Page 1
mKÁúeTsk_sRmab;CaÉksareyag
karRKb;RKgkartaMgTIlMenA sRmab;RbCaBlrdæ
rs;enAtampøÚvEdkenAkñúgRbeTskm<úCa
esckþIepþIm
KeRmagsþarpøÚvEdkeLIgvijrbs;RbeTskm<úCa kMBugsþareLIgvijnUvRbtibtþikarrbs;rfePøIg
enAelIpøÚvEdkRbEvg 642 KILÚEm:Rt cab;BIRBMRbTl;RbeTséf enAPaKBayBüqøgkat;tamextþ)at;dMbg
raCFanIPñMeBj nigextþkMBt eTAdl;kMBg;EpRBHsIhnu enAPaKnirtI.
KeRmagenHtRmUv[man karpøas;bþÚrTIlMenArbs;RbCaBlrdæ Edlrs;enAekoknwgpøÚvEdk . raCrdæa
Pi)alkm<úCa)anxitxMRbwgERbgy:agxøaMg edIm,Ikat;bnßyplb:HBal;énkarpøas;bþÚrTIlMenA EdlcaM)ac;
sRmab;KeRmag pøÚvEdkenH[enATabbMput.
sþg;daGnþrCati sRmab;tMbn;EdlRtUvTuk[enAsl;TMenr enAsgxagpøÚvEdk KW 20 Em:Rt.
sþg;daenH EdleKehAfadIcMNIpøÚv (ROW) nwgman plb:HBal;EpñkkartaMgTIlMenAy:agFMeFg
enAkñúgbribTénRbeTskm<úCa .
dUecñH raCrdæaPi)alkm<úCa)ankMnt;nUvrebogénplb:HBal; (CoI) edIm,Ipþl;lT§PaB[RbCaBlrdæGac
rs;enAekoknwgpøÚvEdkdUcxageRkam ³
1 3/5 Em:Rt BIG½kSpøÚvEdkTaMgsgxag enAkñúgraCFanIPñMeBj nigTIrYmextþnana
2 5 Em:Rt BIG½kSpøÚvEdkTaMgsgxag enAtamtMbn;RbCuMCnepSgeTotrbs;extþ
KeRmagenHmanplb:HBal;dl;RbCaBlrdæsrubRbEhl 4000 RKYsar EdlkñúgenaHRbCaBlrdæ
Edlrgplb:HBal;mancMnYnRbEhl 1200RKYsar nigRtUvpøas;eTArs;enAelITItaMgfμIEdlerobcMnig
pþl;eday raCrdæaPi)al .
mKÁúeTsk_enHRtUv)anerobcMeLIgedayCMnYyrbs;FnaKarGPivDÆn_GasuIelx 2288-CAM edIm,IKaMRTdl;
kmμviFIbNþúHbNþal nig ksagsmtßPaBdl;buKÁlik nig m®nþIEdleFVIkargarBak;B½n§nwgkarGnuvtþEpnka
rtaMgTIlMenA sRmab;KeRmagenH .
