Erzhäuser Anzeiger KW51

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 51 nr. 51 - DOnnErSTag, 18. DEzEmbEr 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 01 IST AM MONTAG

29. DEZEMBER 2014, 9 UHR

ACHTUNG: DIE ERSTE AUSGABE DES ERZHÄUSER ANZEIGER IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 2.1.2015 IN DER KW01

chronische zahnfLeisch-entzündungen sind häufiger, aLs man denkt.

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Gerne erstellen wirIhr persönlichesParodontitis-Risiko-Profil.

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Gemeindevertretung und Gemeindevorstandwünschen den Einwohnern von Erzhausen

ein frohes Weihnachtsfestund ein

glückliches neues JahrWolfgang Demmel Rainer SeiboldVors. der Gemeindevertretung Bürgermeister

Fröhliche Weihnachtenund einen guten Rutsch ins

neue Jahr wünscht Ihnen Ihr

Heizwasser-TEAM

Meisterbetrieb

Südliche Ringstraße 6 ∙ 64390 ErzhausenTelefon 06150 - 85777

NOTDIENST 0171 - 4526404Fax 06150 - 86121 ∙ [email protected]

Anzeigenannahme ab Januar 2015Melanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Bild des Monats Dezember

Erzhäuser Dorfkirche im Winter um 1960

(hS) Die evangelische Kirche ist das älteste und das Ortsbild prä-gende bauwerk der gemeinde. Vor ungefähr 1000 Jahren gab es hier schon eine kleine karolingi-sche basilika, die wahrscheinlich zu einem hofgut gehörte. 1565 erhielt durch umfangreiche aus- und Umbauten die Kirche ihre heutige gestalt. Urkunden über

diesen bauabschnitt gingen wohl im Dreißigjährigen Krieg verloren. aber eine Inschrift mit diesem Datum im Kirchenportal gibt es noch. Ein hölzernes Tauf-becken ohne Jahreszahl aber mit Jahresringen aus dieser zeit wird heute noch benutzt. Der Ortskundliche arbeitskreis hat das alter mittels eines dendro-

chronologischen gutachtens bestimmen lassen. Siehe auch den beitrag im Innenteil dieser ausgabe zu einem ungewöhnli-chen historischen Ereignis.Text und Foto Ortskundlicher arbeitskreis. Kontakt: Jörg Dohn Tel.81816, günter becker, Tel.7285 und hans Schmidt Tel.7190

WIR@Erzhausen

Winterpause im Bürgerbüro(SO) Das WIr-bürgerbüro macht Winterpause und bleibt am 22. und 29. Dezember 2014 geschlossen. ab dem 5. Januar 2015 sind das WIr@Erzhausen wieder jeden montag von 16 bis 18 Uhr persönlich im rathaus, raum 01 oder tele-fonisch (97 67-50) für Sie zu sprechen.

Christbaum-verbrennung

(Tb) Wie Sie bereits wissen fi ndet am 10. Januar 2015 ab 16 Uhr auf dem bolzplatz der Sportvereinigung Erzhausen wieder eine Christbaumver-brennung statt.Das DrK Erzhausen, die Frei-willige Feuerwehr und die SVE heißen Sie herzlich zu leckeren Würstchen, einem Umtrunk, einem musikalischen rahmen-programm sowie der Verbren-nung herzlich willkommen.Der Vorverkauf der markie-rungsbändchen zum Preis von 5 Euro - der reinerlös geht komplett an die Jugendab-teilungen des DrK, der Frei-willigen Feuerwehr und der SVE – können Sie ab sofort in vielen Erzhäuser geschäften erwerben.Der Dank für den Verkauf geht an das reisebüro Tho-maschautzki, Sehen-hören Tierfelder, die bäckerei berck, die Sportheim-gaststätte „Sedat“, den Tintenklecks, die Postagentur Werkmann sowie an das Fotostudio me-lanie niesik.Die Freiwillige Feuerwehr, das SV Erzhausen und das DrK Erzhausen freuen sich über Ihre Unterstützung und auf Ihren besuch.

Die Gemeinde-bücherei

macht Weihnachtsferien(CL) Während der Weihnachts-ferien, vom 23. Dezember 2014 bis einschließlich 9. Ja-nuar 2015, bleibt die gemein-debücherei geschlossen. Die letzte ausleihe im alten Jahr fi ndet am montag, 22. De-zember 2014, statt. Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist montag, 12. Januar 2015. Das Team der gemeindebücherei wünscht allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weih-nachtszeit und einen „guten rutsch“ ins Jahr 2015.am Freitag, 16. Januar fi ndet die erste „Kleine Lesenacht“ im neuen Jahr für Kinder im grundschulalter statt. Das Thema des abends steht noch nicht fest. Es wird durch aushang und im Erzhäuser anzeiger bekannt gemacht.

Der Bürgermeister sammelt Spenden

(mb) Letzten Samstag, 13. Dezember war es wieder soweit. rainer Seibold und Frank Schlesinger spielten in der Innenstadt verschieden Lieder auf der Straße und sammelten Spenden. Das geld sollte zu 100% dem Verein „Vergiss mein nicht“ zugute kommen. Der Verein

betreibt in der Westukraine eine Sozialstation für hilfs-bedürftige menschen. ganze 2 Stunden von 11 bis 13 Uhr spielten beide auf der Straße. Selbst leichter regen konnte beide nicht abhalten, um weiter zu spielen. an diesem Tag kamen 144 Euro an Spenden herein.

Der Verein „Vergiss mein nicht“ sagt ganz herzlich Dankeschön dafür. Sie sind dankbar, um auch mit die-sem geld den menschen in der Ukraine helfen zu können, um die Welt dort in der Ukraine ein bisschen besser und hoffnungsvoller zu machen.

Friedrich-Ebert-Straße 34, Erzhausen, Telefon 0 61 50 / 71 04Vom 27.12.2014 bis einschl. 08.01.2015 Urlaub.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr.Rosel und Reinhold Heinz

Krippenspiel der Kath. Kir-chegemeinde

(Tg) In einigen Veröffentlichun-gen ist für das Krippenspiel der Katholischen Kirchengemein-de ein Fehler unterlaufen. Es fi ndet am 24.12. um 15.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Josef Egelsbach statt und nicht in Erzhausen.


Seite 231. Jahrgang KW 51 nr. 51 - DOnnErSTag, 18. Dezember 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

dauernd

gedrängt

schnell

Geltung

im Stilvon(franz.)

Welt-reisen-der(Marco)

kelt.Feen-königin

modern(engl.)

Trink-gefäß

Zer-störungs-wütiger

Flächen-maß derSchweiz

chin.Teil-dynastie

afrik.Kuh-antilope

witzi-gerEinfall

Düsen-flug-zeug

An-sprache

Sport-größe

Kletter-tier

Ge-sangs-stück

Krater-see

chem.ZeichenfürNickel

Elan nichtso

Mineral-verbin-dung

nord-amerik.See

festerZeit-punkt

Nage-tier

spani-scherAusruf

Arktis-bewoh-ner

tonlosGestaltin derBibel

gesun-genekath.Messe

über-holt(engl.)

Rinder-wahn-sinn(Abk.)

griech.Buch-stabe

knappeUnter-hose

WWP10/45

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Der Feuerwehrverein Erzhausenwünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern

ein frohes Weihnachtsfest

und ein segensreichesneues Jahr

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 6:30 - 9 Uhr Roratemesse (Erzh), 10.30 Uhr Ökum. Adventsgottesdienst (Egb), 14:30-17:30 Uhr Musikalische Früherziehung im Mehrgeneratio-nenraum (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17:30 Uhr Kinderchor (Egb), 18 Uhr Firmung 2015 (Egb), 19.15- 20 Uhr Bücherei (Egb), 19:30 Uhr Adventfeier PGR und VWR (Erzh); Sa: 11 Uhr Adventfeier der Messdiener (Erzh), 15 Uhr Generalprobe Krippenspiel ( Egb), 17.30 Uhr Beichtgelegen-heit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 19.15 Uhr Bücherei (Egb)

Sonntag, 21. Dezember 2014 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Krippenspiel-Generalprobe (Egb), 16:30 Euch-Feier in span. Sprache (Erzh); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 20 - 22 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi/ Heiligabend: 15 Uhr Krippenspiel (Egb), 17 Uhr Christmette in spanischer Sprache (Erzh), 17:15 Uhr Musikalische Einstimmung (Egb),17:30 Uhr Christmette für Familien (Egb), 22:30 Uhr Christmette (Erzh); Do: 8:45 Uhr Hirtenmesse (Erzh), 10:15 Uhr Hochamt + Klara Leschczok (Egb); Fr: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh); Sa: 17:30 Uhr Beicht-gelegenheit (Erzh), 18:30 Uhr Euch-Feier (Erzh);

Sonntag, 28. Dezember 201410 Uhr Euch-Feier (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier entfällt (Erzh); Mi: 17 Uhr Euch-Feier (Egb); Do: 17 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 21. Dezember 201410 Uhr Gottesdienst,das Blockfl ötenensemble wirkt mit, 10 Uhr Kindergot-tesdienst im Gemeindehaus; Mi/ Heiligabend: ab 14 Uhr Kurrendeblasen des Posaunenchorsin den Straßen Erzhausens, 15 Uhr Erste Christvesper mit einem Krippenspiel der Kinderchöre, 17:30 Uhr Zweite Christvesper, Gottesdienst anders, 22:30 Uhr Christmette, mitgestaltet vom Kirchen-chor, Do: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, der Posaunenchor wirkt mit; Fr: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;

Sonntag, 28. Dezember 201411 Uhr Gottesdienst; Mi: 17:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, der Kirchenchor wirkt mit.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16:30 Uhr Jungschar;Sonntag, 21. Dezember 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum 4. Advent; Mi/ Heiligabend: 15:30 Uhr Familiengottesdienst zum Heiligabend;

Sonntag, 28. Dezember 201410 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Mi: 18 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst mit Gedanken zur Jahreslosung „Gott nah zu sein ist mein Glück!“

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 21.12.: Grafen-Apotheke,

Darmstädter Landstr. 51-53, Gräfenhausen, Tel.: 06150/51377Do., 25.12.: Falltor-Apotheke,

Falltorstr. 27, Wixhausen, Tel.: 06150/82171Fr., 26.12.: Hubertus-Apotheke,

Ettesterstr. 1, Arheilgen, Tel.: 06151/933320So., 28.12.: Apotheke im Kaufland,

Rudolf-Diesel-Str. 26A, Arheilgen, Tel.: 06151/9068647

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

WIR@Erzhausen lädt zur Waldweihnacht ein

(SO) Wie in der letzten aus-gabe des Erzhäuser anzeigers angekündigt, wird auch in diesem Jahr an und in der heegberghalle in Erzhausen am 4. adventssonntag, 21. Dezember 2014 von 16 bis ca. 18 Uhr eine Waldweihnacht gefeiert.Sie haben die gelegenheit, in besinnlicher und privater at-mosphäre den verschiedenen Darbietungen zu lauschen oder auch einfach nur net-ten menschen zu begegnen. Speziell für die Kleinen wird der bürgermeister rainer Sei-bold traditionelle, aber auch moderne Weihnachtslieder singen. Das mitsingen ist da-bei nicht nur erlaubt sondern erwünscht. ansonsten lassen Sie sich einfach überraschen. nur soviel sei verraten, dass das Christkind auch in die-sem Jahr den weiten Weg zur heegberghalle nicht scheuen und wieder Wunschzettel ent-

gegennehmen wird.Kalt-getränke und Essen bringen Sie bitte mit und stellen letzteres auch den anderen auf dem büffet zur Verfügung. So kann jeder von jedem probieren. neben sü-ßen Sachen fi ndet sicher auch herzhaftes großen anklang. Für heiße getränke wie glüh-wein und Kinderpunch sorgt WIr@Erzhausen. Um dabei die Unkosten zu decken, wäre man für eine kleine Spende dankbar. aus Umweltgrün-den wird weitgehend auf Einweg-geschirr verzichtet. bringen Sie daher am besten Ihre Ess- und Trinkutensilien von zu hause mit.Laden Sie auch ihre Freunde, bekannten und nachbarn zum mitkommen ein und tra-gen Sie so zum gelingen der Veranstaltung bei. Das Team von WIr@Erzhausen und alle helferInnen freuen sich auf Sie!

