erOgGMBI RB¼eys‘U · 2019. 12. 19. · • RKb´erOgTaMgGs´kñúgCIvitrbs´RB¼ eys‘U. m¨afay .m¨akus .lUka. y¨Uhan kMNaBüénesckþIse®g:a¼ RB¼eys‘U ánesayTivg:telIeQIq;ag

RB¼eys‘U

en¼CaerOgBitGMBIRB¼eys‘URKisþEdlán yagmkEpndIcab´kMeNItCabuRttUc ehIyRB¼Gg: ceRmInv&yceRmIneLIgCa mnusßeBjv&ymñak´>.RB¼Gg:man lkçN£ elIsBImnusßFmµtaKWRB¼Gg:Ca RB¼raCbuRtarbs´ RB¼ Cam©as´Edl beg;ItBiPBelakTaMg mUl>.RB ¼Gg: án eFVIkarGs©arüCaeRcIn b¨uEnþkic©kar d¾Gs©arübMputEdl RB¼Gg:áneFVIena¼KW sRmab´Gñk!. sUmGanbnþeTotedIm,Idwgfa kic©kard¾Gs©arübMputena¼CaGVI>.erOg rbs´eyIgcab´epþImCamYynwgbursmñak´ nigRsþImñak´Edlminánsþab´bg:ab´RB¼Cam©as´ CaRB¼vrbitarbs´RB¼eys‘U>.

erOgGMBI

All Rights Reserved

© David C Cook

RB¼Cam©as´ánbeg;ItBiPBelaken¼y¨aglð}tex©a¼. ehIyRKb´stVTaMgGs´ .nigmnusßrs´enAedaysuxsanþCamYyKña>. RB¼Cam©as´CitsñitCamYyBYkeKNas´>

b¨uEnþ. EpøeQIEdlRB¼Cam©as´hamXat´ena¼. man}Ti§Blxusq¶ayBIesckþIsnüarbs´stVBs´. rMeBcena¼.G&dam .nigeGv¨aándwgfaBYkeKminsþab´bg:ab´RB¼Cam©as´>.

bnÞab´mkRB¼Cam©as´ányagmkrkemIlBYkeK>

esckþIsnüarbs´RB¼Ca.m©as´GMBIesckþIse®g:a¼

sm<n§PaBd¾l}tex©a¼.rvagRB¼Cam©as´ nigsñaRB¼hsþd¾CaTIRsLaj´rbs´RB¼.Gg:ánEbkák´CaerogrhUt>. G&dam.nigeGv¨a RtÚvánbgçM{ürs´enAkñúgCIvitmYy.fµIEdlekItecjBIcMeN¼dwg.nigesckþI.

Gam¨as´rbs´BYkeK.>b¨uEnþ .RB¼Cam©as´manEpnkaredIm,IeRás.ela¼sñaRB¼hsþrbs´RB¼Gg:rYcehIy>.RB¼Cam©as´snüafa. éf¶mYyRB¼Gg:nwgcat´RB¼seRg:a¼mYyGg:sRmab´raRsþrbs´RB¼Gg:>.

RB¼Cam©as´ánRáb´BYkeKmin{übriePaKEpøeQImYy . b¨uEnþeGv¨aBitCacg´dwgxøaMgNas´>

sataMgmkl,ÜgeGv¨akñúgrUbPaBCastVBs´>

emIlcu¼ G&dam! .kUnbkßItUcehIrmk.eBlEdlxJúMehAva

. eyIgminEmnCamnusßqøateT .eyIgRKan´EtenA

GaRkatb¨ueNÑa¼!

etIGñkdwgfaGñkenAGaRkat .edayrebobNa? . . etIGñkánbriePaKEpøeQIEdleyIg

Ráb´min{übriePaKena¼¦?

qab´eLIg cUreyIgnaMKñart´ .ehIylak´xøÜnBIRB¼Cam©as´eTA!

stVBs´EdlRB¼Gg:án.beg;ItánbeBaäatTUlbgM:

TUlbg:MbriePaKva edayeRBa¼EtRsþIEdlRB¼Gg:ánRbTan{üTUlbg:M. án{üvamkTUlbg:M

edayeRBa¼EtGñkminsþab´bg:ab´eyIg GñkRtÚvEtcakecjBIsYnc,ard¾Rss´sðat´en¼. cab´BIeBlen¼eTA GñkRtÚvEteFVIkary¨aglMákbMputedIm,ImanCIvitrs´enA>

emIl_!.davEdlmanGNþatePøIg.ánXaMgRckcUlkñúgsYnc,ar

ehIy. eyIgminGacRtlb´eTAvijáneLIy }LÚven¼!

etIeyIgGaceTAkEnøgNaeTA?. etIeyIgGaceFVIGVI áneTA?

RB¼Cam©as´BitCalð.cMeBa¼. eyIgNas´.RB¼Gg:ánRbTan´.rbsRKb´y¨ag.dl´eyIg>

etIGñkRákdehIy¦ .faRB¼Cam©as´min{ü.

nagbriePaKEpøeQI.en¼?

