche ? » a suscité des réactions, tantdu coté du public que des producteurs locaux, pour unemeilleure information au niveau local et l'organisation d'ungroupement de consommateurs.C'est cette dynamique locale qu'a incité le CSC, en partena-riat avec le Réseau InPACT, à mettre en place une série derencontres sur le thème de l'alimentation et de l'environne-ment.La première, le 19 novembre, a eu pour thème "Les modesde production agricole et leurs impacts sur la santé et l'en-vironnement avec la projection du film "Herbe" au cinéma deConfolens, suivie d'un débat sur la question.La second aura lieu le 28 janvier 2010, il s'agira d'uneconférence suivie d'un débat autour des thèmes : effet deserre et réchauffement climatique en lien avec la consom-mation alimentaire, la consommation responsable. « Quedeviennent nos déchets localement ? Une alimentationsaine, qu'est-ce que c'est ? » qui aura pour but de montrerl'influence de nos choix de consommation en matière d'envi-ronnement, et de santé.Enfin, le 25 mars 2010, une dernière soirée d'échange estprogrammée sur le thème "Consommer des aliments produitslocalement" avec un récapitulatif des moyens dont le citoyendispose pour consommer autrement (AMAP, marchés de producteurs, points de vente, groupements d'achat...). Ce moment d'échange sera l'occasion de déguster les produitslocaux lors d'un buffet offert par le Centre socio-culturel.Les intervenants seront : Patrick Boilet du CSC du Confolentais :Démarche d'éducation populaire sur le Territoire duConfolentais ; Philippe Demaison - InPACT : Promotion de l'agriculture durable et de la consommation citoyenne, EdouardGanne - CALITOM : Le recyclage, Michel Hortolan - grandtémoin « Modes de production agricole », Yves Manguy - grandtémoin « Incidences environnementales », Docteur Simon -gynécologue et diététicienne sans oublier des producteurslocauxPour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter :le Centre Socio-culturel du Confolentais : pour toute informationau sujet de cette série de rencontres, contactez Jackie Depondou Luce Leclerc Tel : au 05.45.84.00.43 Courriel :[email protected] ou Réseau InPACT, Philippe DESMAISON -animateur régional InPACT Poitou-Charentes, Antenne de laCharente, Initiatives Pour une Agriculture Citoyenne &Territoriale, Logis de l'Oisellerie - 16400 LA COURONNE, Tél :05.45.91.43.52 ou Courriel : [email protected] &www.inpactpc.org

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page24

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page25

Découvrez de Cellefrouin

Simon et Mandy ont créé Tournesol Property Care début 2008.Leurs buts sont : « travailler ensemble pour vous assurer une viesans stress », soit faciliter et assurer la liaison entre les Français(par ex : artisans, mairies etc) et les Anglais et leur intégration enFrance, communication, organisation, efficacité, entretenir lesmaisons des personnes qui habitent loin ou qui n'ont pas letemps/les capacités de le faire eux-mêmes. Ils proposent leursservices principalement à des clients français, mais aussi desAnglais qui habitent en France ou en Angleterremais propriétaires d'une résidence secondaire enFrance. Les tâches proposées sont : jardinage - tonte,débroussaillage, traitement de mauvaises herbes,taille de haies, entretien, mais aussi entretien depropriétés - nettoyage, entretien de piscines, linge(entre locations vacancières par exemple, vérifica-tions régulières de résidences secondaires avecenvoi de photos) ; services Administratifs - interpré-tation de courrier, préparation de lettres, appelstéléphoniques pour ceux qui n'arrivent pas à parlerfrançais, organisation de devis pour travaux, aide à remplir des formulaires, par ex : déclarations préalables…Beaucoup de britanniques achètent une maison en France parcequ'ils adorent le pays, les habitants, la nourriture, le vin, la qualitéde vie, le climat, les coutumes - mais trouvent que c'est difficile dela gérer de l'étranger, surtout s'ils ne parlent pas bien la langue.Souvent ils sous-estiment l'importance de la langue, et la compréhension des procédures. Cela provoque du stress, qui estle contraire de ce qu'ils cherchent en achetant la maison. C'estpour cela que Simon et Mandy ont décidé de les aider à profiter aumieux de ce beau pays, qu'ils ont toujours adoré eux-mêmes. Ils nerecommandent à leurs clients que des artisans locaux et ne prennentjamais de commissions. Ayant fait des travaux à leur propre mai-son ils connaissent bien les démarches à suivre donc peuventconseiller leurs clients et les aider à remplir les formulaires et fairede la liaison avec les Mairies.Simon a découvert le jardinage durant son enfance parce que sesparents avaient un très grand jardin et étaient passionnés du jardinage. Il a travaillé comme jardinier en Angleterre il y a plusieursannées, puis a travaillé en vente et marketing dans une sociétépharmaceutique pendant 15 ans, en faisant de la liaison entre leNHS et le gouvernement sur les services oncologiques. Ayantpassé plusieurs vacances en France, ils n'ont pas pu résister, etont fini par y acheter une maison en 2005 et c'est ce processus qui leur a donné l'idée de créer leur entreprise. Simona déménagé en France en 2007.

Mandy a toujours adoré la langue française et le pays. Elle a réussi sa licence en français en 1991 puis un diplôme « d'Informatique avec Langues Européennes » en 1992. Quelquesannées plus tard a obtenu un diplôme de TraductionProfessionnelle à l'Institut de Linguistes de Londres. Elle a travaillé comme secrétaire bilingue au Crédit Lyonnais à Londrespendant plusieurs années, à la Banque de Montréal avant la nais-sance de leur fille, puis a travaillé à mi-temps comme secrétairepour des sociétés Informatiques, avant de déménager en Franceen 2006 avec leur fille pour chercher du travail. Elle a fini par trou-ver un poste fin 2007 comme Assistante Executive Bilingue pourune société internationale à Ruffec, où elle travaille toujours àtemps partiel.

Depuis la création de Tournesol PropertyCare début 2008, Simon fait le côté jardinageet entretien de propriétés, Mandy s’occupede l'administration, l'organisation, et se faitl’interprète des Français et des Anglais lesaprès-midis. Leur fille va à l'école en Francedepuis 3 ans et est bilingue. En ce qui concerne leur propre intégrationen France ils se sont lancés à fond dans lavie française. Ils participent tous les 2 auComité des Fêtes de Cellefrouin depuis 2

ans, les aidant à préparer et à réussir toutes les manifestations del’année. Mandy est également membre de l'Association desParents d'Elèves de l'école de leur fille et participe aux actions del'année scolaire : fêtes, repas, toutes manifestations... Ils connais-sent bien tous leurs voisins au hameau du Madinteau. Ils ont unpetit potager et cultivent leurs propres légumes. Simon fait 2 heu-res de cours de français toutes les semaines et ils encouragenttous les deux les Anglais à faire de même. C'est essentiel de pou-voir bien communiquer en français. Actuellement ils s'occupent de plusieurs chantiers concernantvotre jardin même les plus inattendus : ils ont vidangé une fossepour un client et ils ont plusieurs demandes d'interventions. Ils vien-nent de conseiller un client pour la réfection et le changement desa fosse…Pour l'entretien de votre parc ou de votre jardin n'hésitez à profiter dusavoir faire anglais de Mandy & Simon Daviso, en les appelant surleur Tel/Fax au 0545893971.

De-stress your life and get the most out of your French dream. Letus maintain your garden, pool and house. Let us help you throughthe bureaucratic maze and take the fear out of communication.Professional, flexible, efficient, affordable, Tournesol Property Careare here to make your life easier. http://www.tournesolpropertycare.com/Tel/Fax: [email protected] Mandy & Simon Daviso

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page26

Origines du Père NoëlC'est Saint Nicolas qui a inspiré le Père Noël. Onretrouve dans la représentation du Père Noëltout ce qui faisait la symbolique du personnagede Saint Nicolas : la longue barbe blanche, lamitre qui est devenu un bonnet de fourrure, legrand manteau rouge. Il voyage dans un traîneautiré par des rênes, Saint Nicolas voyageait sur ledos d'un âne. Pour cette raison, dans certainesrégions de France, les enfants déposent sous lesapin de Noël, un verre de vin pour le Père Noël etune carotte pour son âne. Chaque région de France lui donna un nom différent : le Père Noël est appelé " Chalande " enSavoie, " Père janvier " en Bourgogne et dans leNivernais, " Olentzaro " dans le pays basque ouencore ou "Barbassionné " en Normandie. Saint Nicolas a été importé aux Etats-Unis au XVIIesiècle par les immigrés allemands ou hollandais oùil aurait pris une l'ampleur commerciale que nous connaissons actuellement, subit des transformations vestimentaires et culturellespour se transformer en un Père Noël plus convivial et serait ensuiterevenu en Europe. Pour les Américains, Saint Nicolas est Sinter Klaasqui devint Santa Claus.Un pasteur américain, Clément Clarke Moore écrivit un conte de NOËLen 1821 pour ses enfants dans lequel un personnage sympathiqueapparaît, le Père Noël, dans son traîneau tiré par huit rennes. Il le fit dodu, jovial et souriant. Il remplaça la mitre du Saint Nicolas parun bonnet, sa crosse par un sucre d'orge et le débarrassa du PèreFouettard. L'âne fut remplacé par 8 rennes fringants. Mais c'est à la presse américaine que revient le mérite d'avoir réuni enun seul et même être les diverses personnifications dispensatrices decadeaux. L'événement qui contribua certainement le plus à l'unification de cespersonnages fut sans aucun doute la publication en 1823 du fameuxpoème de Clément Clarke Moore. Intitulé "A Visit From St. Nicholas",

ce poème fut publié pour la première fois dans le journal Sentinel, deNew York, le 23 décembre 1823. Repris les années suivantes par plusieurs grands quotidiens américains, ce récit fut ensuite traduit en

plusieurs langues et diffusé dans le monde entier.En 1860, Thomas Nast, illustrateur et caricaturisteau journal new-yorkais Harper's Illustrated Weekly,revêt Santa-Claus d'un costume rouge, garni defourrure blanche et rehaussé d'un large ceinturon decuir. En 1885, Nast établissait la résidence officiel-le du père Noël au pôle Nord au moyen d'un dessinillustrant deux enfants regardant, sur une carte demonde, le tracé de son parcours depuis le pôle Nordjusqu'aux États-Unis. L'année suivante, l'écrivainaméricain George P. Webster reprenait cette idée etprécisait que sa manufacture de jouets et "sademeure, pendant les longs mois d'été, est cachéedans la glace et la neige du pôle Nord ». C'est en1931, que le père Noël prit finalement une toutenouvelle allure dans une image publicitaire, diffuséepar la compagnie Coca-Cola. Grâce au talent artistique de Haddon Sundblom, le père Noël avait

désormais une stature humaine (le rendant ainsi plus convaincant etnettement plus accessible), un ventre rebondissant, une figurine sympathique, un air jovial. La longue robe rouge a été remplacée parun pantalon et une tunique. Ceci est plus marquéaux Etats Unis, car en France, le père Noël aconservé une longue robe rouge. Coca Cola souhaitait ainsi inciter les consomma-teurs à boire du Coca Cola en plein hiver. Ainsi, pendant près de 35 ans, Coca-Cola diffusace portrait du père Noël dans la presse écrite et,ensuite, à la télévision partout dans le monde.Une légende russe raconte qu'il existe un 4e Roimage, qui conduit sur la steppe un traineau tirépar des rennes et rempli de cadeaux pour lesenfants. Depuis 2000 ans il a renoncé à trouverl'enfant Jésus, alors il comble de cadeaux lesenfants qu'il rencontre en cours de route.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page27