Karten für das Bauerntheater

Ein schönes Weihnachtsgeschenk(ba) Die Laienspielgruppe des blasorchesters der SV Erzhausen führt im nächsten Frühjahr den bauernschwank „Die letzte Unschuld vom Lande“ auf. Umrahmt wird diese Veranstaltung mit schwungvoller musik des Orchesters unter der Leitung von Ilja holodkov. gute Lau-ne und ein paar kurzweilige Stunden sind dabei garan-tiert, wie die besucher der vorangegangenen auffüh-rungen sicher noch in guter Erinnerung haben. zahlreiche Theaterkarten fanden daher bereits am vergangenen SVE-Weihnachtsmarkt-Wochen-ende ihre erwartungsfrohen abnehmer. Wer anderen oder sich selbst eine Freude bereiten möchte, könnte da auch an ein solches geschenk denken. Der Vorhang zur Komödie im großen Saal des Sportheims öffnet sich am 8.

märz 2015 um 17 Uhr und am 14. märz 2015 um 19.30 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro sind erhältlich beim reisebüro Thomaschautzki, beim Optiker- und hörgerä-temeister Uwe Thierfelder sowie in der Sportheimgast-stätte. nach einem ereignis-reichen Jubiläumsjahr 2014 mit vielen auftritten im rahmen der 750-Jahr-Feiern der gemeinde Erzhausen und zum eigenen 120-jährigen bestehens des blasorchesters kehrt bei den musikern zum Jahresende nun ruhe ein. Der blick ist auf die neue Veran-staltungssaison 2015 gerich-tet, doch bis dahin wünscht das blasorchester Erzhausen all seinen Fans und Freunden sowie allen menschen aus nah und fern eine besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Fest und ein gesundes und glückliches neues Jahr!

MittwochsradlerA- und B-Gruppe

(Eh) am 10. Dezember war der Jaheresabschluß der radler im Sportheim Erzhausen beim „Se-dat“. alle 18 radler waren ge-kommen. bei gutem Essen und Trinken wurde nochmals über das abgelaufene Jahr diskutiert.Die höhepunkte waren: be-sichtigung der Pfungstädter brauerei, besuch in bensheim im Weinlokal Jäferhof, mit Kirchberghäusle, Schifffahrt von Seligenstadt nach Frankfurt a.m. Unser radler Toni hatt uns ge-geladen zu einem exklusiven mittagessen nach gadernheim.

Toni und seiner mutter vielen Dank für den gelungenen nach-mittag. Im neuen Jahr ist Treffpunkt jeden mittwoch der a- und b-gruppe um 13.30 Uhr am hessenplatz, je nach Weterlage. hier wird entschieden we r mit der a-gruppe und b-gruppe fährt und daß ein gemeinsa-mer abschluß gemacht werden kann.Vielen Dank unseren beiden Präsidenten hans Donges und manfred Saame, sowie günter Lotz für das gute gelingen im Jahresablauf.

2014

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 18.12. - 24.12.2014Frisches Schweinefilet 100 g 1,69 Rinderbraten 100 g 1,19 Hackfleisch, gemischt 100 g 0,89 Frankfurter Würstchen 100 g 1,09 Schinkenwurst 100 g 1,09Sportsalami 100 g 1,99

Am 27. Dezember sind unsere Geschäfte geschlossen

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahrwünschen Familien Robert und Sebastian Jung

und Mitarbeiter



ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Satzungsrecht;Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über die Benut-zung der Kindertagesstätten der Gemeinde Erzhausen vom 05.11.20125. Änderung – Bekanntmachungsdatum 18. Dez. 2014 (Rechtskraft am 01.01.2015)Die Gemeindevertretung der Gemeinde Erzhausen hat in ihrer Sit-zung am 10.11.2014 folgende Änderung beschlossen:Artikel I§ 5 Gebührenübernahme wird wie folgt geändert:Die Gemeindevertretung beschließt eine Ermäßigung bei den Ge-bühren zum Besuch der kommunalen Kindertagesstätten aufgrund geringer Familienjahreseinkommen wie folgt einzuführen.§ 5 Ermäßigungen(1) Bei einem Jahresbruttoeinkommen von unter 28.000,00 Euro pro Haushalt wird auf die jeweils zu entrichtende Gebühr nach §§ 2 und 3 ein Abschlag von 15% gewährt.Der Abschlag wird auf Antrag zeitlich befristet bis zum Ende des Kalenderjahres gewährt. Das Jahreseinkommen ist durch entspre-chende Nachweise des Vorjahres zu belegen.Das Jahresbruttoeinkommen ergibt sich aus:a) Der Summe der positiven Einkünfte im Sinne des Einkommen-steuergesetzes (EStG).b) Einnahmen aus geringfügiger Beschäftigung, Arbeitslosengeld I oder II,Grundsicherungsleistungen, Wohngeld, Renten, Kindergeld, Mut-terschaftsgeld, Elterngeld usw.

Diese Änderung tritt am 01.01.2015 in Kraft.

Erzhausen, 18. Dezember 2014 (Bekanntmachungsdatum)Der Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausengez. Seibold (Bürgermeister)

Schließung des Rathausesam Freitag den 2. Januar 2015

Die Einwohnerschaft wird darauf hingewiesen, dass am Freitag den 2. Januar 2015 das rathaus geschlossen ist.

gez. Seibold(Bürgermeister)

WIR GRATULIEREN22.12. Emine Ünal 73 Jahre Elbestraße 7022.12. roland Schwarz 70 Jahre büchnerstraße 724.12. maria Wannemacher 84 Jahre Fr.-Ebert-Straße 4424.12. Jürgen heitmann 77 Jahre Elbestraße 5325.12. Otto Daub 74 Jahre Uhlandstraße 229.12. Charlotte rosenfeld 81 Jahre Elisabethenstraße 229.12. Jürgen morgenstern 73 Jahre Elisabethenstraße 29 01.01. Ludwig Wesp 87 Jahre bahnstraße 5401.01. Johanna Lotz 79 Jahre bahnstraße 10801.01. ahmet Demirtas 76 Jahre am Ohlenberg 1102.01. Lucjan gojny 77 Jahre Elisabethenstr. 41 a03.01. Irmgard Donges 83 Jahre Egelsbacher Str. 2303.01. Edith Schindler 70 Jahre bahnstraße 11704.01. manfred Küber 70 Jahre goethestraße 15Goldene Hochzeit:27.12. maria und Kurt Sobania Eichenweg 14

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Programm im Jugendzentrum:

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30Mittwoch 17.12.: Überraschung

Kreativtreff für Mädels für Mädchen im Alter von 9-14 Jah-ren): Mittwochs von 16:30-18:30Mittwoch 17.12.: Plätzchen backen mit Sammy

Öffnungszeiten Jugendzentrum:Dienstag: 16-18h Jungstreff (für Jungen ab 12 Jahren; 18-20 Offener Treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Kreativtreff für mädchen (für mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h Offener Treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

Schließung des Jugendzentrums in den WinterferienIn den Winterferien ist das Jugendzentrum geschlossen. Wir haben wieder ab Dienstag den 13. Januar für euch geöffnet. Wir wünschen allen frohe und erholsame Weihnachtstage!

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:Telefon: 06150-976729 E-mail: [email protected] homepage: http://kijufoe.erzhausen.de

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

20.12. Weihnachtsmarkt Kaiserstadt Aachen € 29,50 17.01.2015 Reisewege zur Kunst: Ausstellung Edgar Degas in Karlsruhe € 47,-19.3.-22.3. (4 Tage) Saisonerö� nungsfahrt Hamburg 4*Hotel, Lichterfahrt, Barkassenfahrt u.v.m. p.P. im DZ € 359,- (EZ:€ 434,-)31.3.-2.4. (3 Tage) „römisches“ Trier, 4*Hotel, mit Römer-Mahl, Weinprobe, Aus� ug Luxemburg, im DZ € 299,- (EZ €341,-)03.5.-6.5. (4Tage) Eifel für Entdecker 4*Hotel inkl. Aus� ügen, Schi� fahrt u.v.m. p.P. im DZ: € 409,- (im EZ: € 478,-)

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & Arheilgen

Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Noch auf der Suche nach dem idealen Geschenk? Wie wäre es mit einem Reisegutschein?

Ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wünscht

Elektro-SimonErzhausen, Brühlstraße 5

Telefon 0 61 50 / 74 51

Wir wünschen unserenverehrten Kunden, Freunden

und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes,erfolgreiches 2015

Fam. Peter Haass und alle MitarbeiterMetzgerei - Fleischerfachgeschäft

Bahnstraße 47, Erzhausen, Telefon 0 61 50 / 8 26 51– Urlaub vom 2.1. bis 10.1.2015 –

Die Sängerinnen und Sänger derCHORGEMEINSCHAFTGERMANIA-EINTRACHTwünschen

frohe Weihnachtstageund ein glückliches,gesundes neues Jahr

SV ErzhausenAbteilung Jugendfußball

wünscht allen Spielern, Eltern, Freunden,Sponsoren und Gönnern

frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neue Jahr

Ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahrwünscht seinen Freunden und Mitgliedern der

Verein der Hundefreunde von Wixhausen – Der Vorstand –

Richtlinien der GEMEINDE ERZHAUSEN

zur Förderung der Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3.Lebensjahr in Tagespfl egestellen und bei freien Trägern von Kindertageseinrichtungen

Die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen hat in ihrer Sitzung am 15. Dezember 2014 folgende richtlinien zur Förderung der betreuung, bildung und Erziehung von Kindern bis zum 3. Lebensjahr in Tagespfl egestellen und bei freien Trägern von Kindertageseinrichtungen beschlossen:

I Ziele

Die Gemeinde Erzhausen ist nach § 30 HKJGB verpfl ichtet dafür zu sorgen, dass ausreichend Kinderbetreuungsplätze in Kinderta-geseinrich-tungen und in der Kindertagespfl ege zur Verfügung stehen. Dabei sollen die Gemeinden die freiwillige Tätigkeit auf dem Gebiet der Kindertages-betreuung anregen und fördern. Die Gemeinde Erzhausen kommt diesen Verpfl ichtungen nach und fördert die Betreuung Erzhäuser Kinder in allen nach §§ 43 und 45 SGB VIII genehmigten Kindertageseinrich-tun-gen und Tagespfl egepersonen in Erzhausen.Da die Personensorgeberechtigten, die sich für die vorgenannte Kinderbetreuung entscheiden, nicht schlechter gestellt sein sollen als diejenigen, deren Kinder in einer kommunalen Kindertagesein-richtung betreut werden, soll insofern ein Ausgleich geschaffen werden.Es handelt sich dabei um freiwillige Leistungen der Gemeinde auf die kein Rechtsanspruch besteht.