Page 2
1> eKalneya)ayrbs;FnaKarGPivDÆn_GasuI sþIBI
kartaMgTIlMenAedayminsμ½RKcitþ
eKalneya)ayrbs;FnaKarGPivDÆn_GasuIsþIBIkartaMgTIlMenAedayminsμ½RKcitþmaneKaledA³
1 beBa©ósmin[mankartaMgTIlMenAedayminsμ½RKcitþ enAkEnøgNaEdlGaceFVIeTA)an
2 kat;bnßykartaMgTIlMenAenAkRmitGb,brma enAkñúgkrNIEdlkarpøas;TIRbCaBlrdæminGacecosrYc
eday eRCIserIsCeRmIsEdlmanRbsiT§PaBnAkñúgKeRmag
3 enAkñúgkrNIEdlkartaMgTIlMenAedayminsμ½RKcitþminGacecosvag )anRtUvFanay:agNa[
RbCaCnEdlTTYl rgplb:HBal;GacTTYl)annUvCMnYy]btßmÖeRkamKeRmagEtmþgCakarRbesIr
edIm,I[BYkeKenAmanCIvPaB dUceBl EdlBuMmanKeRmag . enAkñúgkrNIEdlkartaMgTIlMenAedaymin
sμ½RKcitþminGac ecosvag)an eKalneya)ayenH RtUv)anerobcMeLIg edaydak;bBa©ÚlfvikaenAkñúg
KeRmagsMrab;TUTat;elIplb:HBal; EdlGacekItmaneLIg nigpþl;lT§PaB[GñkerobcM EpnkarRKb;RKg
haniP½yedIm,Iecosvag énkarFøak;cUleTAkñúgPaBRkIRk rbs;RbCaBlrdæ nigERbkøayRbCaBlrdæEdl
)at;bg;RTBüsm,tþi b¤)at;bg;kEnøgrs;enA[køayCaGñkTTYlpl rbs;KeRmag CaBiesscMeBaH
RbCaBlrdæRkIRk nig gayrgeRKaH EdlGacTTYlrgpl b:HBal;edayminsmamaRt énkarb:HBal;
nig kartaMgTIlMenA .
2> eKalneya)aypþl;sMNgrbs;KeRmagpøÚvEdk
RbCaCnEdlTTYlrgplb:HBal; mansiT§iTTYl)ansMNg Casac;R)ak;esμInigtémøCMnYs
b¤Cakarpþl;dICMnYs nigCMnYy]btßmÖepSgeTot y:agehacNas; edIm,IsþarmUldæanesdækic©
nigsgÁmrbs;BYkeKeLIgvij. témøCMnYs RtUv)aneKkMNt;CaviFIsa®sþénkarvaytémøelI
RTBüsm,tþikñúgtémømYyRKb;RKan; edIm,ICMnYsRTBüsm,tþi EdlRtUv)at;bg;edayKittamtémøTIpSar
bc©úb,nñ nigbUkbEnßmelIkarcMNayRbtibtþikarnana . RKb;RbCaCnTTYlrgpl b:HBal;ehIymansiT§i
TTYl)annUvsMNg nigmansiT§iTTYl)anCMnYy]btßmÖCasac;R)ak;mYydg edIm,Ir:ab;rgelIplb:HBal;
edaysarkarpøas;TIlMenA ehIyk_nigTTYl)anpgEdrnUvkmμviFIkarsþarR)ak;cMNUleLIgvij .
CMnYy]btßmÖ EdlRtUvTTYl)anGacrYmman ³
1 karcMNayelIkarpøas;TIlMenA nigkardwkCBa¢Únrbs;rbrnana
2 CMnYy]btßmÖCasMrab;CIvPaBrs;enAkñúgry³eBlGnþrkal
3 sMNgsRmab;dMNaMdaMduH b¤karxatbg;EpñkGaCIvkmμ
4 karsþareLIgvijnUvplitkmμksikmμ b¤GaCIvkmμ
5 CMnYysRmab;karsþarR)ak;cMNUleLIgvij nig
6 CMnYysRmab;sþareLIgvijnUvesvasgÁm mUlFnsgÁm RTBüsm,tþirYmrbs;shKmn_
nigFnFannana.
Page 3
3> karerobcM nigkarGnuvtþkartaMgTIlMenA
karerobcMkartaMgTIlMenArYmman ³
karRbmUlTinñn½y karvaytémøeKalneya)ay karkMNt;BIsMNgEdlRtUvTTYl karerobcMEpnkar
karBieRKaHeyabl; nigkarcUlrYm karpSBVpSayB½t’man karpþl;sMNg karpøas;TIlMenA
karBinitütamdan nig karvaytémøkmμviFI .