La Maison du Comédienprésente ses réalisations

La COMPAGNIE LES FOUS DE CHAILLOT (16) présente son concert de théât-re, «C'est pas le tout d'être ROCKN'ROLL» de Sébastien Joanniez, une mise enscène de Maïa Commère, avec : Maïa Commère, Thomas Roche, SophieJammet, Laurent Paradot, David Maillard, à la régie Lumière Gabriel Galenne etArnaud Faure, à la conception graphique Alexandre Lecoquierre. Durant le programme de « VINGT » Lectures en jeu / Évènements en régionPoitou-Charentes de 2007 à 2009, Les Fous de Chaillot avaient, pour leur 7ème

lecture en jeu, choisi, découvert et travaillé à plusieurs reprises « TreizièmeAvenir » de Sébastien JOANNIEZ. Au cours de cette rencontre, nous lui avonsconfié notre envie de projet avec lui... D'abord urbain, auteur dramatique, comé-dien, metteur en scène, puis RMIste, puis romancier, publié, poète, subvention-né, puis néo-rural en Ardèche, puis père, mari, traduit, puis père encore,Sébastien Joanniez est enfin né depuis 34 ans, à Dijon, en Bourgogne.Une histoire d'amour chronologique, comique et tragique, vécue par une cin-quantaine de personnages, figures humaines, hommes ou femmes de tous âgeset de tous styles, de tous genres, naviguant dans un mélange d'univers musi-caux. Un théâtre où le texte ne serait plus à lui tout seul l'élément fondateur. Un genrede cabaret éclectique et coloré, dans le sens d'une palette de couleurs. Trouver uneforme de narration autour des différentes formes théâtrales. Relier des arts :théâtre, poésie, musique. Élaborer une verve poétique qui rencontre sa ryth-mique, une gestuelle qui appuie le sens et une musique qui vient soutenir le tout.Trouver la bonne combinaison de musique et de poésie qui marquera les esprits.Tisser des relations entre le jeu des comédiens, le son, les corps, l'espace, le texte.L'urgence de dire... une expérience live et immédiate qui doit se produire entreles comédiens et les spectateurs. À la recherche d'une relation singulière avecle public. Travailler sur les lisières, sur les frontières entre personnages etcomédiens, entre le jeu et le non-jeu. Briser les règles, redéfinir les conventionsthéâtrales, prendre des risques, s'inscrire dans cette mouvance alternative, fes-tive et engagée. Notre préoccupation est davantage de parler à l'auditoire, plu-tôt que de jouer devant l'auditoire. En plus de la performance, susciter un maxi-mum d'émotions variées, à un public toujours différent, faire connaître l'écriturede cet auteur au plus grand nombre. CREATION A LA CANOPEE LES 4 ET 5NOVEMBRE A 20H30, ENTREE TARIF B A LA CANOPEE : 18 " / 13 "

A la maison du ComédienLE 4 DECEMBRE 2009 A 20h, Le THEATRE DES AGITES présente «LISBETH»de Fabrice Melquiot, une mise en scène de Jean-Pierre Berthomier,avec Philippe Lebas et Claire Aveline.

L'histoire est simple. Il s'agit de la rencontre de deux êtres, d'une his-toire d'amour, d'une passion entre un homme et une femme.Elle a fait irruption quand il n'attendait plus rien. Il avait ses habitudes aupressing, rue de la Pompe ; avait des aventures, avait aimé, il y a long-temps, Manuela. En avait trop bavé, et puis, VRP, ce n'est pas unmétier, on n'est jamais là, jamais. Tout à coup Lisbeth a fait irruption.Ils se sont décidés à faire un enfant. A La Rochelle, face à l'océan,dans un hôtel, ils vont faire l'amour toute la nuit. Elle est partie avantlui et l'attend sur le quai à la gare. Le TGV de Paris arrive, il descend,il la voit. Silence. Il voit cette femme qui vient vers lui, tout sourire,toute lumière. Ce n'est plus Lisbeth, c'est une autre Lisbeth.

Un théâtre de l'invisible : l'énigme et le jeuD'une certaine manière, le sens naît précisément d'une dissolution de lacohérence. La pièce reste et restera une énigme avec des zones d'ombres- l'autre Lisbeth - les secrets de chacun, la vision des handicapés, la cica-trice de Lisbeth, Carol(e), le doigt coupé… C'est cette complexité elle-même, cette ambiguïté elle-même qui fait sens, met en lumière l'énigme denos vies, nos pensées, nos rêves… Elle nous emmène dans un lieu decrainte et d'inconfort. Elle ne dit pas, elle révèle et interroge. Et par saconstruction, elle ouvre aux acteurs un long voyage à l'issue incertaine maisenthousiasmante. Il faut se laisser porter, raconter l'histoire, les désirs, lesfantasmes, les petits rêves, le monde autour de nous, les errances de lapensée en mélangeant gravité, rire, angoisse, inquiétude… « être concen-tré, mais distrait - distrait comme le nageur qui ne pense à rien : c'est l'eauqui nage » Daniel Znyk - dans ce théâtre de la parole - donc de l'acteur.L'homme démantibulé ou la barbarie du manque : construction d'un espa-ce mental. Lisbeths c'est l'inquiétante étrangeté d'un paysage mental : l'a-venture du désir, le désir de vivre avec une femme, l'affrontement du désirface à la réalité des choses de la vie. Dans cette aventure émerge l'allured'un homme épouvanté par le corps, la naissance, l'enfance, la femme.Cette histoire fait apparaître les images hallucinées d'un homme en proie àla terreur d'un corps dépecé, démantibulé, morcelé. On est au bord duchaos. De l'effondrement. C'est peut-être de cela que traite Lisbeth : d'unehantise masculine enfouie - des terreurs profondes - la terreur de vivre, dedésirer, d'assumer son désir. La terreur de l'Autre. Le désir épouvanté del'Autre. L'énigme de l'autre « Chercher à vivre avec une femme ». Pas si « simple » que ça. Pietr, plutôt « un homme seul, désorienté » et Lisbeth « une femme seule, désorientée » : ils vivent peut-être le manque de l'autre, laperte. Un monde démantibulé, et parfois peut-être « un peu de vie leur aéchappé » et ils appellent cette énigme le bonheur… ENTREE : 5 " - gratuit pour les moins de 12 ans.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page28

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page29

Chasseneuil découvre le « Jesstyle »

Depuis quelques jours l'ancien studio de photos de Chasseneuilsitué à proximité de la place de l'église est devenuun lieu de décoration et d'habillement. Sa créatriceJessica Monjeaud vous proposera un autre styleou originalité, flashie et modernité seront les mait-res mots, pour cela elle a choisi des couleurs qui représentent sa personnalité (fushia et turquoise).Elle a conçu elle-même la décoration de son magasinqu'elle a voulu tendance. Jessica déclare : « je souhaite prouver à tous que la mode tendance existemême à la campagne, que l'on peut trouver tout cetout ce dont on a envie sur place… ». Ce qui l'aséduite dans la commune de Chasseneuil, c'estl'implication de la municipalité qui l'a soutenue et l'aaidé à faire évoluer son projet.« J'ai voulu créer mon entreprise, être ma proprepatronne et partager avec mes clients ma passionpour le flashie. J'ai vécu dans le sud et cette régionm'a séduite par son style coloré que j'ai envie de partager… »explique Jessica.Jessica a travaillé dans la vente et la publicité, ce qui lui a donnél'esprit d'accueil et de proximité avec les clients, sans oublier songoût du conseil et du partage de la mode et de la tendance. Danscet échange, elle va retrouver un espace de liberté, être elle-mêmeet faire ce qu'elle a envie… offrir un coin de plaisir et de soleil à cesclients. D'ailleurs elle a hésité entre faire de la décoration ou la vendre, mais le contact avec le client l'a emporté…Dans son magasin plaisir, elle vous proposera du prêt-à-porterféminin et masculin de style moderne, de la lingerie, des idées

cadeaux, bijoux fantaisies, accessoires de mode… elle vous proposedes produits « coup de cœur » qui elle l'espère vous séduirontautant qu’elle. Son objectif est simple, ne pas se positionner sur lescréneaux existants, apporter un plus grâce à sa différence… Elle insisteaussi sur le fait que les produits en vente dans son magasin le

seront en série limitée, pour éviter la désagré-able surprise d'avoir la même chose que sonvoisin. Elle vous proposera des vêtements allantdu 36 au 48, tout ce qui se porte dans la ruedit-elle. Si vous cherchez un vêtement originalpour une soirée, une sortie, madame voustrouverez votre bonheur ; pour vous messieursun choix de vêtements pour tous les jours :jean, tee-shirt, sweat, veste…Le coin lingerie proposera aux femmes un choixsexy, l'objectif étant de trouver près de chez soice que l'on ne trouve que sur Internet ou par correspondance, même pour les grandestailles. L'été, Jessiva proposera aussi desmaillots de bain.Les accessoires de toutes sortes seront àvotre disposition : sac à main, lunettes de soleil,

foulard, ceinture, housse de portables… dans la partie bijoux fantai-sie, vous trouverez bagues, bracelet acier, piercing…Elle a commencé son dossier fin juin, et elle a pu ouvrir comme ellele souhaitait courant novembre. Elle a eu l'aide dans ces démarches de la CCI d'Angoulême (Mr Besse), de la bourse trem-plin « Plaisir d'entreprendre », sans oublier l'appui et le soutien deses amis et de sa famille… « La constitution de mon dossier etmes démarches ont été plus simples que je ne le pensais, maismaintenant, ce que j'ai, c'est le stress de bien faire… » reconnait-elle. Jessica vous attend au 3 place de l'église, à Chasseneuil dumardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h45.

DU LUNDI DU LUNDI AU SA MEDIAU SA MEDI

8 H 12 et 14 H / 18 H

AUTO BILAN CHASSENEUILLAIS

Tél. 05 45 39 69 05

AUTO BILAN MONTBRONNAIS

Tél. 05 45 21 25 56 Le contrôle

est technique,notre service

est humain.DU LUNDI DU LUNDI

AU VENDREDI AU VENDREDI 8 H/ 12H et 14 H / 18 H

LE SA MEDI LE SA MEDI 8 H 12 H

NOUVEAUDECELEROMETRE

pour véhicules anciens4x4

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page30

Un paradis pour lanature et les oiseaux…

Lors de nos différentes visites, nous rencontrons des lieuxoriginaux, mais il en est un que je souhaite vous faire partagerpar la philosophie du lieu et surtout la volonté de sa propriétaire dedéfendre la vie en harmonie avec la nature, les animaux et leshommes, un triptyque pas toujours évident. Voilà ce qu'AnnyFrugier a voulu créer dans sa maison au lieu dit « le Masson »à Roumazières. Après avoir acheté sa maison, elle a racheté une parcelle cequi lui permettait d’aménager une grande zone protégée (3ha). Elle a ensuite rejoint la LPO (ligue de Protection pour lesOiseaux) signé leur charte et a mis à disposition des animaux,une multitude de coins d'accueil : nichoirs, abreuvoirs, abris(hérisson, chauves-souris, bourdons…). Anny milite pour la viedans une espace de liberté osmose avec la nature et ses animaux, un objectif qu'elle recherche en permanence et sou-haiterait partager.Cette vie en communion avec les animaux n'est pas nouvelle,puisqu'elle a déjà travaillé à la SPA, dans un refuge pour la protection des animaux. Elle a adhéré à plusieurs associationsanimales. Elle a aussi autour d'elle chèvres, chevaux et surtoutdes perruches et des perroquets. Actuellement elle a plus de70 perruches toutes plus originales les une que les autres, tou-tes plus belles les unes que les autres. D'ailleurs, Anny aime àdire que « ce lieu a pour but d'aider à la sauvegarde de certai-nes espèces en danger, c'est un véritable sanctuaire desoiseaux ». Elle a aussi choisi d'ouvrir ses toits aux hirondelles,actuellement elle a « l'honneur » d'accueillir plus de 28 nids. Eneffet elle reconnaît que ce n'est pas seulement une volonté deles accueillir mais aussi un choix de la part des oiseaux, ce quilui fait plaisir. « Les faire partir ailleurs n'est pas une solution etil existe des méthodes assez simples pour les accueillir sans

qu'elles ne salissent vos murs et vos bâtiments ». Anny recherche aussi en permanence comment trouver unmeilleur équilibre entre la nature et ses habitants. Elle nousdonne un exemple très simple, mais des plus parlant : « Dansmes fleurs d'agrément, j'avais des pucerons qui semblaientm'envahir, alors comme beaucoup de personnes j'ai utilisé destraitements, depuis je n'ai plus la visite de certains insectes… ». « Cet été il a tellement fait chaud que j'ai mis quelques bassinesd'eau à l'extérieur et je me suis retrouvée avec une vingtaine degrenouilles… ». Voilà quelques exemples simples à imiter. Sonimplication ne s'arrête pas à sa capacité d'observation, etmême si elle reconnait que rien ne vaut le terrain, elle est aussiune grande lectrice et une passionnée des forums pour défendrede manière simple notre planète. Elle est d'ailleurs en contactavec des ornithologues et des éthnologues comportementalistes.Enfin sa volonté serait de pouvoir continuer et faire partagerses actions, échanger et se remettre en question, c'estindispensable pour cette amoureuse et passionnée de la nature.Elle voudrait proposer des réunions à thèmes tel que : « mieuxprotéger et mieux connaître nos animaux » ; « les animaux n'ontpas détruit leur planète… » Elle exprime aussi un regret : « onutilise trop souvent les animaux comme des objets, on oublietotalement que ce sont des êtres vivants, il faut une vraiereconnaissance et l'acceptation de ceux qui nous entourent, enrestant humble et en partageant… ». Surtout ne lui parlez pasde cette grosse machine écologique car elle reconnaît qu'il enfaut mais la prise de conscience commence par des chosessimples, la petite défense de la nature a besoin de se donnerune vraie ligne directrice, de se réveiller, pourquoi ne pascréer une charte du jardinier amoureux de la nature, ce quiest indispensable pour protéger notre terre, la beauté et ladiversité de la flore, des animaux, des oiseaux et des insectesde notre belle région…. Une leçon de vie en communautétout simplement.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page31