II Leistungsberechtigte

Leistungsberechtigt sind Personensorgeberechtigte mit Haupt-wohnsitz in Erzhausen, deren Kinder im Alter unter 3 Jahren einen Betreuungsplatz bei einer Tagespfl egeperson oder eine Kindertageseinrichtung im Orts-gebiet besuchen, weil von der Gemeinde kein Platz mehr zur Verfügung gestellt werden konnte und die deswegen verpfl ichtet sind einen höheren Kostenbeitrag als die entsprechenden Gebühren nach der Gebührensat-zung der Gemeinde Erzhausen zu zahlen. Die Leistungsberechtigten haben dem Antrag auf Leistungsgewährung eine schriftliche Bestätigung der Gemeinde beizufügen, wonach sie keinen Platz in einer kom-munalen Kindertageseinrichtung erhalten haben.

III Voraussetzung und Umfang der Förderung

Den Leistungsberechtigten gemäß Ziffer II wird der Differenzbetrag zwischen der kommunalen Gebühr laut Satzung und dem ent-richteten Kostenbeitrag bei einer Tagespfl egeperson oder einer Kindertagesein-richtung in freier Trägerschaft im Ortsgebiet unter folgenden Vorausset-zungen und in folgendem Umfang abzüglich anderer Zuschüsse und fi nanzieller Entlastungen für die Betreuung, erstattet.3.1 Antrag auf Leistungsgewährung gemäß dieser Richtlinie unter Beifügung der Bestätigung der Gemeinde, dass kein freier Platz mehr in der kommunalen Einrichtung vorhanden ist. 3.2 Vorlage eines Betreuungsvertrages mit der Tagespfl egeperson bzw. der Kindertageseinrichtung in freier Trägerschaft im Orts gebiet für ein Kind unter 3 Jahren.3.3 Maßgeblich für die Berechnung des Differenzbetrages zur Erstattung ist das vergleichbare Betreuungsangebot und die Gebührenstruktur der kommunalen Kitas laut Satzung. Die tatsächliche Betreuungszeit ist daher für die Berechnung gegebenenfalls entsprechend anzupassen. Es erfolgt keine Erstattung pro Betreuungsstunde, sondern eine Erstattung angepasst an die kommunalen Betreuungsmodelle.3.4 Der zu erstattende Differenzbetrag wird nicht in uneinge schränkter Höhe, sondern nur bis zum maximalen Betrag von 2,61 Euro pro anzuerkennender Betreuungsstunde gemäß Ziffer 3.3 gezahlt. Bei der Berechnung der Erstattung setzt die Gemeinde Erzhausen einen maximalen Betrag von 2,61 Euro pro anzuerkennender Betreuungsstun-de bei Tagespfl egeper sonen oder einer Kindertageseinrichtung in freier Trägerschaft im Ortsgebiet fest. Dies entspricht der öffentlichen Förderung der kommunalen U3-Betreuungsplätze.

IV Antragsverfahren

Die Anträge auf Leistungsgewährung nach dieser Richtlinie sind bis zum 31. März bei der Sozialverwaltung der Gemeinde schriftlich für das jeweilige Jahr zu stellen. Die Gemeinde prüft die Anträ-ge und erstellt gegebenenfalls einen Bewilligungsbescheid. Die Erstattung nach diesen Richtlinien kann dann bis zum Ende eines Kalenderjahres gewährt werden. Eine nachträgliche Antragstellung und Bewilligung kann nach Ablauf des 31. März des Folgejahres für das vorherige Jahr nicht mehr erfolgen.Der Leistungsberechtigte verpfl ichtet sich jegliche Änderungen die die Erstattung beeinfl ussen umgehend in der Gemeindeverwaltung anzuzeigen. Unrechtmäßig erhaltene Leistungen sind zurückzuzah-len.Der Zuschuss wird jeweils zum Ende des Kalendermonats ausge-zahlt. Bei Beginn bzw. Ende der Betreuung im laufenden Monat wird der Zuschuss anteilig ausbezahlt.

V Vertrauensschutz

Diejenigen Personen, die bislang eine Förderung durch den Land-kreis erhalten haben, erhalten durch die Gemeinde nachträglich eine Förde-rung entsprechend dieser Richtlinie für den Zeitraum ab dem Ende der Bezuschussung durch den Landkreis.

Diese Richtlinien treten am 01.01.2015 in Kraft und am 31. Dez. 2017 außer Kraft.

Erzhausen, 18. Dezember 2014 (Bekanntmachungsdatum)Der Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausengez. Seibold (Bürgermeister)



Frohe Weihnachten und ein gesundes,glückliches und erfolgreiches Jahr 2015

wünscht der Vorstand der

FREIEN WÄHLER ERZHAUSEN

sicher-mit-fischer ● Schlüsseldienst ● Sicherheit rund ums Haus ● Schlosserwerkstatt

Hauptstraße 37 - ErzhausenTel. 0 61 50 / 64 78 - Fax 0 61 50 / 99 07 13

www.sicher-mit-fi scher.de

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

Fröhliche Weinachtenund alles Gute für das neue Jahr

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

Wir wünschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

für dasneue Jahr

und bedanken unsfür das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straße 6 · 64390 Erzhausen · Tel. 0 61 50 / 98 02 49www.polsterei-lecanape.de · [email protected]

Adventsfeier und Ehrungenbeim Männerchor

(nS) auch im Jahr 2014 trafen sich die aktiven und passiven mitglieder des Erzhäuser männerchores am 3. ad-ventssonntag wieder zu einer vorweihnachtlichen Feier. bei Kaffee und Kuchen gab es viel zu erzählen und man lauschte den stimmungsvollen Liedern, die der Chor darbot. Seit Jahren ist es aber auch Tradition beim Sängerbund, dass zu beginn der advents-feier verdiente Sangesfreun-de geehrt werden. Dieses mal waren an der reihe die fördernden mitglieder Karl Wannemacher für 65 Jahre, heinrich heller, und albert bender für 40 Jahre, adel Dagher, Sven Jakobi und Dieter Kernbach für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit. beson-dere Würdigung durch den Ehrenvorsitzenden Erwin Keil erhielten drei Damen, die dem männerchor immer besonders eng verbunden waren: Erika metzger, Inge Keil und Lina Jakobi. bei den aktiven mitgliedern wurden Ernst Schmidt für 40 Jahre und martin Strominski für 25 Jahre mitgliedschaft im männerchor geehrt. Drei aktive sollten allerdings noch eine besondere Würdigung erfahren: Willi Preusch, Willi Engel und helmut Weber. Sie sind Urgesteine im „Sänger-bund-Sängerlust“ und seit über 65 bzw. über 60 Jahren aktive Sänger. Der Ehrenvor-sitzende des mgV Erwin Keil erinnerte in seiner Laudatio

mit bewegten Worten an die wunderbare gemeinsame zeit im „Sängerbund-Sängerlust“ und an die jahrzehntelange Treue zum Verein und über-reichte allen Jubilaren blumen und ein Weinpräsent. Unter der Leitung von ronald r. Pelger beglückwünschten die Sänger die Jubilare mit den Liedern „Dir Seele des Weltalls“ und „hymne an die nacht“. Die mitglieder Ernst Deußer, Olaf möser, Josef neubauer, reinhard breidert und Dr. gerhard Wannema-cher gehören ebenfalls zu den Jubilaren. Sie konnten bei der Ehrung nicht anwesend sein, aber auch ihnen gilt der Dank des Vorstands.anschließend führte horst Köhres durch das weitere Programm der adventsfeier. zunächst lud er alle zu Kaffee und Kuchen ein, ehe es einige Darbietungen gab, die musi-kalisch und kulturell wirklich bemerkenswert waren: die 14-jährige alice glotin spielte mit ihrem akkordeon mehrere Weihnachtslieder, andrea Keil erfreute darauf mit ihrer schö-nen Sopranstimme die zuhö-rer mit zwei anspruchsvollen Liedern. Dabei wurde sie von Vizedirigent Dr. Frank haaß am Klavier begleitet. Endlich erhielten auch die Kleinen ein geschenk in Form von Weihnachtstüten, gefüllt mit allerlei köstlichen Lecke-reien. anschließend trug der 2. Vorsitzende hans Knöß in hessischer mundart noch

eine lustige geschichte vor und robert geiger erhielt ein Präsent, weil er bei einem Schätzspiel den besten Tipp abgegeben hatte. Die schöne Feier fand ihren abschluss mit den Chorvorträgen „Engel auf den Feldern singen“ und „Weihnachtsglocken“, bevor am Ende alle anwesenden zu-sammen mit dem Chor „O du fröhliche“ und „Stille nacht“ anstimmten.Der Dank gilt allen, die ge-holfen haben, die advents-feier würdevoll zu gestalten, insbesondere Erwin groh für das schöne Schmücken des Saales und dem roten Kreuz Ortsgruppe Erzhausen. Letzt-endlich gebührt den Sänger-frauen ein großes Lob, die wie jedes Jahr tolle Kuchen geba-cken und gespendet haben.als nächste Termine sind vor-zumerken: die Winterwan-derung der Sänger am 10. Januar 2015. Treffpunkt und abmarsch ist um 10 Uhr am Friedhofsparkplatz neben der gärtnerei geiger.auch die Sängerfrauen sind an diesem Tage unterwegs, Sie treffen sich um 11 Uhr am bahnhof. Wer auf das auto angewiesen ist, kann um 12 Uhr nach Egelsbach zum res-taurant „ zur Kupferpfanne“ kommen. musikalischer hö-hepunkt im kommenden Jahr wird das Jubiläumskonzert am 26. april 2015 im bürgerhaus sein. Weitere Infos und Fotos unter www.mgv-erzhausen.de

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wünsche

für das neue Jahr wünscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraße 174a · 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 84 9 82 · Mobil 0177 / 304 63 65Fax 0 61 50 / 54 21 [email protected]

Wandergruppe TSG

Wixhausen(hz) Die Essenbestellung für die Wanderung am Sonntag, dem 11. Januar 2015 bitte bis spätestens Freitag 26. Dezem-ber 2014 bei Familie zissel abgeben.hinweis: Die anzahlung für die mehrtagesfahrt 2015 nach marienbad bitte bis spä-testens 31. Dezember 2014 überweisen.

