es tagjainak NÉVJEGYZÉKE.misc.bibl.u-szeged.hu/27396/1/020_009_001-030.pdf · Yjk JKZ ARADI ÉVI KIMUTATÁSA es tagjainak NÉVJEGYZÉKE. • ALAPÍTTATOT M-l ÉVBENk . T —*sc

Yjk

JKZ A R A D I

ÉVI KIMUTATÁSA

e s t a g j a i n a k

NÉVJEGYZÉKE .

• ALAPÍTTATOTT M - l k ÉVBEN.

—*sc

k

ARAD, 1885. J l r O M A T O T T G Y U L A I I S T V Á N N Á L .

, ötelességünkhöz híven terjesztjük be ¿szokásos évi jelentésünket azon meg-nyugtató tudatban, miként egyletünk

működése a lefolyt évben is magasztos czéljának megfelelő volt. Elkövettünk mindent, amit a szü-lőtlen árvák nevelése, gondozása igényel s hála a mindenhatónak e részben fáradozásainkat siker koronázta: a gyermekek szellemi előrehaladása, testi egészsége egész éven át kielégítő volt.

Egyletünk iránt a nagy közönség mindenkor teljes rokonszenvvel viseltetett és soha sem tagadta meg tőlünk támogatását, sőt áthatva az árvaház áldásos működésétől, támogatását még hatványozta is, mit úgy a nyújtott nemeslelkü adományok, mint a beszedett tagdíjak igazolnak. A tagsági díjak beszedése a közel múltban hozott közgyűlési hatá-rozat értelmében, a nyugták elküldése által tör-tént. Ezen intézkedés az egyletre nézve nem vált hátrányossá.

Az egyesület jövedelmének gyarapítására a farsang folyamán tánczvigalmat rendezett, mely-nek 8oi frt tiszta jövedelme fényes bizonyítéka

^ polgárai könyörületességének és áldozat-.' ^ének.

Jövedelmünket ez évben gyarapította Ó Fel-ségének a királynak 200 frtot tevő királyi ado-mánya. Az árvák ájtatos imája, úgy az egylet mély hódolata a köszönete e nemes adományért, melyről e helyütt is külön megemlékezni alattva-lói szép kötelességünk.

A mi az egylet pénz és vagyon működését illeti, erre nézve szolgáljanak felvilágosításul évi számadásaink, melyeket önállóan beterjeszteni volt szerencsénk. E helyütt csak azt emeljük ki, hogy az egyleti vagyon folyton gyarapodik, a mi min-denesetre örvendetes tudomásul veendő. Megjegyez-zük : miként a könyöradomány alapja az egyleti vagyontól teljesen elkülöníttetett, s ezután telje-sen függetlenül fog kezeltetni.

Az árvaházban ez idő szerint 19 árva gyer-mek gondoztatik. A felügyelet folyton gyakorol-tatik és mi kivánni valót sem hagy hátra. Az elő-fordult betegségek gyógykezelését t. dr. Institoris István úr díjtalanul teljesité, ezenfelül Kishalmy Ferenez úr fürdőjét az árvák részére díjtalanul nyitá meg, Ring Lajos úr pedig a gyógyszerek felét díjtalanul bocsájtotta rendelkezésünkre. Mind-hárman kiérdemelték ez által az egylet háláját és köszönetét.

A városunkból eltávozott Spitkó Lajosné véd-asszonyi teendőit Salacz Gyuláné urnő vállalta el, illetve védasszonyul megválasztatott, s a megvá-lasztás óta lefolyt idő alatt is, a nemes ügy iránti kiváló vonzalmának adta jelét.

Jelen jelentésünk kapcsán fájdalmasan kell még megemlékeznünk: miként az egyletnek hosz-szú évek során át volt ügybuzgó, lankadatlan, szor-galmú titkára: Fényes Károly úr elhunyt. Az egylet iránt tanúsított szorgalma, jóindulata, a ne-mes czél elérésére kifejtett tevékenysége, áldozat-készsége a legmaradandóbb emlék, mit a megbol-dogult a maga számára megörökített. Az egylet-lerótta iránta kegyelet adóját s neve örökké élni fog közöttünk.

— 5 — .

Az egyletet továbbra is a. nagy közönség jó-indulatába ajánlva, — vagyunk a m. t. közgyűlés előtt tisztelettel

Arad, 1885. márt. 21. Ozv. Purg/y Jánosné, Dr. Mű lek Lajos,

fővédasszony. titkár.

Az egylet alapító tagjai:

Néhai Deutsch Igndcz úr 1575 frttal Nádasdy Ferencz gróf úr 100 „ Az erdélyi vaspálya igazgatósága . . . 100 „ Gutsjahr Mihály úr, néhai neje emlékére 100 „ Ozv. Habereger E/eonora néhai férje Habe-

reger György emlékére . . . . 100 „ Fényes Károly 250 „ Néhai Schulhof né urnő emlékére . . . 40. „ . Kresztics Döme úr, néhai neje emlékére

évenkint visszatérő alapítványa 2 db. arany.

Az egylet elnöksége és választmánya.

Rendszerinti elnök: Ngs. Sa/acz Gyula, kir. tanácsos, Arad város polgármestere.