LL AA RR

EE CCEE TT

TT EE DD

UU MM

OOII SS

Millefeuille foie gras poêlé et pain d'épices Pour 6 personnes :• 1 lobe de foie gras frais, détaillé en tranches

puis congelé• 2 pommes fruits• 12 tranches de pain d’épices• 100 g de chutney (d'endives ou de mangues

ou confiture d'oignon... selon les goûts)Préparation : 40 mnCuisson : 10 mnTemps total : 50 mn

Préparation1. Eplucher les pommes. Pour un montage final à laverticale, les tailler en cercles de 5 mm d'épaisseurgrâce à un cercle cannelé. Pour un montage à l'hori-zontale (photo), tailler les pommes en huitièmes.Réserver avec évetuellement un trait de citron pouréviter le noircissement.2. Poêler à sec et à feu très vif les tranches de foiegras frais, encore congelées, des deux côtés et lesassaisonner. Il faut qu'elles soient bien colorées, maispas totalement cuites au centre.

3. Dans une poêle, faire dorerdoucement les tranches depommes avec un peu de matiè-re grasse (hule d'olive ou beur-re). Réserver.4. Griller au four les tranchesde pain d'épices juste quelques instants (attention,elles doivent encore être molles, sinon elles devien-dront très dures une fois refroidies).5. Finir de cuire au four les tranches de foie gras pen-dant 2 minutes à peine.6. Monter le millefeuille :A la verticale, alterner tranche de pain d’épices, ron-delle de pommes, chutney et foie gras. A l'horizontale,alterner de la même façon (voir photo).

Pour finir... On peut ajouter un peu de fleur de sel surle foie gras avant de servir, pour le croquant.Attention, cette recette est assez sucrée au goût...

La téléphonie en EstCharente passe parTéléphone Store

Depuis quelques jours les Rupificaldiens ont pu constater queleur boutique de téléphonie mobile ex-« Telecom 1 » avait changéd'enseigne et été devenu « Téléphone Store »…Pour mieux comprendre les raisons de ce chan-gement, nous avons voulu rencontrer CyrilleMaloubier son responsable et lui demander cequi avait motivé ce changement. « Cette modifi-cation n'a rien de révolutionnaire, mais ellerépond seulement à une demande de mesclients qui voulaient avoir accès à toutes lesmarques et à tous les types de téléphone, sansoublier un maximum d'opérateurs, puisque jeproposerai ainsi les services Orange, SFR et Coriolis ». Il a voulu ce changement rapide, car pour Noël le portable atoujours un bonne place sous le sapin et en proposant le choixle plus large possible, Cyrille est conscient qu'il contentera unmaximum de clients, en s'appuyant sur un plus que lui apporterace réseau : des offres promotionnelles et un service qui lui per-

mettra de rester à la pointe de ce milieu en permanente évolu-tion. Il continuera bien sûr à vous conseiller dans cette jungle pas toujours évidente des choix du type de portable, de l'opéra-teur et du forfait… Son choix s'est porté sur ce réseau national totalement indépendant car il a trouvé dans ce groupe plusieurs de sesvaleurs qui sont : les services au sens le plus large possible,

des offres réseaux attractives qui permet-tront aux clients de diminuer le coût d'utili-sation de leur téléphone portable et unecertaine indépendance envers les opéra-teurs. Cyrille vous proposera en plus des forfaitset des téléphones tous les accessoires quivont avec, que ce soit coque, housse,oreillette, branchement auto… Alors pourquoi ne pas faire un détour par

La Rochefoucauld pour acheter un téléphone portable ?N'hésitez pas à y venir de notre part vous y serez les bien-venus. Pour l'achat de votre mobile : Téléphone store au 14,rue de Halles à la Rochefoucauld tel 05 45 23 81 39… Etsi les choses devenaient simple comme un coup de fil…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page32

Amicale des Donneurs de SangBénévoles du Sud-Confolentais

Depuis la lointaine antiquité, le sang a suscité mythes etrecherches scientifiques. Le don du sang n'a trouvé que tardivement ses lettres de noblesse avec la découverte en1901 des groupes sanguins et l'organisation d'un systèmefondé sur le bénévolat en 1952.« Je forme le vœu que les citoyens de notre pays, hélas tropnombreux, qui ne donnent pas encore, comprennent quedonner son sang, dans le cadre médicalement sécurisé dela transfusion sanguine et dans celui, exemplaire des valeursd'Ethique- Anonymat, Bénévolat, Volontariat, et Non-profit,inscrites dans la loi française, résulte d'un devoir d'humanité etde solidarité auquel chaque française et chaque françaisdevraient souscrire pour que jamais le précieux liquide sourcede vie ne vienne à manquer pour celles et ceux qui en attendent espoir et guérison. » José Coll, Président de laFédération Française pour le Don du Sang Bénévole. Le Sang, un médicament qui ne doit pas manquer! Unequestion ? renseignements au 0545914644 ou sur le site :www.dondusang.net. Soutenez l'action de l'Amicale desDonneurs de Sang Bénévoles du Sud-Confolentais www.federation-dondesang.asso.fr. Nous vous informeronschaque mois dans notre calendrier des collectes et diversesmanifestations organisées par cette amicale. Il faut soulignerque les copieuses collations servies après le don sont préparées par les bénévoles de l'Amicale des Donneurs deSang Bénévoles du Sud-Confolentais. N'hésitez pas à rejoindrecette grande famille des Donneurs de Sang. Le meilleuraccueil vous sera réservé.

Le Centre Social de Haute-Charentevous propose une soirée en famille

Le Centre social culturel et sportif de Haute - Charente vous propose, dans le cadre de sa programmation d'animations culturelles et de la vie locale, de terminer l'année 2009 en famillele vendredi 11 décembre 2009.Dès 18h30, la compagnie Croqu'Notes vous attend avec son spectacle « Les double Z en escale à Mélorimba - Plage » : mélangede théâtre, musique, humour. L'histoire : « Zoé, polyglotte exaltéeet Zézette, tendance énervée, sont deux globe-trotteuses en escale,cette fois-ci, à Mélorimba-Plage. Elles débarquent avec leurs valisesremplies d'instruments insolites et d'objets inattendus, mais

absolument nécessaires pour la suite des évènements...Boogie,cha-cha, casatschock, chansons rythment des scènes loufoquesoù s'entremêlent chamailleries et tendresses. »En 2ème partie de soirée, place au groupe « Les Farfadas » avec leurconcert de musique groove happy « Un poussin = deux ». Une phrasede Prévert résume bien le sens du travail des Farfadas : « Lesenfants sont ce qu'ils sont et sont ce qu'ils deviennent ». Alors, lesFarfadas, par des propositions étonnantes ou hilarantes, desmusiques actuelles, font tout pour exalter les sens et susciter auxfutures générations la passion de voir, d'écouter et de découvrir. L'entrée est à partir d'un euro. Au regard de la qualité des spectacles proposés, le public ne devrait pas s'ennuyer une minute ;un entracte est proposé entre les 2 spectacles, l'occasion pour lepublic de se désaltérer et se restaurer.Pour tout renseignement contactez le centre social culturel etsportif de Haute-Charente au 05 45 71 18 59

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page33

Connaissez-vous le greffage ?Les jardins de Montbon vous proposent une conférence sur legreffage le 12 décembre. Cela consiste à placer sur un plant( le porte-greffe) un bourgeon ou un tronçon de rameau portant un ou plusieurs bourgeons (le greffon ). Il s'agira ici degreffes de ligneux uniquement, bien que l'on greffeaussi les melons, tomates, concombres etc.Pourquoi greffer ? On greffe pour multiplier un plantquand ni le bouturage ni le marcottage ne fonction-nent On greffe aussi pour réguler la vigueur de la plante,qui sera inversement opposée à la reproduction;ainsi, un porte-greffe faible donnera des fruits plusvite et plus abondamment qu'un porte-greffe vigou-reux, pour la protéger du froid ; pour favoriser unemeilleure résistance aux maladies et aux parasites ;pour mieux s'adapter à la nature du sol et pour favoriser la formation d'une belle tige. Pour qu'une greffe réussisse, il faut respecter les affinités entre le porte-greffe et la greffe (le plus souvent, onreste dans la même famille, respecter la polarité ( c'est-à-direle sens) du greffon ; favoriser le contact maximum au niveaudu cambium (c'est-à-dire du tissu vivant entre l'écorce et lebois) du porte-greffe et du cambium du greffon ; et surtoutrespecter la température : l'activité du cambium requiert unminimum de 12 à 13° et enfin, l'habileté de l'opérateur entrebien sûr en ligne de compte.L'époque de greffage doit être choisie en fonction des greffes,soit en avril : la greffe se fait à œil poussant et la croissanceest rapide ; soit entre le 15 juillet et le 15 août: les bourgeonspousseront alors au printemps suivant. Pour cela le matérielnécessaire est sécateur, scie et greffoir ( il en existe un spé-cial pour greffe en écusson, greffe en fente …).Le matériel nécessaire pour ligaturer et soit du ruban spécial,soit des bandelettes découpées dans du polyéthylène (qui neconvient pas pour le chip budding), éviter le raphia non étanche et

non élastique. Le mastic à greffer est nécessaire pour lesméthodes de greffage les plus utilisées, notamment pour lesfruits à pépins: si le greffon est un bourgeon, la taille sera enécusson ou en chip budding, si le greffon est un rameau, lagreffe sera à l'anglaise, si le diamètre des 2 sujets est identique ;en fente ou en 1/2 fente si le diamètre est différent, en

incrustation ou en couronne. Il existe d'autresméthodes spécifiques tel que celles du noyer.Les différentes types de greffes sont la Greffe enécusson, le Chip budding, la Greffe à l'anglaise lagreffe en fente double ou en 1/2 fente, la Greffe enincrustation, la greffe en couronne. Après le greffage, il faut surveiller les ligatures, enleverles repousses du porte-greffe, veiller à les protégerdu froid, placer un arceau de protection contre lesoiseaux, tuteurer l'arbre greffe… Pour le greffage il faut suivre quelques règles de pol-linisation : les poiriers et les pommiers ont unefécondation croisée, Si du moins la floraison a lieu aumême moment : A féconde B et B féconde A, les

griottiers s'autofécondent, pour les pruniers choisissez unevariété autofécondante; pour les cerisiers à fruits doux : il enexiste 18 familles ; pour féconder un arbre d'une famille, enchoisir on en chosi un d'une autre famille. Il existe aujourd'huide nouvelles variétés autofécondes tel que lee groseilliers,framboisiers, les abricotiers… Pour les reine-claudiers, il fautchoisir la variété Queenvictoria. Si l'on veut greffer un reine-claudier, choisir le porte-greffe Saint-Julien, de vigueur moyenne ou, pour un1/2 tige, un Myrobolan. Les prunierssont peu exigeants au point de vue dela terre mais n'aiment pas l' humidité;il faut penser à leur donner de l'engraiscomposé NPK une fois par an. Pourles Kiwis : il faut un pied de kiwi àfleurs mâles pour 1 à 6 pieds femelles.