Segen bringen, Segen sein

Sternsingeraktion 2015(mz) Das Sternsingen ist ein alter brauch, der bis in das mittelalter zurückreicht. Das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ hat den brauch 1958 durch die Sternsingerak-tion wieder aufgegriffen. Seit diesem Jahr bringen Kinder in ganz Deutschland, als Könige verkleidet, in den ersten Tagen im Januar den Segen gottes zu den menschen und sammeln dabei für Kinder in not. Durch die aktion versucht man, die Lebenssituation von Kindern am konkreten beispiel eines Landes nahe zu bringen, aber gesammelt wird nicht nur für dieses eine Land, sondern für viele unterschiedliche Kinder-hilfsprojekte weltweit. Es geht dabei immer um hilfe zur Selbsthilfe, die die betroffenen menschen vor Ort befähigt, in eigener Verantwortung ihre zukunft zu gestalten. auch im Jahr 2015 werden sich Kinder und Jugendliche der katholischen Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen unter dem motto „Segen brin-gen, Segen sein - gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“ als Sternsinger auf den Weg machen. Viele menschen auf den Philippinen haben – trotz der fruchtbaren natur und der fi schreichen gewässer – keinen zugang zu einer ausgewoge-nen Ernährung. Die hauptur-

sache dafür ist die verbreitete armut; betroffen sind vor al-lem Kinder: rund 2,6 millionen Jungen und mädchen unter fünf Jahren sterben weltweit jedes Jahr an den Folgen von Unterernährung. Die Sternsin-ger möchten auf diese miss-stände aufmerksam machen. In der Pfarrei St. Josef Egels-bach/Erzhausen wird 2015 gesammelt, um die ausbil-dungsstätte Taller Fátima in buenos aires/argentinien zu unterstützen. In dieser be-rufsschule werden bedürftige Jugendliche für verschiedene berufe (bspw. Koch, handwer-ker, Schreiner u.ä.) ausgebildet und erhalten damit eine Le-bensperspektive.am Freitag, 9. Januar 2015 ist es dann wieder soweit: um 9 Uhr beginnt der Segnungsgot-tesdienst in der marienkirche in Erzhausen. hier erhalten Kinder und Jugendliche den Segen, den sie bei den nach-folgenden besuchen bei In-stitutionen, geschäften und am nächsten Tag in privaten haushalten weiter geben. Für einen besuch der Sternsin-ger am Samstag, 10. Januar ab 13.30 Uhr kann sich jeder anmelden, der gerne möchte: in den evangelischen oder katholischen Kirchen vor Ort liegen Listen aus, in die man sich eintragen kann; darüber hinaus kann die anmeldung

auch bei regina gellner-glöck-ner oder maria Luisa zeitz unter den Telefonnummern 06150/90223 oder 06150/7794 sowie schriftlich bei [email protected] oder [email protected] er-folgen.man freut sich über alle Kin-der, die mit begeisterung bei der aktion Dreikönigssingen mitmachen (selbstverständlich sind auch evangelische Kinder eingeladen). Die anmeldung hierfür kann über die oben erwähnten Telefonnummern oder E-mail-adressen erfol-gen. Das erste und zweite Vorbereitungstreffen werden am montag, 22. Dezember 2014 und am 5. Januar 2015 jeweils um 10 Uhr in dem gemeindezentrum Erzhausen (Ecke Friedrich-Ebert-Straße/heinrichstraße) stattfi nden. bei rückfragen ist auch Pfar-rer geeb über das Pfarrbüro in Egelsbach, Tel.: 06103/470380 ansprechbar.Das motto der oben erwähn-ten ausbildungsstätte Fatima in argentinien lautet: „hay historias que parecen sueños y sueños que pueden cambiar la historia“ (Es gibt geschichten, die scheinen ein Traum zu sein und Träume, die die geschichte verändern können.)Lassen Sie mit Ihrer hilfe „ei-nen Traum in eine geschichte verändern“.

Neujahrs-empfang des

SPD-Ortsvereins(DS) zu seinem traditionellen neujahrsempfang lädt der SPD-Ortsverein alle bürgerin-nen und bürger Erzhausens für Sonntag, 25. Januar 2015 um 11 Uhr in den kleinen Saal des bürgerhauses Erzhausen ein. Landrat Klaus-Peter Schell-haas (SPD), SPD-Landratsab-geordnete heike hofmann und bürgermeister reiner Seibold haben ihr Kommen und redebeiträge zugesagt. zudem werden langjährige, verdiente mitglieder geehrt. Für getränke und einen Imbiss ist gesorgt. Die SPD Erzhausen würde sich freuen, Sie begrü-ßen zu können.


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Jahrgang 1932/33Treffen am Donnerstag, 18. Dezember im bürgerhaus ab 12 Uhr, anschließend gibt es Kaffee und Kuchen.

JAHRGÄNGE

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de

Volker JägerMobil 01 71.9 35 65 [email protected]

Fröhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2015wünscht





• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Bezirksleiter Joachim SchumannBausparkassenvertreter derLBS Hessen-Thüringen

LBS FinanzCenter DarmstadtGagernstr. 1/Ecke Rheinstr.64283 DarmstadtTelefon: 06151/[email protected] ERBRECHT:

Worauf Immobilienerben achten solltenWer eine Immobilie erbt, hat viele Fragen zu klären – von der Ein-tragung in das Grundbuch, die mit der Immobilie verbundenen Kosten, bis zu eventuell notwendigen Renovierungsarbeiten.

Grundbucheintrag Als neue Eigentümer sollten sich Erben zügig in das Grundbuch ein-tragen lassen. Dafür muss der Erbschein dem Amtsgericht vorge-legt werden. Dieses veranlasst die Eintragung. Liegt ein Erbschein vor, ist die Änderung im Grundbuch ein Jahr lang gebührenfrei. Das kann – je nach Wert der Immobilie – schnell eine vierstellige Sum-me werden. Wer die geerbte Immobilie nicht veräußern möchte, sollte den Eintrag im Grundbuch deshalb vor Ablauf der Jahresfrist ändern lassen. So lässt sich viel Geld sparen.

Neue Pfl ichten Als neuer Eigentümer übernimmt man die Verantwortung dafür, dass keine Gefahren von der Immobilie ausgehen und niemand zu Schaden kommen kann. Deshalb ist zu prüfen, ob beispielsweise überhängende Äste oder morsche Bäume die Nachbargrundstü-cke beeinträchtigen können. Im Winter muss man daran denken, angrenzende Gehwege von Schnee und Glatteis zu befreien. Re-gelmäßig sollte auch die Funktionsfähigkeit der Heizung geprüft werden, um Schäden am Gebäude zu vermeiden.

Unterhaltskosten Immobilienerben sollten die Kosten kalkulieren, die für den Unter-halt des Objekts anfallen, um nicht von unerwarteten Belastungen überrascht zu werden. Für jede Immobilie sind regelmäßig Grund-steuer und Versicherungsbeiträge zu bezahlen. Darüber hinaus kön-nen Kosten für Strom, Heizung, Straßenreinigung und Müllabfuhr anfallen. Wenn die Immobilie Teil einer Eigentümergemeinschaft ist, lohnt es, die Protokolle der letzten Eigentümerversammlungen zu prüfen. Diese können Beschlüsse über größere Sonderumlagen enthalten, für die der neue Eigentümer aufkommen muss.

Modernisierungen Oft stehen bei geerbten Objekten Renovierungen an, weil Strom- und Wasserleitungen, Dach, Fenster, Bad oder Böden erneue-rungsbedürftig sind. Sinnvoll kann es zudem sein, die Raumauf-teilung zu verändern. Auch der energetische Zustand entspricht häufi g nicht mehr dem heutigen Standard. Soll das Objekt vermie-tet oder verkauft werden, verlangt der Gesetzgeber ohnehin einen Energieausweis.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

www.ius4you.blogspot.de

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerDipl. Juristin

Rechtsanwältin

Ihre Anwälte vor Ort seit 1977!Messeler Str. 41, Arheilgen

Wir sind für Sie da!

Rufen Sie uns an!Wir beraten Sie

gerne zu Hause.Tel. 06151/6 06 70 50

Häusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med. Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen.

Frankfurter Landstraße 120 · 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wünschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch in´s neue Jahr

(hs) Das späte 16. Jahrhundert war im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation eine Zeit, in der die Angst vor an-geblichen Umtrieben von He-xen eine große Rolle spielte. Die so genannte „Kleine Eis-zeit“, als es in diesen Jahr-zehnten zu einer drastischen Klimaverschlechterung kam, die z.B. alte Weinkulturen in der Darmstädter Gegend zum Erliegen brachte, wurde da-mals in ihren Ursachen von der Bevölkerung nicht verstan-den. Und so suchte man sich Schuldige; man fand sie in den Hexen, nicht selten alten Kräuterfrauen, denen man Verbindungen zum Satan nachsagte. Sie wurden für das schlechte Wetter und Vieh-krankheiten verantwortlich gemacht, und nicht selten wurden durch solche Verdäch-tigungen auch unliebsame Nachbarn aus dem Weg ge-räumt. Ein derartiges Schicksal scheint die Ehefrau eines ge-wissen Reitz Rühl in Erzhausen erfahren zu haben, von der wir leider weder den Vorna-men noch die genaueren Hin-tergründe ihres Lebens ken-nen. Sie steht für viele ähnli-che Schicksale dieser Zeit.Wir können davon ausgehen, dass den beiden Erzhäuser Schöffen, die dem für die Ge-meinde Erzhausen zuständi-gen 14-köpfigen Zentgericht auf dem Stahlberg bei Arheil-gen angehörten, entspre-chende Beschuldigungen zu Ohren gekommen waren. Vielleicht hatte Reitz Rühl selbst Streit mit seiner Frau, und die Gelegenheit ergrif-fen, ihr in aller Öffentlichkeit Schadenszauber vorgewor-fen, weil seine Ernte wegen der schlechten Witterung un-befriedigend ausgefallen war. Und so nahmen die Ereignisse ihren Lauf. Die einmal öffent-lich geäußerte Beschuldigung war nun in der Welt und wur-de von andern gewiss erleich-tert aufgegriffen, da man nun alles Übel auf sie abwälzen konnte.Das alte Arheilger Zentgericht jedoch war um diese Zeit nicht