Fővédasszony (elnöknő): őzv. Purg/y Jánosné. Tiszteletbeli örökös fővédasszony: Scherz József né.

Választmányi tagok:

Hudetz Ferenczné és Remetey Káro/yné mint alelnökök. Avarfy Imréné.

Barkó Ferenczné. Gutsjahr Mihály né. Limbeck Jánosné. Pálfy Józsefné. űr. Szathmáry Miklósnó. Özv. Somogyi Józsefné. Sa/acz Gyuláné. Szontagh Gyuláné és I f j . Purg/y Jánosné.

Titkár: Dr. Múlok Lajos.

Számvizsgáló-bizottság tagjai

Özv. Fényes Károlyné. Rozsnyay Máiyásné és Özv. Bank Alajosné.

Tiszteletbeli védnök: Spiikó Lajos né és Urbán Iránné.

Az egylet rendes tagjainak és ajándékozóinak n é v s o r a .

frt kr. Avarfy Imréné védasszony ivón.

2 — Avarfy Imréná 3 — Beles Jánosné 2 — Boros Vidánó . 2 — Dániel Béláné . . . . . . . . 2 — Deák Dánielné 2 —

2 — Fischer Laura 1 — Heller Eóza 2 — Junga Sándorné 2 — Kapdebó-Korbuly. Kornélia . . . . 5 —

2 — Lieberman Babetta 1 — Lévinger Sándorné 2 — Nikora Dávidné · . 2 — Philimon Anna 2 —

3 — 2 — 2 —

Rözséuyi Charitás 2 — 2 —

Scherfenéder Ágnes 2 — Simon Gáborné 1 —

Sommer Józsefnő . . . . . . . Tarjányi Vilmosné Tones Ferenczné Tones Edóné . . . . ·; . . · Urbányi Jánosné Vally Györgyné Yizer Lajosné Varjassy-Schartnei Mária . . . . Vanicsek Mátyásné Vallfisch Johanna Zboray Antalné

Ajándékozók: Mélt. Metianu János Főt. Jánossy Dömjén -. Dániel Kálmán Dániel László Dr. Avarfy Károly Dr. Kronstein Vilmos Özv. Haller Károlyné . • . · .

Összesen . T

Barkó Ferenczné védasszony ívén

Ábray Lajosné . . Barabás Béláné . . Özv. Barkó Sándorné Barkó Ferenczné . Bisztriczky Ilona . Blank Júlia . . . Böhm Józsefné . . Brunner Karolin . Buischer Anna . . Csepreghy Ilona . . Domonkos Lajosné . Ernyei Hermin . .

F é n y e s I l o n a . . . . F o r g ó I r é n . . . . I f j . F r i e d r i c h G y ö r g y n é F r i u t L a j o s n é . G r u b e r H e r m i n . G r u b e r M a r i . . G r u b e r , M á r i a . . H a b e r e g e r E l e o n o r a H a b e r e g e r N ó r a . H a b e r e g e r A n t ó n i a H e g e d ű s A n t a l n é H e i n r i c h S á n d o r n é H o f f m a n n V i k t o r n é H ú g H e r m i n . . D r . H e i d t L a j o s n é K e r e s z t e s S t e f á n i a K r i v á n y J á n o s n ó L a n g s f e l d L a u r a . L a u b n e r N á n d o r n é M á d a y J á n o s n é . M e n e s s á g h y J á n o s n é N i k o d i n o v i t s H e l é n N e u m a n n M á r i a . N i k o l i t s P é t e r n é . D r . P o l l á k G y u l á n é P o h l K a t a l i n . . . . D r . E o b i t s e k G u s z t á v n é S a r l ó t D o m o k o s n ó S c h e n o v i t s A n n a . S c h o l t z R ó b e r t n é D r . S c h ö p k e s z E d ó n é D r . S v e h l a K á l m á n n á S z a b ó J ú l i a . . V a s - H á z i M á r i a . V i d o v i t s A n n a . V i r á g L a j o s n é . D r . V u i a G y ö r g y n é

- 10 -

W a d o w s k y G u s z t á v n é D r . W e i s z S á n d o r n é Ö z v . W e n z e l K a t a l i n W i n t e r A d o l f n é . .

Ajándékozók: D r . F a l k M i k s a o r s z . k é p v . F r i e d m a n n L a j o s ; l d . F r i e d r i c h G y ö r g y H e e g e r E r n ő . . . H e r r l I m r e . . . D r . K a b d e b ó J á n o s . K r i s t y ó r y Z s i g m o n d S z i v a r v é g e k b ő l . . M e n e s s á g h y J á n o s n é k a r á c s o n y f á r a

Ö s s z e s en

IQ. Gutsjahr Mihályné védasszony ívén.