TOILETTAGE A DOMICILE“Les ARISTO’CHIENS”

Toujours là pour rendre votre compagnon plus beau se tient à votre disposition

pour un rendez-vous

au 05 45 89 35 44 ou 06 18 11 66 80appel de préférence

le soir après 19h30

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page34

8km Rochechouart, hameau calme,mignonne mais de camp P.Apps: Cuiséq, Séj 27m2, chem+ins, 2Chs, SdB,Grange non att. 25m2 à fin. d'a-mén.,Abri, 1 hect.de terrain dont uneparcelle d'env. 4000m2 non att. REF: A2440 99000 � FAI

10km de Chasseneuil, Jolie Bourg,Bar-Restaurant-Epicerie 265m2 +Appt 85m2 5 pièces. Licence 4 possi-ble. Possibilité d'ammenagement enhabitation. CCGaz.Tte à L'ég. terrain888m2 (env.150m2 en face).REF:1262 - 77000 � FAI

10km Chasseneuil dans Jolie Bourg,Ensemble Immobilier:Maison d'hab55m2 poss.d'aggr:Cuis/SàM, SdE, 2Chs, Local Comm. 45m2 - 2 pièces,WC; Gge 60m2 att, Grange att145m2, env.659m2 de terrain.Tt.àl'ég. REF:A1263 - 77000 � FAI

Région lacs. Joli hameau, maison decampagne à rafr. d'env. 65m2 hab :cuis/séjour, 1ch, sde, 2 greniersamén 60m2, chauff bois/éléc. 2 gran-ges att 2x70m2, dpces, terr att1122m2 REF:A2388 71500 � FAI

Montemboeuf. Mignonne maison decamp en P.apps, à finir de rén. 48m2

hab 2 pièces + cave 24m2, Dble vitr.,eau, edf, Fosse Septique aux normes,env.680m2 de terrain à batîr, jolie vue.Parcelle terrain mit. AV. REF: A2430 - 44500 � FAI

Prox Roumazière. Petite Mais decamp à rén.ent.: 3 pièces + gren.,caractéristiques d'origine, Gge 2 pla-ces, Grange 80 m2 env att., Terraind'env 700 m2.Trav. de Gros Oeuvres àprévoir REF: C1350 - 24500 � FAI.

B.P.10 16260 Chasseneuil s/ BonnieureTél: 05 45 30 74 14 Portable: 06 26 94 80 51email : [email protected] - site web:www.atimmochasseneuil.com

English Spoken

Noël une ambiance particulière…Cette fête représente aujourd'hui un moment familial important. Ilest symbolisé par une multitude de rituels et d'habitudes qui changent d'une maison à l'autre, la fête est partout chez vous etdans la rue…Noël c'est un état d'âme ou les maîtres mots sont partage, joie,bonheur, le tout mis en avant par l'ambiance deNoël, un moment qui passe par une décorationoriginale de votre maison, de vos commercestraditionnels, de votre ville… la magie de Noëlbat son plein. Une ambiance qu'aucune autrefête n'égalise. Tout commence par le calendrier de l'avent, uncalendrier qui permettra à nos charmantestêtes blondes d'attendre l'arrivée du Père Noëlou plutôt de ses cadeaux… Les soirs précédantla veillée les maisons vont retrouver petit à petitdes couleurs, celle de la magie de Noël, unevraie promenade pour le plaisir des yeux. Dansles maisons, les bougies vont illuminer votre maison et votre vie,les portes vont se décorer de la traditionnelle couronne deBienvenue, on trouvera une place dans la maison pour installer lacrèche et le sapin. On prépare la couronne de Noël pour décorer latable, on dresse la plus belle table avec les plus beaux couverts,on y installe des décors à base de houx, on se fait beau pour cettesoirée que l'on veut mémorable. Ce soir là on privilégie les bellesmatières : le cristal, les brocarts, les organdis, le tulle, la soie, letaffetas mais vous pouvez opter également pour des tissus rus-tiques et des matières naturelles : lin, toile blanche, épis de blé.C'est l'occasion de préparer les desserts de noël. Le soir de Noël,l'intérieur des maisons est décoré de sapins parés et de bougiesscintillantes. C'est un bon feu dans la cheminée, des cadeaux auxemballages multicolores sous le sapin, des friandises sur la table,une oie rôtie dans le four qui diffuse dans toute la maison un fumetparfumé d'épices et des enfants excités qui courent dans tous lessens. On concocte le meilleur repas, on chauffe la maison avec latraditionnelle bûche de Noël. La coutume d'allumer une bûche dansl'âtre, la veille de Noël, existait à travers toute l'Europe. Ce geste

cérémonial, dérivé des diverses célébrations païennes associéesau solstice d'hiver, subsiste dans les campagnes. Allumée dans lapièce à vivre, elle apporte chaleur et lumière à la veillée. Certainspréfèrent la manger glacée, nappée ou à la crème... c'est l'occa-sion pour les gourmands de manger du chocolat, pour les plus tra-ditionnalistes d'aller à la messe de minuit, afin d'y entendre leschants de Noël et de partager un moment entre croyants et pourles enfants de rêver grâce aux délicieux contes de Noël… Cette

veillée est sacrée, que nous soyons croyantsou non. Pour un soir nous oublions les rancunes, lesjalousies, les disputes. Cette nuit est une nuit de paix.Même nos commerçants sont en fête, lesvitrines brillent de leurs mille feux, les opérationscommerciales et les cadeaux se multiplient...c'est la période des marchés de Noël où lesmeilleurs mets, les plus beaux vêtements, lesplus beaux étals et les plus beaux cadeauxsont exposés. Partout on retrouve le PèreNoël habillé de son remarquable manteau

rouge, de son bonnet, de sa hotte et de ses rennes…Nos rues retrouveront des guirlandes lumineuses, la ville brillerade lumières blanches ou colorées. Les couleurs traditionnelles deNoël sont bien sûr le rouge couleur de chaleur et de lumière et levert, couleur des feuillages, de l'espérance,mariés à l'or du soleil.L'ambiance type de Noël, c'est la neige qui recouvre la campagneet les toits des maisons, ce sont lesbonhommes de neige, les glaçons, lesguirlandes, les boules et les étoiles pourun Noël où tous les symboles serontréunis pour cette fête unique… A Noëlnous sommes tous de grands enfantsémerveillés par la magie des jouets etdes décors idylliques… Joyeux Noël etbonnes fêtes à Tous…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page35

Le Téléthon c'est l'affairede bénévoles pour aider l'AFM

Cette année de nouveau, nous n'avons pas été contactéspar l'association départementale « soit disant » chargée decoordonner les actions de l'AFM ; heureusement il existedes associations dynamiques et des bénévoles qui ont com-pris l'utilité de communiquer sur leurs actions. Une actionque nous soutenons depuis notre création mais qui ne doitplus intéresser les ruraux ? Peut être n'existe-t-il que les opérations de grande envergure urbaines… Nous tenons à rappeler notre soutien à ceux qui œuvrentpour que le Téléthon soit partout et apportent les fonds siimportants pour faire avancer la science de la génétique :les bénévoles et les scientifiques. Les 5 et 6 décembre,nous nous associerons à eux pour être comme le souhaitentles organisateurs nationaux, «plus forts contre l'indifféren-ce, plus forts pour partager, plus forts pour avancer, plusforts pour mobiliser, plus forts que la maladie, plus fortspour guérir». C'est le message que feront passer les 200000 bénévoles qui se mobilisent déjà partout en Francepour que ce 23ème rendez-vous soit une fête sans précédent."Tous plus forts que tout", c'est également le moteur desfamilles de l'AFM qui ont engagé, il y a plus de 20 ans, uncombat sans merci contre la maladie avec un objectif : com-battrel'inéluctable et inventer la médecine de demain pourguérir les enfants.Le défi de ce Téléthon sera égalementrelevé par son Parrain, Daniel Auteuil, qui sera accompa-gné, pendant ces trente heures de mobilisation, par Célesteet Léandre, 7 et 10 ans, les ambassadeurs du Téléthon2009. Le frère et la soeur sont tous deux atteints d'unemême myoapathie qui les prive muscle après muscle, deleurs forces…En Est Charente, nous avons plusieurs actionsremarquables à vous faire connaître :

RoumazièresLe club artistique de Roumazières œuvre pour le Téléthon

Comme chaque année le club artistique de Roumazières-Loubert organise une exposition à la salle des fêtes de lacommune les 5 et 6 décembre. Cette exposition est compo-sée d'environ 150 œuvres, traitant les sujets les plus divers(natures mortes, paysages, nus…) en utilisant des procédésaussi variés que fusain, aquarelle, huile et pastels. Ce travailqui représente le résultat d'une année de cours assidus, estréalisé sous la conduite de Monsieur Rathier, professeurdes Beaux-arts et pastelliste charentais renommé. Durantces 2 jours d'exposition le club met en jeu un tableau offertpar l'un des membres sous forme d'une tombola dont le pro-duit est intégralement reversé à l'AFM à l'occasion duTéléthon. Votre générosité servira une bonne cause et lesorganisateurs tiennent d'avance à vous remercier de votrevisite. Le tableau offert cette année représentera l'entrée duvieux bourg de Roumazières.

Le Centre Social Haut-Charente coordonne le téléthon à RoumazièresLes associations de Roumazières-Loubert ont mis en placeun programme d'animations les 4 et 5 décembre prochains

au Marché Couvert de Roumazières - Loubert. Leur pro-gramme commencera le vendredi 4 décembre 2009 parun concours de belote à la salle des aînés de 14h à 18h.,puis une randonnée nocturne en ville suivie d'une soupe àl'oignon améliorée - départ 20h30 du Marché couvert (prévoir gilets fluo et torche).Le samedi 5 décembre 2009 le programme sera le suivant :au Marché couvert et Halle du Marché couvert deRoumazières - Loubert - (10h/17h), stand de vente et réalisation d'objets réalisés par les résidents de la maisonde retraite, promenade en quad (12-18 ans), randonnéepédestre (départ 14h30), stand de vente : gaufres, crêpes,confitures, chocolats, objets en bois, gâteaux… promenadeen poneys (6-10 ans), vente de peluches, stand de ravitaillement de la course cycliste départementale,démonstration de désincarcération et du défibrillateur parles sapeurs pompiers, jeu de lance : le meilleur temps serarécompensé en fin de journée, repas Moules/Julienne delégumes - 19h, lâcher de ballons à 16h30, ouverture desurnes - 17h.A l'église Saint Christophe ( Vieux Bourg) de Roumazières -Loubert, concert de la chorale Parenthèses - 20H30 et à lasalle des fêtes de Roumazières - Loubert, exposition detableaux et mise en jeu d'un tableau de peinture (par sous-cription volontaire) lors de l'exposition du club artistique -10h/12h et 14h/18h. Ce programme n'est pas exhaustif.Pour tout renseignement, contactez le Centre social culturelet sportif de Haute - Charente, chargé de la coordination duTéléthon 2009 sur la commune de Roumazières - Loubertau ( 05 45 71 18 59

ChasseneuilComme plusieurs associations participera aux journées duTéléthon. Elles commenceront le jeudi 3 Décembre à la salledes aînés, à 14h par un concours de belote organisé par leClub des Aînés, puis le samedi 5 Décembre, dans le hallIntermarché, de 10h à 17h vous pourrez participer à du Tennisde Table et à des initiations à ce sport qui a trouvé à Chasseneuilun écho intercommunal, de 10h à 17h, pourquoi ne pas tentersa chance au Basket dans le cadre de "Lancer franc". De 10hà 12 h, le CALC proposera vente de café, chocolats... De 10hà 12h l'Aumonerie /La Toden, vente divers objets. Les manifestations se dérouleront aussi sur la place de l'église. De10h à12h l'APE offrira des brioches gracieusement données parles boulangers de Chasseneuil, des promenades et une exposi-tion de vieilles voitures vous feront voyager dans le temps, leConseil de jeunes vendra divers objets, l'association ActionQuad vous permettra de découvrir le plaisir des promenadesaccompagnées en quad, les Tout par Terre, mettront leursavoir-faire à votre disposition lors d'ateliers découvertes jon-glage, le CALC permettra au plus précis de participer à lapesée du "Cochon de lait". A 11h30, La ColombeChasseneuillaise vous fera planer lors d'un lâcher de pigeons,puis de 11h à12h place à la musique festive et entraînante,avec la Banda "Los Cassanoïalos" Vive la musique ! Le diman-che 6 Décembre sur le parking Intermarché, de 9h30 à 12h,l'Avenir Cycliste Chasseneuillais vous proposera une rando véloà partir de 6 ans (casque obligatoire) Tous les bénévoles mobi-lisés n'ont qu'un objectif « DONNEZ CE QUE VOUS VOULEZ !!MERCI POUR EUX » le Téléthon une histoire de cœur et de solidarité ou chacun se mobilise à sa façon pour aider son prochain…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page36