mehr allein zuständig. Land-graf Georg der Fromme von Hessen, dem die Bekämpfung der angeblichen Hexenplage ein persönliches Anliegen war, hatte 1575 die Kriminalge-richtsbarkeit in Darmstadt konzentriert und den Zentge-richten nur noch die Vorer-mittlungen und ggf. Vollstre-ckung der Urteile zugestan-den. Wir können daher an-nehmen, dass Rühls Ehefrau erst nach dem Urteil des Darmstädter Kriminalgerichts, des sog. Peinlichen Halsge-richts, auf dem Arheilger Stahlberg durch Verbrennung hingerichtet worden ist.Leider sind die Gerichtsproto-kolle des Verfahrens vor dem Kriminalgericht von 1586, an dem auch die Erzhäuser Zent-schöffen beteiligt waren, nicht mehr erhalten. Wir kön-nen aber annehmen, dass das Verfahren in gleicher Weise abgelaufen war, wie der Pro-zess gegen eine weitere als Hexe beschuldigte Frau aus Arheilgen. Die Akten dieses Parallelprozesses sind glückli-cherweise von dem Historiker Wilhelm Müller 1915 in Kennt-nis der damals noch existieren-den Akten publiziert worden. Diese Frau, - Margarethe, die Witwe des Peter Heil - sei, wie das Protokoll wörtlich aus-führt, aus weiblicher Schwach-heit und Blödigkeit in schwe-ren Abfall ihres christlichen Glaubens geraten und [habe] sich mit dem bösen Satan und leidigen Teufel, der dann um-her gehet wie ein brüllender Löwe und suchet die Men-schen zu verschlingen, sich verführen lassen. Auf Antrag des Fiskalanwalts, der unse-rem heutigen Staatsanwalt entspricht, wurde sie deshalb unter Berufung auf die Vor-schriften der 1532 von Karl V. erlassenen „Peinlichen Hals-gerichtsordnung“ und sowie der ihr entsprechenden hessi-schen Ordnung nach einem durch Folter erzwungenen Geständnis zum Tode durch das Feuer verurteilt. Sie habe sich, so die Begründung, „übernatürlicher Weise

schändlicher Vermischung mit demselbigen [Satan] des schweren Abfalls von Gott schuldig gemacht. Dahinter stand die aus dem „Hexen-hammer“ (einem Werk des Heinrich Institoris aus dem be-ginnenden 16. Jahrhundert) entnommene Vorstellung ei-nes Beischlafs der Hexen mit dem Teufel, durch die diese zu ihren Übeltaten gezwungen worden seien.Ganz so müssen wir es uns auch für die als Hexe beschul-digte Ehefrau des Reitz Rühl aus Erzhausen vorstellen. Zu ihr wurde in der erhaltenen Abrechnung nur vermerkt: Verbrant. Die hessische Hals-gerichtsordnung von 1575 sah freilich vor, dass die Folter nicht mehr ohne weiteres ein-gesetzt werden durfte - nur dann, wenn der Angeklagte seine Unschuld nicht beweisen konnte und die Indizien offen-kundig für eine Straftat wa-ren. Außerdem musste das durch Folter erpresste Ge-ständnis 24 Stunden später vom Angeklagten ohne Zwangseinwirkung bestätigt werden. Ob im Verfahren auch der damalige Erzhäuser Pfarrer Jakob Strein als Zeuge eine Rolle gespielt hat, ist nicht überliefert.Doch auch für den Fall, dass die Ehefrau des Reitz Rühl nicht gefoltert wurde, sind wir noch heute entsetzt über ihre Verurteilung und Hinrichtung. Wir dürfen annehmen, dass die Ehefrau des Reitz Rühl dem Satan öffentlich abge-schworen hatte – auch wenn sie nach unserer heutigen Auffassung sich wohl nichts hatte zuschulden kommen las-sen.So hatte auch in Erzhausen in einer Zeit der Krise der Hexen-glauben Einzug gehalten. Kenntnis haben wir von dem erzählten Fall der Ehefrau des Reitz Rühl nur deshalb, weil ein fleißiger Kanzlist am Kri-minalgericht zu Darmstadt an einer Kostenübersicht über die dort geführten Hexenpro-zesse interessiert war.(J. Friedrich Battenberg)

Ein Hexenprozess von 1586 gegen eine Einwohnerin von Erzhausen

Erzhausen zum Kennen lernen (43)

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE UNSERE ARTIKEL

– ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN –

Die Erzhausen Fahne

Das etwas andere Weihnachtsgeschenk

(aKb) nur noch 6 Tage bis Weihnachten und noch keine geschenkidee? Dann sichern Sie sich jetzt die tolle Erzhau-sen Fahne. Die Fahnen gibt es im hochformat und im Quer-format. Schlagen Sie jetzt zu und zeigen Sie Flagge für Erzhausen. Erwerben können Sie die Fahnen im Tintenklecks in der bahnstraße 75.

Die Altkerbborsch Erzhausen

Danke(aKb) Die „ altkerbborsch Erzhausen“ möchten sich bei allen bürger und bürgern Erzhausens sowie den ge-werbetreibenden, Familien, Freunden, Verwandten und den Erzhäuser Vereinen für die tolle Unterstützung im vergangenen Jahr ganz herz-lich bedanken. Sie wünschen Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges, friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten rutsch in das neue Jahr. Die Kerbborsch 2015 und die altkerbborsch freuen sich, Sie im neuen Jahr wieder als gäste begrüßen zu dürfen.

P

B

ESKI

MO

AFFE

ATONAL

LIED

EM

BORAX

E

TP

WU

USA

AT

K

GNU

AMT

DN

A

GAG

OUT

L

BSE

JET

RP

M

R

A

OMEGA

E

AS

SLIP

ANDERS

EN

ERIESEE

Auflösung des Rätsels

ZUMBA® Kurs bei der SVE

(Sb) Schluss mit alten Work-outs! Tanz Dich fi t! Verbren-ne Kalorien und habe Spass dabei! Das ist zUmba®!ab dem 15. Januar 2015 fi n-det bei der SVE ein neuer zUmba® Kurs statt. an 10 Terminen jeweils donners-tags von 19.30 bis 20.30 Uhr im Spiegelsaal mit zUmba® Instructor andrea Wonka.anmeldung hierfür ab so-fort im Fitnesscenter der SVE (mitgliedschaft bei der SVE erforderlich). Die Kosten von 45 Euro pro Person sind bei anmeldung zu zahlen.Weitere Infos erhalten Sie un-ter Tel.: 06150/866491.





Urlaub vom 22.12.2014 bis 10.01.2015

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Wir das „ Da Vincenzo „ wünschen all unseren Gästen

Ein frohes Weihnachtsfest &

einen Guten Rutsch ins Neue Jahr!!!

Bistrorante „ Da Vincenzo „ Bahnstrasse 63 * 64390 Erzhausen Tel.: 06150 / 867952

Öffnungszeiten:Heiligabend geschlossen1. Weihnachtstag: 12.00 Uhr - 14.30 Uhr 17.30 Uhr - 23.00 Uhr2. Weihnachtstag: 12.00 Uhr - 14.30 Uhr Abends geschlossenSilvester 17.30 Uhr - 22.00 Uhr

Mit Weihnachts- und Silvesterkarte

Die Senioren Union Erzhausenwünscht allen Mitgliedern,Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfestund alles Gutefür das neue Jahr.

gemeinde. außerdem darf ich Ihnen berichten, dass es nach einer guten aussprache zwischen dem gemeindever-treter axel mönch und mir zu der Vereinbarung kam, künftig den direkten Weg der Kommunikation zu wäh-len. gleichzeitig zog herr mönch seine beschwerde bei der Kommunalaufsicht und seine anfragen zurück. Die Punkte konnten umfangreich erläutert und geklärt werden. Ich wünsche Ihnen auf diesem Wege ein besinnliches Weih-nachtsfest mit ihren Liebsten. Lassen Sie uns die menschen in unsere gebete und gedan-ken nehmen, denen es nicht so gut geht. hierzu müssen wir nur den blick auf unsere Flüchtlinge richten, die aus dem grausamen bürgerkrieg in Syrien fl üchten mussten und bei uns zufl ucht vor den grausamen und barbarischen Taten der ISIS fanden. hoffen wir, dass diese grausamkeiten endlich ein Ende fi nden.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,wie schnell das Jahr doch wieder vorüber ging. Sie halten die letzte ausgabe des Erzhäuser anzeigers des Jahre 2014 in den händen. an dieser Stelle darf ich Sie zur Waldweihnacht von WIr@ErzhaUSEn am kommenden Sonntag, 21. Dezember ab 16 Uhr an der heegberghalle ein-laden. Lassen Sie uns gemein-sam einige besinnliche mo-mente zum bevorstehenden Weihnachtsfest verbringen. Für etwas warmes zu Trinken und ein wenig Unterhaltung ist gesorgt. am Freitag, 5. De-zember 2014 fand der Tag des Ehrenamts statt. In würdiger atmosphäre wurden auch in diesem Jahr wieder men-schen aus unserer mitte für ihren unermüdlichen Einsatz für unser Erzhausen geehrt. Das Foto zeigt die geehrten. nicht auf dem Foto aber dennoch geehrt wurden rita Stanke und Werner Küster für ihren jahrzehntelangen ehrenamtlichen Dienst für die

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Tag des Ehrenamtes

Die Geehrten an diesem Abend, hintere Reihe (v.l.): Wolfgang Demmel (Vorsitzender der Gemeindevertretung), Bürgermeister Rainer Seibold, Erich Lotz, Dietmar Leiser, Erhard Kosch, Helmut Nungesser, Volkfried Glöckner, Erich Heidler, Heinz Lenz, Georg Euler, Karl-Heinz Holst, Karl-Wilhelm Köhres.Vordere Reihe (v.l.): Michaela Niemuth, Christel Leiser, Irma Lotz, Bettina Dohn, Christel Heidler, Regina Gellner-Glöckner, Andreas Breidert (Laudator). Es fehlen: Ewald Gold, Willi-Werner Küster sowie Laudator Heinz Weber.

Gewinner der Hauptpreise

am Samstag, 13. Dezember 2014 hieß der gewinner des 300 Euro gutscheines vom media markt Jannik becker.Den 2. Preis, einen 100 Euro gutschein vom media markt gewann hannah roth.

am Sonntag, 14. Dezember 2014 hieß die gewinnerin des 300 Euro gutscheines vom me-dia markt Charlotte Weigand.Den 2. Preis, einen 100 Euro gutschein vom media markt gewann regina Seidling.


Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Service auf dem Friedhof

(hm) Im Frühjahr 2015 wird die gemeinde Erzhausen den Ser-vice für Friedhofsbesucher ver-bessern. Dann beginnt auch für die menschen, die gräber ihrer verstorbenen angehörigen pfl egen, wieder die Pfl anzzeit.Doch wie sollen die Säcke mit Planzerde, die gartengeräte und die blumen vom Park-platz zu den grabstätten be-fördert werden? Eine Frage, die einfach zu beantworten ist: durch handkarren vor Ort. hierfür wird eine anlage mit vier handkarren im Frühjahr 2015 durch mitarbeiter des bauhofes auf dem Friedhof installiert. Die Initiative hierzu

erfolgte durch einen antrag der SPD - Fraktion in der ge-meindevertretung im novem-ber und wurde einstimmig von allen Parteien befürwortet. Die handkarren werden mit münzschlössern gesichert und können wie Einkaufswagen in den geschäften, von benut-zern mit einer zwei Euro mün-ze an der anlage ausgeliehen und entriegelt werden. Wir, die SPD-Fraktion, wollen mit dieser Einrichtung auf unserem Fried-hof insbesondere für ältere menschen eine Erleichterung schaffen. SPD-Fraktion in der Gemein-

devertretung Erzhausen.

Frohe Weihnachtund ein glückliches Jahr 2015

wünscht allen Erzhäuser Bürgerinnen und Bürgern der Ortsverein der

SPD Erzhausen



Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Erzhäuser Abholmarkt · HeimdienstGetränkevertrieb Inh. Jürgen Linnert „Linni“ Vorm. J. Stamatiou Wir bieten Marken-Getränke: ● immer frisch ● zu günstigen Preisen ● in großer Auswahl ● mit zuverlässigem HeimdienstNeue Öffnungszeiten: Mo. 9-12.30 & 15-17 UhrDi.-Fr. 9-12.30 & 15-18 Uhr · Sa. 9-13 UhrMittwoch nachmittag geschlossen!