skmμPaBsMxan;² tRmUv[mankarcUlrYmBIRbCaCnEdlTTYlplb:HBal; enAkñúgeBleFVIbc©úb,nñkmμ
EpnkartaMgTIlMenArYmman ³
1 kic©RbCuMBieRKaHeyabl;CasaFarN³ nigkarpþl;B½t’mantamry³kUnesovePApSBVpSayCasaFarN³
2 karGegátvas;EvglMGit nig
3 karcuHhtßelxaelIkic©snüa edIm,ITTYl)ansMNg
4> GñkBak;B½n§sMxan;²eTAnwgkarGnuvtþKeRmag
k> RksYgsaFarNkar nig dwkCBa¢Ún
enAkñúgRksYgsaFarNkar nig dwkCBa¢Ún kariyal½ysMxan;CageK EdlTTYlxusRtUvelIKeRmagenHKW
kariyal½yRKb;RKgkarsþarpøÚvEdkeLIgvij (RRMO) .
Parkic©sMxan;rbs;kariyal½yenHrYmman ³
1 Fana[mankarGnum½telIEpnkartaMgTIlMenA
2 eFVIkarsikSaBIlT§PaBGnuvtþ nigerobcMKMnUsRBagbec©keTs
3 FanabegáItmUldæanTinñn½yGMBIRbCaBlrdænigRTBüsm,tþiEdlTTYlrgplb:HBal;
EdlnwgRbmUlenAkñúg eBlerobcM nigeFVIbc©úb,nñkmμ EpnkartaMgTIlMenA
4 erobcMr)aykarN_vDÆnPaBGMBIkarGnuvtþEpnkartaMgTIlMenA sRmab;dak;CUnRksYgsaFarNkarnig
dwk CBa¢Ún KN³kmμakarGnþrRksYgedaHRsayplb:HBal; nig FnaKarGPivDÆn_GasuI
Page 4
x KN³kmμaFikarGnþrRksYgedaHRsayplb:HBal; (IRC)
nignaykdæanedaHRsayplb:HBal;
KN³kmμakarGnþrRksYgedaHRsayplb:HBal;; (IRC) tMNag[RksYgCMnajEdlBak;B½n§
raCFanIPñMeBj nigbNþaextþ EdlmanpøÚvEdkqøgkat;. sßab½nbec©keTsrbs (IRC) KWnaykdæanedaHRsayplb:HBal; (RD) .
naykdæanedaHRsayplb:HBal; (RD) CaelxaFikardæanrbs; (IRC)
kñúgkarbMeBjkic©kardUcxageRkam ³
1 BinitüeLIgvij nigpþl;karÉkPaBdl;EpnkartaMgTIlMenA edayFanay:agNa[EpnkartaMg
TIlMenAenH RsbCamYynwgeKalneya)aykarBarplb:HBal;brisßan nigsgÁmrbs;
FnaKarGPivDÆn_GasuI
2 begáIt b¤erobcMkic©RbCuMrbs;GnuKN³kmμakarextþedaHRsayplb:HBal; (PRSC)
nigRkumkargar (WG) rbs;KN³kmμakarenH nigpþl;karENnaMdl;BYkeKGMBIkic©karEdlRtUveFVI
Bak;B½n§nwgkareFVIbc©úb,nñkmμ nigkarGnuvtþEpnkartaMgTIlMenA
3 Fana[manfvikasRmab;GnuvtþEpnkartaMgTIlMenA edayFanay:agNa[manfvikaRKb;RKan;
nigTan;eBlevla
4 pþl;karÉkPaBdl;RKb;karebIkpþl;sac;R)ak;TaMgGs; EdlBak;B½n§CamYynwgkarGnuvtþEpnkartaMg
TIlMenA dUcCakarpþl;sMNg nigkarTUTat;epSgeTotCaedIm
5 Fanay:agNa[mankarcMNayfvikasRmab;kartaMgTIlMenA[)anRtwmRtUv
6 BinitütamdankarGnuvtþEpnkartaMgTIlMenA edayFanay:agNa[karGnuvtþenHRtUv)aneFVIeLIg
RsbCa mYynwgeKalneya)aytaMgTIlMenArbs;KeRmag nigCamYynwgkic©RBmeRBogpþl;km©I
hirBaØb,Taneday manCMnYyBIGgÁkarÉkraCüNamYy
K> GnuKN³kmμakarextþedaHRsayplb:HBal; (PRSC)
(PRSC) bMeBjtYnaTIy:agsMxan; enAkñúgkarGnuvtþkartaMgTIlMenA. smaCikrbs (PRSC)
rYmmanRbFanmnÞIrEdlBak;B½n§ eRkamcMNuHRksYg EdlmantMNagenAkñúg (IRC) nigGPi)alRsuk nigemXuM emPUmi mkBItMbn;rbs;KeRmag .