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page37

Charpente - CouvertureMenuiseries extérieures Bois - Alu - PVCVolets - StoresPortails et clôtures

MenuiserieStéphane MANDON Escaliers

Portes intérieuresPlacards

Z.E. Les Pièces de l’Age : 16260 CHASSENEUIL05 45 25 92 21 - Port 06 20 55 76 80

DEVIS GRATUIT

Un bricoleur à votre service- Aménagement intérieur et comble- Petits travaux de maçonnerie- Peinture- Menuiserie- Placoplâtre- Carrelage - Plomberie

Règlement par chèque emploi service universelPour le contacter n’hésitez pas à téléphoner

GERALD TRILLAUD 06 12 49 08 05

Travaux

défiscalisables

A Confolens, ce sera une association de danse country de Saint Mauricedes Lions « Just Country » qui se mobilisera autour d'unjeune garçon de la commune touché par les maladies géné-tiques orphelines. L'objectif de cette soirée est avant tout derécolter un maximum de fonds pour le téléthon. Ce bal countryse déroulera avec le groupe Tarawells qui proposera desinitiations à la danse et une vente de CD. Cette soirée auralieu le 5 décembre à la salle Marcel Perrot avec la contri-bution de la Municipalité de Confolens. Laparticipation est fixée au minimum à 4euros et sera gratuit et sera pour lesenfants de moins de 12 ans, évidem-ment buvette, gâteaux, animations etbonne humeur sera de la soirée à par-tir de 20h30 à Confolens… Les organi-sateurs et ce jeune garçon comptentsur vous pour faire avancer la science.Pour de plus amples renseignements,n'hésitez pas à contacter SylvieAndrieu au 06 86 00 31 99

Vitracvous propose de son côté une promena-de en quad le 6 décembre, suivie d'unrepas le midi. Pour cette balade à tra-vers l'Est Charente, l'Inscription estobligatoire au 0545623654 ou0607100460.L'accueil se fera de 8h à 8h30 à la salledes fêtes de Vitrac ; le nombre de par-ticipants est limité à 50 quads. Il estimportant de noter que seuls les propriétaires de Quadshomologués pourront se joindre à cette sortie entre pas-sionnés. La, réservation des repas est comprise, il vous en

coûtera 30 " par pilote et 15 " par accompagnateur, lesbénéfices seront évidemment reversés en totalité au profit duTéléthon…

Saint-Claudvous propose les journées de L'espoir, avec le vendredi 4décembre à 16h, un lâcher de ballons qui aura lieu à l'école.Les samedi 5 et dimanche 6 vous avez rendez-vous à partirde 10h à la salle des fêtes où ventes d'objets, boissons,

gâteaux, boissons, thé, café, chocolat… vous seront proposés, ainsi qu’unedélicieuse foire à la confiture et auxcompotes, des expositions de peintureset de photos, sans oublier diversesanimations tels que des jeux pour lesgrands et les petits (jeux de cartes,pêche à la ligne, etc.… ). Uniquementle samedi à 14h, deux randonnées de1 et 5 kms vous sont proposées, avecun départ devant la salle des fêtes età partir de 19h30 un repas dansant.Les réservations sont conseillées au05 45 71 33 83, 05 45 71 30 24ou au 05 45 71 38 85… Le diman-che 6 en plus des animations de lasalle des fêtes, vous pourrez assisterà 16 h au « Petit cabaret ». Une urnesera à votre disposition à la salle desfêtes pour recevoir vos dons. Bravo à tous ces bénévoles et à ceuxqui nous ont fait parvenir leur pro-gramme pour leur disponibilité et leurindiscutable engagement pour faire

avancer la recherche, même si cela peut être considérécomme une substitution au soutien de l'état envers les cher-cheurs…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page38

-

C2-ESS-1.1 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11/04 C3-PICASSO.HDI.90.CONFORT . . . . . . . . . . . . . . .04/09 6/C3-HDI-70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . .04-06-08NEMO COMBI.HDI.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/09C4-PICASSO-110 ch.5pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05/08 PARTNER-HDI-Multiplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04/06 C4-HDI-92-Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/08 SAXO-D-3 Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99-03C4-HDI-92-Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09/05

307-2.0 HDI 90-XR-Présence . . . . . . . . . . . . . . 04/02 C4-PICASSO-Pack Ambiance . . . . . . . . . . . . . . . .05/08 NEMO HDI. (TVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05/084/ PICASSO-HDI-90.Pack-Clim . . . . . . . . . . . . .02-03-08 5/ BERLINGO.VU-1.9-HDI-TVA . . . . . . . . . . . . .03-05-07XSARA-HDI.5 Portes Clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-03 2/ JUMPY-1.9D-HDI (TVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-05BERLINGO.3.HDI.MULTIPLACE . . . . . . . . . . . . . . .05/09 JUMPER 29 C 2.0 HDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04/05

Joyeuses fêtes de fin d'années 2009 Bonne année 2010

C2-ESS-1.1 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11/04 C3-PICASSO.HDI.90.CONFORT . . . . . . . . . . . . . .04/09 6/C3-HDI-70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . .04-06-08 NEMO COMBI.HDI.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/09C4-PICASSO-110 ch.5pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05/08 PARTNER-HDI-Multiplace . . . . . . . . . . . . . . . . .04/06 C4-HDI-92-Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01/08 SAXO-D-3 Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99-03C4-HDI-92-Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09/05

307-2.0 HDI 90-XR-Présence . . . . . . . . . . . . .04/02 C4-PICASSO-Pack Ambiance . . . . . . . . . . . . . . . 05/08 NEMO HDI. (TVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05/08

4/ PICASSO-HDI-90.Pack-Clim . . . . . . . . . . . . .02-03-08 5/ BERLINGO.VU-1.9-HDI-TVA . . . . . . . . . . . . .03-05-07XSARA-HDI.5 Portes Clim. . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-03 2/ JUMPY-1.9D-HDI (TVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-05BERLINGO.3.HDI.MULTIPLACE . . . . . . . . . . . . . .05/09 JUMPER 29 C 2.0 HDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/05

Joyeuses fêtes de fin d'années 2009 .Bonne année 2010

Vous avez dit Chambon…Le Chambon est un hameau situé dans la communed'Eymouthiers, il fut bâti au XVIIIème siècle au cœur d'une pro-priété rurale… En 1960, ce hameau situé dans un milieu naturel préservé a vu arriver une nouvelle philosophie basée sur les activités de Plein Air. Le hameau du Chambon allait profiter decette nouvelle vague et retrouver un second souffle… les sportifsont changé leurs piolets en pioches, leurs pagaies en pelles,leurs cordes en échafaudages, les plus passionnés ontnettoyé et restauré la propriété et ses bâtisses… En 1965, le Secrétaire d'état à la Jeunesse et aux Sports décide d'aider le Chambon car il correspond à la philosophiedu Plein-Air pour le plus grand monde. Les associations dePlein-Air de la Charente achètent le Chambon et l'on voit naître leComité Départemental de Plain Air de la Charente (CODAPA)qui aura pour mission de gérer le centre… c'est la véritablenaissance du Chambon, un pari qui depuis a fait son chemin,car le Chambon se développera et accueillera des groupesencadrés par des personnels de l'éducation nationale et desbénévoles…Autre date importante : 1980. Le Chambon victime de son succès est obligé d'investir et de voir plus grand, tout simplementpour répondre à la demande... En 1982, le Conseil général dela Charente rachète le Chambon et confie la gestion au « Centre départemental de Plein-Air de la Charente ». Uneassociation composée d'élus et de dirigeants bénévoles d'associations de Plein-Air. En 1975, le centre recrute son premier employé, en 2004,ils sont plus d'une cinquantaine à faire vivre cette structure…Associer le Plein-Air aux différentes activités sportives ou culturelles et répondre aux besoins des programmes scolaires,voilà les facteurs de l'évolution du centre comme outil pédagogique à

disposition des groupes pour pratiquer VTT, Tir à l'Arc, canoë,escalade, spéléologie, cyclo-tourisme… Pour de plus amplesrenseignements le centre du Chambon reste à votre disposi-tion au 05 45 70 70 42.

Calitom communique surles déchets au quotidien…

Les déchets sont partout dans notre maison, en voiciquelques exemples : dans la cuisine et la salle de bain sous laforme de petit électroménager, de produits d'entretien et dedéboucheurs ; dans nos chambres et nos bureaux sous laforme d'appareil électroniques fonctionnant avec des piles audes accumulateurs, sans oublier les cartouches… au garageet dans les ateliers, les produits de mécanique et de bricolage ;dans les abris de jardin où l'on trouve produits phytosanitaireset de piscine… les problèmes qui se posent sont multiples :comment les éviter ou les réduire ? comment les éliminer ?Voilà ce que vous propose et vous décline la brochure sur lesdéchets dangereux au quotidien sans oublier de nousconseiller pour adopter de bonnes habitudes…

Réservez votre voitureavant le 31 12/2009...

Cette annonce va ravir autant les constructeurs que les acheteurs encore indécis. Le ministre de l'Industrie a assuréque tous les véhicules achetés avant le 31 décembre bénéficieront de la prime à la casse de 1 000 ", même s'ilssont livrés en 2010. C'est la date du bon de commande, etnon plus celle de la facture, qui sera prise en compte pourbénéficier de cet avantage. A défaut, l'acheteur ne pouvait tou-cher que la prime réduite à 700 ", applicable dès le 1er jan-vier, ce qui a refroidi bon nombre de consommateurs. De leurcôté, les constructeurs ne redoutent plus une rupture brutaledes commandes.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page39

Clic à domicile vous propose un lieu d'accueil…Depuis le début du mois, la Rochefoucauld abrite deux nouveaux spécialistes del'informatique et de la formation à l'informatique. Il s'agit de Clic à domicile et deClic à domicile pro. Ces sociétés se sont installées au 2 avenue de la gare. Clic à domicile vous propose essentiellement des services à la personne, c'est-à-dire l'installation de votre ordinateur, le dépannage, la formation, la création desite Web personnel, les conseils à l'utilisation et à l'achat de matériel. Ce lieu d'accueil permettra aux particuliers de trouver un lieu ou ils pourront rencontreret utiliser les services d'un professionnel du dépannage. Le client pourra profi-ter lors d'une intervention d'un avantage fiscal sous forme de déduction d'impôts’il est imposable ou de crédit d'impôt s’il ne l'est pas. Clic à domicile a d'ailleursété la première entreprise en Poitou-Charentes. L'objectif de cette structure estsimple : vous aider à choisir, à utiliser et à conserver votre matériel en état demarche dans cette jungle informatique, en vous conseillant pour l'achat de maté-riels adaptés à vos besoins…

Cette entreprise interviendra à domicile si vous souhaitez instal-ler des programmes sur votre ordinateur, mettre en marche wifi,ADSL, programmes… mais aussi si votre machine fonctionne malou plus…Si la panne est réparable rapidement, l'intervention sefera sur place, sinon, le matériel sera amené à l'atelier et rappor-té dès sa remise en état à votre domicile. Clic à domicile vousproposera aussi des initiations aux mails, à la navigation Internet,au logiciel, à la messagerie, aux périphériques (imprimantes,webcam…), aux sauvegardes, à l'entretien courant, au contrôleparental, la mise en route de votre nouvel ordinateur, les anti-virus, les mises à jour… Après les formations et les interventions,le client reste en contact et rappelle selon ses besoins. Lesconseils peuvent aussi porter sur la conservation, l'importation etla sauvegarde de vos documents ou de vos photosnumériques.L'objectif de Benoit Manguy et d'Isabelle Quantin estsimple : aider les utilisateurs débutants à devenir rapidementautonome et y prendre du plaisir… D'ailleurs pour Noël, ils vousconseillent, si vous souhaitez offrir un ordinateur, que vous l'ache-tiez où vous voulez et que vous profitiez de leur promotion «instal-lation de Noël» dont la volonté reste la même ; que l'ordinateursoit utilisable dès le cadeau remis. L'important est que l'appareilsoit rapidement opérationnel. En choisissant Clic à domicile, vousaurez la possibilité d'installer dans votre ordinateur les program-mes qui vous sont nécessaires. Inutile d'être suréquipé, l'intérêtpour eux est que vous ayez ce qu'il faut comme il faut… Le sur-équipement est une dépense inutile… De son côté, l'entrepriseClic à domicile Pro proposera les mêmes services mais adaptésaux entreprises et aux collectivités locales, elle pourra aussi pro-poser la création de machines adaptées à vosbesoins…L'installation de ce local a été possible grâce à l'aide deleur famille et de leurs amis. Alors, si vous souhaitez en savoir plus sur les services et lesconseils de Clic à domicile et Clic à domicile Pro, n'hésitez pas àpasser au 2 avenue de la République à La Rochefoucauld du lundiau samedi de 9h à 12h30 ou en téléphonant au 05 45 20 3463 ou au 06 07 22 14 68… Ainsi finis les ordinateurs en panneet les machines à totalement initialiser…