Am Dornbusch 7 · 64390 Erzhausen · Tel. 06150 /7402

All unseren Kunden, Freunden undBekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Frohe Weihnachten & guten Rutsch!Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen!

Schön, dass Gesundheit so nah ist ...Sylvia Katzenmayer

Heilpraktikerin

Weiherstraße 7 · Telefon: 06150/52001764390 Erzhausen · [email protected]

www.gesundheit-so-nah.de

Besinnliche WeihnachtsfeierAWO Pfl egeheim Erzhausen

(aL) am letzten Samstag war es wieder soweit, weihnachtliche Klänge und leckere Kuchen und Plätzchen stimmten auf die ge-meinsame Weihnachtsfeier im aWO Pfl egeheim Erzhausen ein. Für musikalische adventsstim-

mung sorgten die alpträumer mit ihren alphörnern, herr rainer hoffmann mit musical-melodien am Klavier, sowie der hauseigene Singkreis mit bekannten Weihnachtsliedern. als leckerer abschluss wurden

Sekt, belegte brötchen (beson-ders gut kam der Lachs bei den SeniorInnen an) und Vanilleeis mit heißen Früchten serviert.Trotz beengten räumlichen Ver-hältnissen gefi el allen beteilig-ten die diesjährige Weihnachts-

feier sehr gut und wird den SeniorInnen wohl noch lange in guter Erinnerung bleiben. allen beteiligten sei auf diesem Wege auf das allerherzlichste für die schöne und abwechslungsrei-che Veranstaltung gedankt!

Anzeigenannahme in Erzhausen ab Januar 2015Melanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832 · [email protected]





Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Berthold Rist Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht • Testamente • Vorsorgevollmachten / Patientenverfügungen • Erbfolgeregelungen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

64390 Erzhausen Tel. 0 61 50 / 9 73 00Rheinstraße 1 Fax 0 61 50 / 69 53

Haustechnik KAULund MAURER GmbH

✯✯

✯

Ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden, und Bekannten

Das Weihnachtsfest steht vor der Türund ist überall auf dieser Erde das innigste Fest.

Wir wünschen Ihnen ALLEN von ganzem Herzenfrohe, friedliche und gesegnete Weihnachtenund fürs kommende Jahr Optimismus, ein wenig Glaube an das Morgenund Hoffnung für die Zukunft.

Reisebüro ThomaschautzkiPetra Leichtfuß

✯✯

✯✯

✯

✯✯

✯✯✯

5

Wir wünschen allen unseren Kunden

ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues JahrAm 25.12.14 und 26.12.14 geschlossen.Auch im neuen Jahr haben wir sonntags von 8 bis 11 Uhr für Sie geöffnet.

✶ ✶✶

✶

✶

✶

www.wolke7arheilgen.info oder Tel. 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfür das entgegengebrachte Vertrauenund wünschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2015!

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum für Entspannungund Gesundheit

Erzhausen's älteste Bäckerei seit 1838wünscht

Frohe Weihnachtensowie viel Glück und Gesundheit

für das neue Jahr verbundenmit einem Dankeschön an unsere Kunden

für das entgegengebrachte Vertrauen.

Das Team der Bäckerei und Konditorei Wolfgang BerckErzhausen · Hauptstraße 40 · Telefon 0 61 50 / 75 31

Urlaub vom 02.01.2015 bis einschließlich 10.01.2015

661 Schuhkartons für Kinder in Not

(gh) hunderttausende men-schen im deutschsprachigen raum haben für die christli-che geschenkaktion „Weih-nachten im Schuhkarton®“ 508.217 Schuhkartons gepackt und sich so für Kinder in not engagiert.Die Sammelstelle von gabriele Kopp und Petra hormann in Egelsbach konnte 661 Schuh-kartons auf die reise schicken. „Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bedanken bei allen, die diese aktion unterstützt haben. ganz herz-lichen Dank auch an unseren annahmestellen in Sprendlin-gen Frau Cornelia herth und Familie Paluch und den mitar-beitern des zenJa´s in Langen“, sagte gabriele Kopp. „Wir freuen uns über all die menschen, die einem Kind durch einen Schuhkarton mit-teilen, dass es nicht vergessen ist, sondern so wertvoll ist, dass Fremde ihm zu Weihnach-ten eine unvergessliche Freude machen“, sagte geschäftsfüh-

rer bernd gülker. „In einem oft von armut und Entbeh-rungen geprägten alltag ist ein mit geschenken gefüllter Schuhkarton ein echtes hoff-nungszeichen. Das Wissen, nicht vergessen zu sein, bleibt bei den mädchen und Jungen noch lange nach der unmittel-baren Freude beim auspacken der geschenke in Erinnerung.“ mittlerweile sind die Schuh-kartons auf dem Weg in die Empfängerländer. Dazu gehö-ren u. a. bulgarien, georgien, moldau, Polen, rumänien, Slo-wakei und Weißrussland. Dort bekommen die mädchen und Jungen ihr Weihnachtspäck-chen durch lokale christliche gemeinden verschiedener Konfessionen überreicht. So entstehen oftmals beziehun-gen über die Verteilungen hinaus, die nächstenliebe durch praktische hilfe greif-bar werden lassen. an vielen Orten ist die Verteilung in ein weihnachtliches rahmenpro-gramm eingebettet.

Ein frohes Festund die besten Wünschefür das neue Jahr.

Postagentur WerkmannLangener Str. 1564390 Erzhausen

Am 24., 27. und 31. Dezember sind wirvon 9.00 Uhr - 12.00 Uhr für sie da.

Erstmals auf dem Hessenwald-Hof:

FN-Abzeichen „Boden-arbeit“ im Januar 2015

(CS) Im Januar 2015 fi ndet auf dem hessenwald-hof ein Lehrgang für das neu geschaffene Fn-abzeichen „bodenarbeit“ statt.Der Kurs setzt sich aus 20 Lerneinheiten in Theorie und Praxis in geführter bodenar-beit und arbeit mit Leitseil auf Distanz zusammen. Es ist möglich, aber nicht Pfl icht im anschluss die Prüfung zum Fn-abzeichen „bodenarbeit“ abzulegen. Die Leitung des Seminares liegt bei Eva Lösch und Sabine remmert, beide Trainerinnen mit der Ergän-zungsqualifi kation bodenar-beit Fn.Eine wichtige basis für das reiten, Fahren und Voltigie-ren ist die Pferdeerziehung vom boden aus. richtig ausge-führt fördert bodenarbeit das Vertrauen und den respekt des Pferdes gegenüber dem menschen und damit auch die Sicherheit im Umgang mit dem Pferd in allen bereichen. Das abzeichen bodenarbeit besteht aus folgenden 4 Tei-len:

-Theoretische Einführung und grundlagen der bodenarbeit (Formen und Inhalte, ziele und nutzen für Pferdehalter-und SportlePferdeverhalten,Wahrnehmung und Lernfähig-keit des Pferdes-Führtraining (Präzises Führen von beiden Seiten,anhalten,gehorsamesStehenbleiben,rückwärtstreten lassen, Tempo-wechse/gangartenwechsel, Führen von hufschlagfi guren-arbeit mit dem Leitseil ,Füh-ren durch Engpässe, gelassen-heitsprüfungshindernisse-geschicklichkeitstraining (seitliches Verschieben des Pferdes, arbeit in Ecken, Stangen-und Pylonenarbeit.)Der Kurs fi ndet statt am 24. und 25.01.2015 sowie am 31.01. jeweils von 9.00-17.00 Uhr. Prüfungstag ist Sonntag, der 01.02.2015, Teilnahme mit eigenem Pferd oder auf anfrage mit einem unserer Lehrpferde. nähere Informationen fi nden Sie unter www.hessenwald-hof.de oder unter Tel. 06150-84593 bei Familie Lösch.



Frohe Weihnachten

und alles Gute für

2015

Frohe Weihnachtensowie viel Glück und Gesundheit

für das neue Jahr - verbundenmit einem Dankeschön an unsere Kunden

für das entgegengebrachte Vertrauen,wünscht Ihnen Familie Jakobi

· KFZ-Service· Schadensmanagement· Unfall-Instandsetzung· Autoglasreparatur· Abschlepp- & Pannenservice

Fröhliche Weihnachtensowie ein glückliches und gesundes 2015sagen wir all unseren Kunden und bedanken

uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

BaudekorationChristian Klein

Stukkateur Ausführung sämtlicher Innen- und Außen- putzarbeiten, Vollwärmeschutz, Fassadenanstrich, Gerüstbau Magdalenenstraße 19 64390 Erzhausen Tel.: 0 61 50 / 72 90

192 Päckchen für Ivanychi

(EE) am 6. Januar, am or-thodoxen Weihnachtsfest, werden im haus nezabudka in der Ukraine viele Kinderau-gen leuchten und herzen hö-her schlagen. Denn auch die-

ses Jahr hat der Elternbeirat der Lessingschule wiederum zur inzwischen traditionellen Weihnachtspäckchen-aktion aufgerufen. mit einem noch nie dagewesenen Erfolg!

192 bunte Päckchen wurden abgegeben. Stofftiere, Lego und buntstifte und vieles mehr liebevoll in Schuhkar-tons verpackt werden bald ihren Weg nach Ivanychi an-

treten. Über die evangelische Kirchengemeinde Erzhausen werden sie an den Verein Vergiss-mein-nicht weiterge-leitet und dort an bedürftige Kinder verteilt.



Frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Allen unseren Kunden wünschenwir ein frohes und besinnlichesWeihnachtsfest sowie alles Gutefür das neue Jahr.

KundendienstbüroJutta DiehlVersicherungsfachfrauTel. 06151 425467Fax. 0800 [email protected]/VM/jutta.diehlNieder-Ramstädter Str. 1664283 Darmstadt

Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 UhrMo – Mi. 14.00 – 18.00 Uhr

Wir wünschen unseren Gästen, Verwandten und Freundenfrohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr

Öffnungszeiten:Von 11.30 bis 14.30 und von 17 bis 23 Uhr,

Heiligabend geschlossen.1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 11.30 bis 23 Uhr

An Silvester von 11.30 bis 23 Uhr geöffnet · 1.1.2015 geschlossenReservieren Sie jetzt für die Feiertage

Restaurant BürgerhausKroatische und Internationale Spezialitäten

Familie DonlicRodenseestraße 5, 64390 Erzhausen

Telefon 0 61 50 / 86 66 66Fax 0 61 50 / 86 67 76

www.Buergerhaus-Erzhausen.de

Spenden für Ivanychi in der Kita Regenbogen

(SO) Das Jahr geht zu Ende und um die Weihnachtszeit wird stärker an diejenigen ge-dacht, die wenig bis garnichts haben – es ist Spendenzeit!In der Kita regenbogen Erz-hausen wurde deshalb für die Kinder und Jugendlichen in Ivanychi gesammelt. Der Verein „Vergiss-mein-nicht e. V.“ engagiert sich für Kinder und Jugendliche

in der Westukraine. Er ko-ordiniert und organisiert die hilfstransporte, die auch tatsächlich bei den Kindern ankommen.Oft wird eine Sachspende freudiger aufgenommen als geld. Der warme anorak wärmt nicht nur den Körper, sondern auch das herz und ein Kuscheltier, das hier in Erzhausen auf grund der

Kuscheltier-Konkurrenz viel-leicht nicht so beschmust wird, kann bei einem be-dürftigen Kind in Ivanychi der Partner für’s Leben werden.Innerhalb von 3 Wochen ka-men viele, viele Kleidungs-tücke, Kuscheltiere, bett-wäsche, Schuhe und Spiele zusammen, die die Kinder in der Ukraine sehr gut gebrau-chen können. Die zuverläs-

sige Verteilung der Teile an die bedürftigen Familien wird von den mitarbeitern vor Ort organisiert. Weitere Informationen zu aktionen für Ivanychi gibt es unter vergiss-mein-nicht.de.Die Kinder und ErzieherIn-nen der Kita regenbogen wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten rutsch ins neue Jahr!