(PRSC) nImYy²manRkumkargarmYy (RSC-WG) EdlTTYlxusRtUvGnuvtþkargartaMgTIlMenArbs;
KeRmagenAkñúgextþ . emXuMnigemPUmiénXuMPUmiEdlTTYlrgplb:HBal; KWCasmaCikrbs; (RSC-WG)
sRmab;eda³Rsay bBaðaTaMgLayNaEdlBak;B½n§nwgyutþiFikarrbs;BYkeK . tMNag rbs;RbCaBlrdæ
EdlTTYlrgplb:HBal; RtUv)an GeBa¢Ij[cUlrYmkñúg (RSC-WG) muneBlGnuvtþkargar .
kic©karrbs (PRSC) tamry³ (RSC-WG) rYmman ³1 sRmbsRmYlB½t’mansaFarN³ edayFanay:agNa[saFarNCnTUeTA
CaBiess RKYsarEdlTTYl rgplb:HBal;TTYl)ankareFVIbc©úb,nñkmμGMBIkarvivDÆnana
EdlBak;B½n§CamYynwgKeRmag nigskmμPaB taMgTIlMenA
2 CYydl;karbBa¢ak;GtþsBaØaNrbs;RKYsarEdlTTYlrgplb:HBal; karbBa¢ak;epÞó
gpÞat;GMBIplb:HBa;l karGegát (DMS) nigkarKNnasMNg nigkarTUTat;déTeTot
EdlRtUvpþl;eTA[RKYsarEdlTTYlrgplb:HBal;;
3 CYydl;karcab;eqñat karTij nigkarGPivDÆTItaMgfμI EdlRbCaBlrdæpøas;TIeTA
nigCYyeFVIkarEbgEck LÚt×dIenAtMbn;taMgTIlMenAfμI
4 CYydl;karTUTat;sMNg¼karTUTat;nana
5 edaHRsaykrNIekItTukçminsuxcit
6 rkSaÉksarral;RKb;kic©RbCuMBieRKaHeyabl; karekItTukçminsuxcitþ nigskmμPaBnanaEdleFVIeLIg
edIm,IedaHRsayBakübNþwg
Page 5
5> KN³kmμakaredaHRsaybNþÅgsarTukçþ (GRC)
KN³kmμakaredaHRsaybNþÅgsarTukç (GRC) RtUv)anbegáIteLIgenAtambNþaextþTaMgGs;
EdlTTYlrg plb:HBal;. KN³kmμakarenHmanRbFanCaGPi)alrgextþ nigmansmaCikCaRbFanmnÞIr
eRkamcMNuHRksYg EdlBak;B½n§ embBa¢akarnKr)al nigkgraCGavuFhtßextþ GPi)alRsukEdlTTYlrg
plb:HBal;TaMgGs; RbFankariyal½yGnþrvis½yfñak;extþ emXuM-sgáat;EdlTTYlrgplb:HBal; nig
tMNagshKmn_ TTYlrgplb:HBal; .
eKaledArbs;KN³kmμakaredaHRsaybNþÅgsarTukç KWedIm,IedaHRsaybNþwgnana[)anqab; tamlT§PaB
EdlGaceFVIeTA)an nigenA fñak;mUldæan tamry³dMeNIrkarpSHpSar ehIyRbsinebIkaredaHRsay
EbbenHminGaceFVI)anenaHeT KN³kmμakarenHRtUvbgðajnUvnItiviFIEdlc,as;las; nigmantmøaPaB
sRmab;eFVIkar tv:abnþreTot .