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page40

Le chocolat est un cadeaubéni des dieuxIl est un nectar délicieux qui a toujours faitrêver les hommes depuis la nuit destemps… les Mayas appelaient cet arbreCacahuaquchtl. Et les dieux, dans leurgrande générosité, permettaient à l'élite,dans des circonstances bien codifiées, deconsommer leur nourriture… Le chocolatdevint le compagnon des grands explora-teurs. Christophe Colomb, Hernan Cortéset bien d'autres succombèrent à ses char-mes. C'est aux Pays-Bas, terres espagno-

les, que le chocolat s'étend d'abord. Les premières fèves sontintroduites en Italie, par le duc Emmanuel-Philibert de Savoie,en 1559. Les chocolatiers italiens, experts dans l'art de lepréparer, l'exportent en Autriche, en Suisse, en Allemagne eten France. En 1609, les juifs chassés d'Espagne arrivent à Bayonne etvont faire de la ville le principal centre de production français.Madame de Sévigné, écrivait alors à sa fille qu'elle en buvaitsoir et matin : « voilà de quoi je le trouve plaisant, c'est qu'ilagit selon l'intention ». Parmi ses plus fidèles admiratrices, Marie-Thérèse, infanted'Espagne et épouse de Louis XIV, dont on disait « Le Roi etle chocolat sont les deux seules passions de la reine ». Onaccusa Fagon, médecin de sa Majesté d'avoir préparé un cho-colat de onze heures qui hâta son trépas et permit à Madamede Maintenon, qui préparait elle-même son chocolat (c'étaitprudent !), de s'occuper enfin du Roi ! La Chocolaterie d'Antan située au pied du château de LaRochefoucauld, au bord de la Tardoire a su maintenir cette

tradition de produitnoble, alliant plaisir des yeux, du goût et de l'accueil. Faire cadeau de chocolats pour Noël c'est offrir du plaisir. D'ailleurs, c'est ce

charme qu'a voulu vous faire partager la chocolaterie d'Antan, en vous proposantune gamme large de chocolats créés sur place : coffret de chocolat, chocolat noiret chocolat blanc, chocolats fourrés, ballo-tins de chocolats assortis... Elle sauravous conseiller et vous proposer pour Noëldu chocolat grand arôme pour tous les

goûts et tous les budgets ! En offrantdu chocolat, vous êtes sûr de faire dece moment un bonheur. Grâce à lavariété et à l'harmonie des saveurs leschocolats séduiront l'œil puis le palaisde vos proches. Parmi les traditionsculinaires, le chocolat de Noël occupeen effet une place majeure. Faites vivrecette tradition tout en offrant uncadeau à la pré-sentation sobreet raffinée.N'hésitez pas àcontacter la cho-colaterie d'Antanau 2 r Gaillaudes16110 LaRochefoucauld au05 45 63 58 05

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page41

ACP La Rochefoucauld, le service et la qualité avant tout…

Laurent Planchenault a créé en avril2007 son entreprise de plomberie, sani-taire et chauffage. Il vous proposera aussipompe à chaleur et énergie renouvelable.Laurent va suivre de formation pour rester àla pointe de la technologie et des évolu-tions ; en particulier, il envisage de parfaireses connaissances sur les panneaux solai-res et leurs nouveautés. Il travaille avec Jacques, un employé qui aplus de 40 ans d'expérience, un atout nonnégligeable... Laurent sait ce que veut direrépondre aux « coups de bourre », puisqu'ila travaillé en cuisine ; d'autre part, il a

aussi acquis des qualités de relation à la clientèle et de négocia-tion lors d'emplois de commercial dans qu'il a exercé dans plu-sieurs secteurs d'activités. Puis il a souhaité revenir à un emploidu bâtiment, il a suivi dans un premier temps une formation à

l'AFPA en tant qu'installateur thermique et sanitaire, puis uneseconde en tant qu'AMC (Agent de Maintenance Chauffage).Puis il a voulu prendre son envol seul, en créant son entrepri-se. Pour cette création il a eu l'aide de la Bourse Tremplin duPays d'Horte et Tardoire, le report de charge grâce au dossierACCRE et enfin il a suivi un stage à la Chambre des Métiers…Il reconnait que pour lui la création n'a pas été un parcours ducombattant, ce que certains entrepreneurs ressentent, mais il aconstaté que l'information n'était pas toujours suffisammentprécise et que certaines démarches auraient pu être simplifiéesgrâce à des explications plus claires… Il mise sur la qualité, ladisponibilité et le service avant tout. Il reconnaît : « l'important estde pouvoir proposer des interventions dans un délai rapide, oude donner un délai raisonnable à mes clients actuels ou futurs.Nous intervenons sur tous les types de chantier, même de peti-tes réparations, dans tout l'Est Charente… ». ACP pourra interve-nir sur tous les types de chauffage, pour l'installation ou la répara-tion (fuel, gaz, insert, cheminée ou poêle à granulats…), pourtous les problèmes de plomberie ou de sanitaire. Vous pouvezcontacter APC et Laurent Plachenault au 22 boulevard dugénéral de Gaulle à La Rochefoucauld ou au 06 10 74 80 09…

Mieux comprendreles réformesterritoriales

Comme vous n'êtes pas sans le savoir,les sénateurs Nicole Bonnefoy etMichel Boutant ont entamé une tour-née des territoires afin d'expliquer lesenjeux des deux réformes à venir; cellede la Taxe Professionnelle (2011) etcelle des collectivités (2014). Cesréunions sont programmées à l'attentiondes maires et de leurs conseils munici-paux. Une réunion sera égalementorganisée en janvier pour les associa-tions, directement concernées également.Dans la limite des places disponibles(nous espérons une forte participa-tion...), les réunions seront ouvertesau grand public.Certaines réunions concernant lesréformes territoriales, se sont déjàdéroulées, mais nous souhaitons toute-fois vous faire part de quelques dates :le 3 décembre à 18h30 : Angoulême(réservation de salle en cours) et à LaCouronne - Centre Universitaire(amphithéâtre Jean Monnet), le 10décembre à 18h30 : Jarnac(Auditorium), 11 décembre à 18h30 :Chalais (Salle des fêtes), le 17 décem-bre à 18h30 : Montbron (Salle desfêtes) et le 7 janvier 2010 (probablement en fin de journée) :Angoulême, réunion pour les associations.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page42

Un moratoire financier pour ne pas asphyxier les éleveurs

Face à la crise du monde agricole, la Région propose la mise en place d'un moratoire financier pour les éleveurs : concrètement, les annuités d'emprunt de tous les investissements doivent êtres décalés d'un an, grâce à un fonds degarantie, de manière à ne pas asphyxier des trésoreries déjà mal en point. La Région Poitou-Charentes est prête à contribuer àun tel fonds, qu'un établissement financier pourrait gérer. D'autres régions de l'ouest de la France pourraient s'associer àcette démarche. Par ailleurs la Région soutient la mise en place de circuits courts de distribution de lait. Elle a d'ailleurs lancé un appel àprojets pour la structuration d'une filière « Lait équitable en Poitou-Charentes ». Les premières réponses sont parvenues à laRégion. L'objectif est de garantir aux producteurs un prix minimum, et que les marges soient justement réparties de l'éleveurau distributeur.

L’agriculture face aux contraintes de l’informatique Le groupement de Haute-Charente vous convie à une présentation-débat sur l’agriculture et ses contraintes face à l’informatique : les solutions, les conseils, les questions à se poser. Cette réunion gratuite et d'actualité aura lieu le 7 décembre de 14h à 16h au 5 rue des palènes à Roumazières-Loubert. Pour informations, Tél au 05 45 64 15 00.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page43

Dictons occitans de décembre Fred e nevia en decembre Froid et neige en décembre I aura dau blat a revendre. Il y aura du blé à revendre.

Los mes deus Avents Le mois de l'Avent Es d'aiga e de vent. Est d'eau et de vent.

L'ivern es sovent fatigat L'hiver est souvent fatiguéDès la Sent-Nicòlas. Dès la Saint-Nicolas. (6 décembre)

Nevia de Sent-Nicòlas Neige de Saint-NicolasDona fred per tres mes. Donne du froid pour trois mois.

Si tu vòls 'massar dau blat, Si tu veux ramasser du blé,N'obluda pas de faire las crespas N'oublie pas de faire des crêpes le 8 décembre.lo 8 de decembre.

A la Senta-Luça, A la Sainte-Luce, (13 décembre) Lo jorn s'aloja d'un saut de piusa. Le jour s'allonge d'un saut de puce.

A la Sent-Tomas, A la Saint-Thomas, (21 décembre)Los jorns son au pus bas. Les jours sont au plus bas.

L'ivern n'es pas bastard, L'hiver n'est pas bâtard,Si eu ne 'riba tòst, eu vendra tard. S'il n'arrive tôt, il viendra tard.

La nevia avant Nadau La neige avant NoëlUna aversa d'escuts nos vau. Une averse d'écus nous vaut.

A Nadau daus moschilhons, A Noël des moucherons,A Pasques daus garçons. A Pâques des garçons.

Si la luna esclaira la Messa de Miegnueit, Si la lune éclaire la Messe de Minuit,De prunas i aura presque ren. De prunes il n'y aura presque rien .

Nueit de Nadau negra, Nuit de Noël noire,Granja negra. Grange noire(1).

Quand per Nadau i a dau solelh, Quand pour Noël il y a du soleil,A Pasques tu te ròstiras los artelhs. A Pâques tu te rôtiras les orteils.

Per Nadau, Pour Noël,Los jorns eslongen d'un pè de jau. Les jours allongent d'un pied de coq.

Nadau ferrat, Pasques molhat, Noël ferré(2) , Pâques mouillé,Pentagosta poverosa, annada de blat. Pentecôte poussiéreuse, année de blé.

Nadau e la Sent-Jan Noël et la Saint-JeanSe partagen l'an. Se partagent l'an.

Los jorns entre Nadau e los Reis Les jours entre Noël et les RoisIndiquen lo temps daus dotze mes. Indiquent le temps des douze mois .

Quand los onhons an tres peluras, Quand les oignons ont trois pelures,Quo es signe de grandas frejuras. C'est signe de grandes froidures.

Tous ces dictons ont été recueillis en Charente Limousine (St-Christophe, Montrollet, Esse, Confolens, Chasseneuil, etc.)Variante : Per la Messa de Miegnueit, Clar de luna, pas de prunas, Pour la Messe de Minuit, Clair de lune, pas de prunes,

Pas de luna, beucòp de prunas. Pas de lune, beaucoup de prunes.Il existe une version plus complète de ce dicton, établie d'après les indications de plusieurs informateurs :

A la Senta-Caterina, los jorns alongen d'un pè de gelina, A la Sainte-Catherine, les jours allongent d'un pied de poule,A la Senta-Luça, d'un saut de piusa, A la Sainte-Luce, d'un saut de puce,A Nadau, d'un pè de jau, A Noël, d'un pied de coq,A la Sent-Sivestre, d'un pè de pestre, A la Saint-Sylvestre, d'un pied de prêtre,Au premier de l'An, d'un pas de galant, Au premier de l'An, d'un pas de galant,Pèr los Reis, quò se coneis. Pour les Rois, ça se connaît.(1)« Grange noire » : autrement dit, la grange sera pleine de foin.(2)« ferré » : c'est-à-dire « gelé très fort ».