A n t a l f y E n d r é n é C z á r á n E m á n u e l n é Ö z v . F á b i á n G á b o r n é Ö z v . G a j d o s J ó z s e f nó . . · . . G a m b e r s z k y - R o t t e r I r m a . . . G u t s j a h r - P r o b s t R ó z a H o f f b a u e r L a j o s n ő J a k a b f í y B é l á n ő ö z v . J a k a b f f y T ó d o r n ó . . . . J a k a b f f y - B a l t a A r a n k a . . . . J a m n i t z k y B o r b á l a K á s z o n y i J á n o s n é K r a u s z B o r b á l a L a c z a y J ó z s e f n é M i t t e l m a n n J a n k a

f r t

2 2 2 2

50 3 2 3 5 2 2 2 3

188

2 3 2 3 5 5 2 5

5 2 3 1 3 3

- .11 —

Ifj. Mittelmann Ferenczné Mittelman Bódogné . . •Nachtnébel Ödönné . . özv. Nóvák Pálné . . . Ottrubay Jozefin . . . Paguba Vazulné . . . . Popovics D. Hermina . . Purgly-Constantini Berta Purgly-Vásárhelyi Ilkä" . Özv. Purgly Jánosné . . Sánka Zsigmondné . . . Stampfel Béláué . . . Őzv. Steinitzer Pálné . . Steinitzer Regina . . . Steinitzer-Tanfy Jenni . Tagányi Istvánná . . . Varjassy Lajosné .· . . Vári Jánosné Dr. Verzár Gyuláné . . Kuntz Elekné . . . .

Ajándékozók: Bing Vilmos . . Neumann Ede . Hallosy Jenő . Friedmann Ede . Leopold Zsigmond Kohn S. N.-né .

összesen

Hudetz Ferenczné védasszony ívén.

Assael Sára Assael-Redl Sára Auerbach Lina Balkó Miklésné

frt kr.

. 2 2 3 3 2 2 2 5 5

15 1 2 2 2 2 3 2 2 5 2

2 ft 2 3 3 3

131

2 3 2 2

/

I

— 12 —

f r t k r .

B á r t s c h t - R a j k a i I l k a 2 5 0

Ö z v . B e n c z e J ó z s e f n é ' 1 —

B l a s k o v i t s A n t a l n é . . . . . . 2 .— B i t t n e r K a t a l i n 2 —

B r u n n h u b e r K á l m á n n á 2 5 0

B r u n n h u h e r N á n d o r n é 2 5 0

C a n k l M á r i a . . . · 2 —

D i e t z g e n A n n a 2 • —

D o g á r u A n n a 2 —

D u s á k F e r e n c z n é . 3 — E c k l i a r t E d é n é 2 —

E c k s t e i n E m m a . . . . . . . . 3 —

E d e l m ü l l e r A m á l i a 2 ' —

F e i c h t i n g e r M i k s á n ó 2 —

F e i c h t h a l e r V i l m a 1 —

F i k k e r - P a r a d e i s P a u l i n a . . . . . 2 —

F i s c h l G i z e l l a . . . . · -. · · 3 —

F l o r e s z k u E m i l i a 2 —

F r a n c z K á r o l y n é 2 —

G e r z e t i c A n t ó n i a 1 6 0

G y u l á n y i R e z á ő n é • 1 —

G r e i n e r K á r o l y n é 2 —

G r u b e r E r z s é b e t h 2 —

G r ü n w a l d - H e i n c z M á r i a 4 —

H á b e l J ó z s e f n é . 1 —

H á c k e l J ó z s e f n é 2 - —

H a n n M á r i a 3 —

H a r t m a n n A m á l i a . 1 —

H e g y e s s y - T o r o n y o s y E m m a . . . . 1 —

H e i m b a c h A d o l f n é 2 —

H e i n t z T e r é z i a 2 —

H e n d l - S z o j k a E m m a 2 — H e r m a n n - G u t s j a h r M á r i a . . . . . . 5 —

H e t s I r é n 1 —

H i r s c h F e r e n c z n é 2 —

H i r s c h l - S t e i n i t z e r R e g i n a . . . . 2 · —

H o l t z e r M i h á l y n é 2 —

— 13 — .

H u d e t z F e r e n c z n é . . . . . . . . I n k e i E m i i n é . . ' I r m e r T e r é z i a ö z v . I z s ó K a t a l i n J a k a b A n n a J a u a t a F i l l i p i n é J a n i t s c h P a u l a J o a n o v i t s - D i e t z g e n E t e l k a . . . . . N é h a i K a l l a p K a t a l i n e m l é k é r e . . K a m e n s z k y S a r o l t a K e l l e r G y u l á n é K e l l M a n ó n é K l e i n B a b e t t a . K n a p p L u i z a K o m l ó s s y K a t a l i n K o m l ó s s y R ó z a K o v á c s T e r é z i a K ö v é r G á b o r n é . K r a u s e K á r o l y n é . K r é m m e r - T l u c k A d é l · . . . . . Ö z v . K i ^ c s á r J á u o s n é L e o p o l d M é r n é L o o p o l d R e z s ő n é L ő c s E m í l i a . . . . . . . . . Ö z v . L o s o n c z y A l a j o s n é . . . . . . L u k á c s y L a j o s n é L u f f e r E l i z a L u s t i g A d o l f n é - . . . L u s t i g Á r m i n n é Ö í v . L u s t i g J o z e f i n L u x - W e i t n e r E m m a . . . . . . M a n d l H e r m i n a Ö z v . M a s z t i g E d é n é B r . M a t t i n c l o i t H e n r i e t t e . . . M á t y á s M a t i l d M i h a l P a u l a M i h a l i k J ó z s e f n é