RKan´sakl,gbriePaKvaeTA!.GñknwgkøayCamnusßEdlmanRáCJa!

xJúMRKan´Et Pøk´vaEtbnþiceT>

G&dam! EpøeQIen¼manrsCati.

q¶aj´Nas´!

BitEmnehIy. ebIsinCaeyIgb¨¼Bal´va eyIgnwgsøab´Caminxan

32

All Rights Reserved

© David C Cook

eTa¼Cay¨agNakIþ . mnusßBImYyCMnan´eTA.mYyCMnan´ánEbrecjBIRB¼Cam©as´>.

BYkeKkuhk eákbeBaäat ehIykab´smøab´Kña ehIyánbeg;ItRB¼epßg@ecjBI fµ .nig.

eQIedIm,IfVaybg:M CMnYs{ükarfVaybg:MRB¼Bit>

BYkeKfVaybg:MdYgGaTitü .dYgcRnÞ .nigp;aynana.

ehIyeKRkabeKarBcMeBa¼rUbRB¼>

b¨uEnþk¾enAmanmnusßmYycMnYntUcEdlenAEtedIrtamRB¼

Cam©as´d¾Bit>

sUmkuMeFVIábxJúMGI!

etIRB¼Cam©as´nwgGnuBaØat{ükarGaRkk´.bnþdl´eBlNaeTA?

sUmCYyxJúMpg!

mnusßánRbRBwtþGMeBIGaRkk´cMeBa¼GñkdéT

mnusßánrs´enAkñúgesckþIP&yxøac. BYkeKRBÜyármÖ ehIyKµansgÇwm>

GaNacRkénBiPBelakTaMgmUl...manEtkarvayRbhar .nigsmøab´KñaeTAvijeTAmk>

esckþIsøab´ekItmanenARKb´TIkEnøgkñúg.BiPBelak>

54

All Rights Reserved

© David C Cook

edayGs´kmøaMgeBk. m¨ara nigyU¨Esb CabþIrbs´nagánsñak´enAkñúgeRkastV.eRBa¼KµanCeRmIs. enAyb´ena¼RB¼eys‘UánRbsUtmk. m¨araándak´kUntUcrbs´nag.kñúgsñÚkEdldak´cMNIsRmab´stV>

RB¼Cam©as´RsLaj´mnusßxøaMgNas´.KYr{üesaksþay Cajwkjab´.BYkeKEtgEtRBegIycMeBa¼RB¼Gg: ehIyRbRBwtþkarGaRkk´.EdlraraMgeKmin{üeFVICamitþsmøaj´rbs´RB¼Gg:>. ´.b¨uEnþ.RB¼Cam©as´manEpnkaredIm,IksagTMnak´TMng ena¼eLIgvij! .en¼KWCaerOgd¾Gs©arüena¼½.tamry£karGs©arü RB¼Cam©as´áncat´RB¼raCbuRta.rbs´RB¼Gg:EtmYy .KWRB¼eys‘U BIsSansYK’mkRbsUt.nwgnarIRBhµcarImñak´eQµa¼ m¨ara>

enAyb´ena¼Edr .manBYkGñkKgValkMBugEtXValhVÚgecom enATITYleRkAPUmiebeføhim>. rMeBcena¼eKáneXIjeTvta.rbs´RB¼Cam©as´enAelIemX>

etImanGVIkMBugEtekIteLIg?

kuMxøacGI! xJúMnaMdMNwglðdl´Gñk nigBiPBelakTaMgmUl

sUmRB¼Cam©as´se®g:a¼eyIgpg!

enAéf¶en¼ RB¼Gg:se®g:a¼án.RbsUtmksRmab´GñkehIy.sUm.fVaysirIrugerOgdl´RB¼Cam©as´.

enAsSansYK’. nigesckþIsuxsanþmandl´mnusßRKb´rUbenAelIEpndI>

BiPBelakEdlRB¼Cam©as´ánbeg;Itmk.edaylðRbesIr. }LÚven¼áneBjeTAeday karGaRkk´ kMNaceXareXA .nigGMeBIáb>

RB¼Cam©as´ándwgfa RB¼Gg:caMác´RtÚvGnuvtþ.EpnkarénkareRásela¼rbs´RB¼Gg:.edIm,I.CYyse®g:a¼mnusßenAkñúgBiPBelaken¼. nig.pþl´kþIsgÇwmdl´BYkeK>

76

All Rights Reserved

© David C Cook

kUnRbusrbs´GñkBitCaBiessNas´. eyIgBitCaPJak´epðIlcMeBa¼cMeN¼dwgénbTKm<Ir .nig.esckþI

RsLaj´rbs´eKcMeBa¼RB¼Cam©as´Nas´>

dMeNIrd¾Evgq¶ayrbs´eyIgánbBa©b´ehIy.en¼CakEnøgEdl

buRttUcKg´enA>

emIl_ p;ay.enAcMBIelIpÞ¼ena¼!