Frau Pöschel (Kita Leitung) einige Kinder der Kita Regenbogen und Herr Boulanger, Vorsitzender des Vereins Vergiss-mein-nicht e.V.

Am Dornbusch 664390 Erzhausen

Telefon 0 61 50 / 98 03 04 · Fax 0 61 50 / 98 03 05Mobil 0175 / 2 44 67 33E-Mail: [email protected] · Internet: www.guen-bau.de

◆ Beratung ◆ Schlüsselfertiges◆ Projekt- Bauen entwicklung ◆ Bausanierung

◆ Planung

Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden

ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches Jahr 2015

Inventurverkaufam 3., 4. und 5. April 2014

*bis 31.12.2014

20%auf alle Spectral-Ausstellungsmöbel

10%Weihnachts-/Silvesteraktion*

auf alle vorrätigen Loewe-LED-TVs

auf alle vorrätigen Kaffeevollautomaten

auf alle Elektro-Kleingeräte

Wir wünschen allen

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2015

und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2015 wünscht das Team vom Erzhäuser Anzeiger

TSG-Frauen Fitness:

(SV) anstatt in der Sporthal-le haben wir unsere letzte Frauen Fitness Stunde für 2014 auf dem Darmstädter Weihnachtsmarkt verbracht. Dick eingepackt wurden über-wiegend die Lachmuskeln trainiert. Leider waren nur wenige unserer Sportlerin-nen mit, aber dennoch war es ein sehr schöner ausfl ug. Es macht einfach Spaß, sich auch mal in Privatklamotten zu sehen, da sich manche nur im Sportoutfi t kennen.bereits in der vorherigen Wo-che wurden wir Trainerinnen mit einem Weihnachtsge-schenk unserer gruppe über-rascht, was uns sehr gefreut hat. Vielen Dank an alle, die sich daran beteiligt haben. Wir wünschen allen schöne Ferien, erholsame Weihnachtsfeierta-ge und einen guten rutsch in ein gesundes Jahr 2015. Die erste Frauen Fitness im neuen Jahr fi ndet am Dienstag, den 13.Januar 2015 wie gewohnt um 20.00 Uhr in der Wixhäu-ser Sporthalle statt. bis dahin alles gute wünschen Petra und Sandra



Gabi‘s HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 · 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten, Freundenund Kunden alles Gute für 2015!

Was, schon wieder Weihnachten?Na, dann geruhsame Feiertage

und einen guten Rutschins neue Jahr 2015

wünschen wir unseren Gästen,Freunden und Bekannten

Familie Peter Deusinger

Gasthaus „Zur Linde“Bahnstraße 47, Erzhausen, Tel. 73 74

Heiligabend und die Feiertage geschlossen.27.12.2014 - 30.12.2014 geöffnet.

31.12.2014 - 04.01.2015 geschlossen.

Fax: 06151/ 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstädter Str. 20

64291 Darmstadt

Tel: 06151/ 37 60 71Mobile: 0173/ 10 22 233

E-Mail: [email protected]

Allen Kunden, Freunden und Bekanntenwünschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Erzhäuser Str. 35 · DA-Wixhausen · Tel. 06150 / 99 01 12

Es ist WeihnachtenEine Zeit der Besinnung und der Freude.Eine Zeit für Wärme und Frieden.Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit.

In diesem Sinne bedanken wir uns sehrherzlich bei all unseren Kunden undGeschäftspartnern für Ihr Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ihnen, sowie allen Freunden, Nachbarnund Bekannten wünschen wir

Frohe Weihnachten und ein glückliches „Neues Jahr 2015.“

Betriebsferien vom 22.12.14 bis 2.1.15„Notdienst ist gewährleistet“

wünscht allen Gästen, Freunden und Vereinsmitgliedern gesegnete Weihnachten

und viel Glück und Gesundheit für 2015Gleichzeitig möchten wir uns bei unseren Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.

Ab dem 24.12.14 über die Feiertage geschlossen.Vom 28.12.14 - 30.12.14 geöffnet.Silvester und Neujahr geschlossen.

Sedat‘s RestaurantHeinrichstr. 40; 64390 ErzhausenTel. 06150/5087110

Für alle Gäste, Freunde und Bekannte wünschen wir zum 45. Mal

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr 2015Edith, Leo und Familie

Gaststätte Leo’s KroneBahnstr. 31 · 64390 Erzhausen · Tel. 0 6150/ 65 29

Am 24.12.2014 und 31.12.2014 ab 11 Uhr bis ? geöffnet.

Am 25.12.2014 geschlossen.

Am 26.12.2014 undam 01.01.2015

ab 17 Uhr geöffnet.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine gesegnete Weihnacht

und ein gesundes neues Jahr

2015

Unseren Mitgliedern und allenBürgerinnen und Bürgernvon Erzhausenwünscht die

Arbeiterwohlfahrt Erzhausenfrohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Allen Kunden und Nachbarn

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr 2015wünscht

Änderungsschneiderei Irene VogelBahnstraße 69 · 64390 Erzhausen

✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵

Allen Mitgliedern und Freunden wünschen wir

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Schützenverein "Waidmannsheil" Erzhausen

Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Elektro-WannemacherInh. J. Gonzales

Am Dornbusch 13, 64390 ErzhausenTel. 0 61 50 / 8668999, [email protected]

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch ins neue Jahr

Living & FashionBahnstraße 182a, 64390 Erzhausen, Tel. 0 61 50 / 96 17 53

✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wünscht allen seinen Mitgliedern mit ihren Familien und Freunden der

Hundeverein Erzhausen e.V.

Friseur-Heimservice Birgit Müllerwünscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2015 verbunden mit einem

herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Tel. Terminvereinbarung unter 0 61 51 / 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Friedrich-Ebert-Straße 35 · 64390 ErzhausenTelefon 0 61 50 / 96 18 18 · Mobil 0160 / 1 15 24 08

Ich wünsche allen meinen Kunden und deren FamilienFrohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

• Maler-• Verputz-• Trockenbauarbeiten


[email protected]

Fröhliche Weihnachtensowie ein glückliches und gesundes 2015

Fam. Udo HaberstockFarben · Tapeten · Bodenbeläge

64390 Erzhausen · Friedrich-Ebert-Str. 37 · Telefon 0 61 50 / 8 48 47

sagen wir all unseren Kunden,Freunden und Bekanntenund bedanken unsfür das entgegengebrachte Vertrauen.





Mobil: 0171/5187111Tel.: 06150/542348

Allen unseren Kunden,Freunden und Bekannten

wünschen wir frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2015!

Wir wünschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden,zum Jahreswechsel Gesundheit, Glück und Erfolg,

zum neuen Jahr die ErfüllungIhrer Pläne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSa. 27.12.2014 geschlossen

✰✰

AUTO CHECK KFZ-FÜXXE GmbH

Meisterbetrieb

Südliche Ringstraße 1064390 ErzhausenTel.: 06150-5423838Fax: 06150-5423839www.kfz-fü[email protected]üxxe.de

Ein frohes Weihnachstfestund die besten Wünsche für das neue Jahr

wünschen Ihnen

Wir wünschen unseren Kundenein Frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Öffnungszeiten Feiertage:24.12. 6.00 – 12.30 Uhr

25.12. 14.30 – 19.00 Uhr26.12. 8.00 – 12.30 & 14.30 – 19.00 Uhr

01.01. 14.30 – 19.00 UhrErzhausen - Bahnstr. 75 - Tel. 06150/6982

Wir bieten Ihnen mehr!

Als Ihr Spezialist für Erlebnisreisen und Spanien-Urlaube freuen wir uns auf Ihre Anfragen und Ihren Besuch.

Globus ReisebüroFrankfurter Landstr. 135 · DarmstadtTelefon 06151 933070 · Fax 06151 [email protected] · globus-reisebuero.de

Buchen Sie bei uns neben Pauschalreisen aller nam-hafter Veranstalter wie TUI, Thomas Cook, Alltours u.v.a. auch Ihre außerge-wöhnlichste Reise.

P.S.: Ab Januar � nden Sie uns in der Frankfurter Landstr. 122!

Wir wünschen unseren Kundenfrohe Weihnachten und alles alles Gute

für´s kommende Jahr!Ihr Globus Reisebüro Team

WeihnachtsbaumschmückenAWO Pfl egeheim Erzhausen

(aL) am 11. Dezember kamen rainer und nurten Seibold schwerbeladen mit einem wunderschönen Tannen-

baum ins aWO Pfl egeheim Erzhausen und schmückten dort gemeinsam mit den SeniorInnen des hauses den

baum zu einem strahlenden Weihnachtsbaum. gemeinsam wurden im anschluss lautstark weihnachtliche Lieder gesun-

gen. auf diesem Wege herz-lichen Dank an das Ehepaar Seibold für die großzügige Spende!