M o r g e n s t e r n J u l i a . . D r . M o r g e n s t e r n L u i z a M o s o n y i E m m a . . . Ö z v . M ü l l e r E m m a . . N a g y E r z s é b e t . . . N e i s e r K a t a l i n . . . N o v o t n y L a j o s n é . . P a v l o v i t s L i n k a . . . P é c z e l y - K i s h a l m y E m i l i a Ö z v . P e t r á r J á n o s n é P l e s c h P á n i . . . P l e s s R e g i n a . . . P f n e i s e l K a t a l i n . . P i c b l e r P á n i ·. . . P o l l ä k J o s e f i n . . Ö z v . P o z s o n y i E m m a P o s s e r t J á n o s n é . R a j c s á n y i B ó l á n é R a j k a i P a u l a . . R e g d o n S á n d o r n é R e i c h e r B ó l á r i é . R e i c h e r K á r o l y n é R e s e n b e r g E m m a R ó t h M i k l ó s n é . R o z s n y a i M á t y á s n é S c h e r h a g E l i z a . D r . S c h u s t e r H e n r i k n é S chwes t e r S z i d ó n i a . S c h w a b M á r i a . S p i t z e r I l k a . . Sp i t z e r K a t a l i n · . S p i t z k a T e r é z i a . S t a n k o v i t s M á r i a S t e i n h a r d t R o z á l i a S te i ne r A d o l f n é . S t e i ue r J a k a b n é S t e i n i t z e r E m i l i a

- 15 -

S z a b ó O t t i l i a . . . S z a l a y J e n n y . . S z á n t a y - K o n d o r o s y E t e D r . S z á r n y a s y B é l á n é S z o j k a L e o p o l d i n a . S z o k o p E m í l i a . . S z u n t e r M a t i l d . . T e m a j g ó B e r t h a . T e n n e r L a j o s n é . . V a r g a A m á l i a . . V e r b o s K a t i c z a . . V i z e r P é t e r n ó . . V i z y I s t v á n n á . . W a l t e r s d o r f e r R ó z a W a n i t s c h e k A n n a . W e b e r G y ö r g y n é . W e i n d e n f e l d A l a j o s n é W e i l A l a j o s n é . . W e i l K a t a l i n . . W e i l Ö d ö n n é . . W e i l e r J o z e f a . . W e i l e r M á r i a . . W e i t n e r M á r i a . . W i l d M á r i a . . . W i m m e r E r z s é b e t .

Ajándékozók

E g a r t n e r F e r e n c z . . . I í j . H a b e r e g e r G y ö r g y . N á r a y G é z a R i n g R é l a D r . S c h u s t e r I l l é s . . . D r . S c h u s t e r H e u r i k . . F o t . S z e g é n y J ó z s e f . . K e l l e s S á n d o r

I

f r t

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 5 1 4 2 2 2 2 2 2 1 2

1 1 1 1 2 2 1 1

k r .

5 0 5 0

5 0

— 16 — .

f r t k r .

Z e m p l é n y i S á n d o r 5

G r ó f Z e l é n s z k y R ó b e r t 1 0 —

Ö s s z e g y ű j t ö t t s z i v a r v é g e k b ő l . . . 3 2

Z e m p l é n y i S á n d o r k a r á c s o n y i a j á n - —

déka - 12 —

- Ö s s z e s en . 3 2 3 —

L i m b e c k J á n o s n é v é d a s s z o n y i v é n :

A m b r u s M a t h i l d 2 —

A g g v ö l g y i J u d i t h 2 —

D e n g e l - N o v o t n y M á r i a . . : . . 2 —

G a m b e r s z k y V i l m a 2 —

G r u b e r H e n r i e t t e 2 —

G y u l a i M á r i a 2 —

G y ö r g y ö s s y E m m a 2 — H r o n e k E r z s é b e t 3 —

H e n d l A n n a 1 20

H e n z t l A l o j z i a 1 —

I z só F r a n c z i s k a 2 —

K á d á r B é l á n é 1 —

K r i s k a A n t ó n i a 2 —

K o h n N i n a 2 —

K u n t z l J ó z e f a 2 —

K ő n i g F r a n c z i s k a 2 —

L i m b e c k J ó z s e f n é 2 2 0 L i m b e c k J á n o s n é 3 —

M a i s t o r o v i t s F e r e n c z n é 2 —

M a i s t o r o v i t s J á n o s n é 2 —

M f l l l e r K a t a l i n 2 —

M a r e s c h R ó z a 2 —

M a g y a r y P a u l i n a 2 2 0 M a r x G i z e l l a 2 —

N a d e r J ó z s e f n é 2 —

P o p o v i c s I s t v á n n á 2 — P f e i f e r E r z s é b e t 1 20

- 17 -

í r t k r .