Dans le calendrier grégorien antérieur à la réforme de 1969, la fête des Rois tombait le 6 janvier et non, comme maintenant, le pre-mier dimanche suivant le Nouvel An.Il n'est peut-être pas inutile de rappeler la signification de ce dicton, lié à une tradition disparue. Le jour de Noël, on creusait douzeoignons bien secs, qu'on enfouissait en ligne, dans la terre, après avoir déposé à l'intérieur de ces oignons quelques grains de sel. Achacun des tubercules était attribué le nom d'un mois, mais il fallait faire attention à ce que celui de janvier soit placé le premier à gau-che, et ainsi de suite vers la droite.Le jour des Rois, on déterrait les oignons pour voir ceux à l'intérieur desquels le sel avait fondu. Cela signifiait que les mois correspondantsseraient pluvieux, les autres secs. C'est pourquoi les douze journées qui séparent Noël des Rois étaient qualifiées de « jours compteurs ». Jean-Louis Quériaud

CH

RO

NIQ

UE

OCC

ITA

NE

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page44

L'hôtel de la Gare new look àla croisée de rencontres…

« L'hôtel de la gare » de Chasseneuil a changéde propriétaire il y a quelques jours. Les repreneurs Marie-Gabrielle et SébastienSeguin arrivent de la région nantaise, maisleur choix pour la Charente n'est pas surprenant, puisque depuis quelques mois lecouple cherchait à se rapprocher de la famillede Mme qui habite sur Balzac. Marie-Gabrielle et Sébastien ne se sont paslancés dans une telle entreprise sans avoiracquis auparavant chacun une solide expérience dans la restauration. Madame a

plus de 15 ans dans le métier. Après avoir obtenu CAP, BEP et BPAlex a travaillé en salle, fait des saisons sur la côte d'Azur, de pluselle a géré un hôtel dans une grande chaîne où elle s'occupait de la gestion financière et du personnel. D'autre part elle a ouvert unbistrot échanson (Gouteur de vin) car elle a aussi fait une étude ensommellerie dont le principe est d'accorder, à l'inverse de noshabitudes, les mets aux vins…Sébastien a passé plus de 18 ans derrière les fourneaux et dans lechoix des produits, il a été chef dans un restaurant traditionnel,second de cuisine dans un restaurant gastronomique et il a aussitravaillé dans la négociation des produits (fruits de mer, poissons,légumes, fruits…) ce qui lui paraît indispensable pour un cuisinier. Ilest aussi titulaire d'un CAP, BEP et BP de cuisine. Leur vie est sou-vent une suite de chemins qui se croisent presque par hasard…Lors du déménagement de Sébastien sur Nantes, une amie les aprésentés, car ils étaient dans un métier relativement proche… Ilssont ensemble depuis 8 ans et sont les heureux parents d'un petitPaul. quand ils ont décidé d'envisager leur retour en Charente,après quelques démarches sans suite, une de leur connaissanceleur a proposé de rencontrer Mr et Mme Cormau qui souhaitaientvendre. Après une première visite au mois d'avril, ce fut un véritablecoup de cœur. C'est là que commencent les craintes, les calculs,les études et enfin les projets… la plupart ont été résolus et réglés, avec le soutien de leur famille et de leurs amis… Le projet devientalors réalité début octobre… ils ont été aidé par Est Charente Initiatives dans le cadre des prêts d'honneur, la bourse tremplin désir d'en-treprendre et la NACCRE. pour monsieur. Le bar sera ouvert sans interruption du mardi au jeudi de 7 h30 à 21h30. L'hôtel est classé « Logis de France » et nos entrepreneurs souhaitent le faire connaître. Dans cette lignée, ils ont choisi de se positionnercomme un hôtel chaleureux, à vocation familiale ou le client aura l'impression d'être chez lui. Le restaurant proposera une cuisine traditionnelle simple mais gouteuse dans l'assiette, il sera ouvert du jeudi au mardi midi et soiravec des menus de 10 " 50 le midi à 31 " pour un menu traditionnel plus recherché. La réservation est conseillée les midis en semai-ne et le samedi et le dimanche. En salle, Marie-Gabrielle et Marie-Cécile et en cuisine Sébastien et Laurent . Mme n'a pas omis de partager avec ses clients une de ses passions : elle propose du vin à la bouteille, demi-bouteille mais aussi au verre. Une quinzaine devins vous sont proposés à la dégustation, de quoi combler les amateurs… Ils reconnaissent que depuis leur ouverture : « nous n'avions pas prévu un tel impact, aussi vite. Notre objectif sera de rester vigilantet à l'écoute de nos clients, Notre maitre mot sera la remise en question permanente… »Il faut reconnaître que l'hôtel est bien placé, puisqu'il offre des parkings et se situe à proximité des moyens de communications (route nationale et TER). Alors pour un verre entre copains, un repas ou une chambre n'hésitez pas à les appeler au 05 45 39 50 36…

B'EST CHARENTE.COM par Etienne Sautereau

Bien se loger grâce à InternetLouer ? Acheter ? Neuf ? Ancien ? Chercher un logementn'est pas toujours aisé. Heureusement, Internet fourmille deconseils pour être guidé dans cette démarche et ses obligationsadministratives. L'Agence départementale pour l'informationsur le logement (Adil 16, antenne située à Angoulême) vienten aide aux locataires, comme aux propriétaires. Dans lecadre d'une construction ou d'une rénovation, le Conseild'architecture et d'urbanisme est disponible pour aiguillerles projets. Son Espace Info Energie vient en aide aux

personnes désireuses d'installer des systèmes économesen énergie dans leurs habitations. Les entrepreneurs peuvent aussi chercher des locaux adaptés à leurs besoins,grâce au site de Charente Développement. Enfin, impossiblede parler d'immobilier sans évoquer les notaires. La chamb-re des notaires de Charente dispose de son propre siteInternet.

http://www.adil.org/16/http://www.logelia.fr/http://www.caue16.fr/http://www.charente-developpement.com/fr/pages/recher-cher_un_batiment.htmlhttp://www.chambre-charente.notaires.fr/

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page45

MORE CHRISTMAS CUSTOMSDecember has raced round again, so it must be time forme to pass on some more stories about Christmas cus-toms in Britain. But, dear reader, you might have difficul-ty believing this. Imagine a play with young girls dressed as men and acouple of middle aged men dressed as women; outra-geous cross-dressing. A story with bullying, slavery, sor-cery and cult worship, witches and wizards, court deci-sions without jury trial, narcissism and evil spells. Add ina friendly wolf, a fat man being ridiculed about his obviousgenetic abnormalities, a thin man with a sleeping disor-der being sent to the dungeon, small adults being boiledin oil and one man turned into a toad because he talkstoo much. I could mention that the strangely dressedmen, those who are dressed as women, seem to likeoffering sticky sweets to young children.

“Surely not” might come the cry from my French readers.“Ah, but it must be pantomime” will be the response fromthose of British origin. Sorry, my French friends, but theBritish have the correct answer.

As far as I am aware, British pantomime is unique in theworld of theatre. The backgrounds are based on differentfairy tales, fables and nursery stories but the eccentrici-ties featured above will be included in most of the storylines. And always suitable for all ages, especially children!“Panto” is one of the high points of a British Christmasfor many families.

The recently formed “Theatre Chabanois” will shortlystage its first production, “Holka Polka” which is a fairytale mystery written in pantomime style by American wri-ter, DM Bocaz-Larson. You can see the results of theirthree months of rehearsal at the Salle des Fetes,Chabanais (16) on Saturday 12 December at 2.30 in theafternoon and again at 7.30 in the evening. Tickets areon sale at the door. See you there. Oh, no you won't! Oh yes we will!

Happy Christmas everyone

CCMcC

DE NOUVELLES TRADITIONS DE NOELDécembre est de retour, et il est temps pour moi de pas-ser à de nouvelles histoires sur les traditions de Noël enGrande Bretagne. Cependant, cher lecteur, il se peut quevous ayez quelque difficulté à croire ce qui suit.Imaginez une pièce de théâtre avec des jeunes filleshabillées en hommes et deux ou trois hommes d'âge mûrhabillés en femmes ; scandaleux travestis ! Une histoirede tyrannie, d'esclavage, de sorcellerie et d'idolâtrie, de sor-cières et de magiciens, de jugements sans procès, de nar-cissisme et de sorts démoniaques. Ajoutez un loup sym-pathique, un gros homme raillé pour ses évidentes ano-malies génétiques, un autre mince et insomniaqueenvoyé au cachot, de petits adultes dans un bain d'huilebouillante et un homme transformé en crapaud parce qu'ilest trop bavard. Je peux ajouter que les hommes vêtusd'étrange façon, ceux qui sont habillés en femmes, sem-blent aimer offrir des bonbons collants aux jeunes enfants."Ca n'existe pas !" pourraient bien s'écrier mes lecteurs fran-çais. "Oh, mais ce doit être une pantomime" sera sansdoute la réponse des natifs de Grande-Bretagne. Désolé,chers amis français, ce sont les Britanniques qui ont labonne réponse.Aussi loin que je me souvienne, la pantomime britanniquen'a pas son équivalent dans le monde du théâtre.Différents contes de fées, fables et comptines servent detrame, mais les excentricités décrites plus haut serontintroduites dans la plupart des scenarii. Et toujoursaccessible à tous, surtout aux enfants ! Dans bien desfamilles, la "panto" est l'un des moments forts d'un Noëlbritannique. La troupe du "Théâtre Chabanois", récemment créée,nous offrira sous peu sa première représentation "HolkaPolka" qui est un conte de fées mystérieux écrit à la façond'une pantomime par un écrivain américain, D.M. Bocaz-Larson. Vous pouvez voir le résultat de leurs trois mois derépétitions à la Salle des Fêtes de Chabanais (16) le same-di 12 décembre en matinée à 14h30 et aussi en soiréeà 19h30.Les billets sont en vente à l'entrée.Rendez-vous là-bas. - Vous n'y pensez pas ! - Bien sûr que si !Joyeux Noël, tout le monde.

CM

La Rochefoucauld vibrera pour l'orgue de PranzacEn mars 2009, la construction de l'orgue a débuté dans l'atelier charentais deBernard Boulay. Les fonds récoltés nous permettent de financer entièrement la pre-mière tranche.Nous pourrons ensuite envisager la seconde tranche à savoir la fabrication destuyaux des 2 premiers jeux et le montage de l'orgue dans l'église. La réalisation decette tranche permettra à l'orgue de résonner dans l'église Saint-Cybard. Il nousmanque à ce jour 6000! pour terminer de financer cette tranche.Ultérieurement, une troisième tranche est prévue. Elle consistera à ajouter les 6derniers jeux afin de donner à cet orgue italien sa pleine capacité. Cette tranche de8500! reste à financer entièrement. Pour récolter des fonds l'association « les sec-rets de Pranzac »organise un concert. Il se déroulera le dimanche 27 décembre à17h se déroulera à Collégiale St Cybard de la Rochefoucauld un concert de Noëlintitulé « Orgue et Violon » organisé par l'association Les fonds récoltés lors de cettesoirée seront utilisés au profit de la construction de l'orgue baroque de Pranzac. Auprogramme JS Bach, M. Corette et M.R. Delalande, seront interprétés, parGuillaume Rebinguet-Sudre au violon et Thomas Pellerin à l'orgue, participation libre,pour toutes informations Tél. au 05 45 70 42 79.