RKYsarEdlTTYlrgplb:HBal; mansiT§idak;BakübNþwg Bak;B½n§CamYynwgTidæPaBnana énkarerobcM
nigkarGnuvtþEpnkartaMgTIlMenA . mankarbegáItnUvynþkaredaHRsaybNþÅgsarTukç
edIm,IedaHRsaykarekItTukçminsux citþ nigbNþwgnana[)anTan;eBlevla RbkbedayPaBeBjcitþ.
RKb;RKYsarEdlTTYlrgplb:HBal;TaMgGs; nwg TTYl)anB½t’many:ageBjeljGMBIsiT§irbs;BYkeK
ehIynItiviFIlMGit GMBIkaredaHRsaybNþÅgsarTukç nwgRtUvpSBV pSayCasaFarN³ tamry³yuT§nakar
B½t’mansaFarN³RbkbedayRbsiT§PaBmYy .
6> dMeNIrkaredaHRsaybNþÅgsarTukç
CMhanTI 1 ³ RbCaBlrdæEdlTTYlrgplb:HBal; nwgdak;BakübNþwg GMBIkarekItTukçminsuxcitþ
rbs;BYkeKeTAkan;GnuKN³kmμakaredaHRsayplb:HBal;enAfñak;PUmib¤fñak;XuMsgáat; b¤eTAkan;Rkum
kargarrbs;KN³kmμakarGnþrRksYg edaHRsayplb:HBal;b¤eTAkan;GgÁkareRkArdæaPi)al Edl
RtUv)aneRCIserIs[eFVIkargar CamYy KN³kmμakaredaHRsaybNþÅgsarTukç eTAtamCeRmIsrbs;BYkeK.
GgÁkareRkArdæaPi)alenH nwgkt;RtaBakü bNþwgenHCalaylkçN_GkSr nigGmdMeNIrRbCaBlrdæ eTA
CYbCamYynwgGnuKN³kmμakaredaHRsayplb:HBal; enAfñak;PUmib¤XuM. GnuKN³kmμakarenHRtUvpþl;kar
bBa¢ak;Calayl½kçN_GkSrfa)anTTYlBakübNþwgenH . RbsinebI 15éf¶ eRkaymk RbCaBlrdæTTYl
rgplb:HBal; mineBjcitþCamYynwgkarseRmcenaHeT eKGacdak;BakübNþwgeTAkan;salaRsuk .
CMhanTI 2 ³ salaRsukmaneBl 15éf¶ edIm,IedaHRsayBakübNþwgenH edIm,I[RKb;
GñkBak;B½n§TaMgGs;eBjcitþ. RbsinebIBakübNþwgminGacedaHRsay)anenAdMNak;kalenH
salaRsuknwgbBa¢ÚnkrNIenHeTAkan; KN³kmμakar edaHRsaybNþÅgsarTukçfñak;extþ .
CMhanTI 3 ³ KN³kmμakaredaHRsaybNþÅgsarTukçfñak;extþ CYbRbCuMCamYynwgPaKIEdlekItTukç
minsuxcitþ nigBüayamedaHRsaysßanPaBenH . KN³kmμakarenHGacesñI[mankarBinitüeLIgvij
elI (DMS) . KN³kmμakarenH RtUveFVIkarseRmccitþCalayl½kçN_GkSr ehIyepJIesckþIseRmcenH
eTARksYgsaFarNkarnigdwkCBa¢Ún KN³kmμaFikarGnþrRksYgedaHRsayplb:HBal; (IRC)
kariyal½yBinitütamdanxageRkA; (EMO) nigRbCaBlrdæEdlTTYlrgplb:HBal; .