R o d l e r T e r é z . . 1

R ó z s a C e l e s t i n a . 2 5 0

R é t h y A m á l i a . . - 1 —

R a u n e r E r z s é b e t 2- 2 0

S z o s z n a Y i l m a 2 2 0

S u h a y J ó z s e t n é 2 —

S t e i n e r K a t a l i n . . 2

S c h ü t z J u l i á n n á 2 2 0

S cha f f e r S z i d ó n i a 2 —

Sch i f f e r e r B a b e t t a . . 2 —

T ö r ö k L a j o s n é 3 —

T o d o r o v i t s J o s e f a . . . . 1 —

V i s z k u p K a t a l i n 2 2 0

V e s z e l y M a t b i l d . . . . . . . 2 —

A j á n d é k o z o k :

B r a u s v e t t e r V i l m o s . . . . . . . 2 —

S c h l e s i n g e r V i l m o s 1 —

Ö s s z e s e n . 8 3 1 0

P á l f y J ó z s e f n é v é d a s s z o n y í v é n .

A l m a y J ó z s e f n é 1 0 —

A m b e r g e r J e n ö n é 2 —

B l á z s y H a j n a l k a . . . ; . . . . 1 —

B u r d á c s J a n k a . . 3 —

. 2 —

D a l l o s E l e k n á 2 — F ö l d e s K e l e m e n n é 2 —

G r e e n L a j o s n é . . 2 —

H a u s e r I r m a 2 —

H e i m E t e l k a 2 —

H e r c z e g h G é z á n é (O r o s há z a ) . . . 2 —

J u v e n t i u s A n t a l n é 2 —

Ö z v . K o r n é l y S á n d o r n é . . . . . 2 —

| L á s z l ó E l e k n é ( O r o s h á z a ) . . . . 2 —

— 18 — .

í r t k r .

M a g y a r y A l a j o s n é ( G a l s a ) 2 —

M a g y a r y A n t ó n i a ( G a l s a ) 2 —

Ö z v . N á r a y I m r é n é . . 2 —

Pá l f y J ó z s e f n é 5 —

P á s z t h o i y Z s ó f i a 2 —

P é c z e l y E l e k n ó ( K i s - J e n ő ) . 2 —

R á t h A n n a 2 —

R e z y B é l á n é 2 — 2 —

S z a l a y J o h a n n a . . · 2 — 2 —

T ö r ö k B é l á n é . • 3

A j á n d é k o z ó k :

A c z é l P é t e r 5 —

2 — 2 —

H e g e d ű s L á s z l ó . . . . : . . . 2 —

F l e i s c h h a e k e r F e r e n c z 1 —

K i s s I s t v á n 2 —

K i s h a l m y L a j o s ( S z a t h m á r ) . . . . 1 — 1 —

N i k o d e m J á n o s 2 —

P á l f y J ó z s e f 2 —

P á l f f y S á n d o r 2 —

R é v é s z A d o l f 1 —

Öss z e s en . 8 7 —

P á l f y J ó z s e f n é n é h a i K i s h a l m y F e -

r en c zné , s zü l . H r a d e t z k y M á r i a édes

a n y j a e m l é k é r e a l a p i t v á n y k é p . . 5 0 —

F ő ö s s z e g . 1 37 —

— 19 —

Dr. Remetey Károlyné védasszony ívén. ·

A k n a y R ó z a . . B a b ó - S c h e r c z I r é n B a y e r - R e m e t e y I l o n a B i n g E d é n é . . B o h u s J á n o s n é . B o h u s Z s i g m o n d n é B ö k é n y i J á n o s n é D e u t s c h B a b e t t a D o b i a s c h i M á r i a Ö z v . D ó m j á n A n t a l n ó E l i a s Á r m i n n á . E l i a s H e n r i k n é . E a r k a s - B o g d á n f i E t e l k a H á s z S á n d o r n é . Ö z v . H e n t s c h k e r H e í ó n H i r s c h m a n n R o z á l i a Ö z v . J á s z f y J ó z s e f n é K i s s I d a . . . . K e r n e r P é t e r n é . . K o m l ó s y H e r m i n a . Ö z v . K o r i t s á n s z k y V i l m o s n é L u s t i g - S i n g e r J o h a n n a M a l i á s z J ó z s e f n é . N i k o l i t s D ö m é n é O r b á n - V a s v á r y M á l v i n P e r g e r J á n o s n é . . P o l l á k K á r o l y n é . P r e i 8 i n g e r J ó z s e f n é P r o b s z t P e r e n c z n é .

R e m e t e y K á r o l y n é X x m o n H e n r i e t t e .

• \ J u l i á n n á . ^ . a i o n - R é t h y E t e l k a l onuen fv l d K á r o l y n é

f r t k r .

2*

í

— 20. —

f r t k r .

S ü m e g i K á l m á n n á 2

S che r c z J ó z s e f n é . 2 5 — 2 —

Özv . S z e c s ey P é t e r n é 2 —

T a n f y M a r i s k a 2 —

T i s z t i L a j o s n é 3 —

T ö r ö k Á r p á d n é 2 —

Özv . V á s á r h e l y i J u d i t h 5 —

V e r t á n - U r b á n y i B l a n k a 3

A j á n d é k o z ó :

K o m a y K á r o l y 5 —

Össze sen . . 1 2 6 —

S z a t h m á r y M i k l ó s n é v é d a s s z o n y í v é n . .