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page46

1 au 26/12 Chasseneuil : Noël chez les commerçants1 au 31/12 La Rochefoucauld : Noël chez les commerçants10 au 31/12 Roumazières : Opération Noël chez les commerçants3 au 31/12 Chabanais : Opérations Fêtes des commerçants02 Pressignac : Sentier du camp de César04 Chasseneuil : Loto tennis04 Rivières : Soirée théâtre et magie pour le Téléhon05-06 : TELETHON05 Oradour-Fanais : Soirée pot au feu dansante CDF05-06 Taponnat : TELETHON05- 06 Saint-Amant-De-Boixe : Les Artisanales de l'abbaye05 Vieux Cérier : Randonnée Télèthon05 Esse : Concours de belote05 Marthon : Concert Bandiat-Passion'Aimant06 Exideuil : Concert Musiques et Rencontres 06 Alloue : Loto Parents d'élèves06 Confolens : Thé dansant CDF06 Hiesse : Marché de Noël06 Charras : Marché de Noël06 Chassiecq : Randonnée 06 La Rochette : Loto06 Chabanais : Thé dansant (Cyclo Club) avec Clody Musette08 Beaulieu sur sonnette : Randonnée12 Saint-Maurice-des-Lions : Concours de Belote12 Chasseneuil : Repas spectacle Comite des fetes12 Cellefrouin : Repas de la fête des écoles12 Montbron : Greffage (Jardin de Montbron)13 Alloue : Loto chasse13 Ansac-sur-Vienne : Concert de Noël13 Confolens : Concert de Noël13 Saint-Maurice-des-Lions : Expovente Rencontres et découvertes13 Saint-Mary : Marché du Violon d'Ingres13 Montbron : 16ème grand marché de Noël13 Parzac : Rando découverte13 Vouthon : Loto de l'ADSL15 Montemboeuf : Don du sang 16h30 20h16 Montalembert : Rando découverte19 Chasseneuil : Loto du hand-ball19 Cellefrouin : Repas de fin d'année (amitié celloise)19 Pressignac : Noël de la commune, spectacle, Père Noël 20 Taponnat : Loto du club des sages20 Alloue : Chorale à l'église20 Pleuville : Rando découverte20 Chassenon : Foire de noël (Comité des fêtes)20 Pressignac : Bourse aux jeux26 Chirac : Concours de belote de écoles31 Rivières : Réveillon organisé par le Com. d’animation

06 St claud : Don du sang 17/20h14 Exideuil : Don du sang 17/20h 16 Cellefrouin : Messe St Hubert suivi chasse à courre

VARAIGNES vous propose leur marché de Noël… Le dimanche 20 décembre 2009, de 10 H à 19 H, au Château et àla Salle des Fêtes, MARCHE DE NOËL, entrée gratuite avec les producteurs de dindons, de volailles, de foie gras, de miel, des conservesde gibiers, de noix, de châtaignes, de confitures et de vins, de porc etlégumes, déco fêtes, fabrication de bijoux, fleurs, porcelaine, poterie,vannerie, peinture, Etc…..Collation sur place : Crêpes, boissons chaudes et casse-croûte et à12 H 30 : repas. Les renseignements à l'Office de Tourisme au 05 5356 35 76 ou à la mairie : 05 53 56 31 05

Fêtes et Manifestations en Est’Charente

EST-CHARENTE EST ÉDITÉ PAR L'ASSOCIATION COMMUNIC'ACTIONSIEGE SOCIAL MAIRIE DE CHASSENEUIL

RESPONSABLE D’ÉDITION : BERNARD TÉNEVOT CONCEPTION : DANIEL DAUBAN. IMPRIMERIE : CENTRE IMPRESSION

DISTRIBUTION « LA POSTE’ ET « ADREXO »DÉCLARÉE EN PRÉFECTURE : SOUS LE N° 81-123 - SIRET 380 155 879 00014 ISSN 1284-4365

DÉPÔT LÉGAL : NOVEMBRE 2009MENSUEL GRATUIT D’INFORMATIONS LOCALES DISTRIBUTION POSTALE GRATUITE - 25400 EX.

CANTONS DE : CHABANAIS - LA ROCHEFOUCAULD - MONTBRON - MONTEMBŒUF SAINT-CLAUD - CHAMPAGNE-MOUTON - CONFOLENS NORD ET SUD

SOIT 114 COMMUNES

DÉCEMBRE

JANVIER

Les foires et marchés en Est Charente.Chabanais : Foire le 1er jeudi du mois, marché le jeudi matinChampagne-Mouton : Foire le 7 de chaque mois, mardi et vendredi matin.Chasseneuil : Foire le 22 de chaque mois, marché le mercredi matin et le samedi matin.Confolens : Foire le 12 de chaque mois, marché le mercredi et le samedi matin.Marthon : Foire le 21 de chaque mois, marché le jeudi matin.Montbron : Foire le 1er de chaque mois, le mardi, vendredi et samedi matinMontemboeuf : Foire le dernier jeudi de chaque mois, marché le jeudi matin.Pranzac : Marché le mardi et le vendredi.La Rochefoucauld : Foire le 10 de chaque mois, marché le samedi matin. Roumazières : Marché le dimanche matinSt-Claud : Marché le vendredi matin.

Pierre-AlexandreDupont

microcristallisationsur un vase

Cette cristallisation photogra-phiée sur un vase ne mesure enréalité que quelques millimèt-res. De la série, cette photo estma préférée en raison de cemotif semblable à une goutted'eau, qui fait penser à uneperle dans son écrin. J'ai faitplusieurs photos avec desouvertures différentes, et j'aifinalement choisie celle qui mepermettait d'avoir la zone denetteté la plus restreinte, pourmieux faire ressortir la "goutte".

La photo du mois

Nous tenons à remercier les Offices du tourisme, les Municipalités et les Associations qui nous font parvenir ces dates.

Faire parvenir vos calendriers de manifestations 2010avant le 15 décembre

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page47

Vendredi 11 : 20h30 Dimanche 13 : 17h00 Mardi 15 : 20h00 4 Mercredi 9 : 15h00 (tarif réduit)

Samedi 12 : 15h00 et 20h30 Dimanche 13 : 15h00

2012 LE PETIT NICOLAS

LE PETIT NICOLAS

L’HOMME DE CHEVET

Science-Fiction de Roland Emmerichavec John Cusak, Thandie Newton, Woody Harrelson, Danny GloverLes mayas, l’une des plus fascinantes civilisations que la Terre ait portées, nous ont transmis une prophétie : leur calendrier prend finen 2012, et notre monde aussi... Durée 2h38

Mercredi 9 : 20h30 (tarif réduit)Dimanche 13 : 20h00 4 Lundi 14 : 20h30

Mercredi 2 : 17h00 (tarif réduit)Vendredi 4 : 20h30Samedi 5 : 15h00 et 20h30Dimanche 6 : 15h00 et 20 h Mardi 8 : 20h00Attention ! places limitées

Mercredi 2 : 20h30 (Tarif réduit)Dimanche 6 : 17h30Lundi 7 : 20h30

TWILIGHT 2 : TENTATION

Histoire d’amour fantastique de Chris Weitz avec Robert Pattinson, Kristen StewartAbandonnée par Edward, celui qu’elle aime passionnement, Bella nes’en relève pas. Comment oublier son amour pour un vampire et revenir à une vie normale... Durée 2h10

Jeudi 3 : 20h30 PROJECTION DEBAT

avec ATTAC 16

LA VAGUE

TRESORLE CONCERT

Drame sentimental de Alain Monne d’après Eric Holder avec Sophie Marceau, Christophe Lambert...

Léo, ancien boxeur, travaille au service de Muriel, jeune femme tétraplégique. Peuà peu, une histoire d’amour passionnée se noue entre eux et les emmènent versdes horizons qu’ils n’ont encore jamais osé explorer... Durée 1h33

Jeudi 31 : 20h30Vendredi 1er : 17h00 et 20h30Samedi 2 : 20h30Dimanche 3 : 15h00 Mardi 5 : 20H00

Mercredi 30 : 17h00 (Tarif réduit)Samedi 2 : 15h00 Dimanche 3 : 17h00

Film d’animation...Toby pense être un petit garçon comme les autres... jusqu’au jour où ildécouvre qu’il peut voler, possède une force surhumaine et même des superpouvoirs... Durée 1h35

Thriller amoureux de Alain Renais avec Sabine Azéma, André Dussolier, Emmanuelle Devos...

L’étrange Georges Palet trouve le sac volé de Marguerite Muir et se met àfantasmer sur elle. Cet homme que son épouse cantonne aux tâches domes-tiques en est certain. Marguerite l’aime... Durée 1h44

Mercredi 30 : 20H30 (tarif réduit)Dimanche 3 : 20h00 4 Lundi 4 : 20h30

SEMAINE DU MERCREDI 30 DECEMBRE 2009 AU MARDI 5 JANVIER 2010

Vendredi 18 : 20h30 Samedi 19 : 20h30Dimanche 20 : 15h00

Lundi 21 : 15h00 Mardi 22 : 15h00

Mercredi 23 : 20h30 (Tarif réduit)Vendredi 25 : 17h00 Samedi 26 : 20h30 Dimanche 27 : 20h00 4

Vendredi 25 : 20h30 Dimanche 27 : 17h30Lundi 28 : 20h30

Mercredi 23 17H00 (Tarif réduit)Jeudi 24 : 20h30Dimanche 27 : 15h00 Lundi 28 : 15h00Mardi 29 : 15h et 20h 4

Conte fantastique animé de Luc Besson avec Freddie Highmore, Mia FarrowArthur va enfin pouvoir rejoindre le monde des Minimoys pour yretrouver Sélénia, princesse miniature, et élue de son cœur. Mais ilreçoit un message de détresse : Sélénia est en danger ! Arthur n’aplus qu’une idée en tête : voler à son secours... 1h34

Mercredi 16 : 20h30 (Tarif réduit)Dimanche 20 : 17h00 Lundi 21 : 20h30 Mardi 22 : 20h00

4 4

Aventure sibérienne de Nicolas Vannier Tout publics

Dès son plus jeune âge, Sergueï a appris à chasser et à abattre lesloups sans état d’âme. Jusqu’au jour où sa rencontre avec une louve etses quatre adorables louveteaux va bouleverser toutes ses certitudes...

Durée 1h42

Comédie dramatique avec Mélanie Laurent, Aleksei Guskov, François Berléand, Miou Miou...A l’époque de Brejnev, Andréi Filipov était le plus grand chef d’orchestred’Union Soviétique. Trente ans plus tard, il travaille toujours au Bolchoïmais... comme homme de ménage. Andréi a une idée de folie : réunirses anciens copains musiciens et les emmener à Paris, en les faisant passer pour le BolchoÏ, pour un concert au Chatelet... Durée 1h36

Comédie de Claude Berri et François Dupeyron avec Mathilde Seigner, Alain Chabat.

Jean-Pierre et Nathalie s’aiment depuis cinq ans. Pour fêter cet anniver-saire Jean-Pierre offre à sa compagne un adorable bulldog anglais. C’estdécidé : il s’appellera Trésor. Entre elle et l‘animal, la relation devientimmédiatement fusionnelle... Durée 1h25

Film de Dennis Ganseld’après le roman de Todd StrasserEn guise d’expérience pédagogique, un professeur propose à ses

élèves une sorte de jeu de rôle destiné à leur faire comprendre surquels ressorts repose un régime totalitaire...Une dénonciation coup de poing des dérives totalitaires qui peuventmenacer une démocratie... Durée 1h48

4

4

SEMAINE DU MERCREDI 2 AU MARDI 8 DECEMBRE 2009

Histoire d’une passion de Cédric Kahn avec Yvan Attal, Valéria Bruni-Tedeschi...

Mathieu Lievin, 40 ans, architecte parisien, prend la route pourrejoindre la petite ville de son enfance où sa mère vient d’être hospi-talisée en urgence. Dans la rue, il croise Maya, son amour de jeunes-se, qu’il n‘a pas revue depuis quinze ans... Durée 1h45

LES REGRETS

© E

st-C

hare

nte

déc

embr

e 20

09




ARTHUR ET LA VENGEANCEDE MALTAZARD

A L’ORIGINE

Conte de Noël des studios Walt Disney d’après Charles Dickens avec Jim Carrey.Ebenezer Scrooze est un vieil homme bougon et avare qui a consacré savie à accumuler des richesses. La veille de Noël, trois fantômes viennentlui rendre visite. Cette année, «l’homme qui n’aimait pas Noël» va vivre unréveillon qu’il n’est pas prêt d’oublier.. Durée 1h36

LE DROLE DE NOËL DE SCROOGE

LOUP ASTRO BOY LES HERBES FOLLES

Comédie dramatique de Xavier Giannoli avec François Cluzet, Emmanuelle Devos, Gérard Depardieu...

A l’origine, il comptait juste voler un peu d’argent au contribuableingénu. L’histoire incroyable mais vraie d’un escroc qui a construitune autoroute... Durée 2h10

Comédie familiale de Laurent Thirard avec le petit Maxime Godart et Valérie Lemercier, Kad Mérad, Sandrine KiberlainNicolas mène une vie super chouette entouré de ses parents et de sescopains d’école. Tout va pour le mieux jusqu’au jour, où le garçonnetcroit comprendre qe ses parents vont bientôt lui apporter une concur-rence sérieuse... avec un petit frère ! ... Durée 1h30

Comédie familiale de Laurent Thirard avec le petit Maxime Godart et Valérie Lemercier, Kad Mérad, Sandrine Kiberlain, Anémone, François Xavier Demaison, Michel Galabru...

137 bon_137 bon 18/11/09 12:00 Page48

ESPACE PAPOT - Est Charente

Documents