CMhanTI 4 ³ karkat;esckþItamry³tulakar . RbsinebIRbCaBlrdæTTYlrgpl b:HBal;
EdlmankarekItTukçminsuxcitþ min)anTTYlB½t’manBIkareqøIytb rbs;KN³kmμakaredaHRsay
bNþÅgsarTukç b¤ mineBjcitþcMeBaHdMeNaHRsay BYkeKGacdak;BakübNþwgeTAtulakar extþ
EdlTItaMgrbs;KeRmagsßitenA . enHKWCadMNak;kalcugeRkay sRmabeFVIkarkat;esckþI
elIBakübNþwg . RbsinebIPaKINamYyenAEtmineBjcitþCamYynwgkarvinicä½yrbs;tulakarextþ
BYkeKGacbnþrbþwgeTAkan;tulakar enAkRmitx<s;Cagen³eTot .
RbsinebIRbCaBlrdæTTYlrgplb:HBal;enAEtmineBjcitþ BYkeKGacTak;TgFnaKarGPivDÆn_GasuI nig¼b¤
kariyal½ysRmbsRmYlKeRmagBiess (OSPF) edaypÞal;Etmþg .
Page 6
dMeNIrkarbNþågtv:a
CMhanTI1
elakGñkrgplb:HBal;edayKMeragsþareLIgvijnUvpøÚvEdk b:uEnþmineBjcitþnigsMNgTUTat; rW CMnYy]btßmÖ
Edlpþl;eGayelakGñk
elakGñkGaceFVIkarbþwgtv:atamry³ PUmi XuM RkumkargarKN³kmμkarGnþrRksYg rW GgÁkareRkArdæaPi)al .
bBaðaRtUv)anedaHRsaykñúgry³eBl 15éf¶
CMhanTI2
RbsinebIelakGñk min)anTTYlnUvkaredaHRsay rWk¾min eBjcitþnwgdMeNaHRsay elakGñkGaceFVIkartv:abnþreTAkariyal½y
Rsuk rW xNÐ EdlnwgRtUv)anedaHRsaykñúgry³eBl 15éf¶
RbsinebIbBaðaenAEtminGaceFVIkaredaHRsay)an kñúg ry³eBl 15éf¶ kariyal½yRsuk rW xNÐ RtUvbBa¢Ún BakübNþwgeTA
KN³kmμkarbNþwgtv:afñak;extþ.
CMhanTI3
RbsinebIelakGñkmin)anTTYl nUvkaredaHRsay rWk¾min eBjcitþ
nwgdMeNaHRsay elakGñkGaceFVIkartv:abnþreTAKN³kmμkar
bNþwgtv:afñak;extþ EdlnwgRtUv)anedaHRsaykñúgry³eBl 30éf¶
KN³kmμkarbNþwgtv:afñak;extþ GacnwgesñIrsuMeGayman karBinitü eLIgvijnUvkrNIenHmunnwgeFVIkarsMerc
cugeRkayenAkñúgry³eBl 30éf¶
CMhanTI4
RbsinebImineBjcitþnigdMeNaHRsaycugeRkayrbs; KN³kmμkar bNþågtv:afñak;extþ elakGñkGaceFVIkartv:abnþr eTAtulakarextþ
RbsinebIelakGñkmineBjcitþnigdMeNaHRsayrbs;tulakarextþ elakGñkGac eFVIkartv:abnþreTAtulakarfñak;x<s;Cagen³
eBjcitþ
mineBjcitþ
salaextþ
salaRsuk
rkSasiT§edayKeRmagsþarpøÚvEdkrbs;RbeTskm<úCa 2012
km©IhirBaØb,TanFnaKarGPivDÆn_GasuIelx 2288-CAM
rUbft eday ³ rs suFa nig Arnold Marseille
bgðajeday³ rin ehOt