Á r k a y K á l m á n n á 2 —

A n d r é n y i G u s z t á v n é 2 —

B l a n E m m a 2 —

B a u e r T e r é z 2 —

B a r t o n M á r i a 2 —

B u z á k y G y u l á n é 2 —

C s i k y K á r o l y n é 2 —

Ozv . B a n k J ú l i a 2 —

D e n i c h J á n o s n é 2 — '

D o l g a B o r b á l a . 2 —

F ö l d e s J á n o s n é 2 —

P i k k e r J ó z s e f n é 2 —

F l e i s c h h a c k e r L e o p o l d i n e 2 —

G v ö n g y ö s s y A n n a 2 —

H a n n e c k e r - P á l f y M a r i s k a 3

D r . I s s e k u t z K á r o l y n é 3

J i r a s z e k - K o s z t k a I l m a · . 3 ~f

— 21 — .

f r t k r .

K e r s c h e k J o l á n . · . 2 . . _

K r i s p i n T e r é z . . . . . . . . 2 2 0

K o t s i s L a j o s n ó 3 —

D r . K a b d e b ó J á n o s n é 2 —

K r ő n K á l m á n n á 2 2 0

K n e f f e l F á n i 2 2 0

D r . L e i t n e r E rnö ' nó 2 —

L á s z k a L a j o s n é 1 —

M a r e s c h G y u l á n é 2 — 2 — 2 —

O r t h B e t t i 3 — 2

2 0 P a p p G u s z t á v n é . . . ' 2 2 0 1 —

P o z s g a i - S z a t h m á r y E t e l k a . . . . 2 — 2 —

•Reck Á g n e s . 2 —

R e i s z K a t a l i n 2 —

D r . S t a n d K á l m á n n á 2 —

Ö z v . S t e i n i t z e r J ó z s e f n ó 3 — ·

Szö l ló ' sy K á r o l y n é 2 —

S c h e l l y M á t y á s á é 3 —

S ó l t z M á r i a 2 —

Ö z v . S o r b á n J a n k a 1 —

S a n d m a n n P a u l a 2 —

S z v a t e k A n n a 2 2 0

S z a t h m á i y G y u l á n é 3 —

S z a t h m á r y M i h á l y n é 3 —

S z a t h m á r y I s t v á n n á 2 —

S z a t h m á r y J á n o s n é 2 —

S z a t h m á r y M i k l ó s n é 3 —

D r . T i s c h M é r n é . . . · . . . . 2 —

T r a y t l e r A n t a l né 3 —

Z b ó r a y J e n ö n é

k

2

— 22 — I

f r t k r .

Ajándékozó:

K r i n i t z k v F e r e n c z o

—

Öss z e s en . . 1 1 5 —

Ö z v . S o m o g y i J ó z s e f n é v é d a s s z o n y

í v e n .

Ö z v . A n t a l f i M á r i a 1 —

B e n d i k J ó z s e f n é . . . . . . . . 2 —

B e t t e l h e i m E l e o n o r a 2 —

B o d r o g h i L e n k e . . . . · . . . 1 — 2 —

B o r o s J a n k a 1 —

B u n d H e n r i k n é . 2 —

B i h a c s i G u s z t á v n ó 1 —

D o r k a I s t v á n n é 2 —

D u z s e k E t e l k a · 2 —

Özv . D r a s k o v i t s M i h á l y n é 1 —

D r a s k o v i t s F e r e n c z n é 1 —

E l e k I s t v á n n é 2 —

Ö z v . E h r e n g r u b e r J ú l i a 1 —

F e r e n c z y G e d e o n n á 2 —

Özv . G á s z a K á r o l y n é 1 —

Ö z v . H a u s e r S á n d o r n é 2 —

Ö z v . H a r t m a n n J á n o s n é 1 —

H i n n e r M a g d o l n a 2 —

H a y R o z á l i a 1 —

J a n k o v i t s J á n o s n é 2 —

K i r c z O t t i l i a 2 —

K o h n n é J ó z s e f n é . . 1 — 2 —

K e r t a y I r é n 1

K o n d o r o s y J ó z s e f n é 2

M o v r i n F r a n c z i s k a 2

— 23 — .

f r t k r .

2

Ö z v . N a g y S á n d o r n é 5 — 1 — 2 —

N e u b a u e r L i p ó t n é 2 — 2 —

N i e d e r m a y e r T ó b i á s n ó 1 — 1 —

S o m o g y i Á g o s t o n n é 1 —

S l a v i c s e k J ó z s e f n é 2 —

S z i l á g y i G y ő r g y n é 1 —

S c b ö n f e l d T e r é z . 2 —

O z v . S o m o g y i J ó z s e f n é 2 — 2 — 2 — 2 — 2 —

S z a t h m á r y - L u k á c s y M á r i a 1 0 0

N é h a i U j h á z y M á r i a e m l é k é r e . . . 2 — 1 —

U r s i t z L i p ó t n é .* · 2 — 2 —

V a l t e r - E c k h a r t H e r m i n . . . . . 2 —

Z á r a y Ö d ö n n é 2 —

Ö s s z e s e n . 8 6 5 0

S a l a c z G y u l á n é v é d a s s z o n y í v é n .

