Escolteu per veure Testimonis • Olivier POISSON, Inspector dels Monuments Històrics. (Parades 3 i 6) • Jacques TAURINYA, Batlle de Vallestàvia. (Parades 4 i 7) • Pâquerette TRIVINO, Habitant d’Arboçols. (Parades 5 i 6) • Romuald VAUTIER, Cabrer a Arboçols. (Parada 5) Escriptors • Extractes de la Crònica de fra SALIMBENE DE ADAM (segle XIII). Biblioteca del Vaticà, n° 7260 in Joseph RIBAS, Canigou, Montagne sacrée des Pyrénées, Editorial Loubatières, Portet-sur-Garonne, 2010 (Parada 2) • Citacions d’Émile MÂLE i de Frédéric GROS i Frédéric GROS, Marcher: une philosophie, Editorial Carnet Nord, Paris, 2009. (Parada 8) • Extracte de l’epíleg Els dos campanars in Jacint VERDAGUER, Ca- nigó, Editorial Privat, Toulouse, 1986. Adaptació francesa de Louise Scola-Rougier. (Parada 9) • Extracte de la carta de Rudyard KIPLING al director del butlletí de la secció del Club alpí francès (1911) in Joseph Ribas, Canigou, Montagne sacrée des Pyrénées, Editorial Loubatières, Portet-sur- Garonne, 2010. (Parada 9) • Extracte d’una entrevista de Joseph RIBAS publicada en L’Accent catalan, la revista del Consell General dels Pirineus Orientals, nú- mero Canigó, desembre del 2009. (Parada 9) • Extracte de Friedrich NIETZSCHE, Ainsi parlait Zarathoustra, Edi- torial Thélème, Paris, 2008. (Parada 10) • Extractes d’Alexandra DAVID-NEEL, Au Pays des brigands gentils- hommes, Editorial Pocket, Paris, 1991. (Parades 10 i 12) • Extracte d’una entrevista de Théodore MONOD publicada en la revista Sciences et Avenir, n° 647, gener del 2001. (Parada 10) • Extracte d’Omar KHÂYYÂM (segles XI i XII), Les quatrains, Edito- rial Actes Sud, Arles, 1998. (Parada 11) • Citacions de Rabbi TSADOK HAKOHEN de Lublin (segle XIX) i de Djalâl ad-Dîn RÛMÎ (segle XIII) in Danielle i Olivier FÖLLMI, Souf- fles: 365 pensées de sages d’Orient, Editorial de La Martinière, Paris, 2008. (Parades 11 i 12) Extractes musicals • CHŒUR GRÉGORIEN DE PARÍS - Cant gregorià: Le chant du si- lence, volum 1 - Ecce virgo - Label Columbia, 1990. (Parada 1) • Thierry « Titi » ROBIN - Un ciel de cuivre - La terre noire - Label Naïve, 2000. (Parada 1) • Jakob DRAMINSKY HØJMARK - Memory - High - Jig - Label Multi Sounds, 1997. (Parada 2) • Claude CIVELLI - El testament d’Amèlia - La Mare de Déu. (Parada 3) • CRESCENDO - Una festa moderna - La cascavellada del Vallespir. (Parada 4) • Pascal COMELADE - Arènes - Vovo te bacellaïre - Label Naïve, 2003. (Parada 5) • Claudio MONTEVERDI - Il combattimento di Tancerdi e Clorinda interpretat pel Concert d’Astrée sota la direcció d’Emmanuelle Haïm - Label Virgin Classics, 2006. (Parada 6) • LES HABITANTS D’ARBOUSSOLS - Goigs de Nostra Senyora de les Grades interpretats durant el pelegrinatge del 8 de setembre del 2010. (Parada 6) • COBLA CATALANA - Cants i danses de Catalunya - Muntanyes del Canigó - Label IOD, 2008. (Parada 7) • COBLA SANT MARÇAL - Música de la terra de Gaudí - Muntanyes del Canigó - Label Tam-Tam Média, 2007. (Parada 7) • Denis FOURNIER - Mae - Karam - Label La Lichère, 1993. (Parada 8) • James HORNER - Braveheart (Banda sonora original) - Murron’s burial - For the love of a princess - Label Universal, 1995. (Parada 9) • LA COMPAGNIE MÉDIÉVALE, Jaufre Rudel, trobador - Dansa pour harpe médiévale - Label Arion, 1994. (Parada 10) • Glenn GOULD - Infiniment Bach - Concerto pour piano et orches- tre - Label Sony Music, 2006. (Parada 11) • Thierry « Titi » ROBIN - Un ciel de cuivre - Petite mère sultane - Label Naïve, 2000. (Parada 12) Amb les veus de Gerard JACQUET - Esteve VALLS - Emilie HOERNER. Comitè científic Olivier POISSON, Inspector dels Monuments Històrics. Transcripció oral Pierre DESCHAMPS, Narrador. Creació sonor i gravacions Les Ateliers d’ici. Aquest projecte ha estat realitzat per la Xarxa Cultural / Terra Cata- lana (Réseau Culturel / Terre Catalane) i la Fundació del priorat de Marcèvol, en el marc del programa regional Camins de la Història del Pol turístic del Canigó i del país Terres Romàniques, amb l’ajut financer de l’Estat, de la Regió Llenguadoc-Rosselló, del Consell General dels Pirineus Orientals. 4 altres recorreguts sonors a Cotlliure, Argelers, Arles, i Prats de Molló i la Presta se poden baixar gratuïtament a la web de la Xarxa Cultural / Terra Catalana (Réseau Cul- turel / Terre Catalane. www.reseauculturel.fr Recorregut sonor català © Camins de llum – Michel Latte – 2010 © Réseau Culturel Terre Catalane - Prohibida la reproducció – Grafisme Géraldine Coudré. L a g e n t d ’ a q u í v o s p a r l a a l ’ o r e l l a . . . del priorat Marcèvol Pels camins de