Kurs-Aktionswochen SVE Gesundheits- und Fitnesscenter

(Sb) Im Januar können Sie ei-nen kompletten monat lang die Vormittagskurse des SVE gesundheitscenter kostenlos testen:Pilates - montags von 10 bis 11 Uhr mit heike. Dies ist ein ganzheitliches Trainingssys-tem. Es verbessert das Körper-gefühl, beugt rückenschmer-zen vor und fördert die innere Kraft. In Verbindung mit der atmung bringt das Training Körper und geist in Einklang.Step beginner + body Work-out - dienstags von 9 bis 10.30 Uhr mit Dani. Leicht nachvoll-ziehbare Schrittkombinatio-nen mit dem reebok-Step zum Schwitzen und Spaßhaben. Dabei werden ausdauerleis-tung verbessert, Koordination geschult und die muskulatur trainiert. Ein anschließendes ganzkörpertraining rundet die Sache ab und man startet fi t in den rest der Woche. bbP Plus - donnerstags von

9 bis 10.30 Uhr mit andrea. Im ersten Teil werden neben bauch, beine und Po auch z.b. rücken und nacken-Schulter-bereich trainiert. Im zweiten Teil folgen Dehn- und mobili-sationsübungen für den gan-zen Körper. mitmachen kann jeder, unabhängig von alter und Fitness.rückenstretch & relax - don-nerstags von 10.30 bis 12 Uhr mit bianca. In diesem Kurs wird ganz speziell und indi-viduell der rücken und die gesamte rumpfmuskulatur trainiert, mobilisiert und ge-dehnt. rückenschmerzen ade für Jung und alt!Interesse geweckt? Einfach in den Spiegelsaal der Sporthalle Erzhausen (1. Stock) kommen und mitmachen!nähere Informationen erhal-ten Sie im gesundheits- und Fitnesscenter der SVE: Tel.: 06150-866491, E-mail: fi [email protected]

Frohe Festtage undeinen guten Rutsch

in‘s Jahr 2015

wünscht Ihnen Ihr Team vom

Selena Klein gewinnt

Kreismeisterschaften(CK) Vom 22. bis 30. novem-ber 2014 fanden die Ten-niskreismeisterschaften der Jugend in gräfenhausen und Erzhausen statt. Selena hatte glück und ihre Spiele fanden in Erzhausen statt. Selena war an Position 1 gesetzt und um es vorweg zu nehmen, sie wurde dieser Position mehr als gerecht. Selena musste dreimal antreten und gab in allen Partien zusammen nur ein einziges Spiel ab. Ihr erstes Spiel gegen eine Spielerin von TEC Darmstadt gewann sie 6:0 6:0. Im halbfi nale traf sie auf eine Pfungstädter Spielerin und gewann 6:1 6:0. hier kann man vom eigentlichen Finale sprechen, da das Spiel auf einem recht hohen niveau war. Das Finale schließlich bestritt Selena gegen eine Freundin aus gräfenhausen. Sie gewann 6:0 6:0. zu erwäh-nen bleibt, dass Selenas geg-nerinnen alle im Förderkader des bezirkes sind, ihnen also durch Sichtung und Leistung ein alterentsprechend hohes Tennisniveau bescheinigt werden kann. Selena fi ng auch im Förderkader an, ist aber schon seit 1,5 Jahren im Leistungskader. Im nächsten oder übernächsten Jahr steht ein eventueller Wechsel in den hessischen Leistungskader an.

SVE RadballU15 Hessenliga

(PF) Der erste Spieltag der U15 hessenliga fand am 13. Dezember 2014 in Laubach statt. Die Erzhäuser mann-schaft Lukas Klink und Jannis Fischer zeigte dabei recht große Leistungsschwankun-gen. Im auftaktmatch gegen den rSV hähnlein vergab die mannschaft kurz vor Schluss noch den sicher geglaubten Sieg nach einer zwei Tore Führung und spielte 2:2. Im Spiel gegen die favorisier-te mannschaft aus naurod zeigten Klink/Fischer eine taktisch ganz starke Leistung und erspielten sich mit einem 2:2 Unentschieden einen wichtigen Punkt. Im dritten Spiel gegen rV Laubach II lag Erzhausen nach einer katast-rophalen ersten halbzeit mit 0:4 in rückstand. In der zwei-ten halbzeit bewiesen Klink/Fischer moral und Kampf-geist und konnten das Spiel noch mit 5:4 gewinnen. Das letzte Spiel konnte mit 14:1 gegen rV Laubach I ebenfalls gewonnen werden. Damit liegt die mannschaft auf Ta-bellenplatz 5. und kann sich noch für das hessenpokalfi -nale in baunatal und für das Viertelfi nale zur Deutschen meisterschaft qualifi zieren. hierzu muss mindestens der 6. Platz in der hessenliga er-reicht werden.

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 11. Dezember 2014

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 14. Januar 2015 statt.

Endziff er Gewinn in Euro

3350873 100.000,00

592419 50.000,00

67937 5.000,00

2532 500,00

865 50,00

88 5,00

9 2,50

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de



SCHNÄPPCHENMARKT

NACHHILFE und UNTERRICHT

Advent Manga Zeichenkurse In der School of art, Plätze am 7. und 21. Dezember noch freimangafi guren, anatomie, Chi-bis und vieles mehr. Für Kinder + Jugendliche von 8 - 15 Jah-ren. 15 Euro pro Kurs (2,5 Std.) oder 25 Euro/Tag (5 Std.) Kur-se von 12 - 14:30 Uhr und von 15 - 17:30 Uhr in 64293 Darm-stadt, nähe Willy-brandt-Platz, anmeldung unter:

☎ 0177-7258766

KÖRPER u. GEISTKonfl iktlösungen

Friede Gretel SteffenÜbungsgruppen, Seminare,

mediationenwww.mediation-darmstadt.org

RUND UMS HAUSAksoy Galabau

Garten- & Landschaftsbaugartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, Erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, Teichbau und vieles mehr...beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 0152-04310573Hausmeisterservice – Unser fl exibler hausmeisterservice bietet Ihnen Privatumzüge, Firmenumzüge, haushaltsauf-lösung, Entrümplung, Schrott, renovierungs- sowie garten-arbeit zu einem günstigen Preis. bei Interesse bitte mel-den unter der nummer

☎ 0174-2184311oder 0157-52597832

gerne können sie mir auch eine E-mail schreiben anrafi [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGSiegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-mail [email protected]

IMMOBILIEN

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

FAHRZEUGE

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·zinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente beratung und Schätzung für briefmarken, bücher und Literatur, geld-scheine, münzen und medail-len, Schmuck, antiquitäten, militaria und vieles mehr!an- und Verkauf oben ge-nannter artikel! Suche Einzel-stücke, Posten, ganze Samm-lungen, restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

FRISUR/KOSMETIKSonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!In der Zeit vom 12.-31.12.2014 nur mit Anmeldung! Vereinbaren Sie Ihre Feiertagstermine.

Gefällt mirGefällt mir

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 12,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.


Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“



-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 17. Dezember 2014 + 7. Januar 2015

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

- Maler- & Tapezierarbeiten- Fassadenrenovierung- Holzschutz-Trockenbau

Mobil. 0173/302 59 74e-mail: [email protected]

Fr.-Ebert-Str. 75 B - 64390 Erzhausen

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

Frohe Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr verbunden mit einem Dankeschön an meine Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen wünscht

Immer für Sie da:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150/9159943 · www.eschke-immobilien.de

Die Weihnachtszeit steht hell beleuchtet vor der Tür…Das Jahr neigt sich dem Ende zu,der Weihnachtsmann hat alle Hände voll zu tun.Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachtstage und einen schönen Start ins neue Jahr!

Suche Sammeltassen, Kristall, alte armband- und Taschen-uhren (auch defekt).

☎ 0157-80469043

STELLENMARKT

GARAGE ZUVERMIETEN

☎ 06150-7242

Puppenküche, 2-stöckig, 60cm breit, 60cm hoch, mit Inhalt, für 30 Euro zu verkaufen.

☎ 06150-82895

Teilzeit vormittags Arheilgen außenhandels- oder Spediti-onskauffrau/mann gesucht, Fremdsprachenkenntnisse: mindestens Englisch.

� Chiffre-Nr. K1160

Garage zu vermieten in Erz-hausen.

☎ 06150-81370

Verkaufe neuwertige Winter-reifen für 5er BMW. Ca. 90% Profi l. nokian auf alufelgen, 225/50 r17 94 Wr a 3 mit not-lauf. Preis Vb 450,00 Euro

☎ 0176-34442827

ELKE‘s TRÖDEL - privater Verkauf im Schauräumchen- schöne Dinge und KleinmöbelArheilgen, Hirschstrasse 35b


[email protected]

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.






[email protected]

Vom 22. Dezember bis einschließlich 4. Januar 2015 ist unser Betrieb geschlossen.

Unseren werten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraße 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 / 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geöffnet

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Liane Wabro* 8. 9. 1958 † 3. 12. 2014

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt Frau Borutta der Pfarrgemeinde Erzhausen, sowie demBeerdigungsinstitut Fa. Knell.

Im Namen aller AngehörigenEhemann Franz WabroSohn Roger und Ralf mit FamilienMama Thea PretschSchwester Christa Kettner und Familie

Erzhausen, im Dezember 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem guten Mann, Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel

Kurt Schneider* 30.01.1928 † 13.12.2014

In tiefer VerbundenheitKatharine SchneiderUlrike und StephanAntoinette � ulkeund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier � ndet am Donnerstag, dem 18. Dezember 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

„Im Abschied ist dieGeburt der Erinnerung.“

Der Karneval-Club Erzhausenin der Sportvereinigung

Erzhausen trauert um sein Gründungs- und Ehrenmitglied

Kurt Schneider

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand -im Namen aller Mitglieder

SV

E .V.ERZ-

HAUSEN

KEC

Herzlichen Danksagen wir allen Freunden, Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderer DankHerrn Pfarrer Luh für die einfühlsamen Worte zum Abschied, dem AWO P� egeheim Erzhausen und den Johannitern Weiterstadt für die liebevolle P� ege, Herrn Dr. Bellmer für die gute ärztliche Betreuung, sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die für-sorgliche Unterstützung in den schweren Stunden undwürdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenHildegard Knodt

Erzhausen, im Dezember 2014

Philipp Knodt† 28.11.2014

Zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden.Zum Jahresende „Danke“ für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.Zum Neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.

G. Nebel Umwelttechnik · Marie-Curie-Straße 23 · D-63329 EgelsbachTel. 06103-49346 · Fax 06103-486358 · www.tankschutzservice-darmstadt.de

TANKBAU · TANKSCHUTZ · TANKSERVICE · TANKDEMONTAGE · HAUSTECHNIK KANALSANIERUNG · ROHR & KANALREINIGUNG · TV-KANALUNTERSUCHUNG

NachrufDie Gemeinde Erzhausen trauert um

Herrn EhrengemeindevertreterKurt Schneider

der im Alter von 86 Jahren verstorben ist.Herr Kurt Schneider war in der Zeit vom 13.11.1972bis 02.04.1985 und vom 10.04.1989 bis 31.03.2006

Mitglied der Gemeindevertretung Erzhausen.Während dieser Zeit hat er sich für die Gemeinde

und ihre Bürgerinnen und Bürger eingesetzt.Für seine Täti gkeit im Dienste der Allgemeinheit

danken wir herzlich.

In ehrendem Gedenken

Gemeinde Erzhausen

Rainer Seibold Wolfgang Demmel(Bürgermeister) (Vorsitzender der Gemeindevertretung)

Die Sportvereinigung Erzhausen trauert um

Kurt Schneider † 13.12.2014

Er gehörte viele Jahre dem Hauptvorstand der SVE an und war dem Verein immer sehr verbunden. Für seinen unermüdlichen Einsatz und Unterstützung danken wir und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Sportvereinigung Erzhausen e.V.Der Hauptvorstand

Trauer- und Familienanzeigen

in IhremErzhäuser Anzeiger

Tel. DA - 78 66 888

Wir trauern um unseren langjährigen Genossen

Kurt SchneiderEhrengemeindevertreter

Wir werden dich nie vergessen.SDP Ortsverein Erzhausen

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes, glücklichesneues Jahr wünscht

Das Haus Ihres Vertrauens

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Erzhäuser Anzeiger KW51

Documents