B o n c s D ö m é n é 2 —

B o r o s B é n i n é • 5 —

Ö z v . G e b h a r t J u l i a 2 —

S t e r r i A n n a 5 —

K a b d e b ó K á l m á n n á 2 —

K ö v e s d i I g n á c z n é . 2 —

L a m b e r g e r L a j o s n é 2 —

— 24 — .

f r t k r .

D r . M á r k i S á n d o r n é 2

M a f f e i J á n o s n é 2 —

N e s n e r a A l a d á r n é . . . . . . . 2

O t t r u b a i K á r o l y n é 2 —

O b e t k ó K á l m á n n á . 3 —

O n c u M i k l ó s n é · . 2 —

O r t u t a y B ó l á n é 2 —

P e t r o v i c s A r z é n n é 2 —

O z v . P o d l u z s á n y i M á r i a 2 —

S o l e u g h i A d o l f n ó 2 —

S o m o g y i L á s z l ó n é 2 —

S t i a s z n y G y u l á n é 2 —

S ze l l e J ó z s e f n é 4 —

S z ű c s J u l i á n n á 3 —

Ö z v . T e d e s c h i E m í l i a 3 —

V a r j a s s y J ó z s e f n é . . . . . . . 2 • —

V e r t á n O s z k á r n é 2 —

Ö z v . V ö r ö s S á n d o r n é 2 —

V a l d e r E m m a - . . ' . 2 —

V a l d e r G y u l á n é \ . 3 —

Ö z v . V e b e r L u i z a 2

A j á n d é k o z ó k :

B o n n a z S á n d o r p ü s p ö k í> exce l l . . . 15

N é m e t h J ó z s e f p ü s p ö k ő m é l t ó s á g a . 10 —

I f j . A n d r é n y i ' K á r o l y 5 —

B i n g V i l m o s 3 —

G o l d i s J á n o s 3 —

H e g e d ű s L á s z l ó . . . . . . . . 5 —

I n s t i t o r i s K á l m á n 1 —

P a r e c z G y ö r g y 1 —

V ö r ö s V i d o r . . . 5

Ö s s z e s en . 1 16 1 -

— 25 — .

N

- f r t k r .

S z o n t a g h G y u l á n é v é d a s s z o n y í v é n .

G r ó f A l m á s s y K á l m á n n á 1 0 —

A n d r é n y i M á r i a 5 — A n d r é n y i K a t a l i n 5 — B r . B á n h i d y A n t a l n é 2 — B r . B á n h i d y A l b e r t n é 5 —

B a r o s s - N á v a y J o s e f i n e 2 —

B h e a r E m í l i a 5 —

B e c s e y H u g ó n é . . . . . . . . . 2 —

Ö z v . B e r t a J á n o s n é , 2 —

D o m á n y J ó z s e f n é . . * 5 —

D a r á n y i L o u i z a 2 — F á b i á n L á s z l ó n é ·. . . 2 —

F r i e b e i s z - V á s á r h e l y i V i l m a . . . . 5 F e k e t e - O l á h I l o n a . . ' . · . · . 1

5 —

K e r e s z t e s - P r o b s t J ó z s a * 2 —

D r . M ü l e k n é V e r t á n · I l o n a · . . . . 2 —

N e u m a n n R o z á l i a ° 2 —

P r o b s t - T u n n e r S z i d ó n i a . . . . . . 2 —

P é t e r f y R e g i n a . . ·. . . . . 2 — P r e t t n e r E t e l k a 2 —

S z o n t a g h G y u l á n é . . . . . . . 5 — S c h á f f e r - A n d r é n y i I l k a 5 —

S z á n t a y T e r é z i a · . ·. . . . . . . 2 — V á s á r h e l y i J ú l i a . 3 — V á s á r h e l y i B é l á n é . 3 — W a l l y R ó z a . . · 2 —

A j á n d é k o z ó k :

É b n e r K á r o l y 2 —

K u t s u b a J ó z s e f 3 —

P r o b s t A d o l f . 3 —

1 —

S z o n t a g h G é z a 2 —

Ös s z e s en . . 1 0 1 —

— 26 —

Urbán Ivánné védasszony ívén. Andréuyi-Tömöri Josefin a Avarfy-Dallos Kléméntín . . . . . Bing Bernátné . . . . . . . . Gróf Bréda Victorné \ '. . . . Fényes Károlyné . j. . . . . Herzl-Leopold Julia . . . . · · ,· Halmay Józsefné ] . . . . . . '. Hendl Erzsébet . \ \ . . . Jakabfi Zoltánné. . . . . . . . Báró Jósika Gyuláné . . . . . . Institoris-Kristyóry Ilona . . . . . Kabdebó Katalin . . . . . . Kabdebó Mariska . . . . . . . IQ. Kristyóri Jánosné . . . . . . Kinczig Jánosné . . . . . . . i g . Kinczig Ferenczné . . . . . Kinczig-Tones Mária . . . . . . Kosztka Amália . . . . . . . . Lillin Anna . . Reiner Edéné . . . . . . . . . Özv. Szecsánszky Lázárné Sonnenfeld Róza". t Tabajdy Károlyné . . . . . . TakácBy-Vásárhelyi Janka . . . . Urbán Ivánné . . . . . . . . . Vásárhelyi-Pargly Terézia * . . . . Vertán Eteléné . . . . . . . . Gróf Vécsey Duffaut Karolin . . Weidenfeld-Herz Berta '

Ajándékozók : , Almay József . . ·. Rónay Ernest . Tabajdy Károlyné (karácsonyfához) Urbán Iván ·. •-.

Összesen .

frt kr.

10 3 2

10 ' 5 2 1 1 5 2 2 1 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 5 5 3 3 5 4

20 5

141

ÉVI SZÁMADÁSA az aradi polgári jótékony nő egyletnek

' 1884. márcziu8 l-től 1885. február 28-ig.

F. 8Z. Tárgy frt kr. frt kr. egyenként együt t

A ) Törzsvagyon.

1 Az egylet Teleky-utczai beltelkes háza . . . . 5101 15

2 Két úrbéri kötvény név-érték szerint 1575 —

3 Arad város adóssága . 1260 7936 15 4 Az aradi első takarék-

pénztárnál elhelyezett tőke (az 1883. évi 955 frt 25 kr. kamat, mely bevételként szerepelt tőkesittetvén, együtt) 19003 — \

5 Ezen tőke után 1884. évi kamat (csatolva a V ( tőkéhez 1012 73 J 20015 73

együtt 27951 88 azaz huszonhétezerkilencz-8zázötvenegy frt és 8 8 kr.

B ) Könyöradomány alap. 1 Mult évi pénztári ma-

radvány 246 12 ) 2 A téli tánczvigalom l ( 20%-a 160 —

bevétel tehát ' 406 12 ezzel szemben kiadás a

folyó évben 225

— 28

F. sz,

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g) h) i) 1) b)

1)

Tárgy

tehát a könyöradomány egyenlege:

a) bevétel 406 frt 12 kr. b) kiadás 225 „ — »

maradvány 181 frt 12 kr. azaz egyszáznyolczvanegy

frt és 12 kr.

B e v é t e l . C) Általános évi szám-

adás.

Mult évi pénztári ma-radvány

Könyöradomány eimen maradvány . . . . . .

A védasszonyok által tagdíjban beszedetett

A téli tánczvigalom tiszta jövedelme . . .

Ő Felsége a király ajándéka . . . . . . .

A keresk. és iparbank adománya

Az aradi I-ső takp. ad. A megyei takarékp. ad. Gróf Wenkbeim adom. Egy csókért A földtehermentesitési

kötvények évi kamata A városi adósságnak

évi kamata A bevétel összege kitesz:

frt egyen

kr. ként

frt kr. e g y ü t t

591

200

1597

801

200

20 40 30 10 10

72

75

44

791

2398

44

60

60 458 3647"

20 64

— 29 —

F.sz. Tdrgy frt kr. frt kr. egyenkint együtt

K i a d á s .

a/l Igazolt vegyes kiadások 424 b/1 Nyugdíjra 96 — c/1 Élelmezésre 1848 — d/1 Ruhára 213 70 } e/l Lábbelire 161 40 2743 10 f / l Könyöradományobra . 225 — 225 —

akiadás összégekitesz 2968 10

Tehát a bevétel volt 3647 frt 64 kr.

a kiadás 2968 „ 10 „ maradvány 679 frt 54 kr.

Ebből esik az egyleti közös pénztárra . . . . 498 42 l A könyöradomány alapra 181 12 / 679 54

Kelt Aradon, 1885. márczius hó 21-én.

Őmv. Purgly Jdnosné, Kr. Mülek. Lajos, fövédaeszony. titkár.

A számadás megvizsgáltatott és helyesnek ta-láltatott. ·

Kelt Aradon, 1885. márczius hó 21-én.

őzv. Kankné. - Rozsnyay Mdtyásné.

NÉVJEGYZÉKE

az egylet árvaházában ápolt gyermekeknek.

1. Schöpf Nándor, 10 éves, r. k. III . oszt 2. Krizsán Sándor, 10 éves, g. k. III. oszt. 3. Heincz Ferencz, 10 éves, r. k. III. oszt. 4. Csermák Ferencz, 9 éves, r. k. III. oszt. 5. Perlaki Sándor, 7 éves, r. k. II. oszt. 6. Krizsán Antal, 7 éves, g. k. II. oszt. 7. Gartner Géza, 6 éves, r. k. óvoda. 8. Joanovits Miklós, 10 éves, g. n. e. I. oszt.

1. Petrizsin Mariska, 12 éves, r. k. V. oszt. 2. Hárer Mariska, 12 éves, r. k. III. oszt. 3. Kalocsa Emma, 10 éves, ref. III. oszt. 4. Bogyó Gizella, 10 éves, r. k. III. oszt. 5. Opra Zsófi, 10 éves, ref. III . oszt. 6. Komár Emma, 9 éves, evang. II. oszt. 7. Finster Borbála, 9 éve9, r. k. I I oszt. 8. Wallinger Mariska, 9 éves, r. k. II. oszt. 9. Tüzes Orzsi, 9 éves, r. k. II . oszt.

10. Moiszin Ilona, 11 éves, r\ k. II. oszt. 11. Eszényi Katicza, 5 éves, ref. óvoda. 12. Kortis Giza, 6 éves, r. k. óvoda.

F i ú k :

L e á n y o k :

i