BYkeyIgmkedIm,IfVaybg:MbuRttUc sUmTTYlykGMeNay

rbs´BYkeyIg .Camas.kMj¨an. nigC&rRkGUb>

RB¼eys‘Umanv&yceRmIneLIg.ehIymaMmYn RB¼Gg:eBjedayRáCJa.ehIyRsLaj´RB¼Cam©as´Gs´BIcitþ>. m¨ara.cgcaMRKb´kic©karEdlRB¼eys‘UCakUnénkarGs©arürbs´nagáneFVICaerogral´éf¶ .RB¼Gg:eFVI{üRB¼Cam©as´sBVRB¼h¬T&y. nigCaTIKab´citþdl´mnusßpgTaMgBYg>

manBYkGñkRáCJánmkBITIq¶ay .edIm,IemIlbuRttUceys‘U ehIyfVaybg:MRB¼Gg:. eKáneFVIdMeNIrtamp;ayEdlr¼enAelIemXcMkEnøgEdlRB¼eys‘URbsUt>

m¨ara .nigy¨UEsbmankarPJak´epðIlcMeBa¼karTTYlCnbreTs EdlCaGñkmancUlmkkñúgpÞ¼d¾tUcTabrbs´BYkeK>

98

All Rights Reserved

© David C Cook

. RB¼eys‘UKWCaRKÚEdlmanesckþI RsLaj´ .nigmanRáCJa>.mnusßCa eRcIn ánRbCuMKña edIm,Isþab´erOgrbs´RB¼Gg: .nigemIlkarG s©arü Edl RB¼Gg:áneFVI>. maneBlmYyRB¼Gg:kMBug beRgón hVÚgmnusßy¨ageRcInku¼kr.

BYkeKXøan.b¨uEnþmanEtekµgRbúsmñak´Kt´Edl án yk Gahar bnþicbnþÜcmk.sRmab´briePaKeBléf¶Rtg´. valµmRKb´RKan´sRmab´Etekµgena¼ b¨ueNÑa¼>.

ekµgena¼án{üGaharrbs´ xøÜn dl´RB¼eys‘U>.

RB¼Cam©as´d¾CaRB¼vrbitaénTUlbg:M.sUm

GrRB¼KuNRB¼Gg:sRmab´nMbu&g .nigRtIen¼

RB¼eys‘UánGFisæan .ehIyGahareBléf¶Rtg´rbs´ekµgRbústUcena¼ áncEmðtmnusßCagRáMBan´nak ´

en¼KWCakarGs©arü!

kumartUcd¾Biessen¼manv&yceRmIn eLIg>. RB¼Gg:manGayuRbEhlsam sibqña.M eBlEdlcab´epþImeFVIkic©karEdlRB¼vrbitarbs´RB¼Gg: ánRbTan dl´RB¼Gg:{üseRmc>. RB¼Gg:áncab´epþImedaykar sUm{übursmñak´eQµa¼y¨Uhan.eFVIBiFIRCmuCTwk{üRB¼Gg:. y¨Uhan KWCaGñkRbkasRB¼bnÞÚlRáb´mnusß{üvilmkÉRB¼Cam©as´vijd¾ Gs©arümñak´. b¨uEnþ Kat´ándwgfaRB¼eys‘UFM«tþmelIsKat´eTAeTot>

RB¼Gg:KWCaRB¼raCbuRtaénRB¼Cam©as´!

xJúMmin skiþ smeFVIBiFIRCmuCTwk{üRB¼Gg:eT

y¨Uhan!. RB¼Cam©as´eRCIserIsGñk.edIm,IENnaMxJúM{üBiPBelakáns:al´>

dUecñ¼. y¨UhanáneFVIBiFIRCmuCTwk{üRB¼eys‘U>. eBlRB¼eys‘UegIbecjBITwkeLIgvij RB¼viBaØaNénRB¼Cam©as´ányagmkBIsSansYK’kñúgsNæanCaRBab>. RB¼bnÞÚlénRB¼Cam©as´eFVI{üépÞemXj&rkeRkIkeLIg

en¼CabuRtd¾CaTIRsLaj´..rbs´eyIg! .eyIgeBj.citþnwgRB¼Gg:Nas´>

ry£eBlbIqñaM RB¼eys‘UCaRB¼raCbuRtarbs´RB¼Cam©as´ áneFVIkarGs©arüCaeRcIn. RB¼Gg:ánBüaálmnusßxVak´ .mnusßføg´ .nigmnusßEdlmanCMgWepßgeTot .RB¼ Gg:k¾áneRásmnusßsøab´{ümanCIviteLIgvijpgdr>.RB¼Gg:RsLaj´dl´ekµg@ mancitþsb,úrsdl´CnRkIRk.nigGñkEdlRtÚvkarCMnYy>. manmnusßCaeRcInedIrtamRB¼Gg:RKb´TIkEnøgEdlRB¼Gg:yageTA >.RB¼Gg:ánniyayGMBIRB¼vrbita d¾CaRB¼>. RB¼Gg:ánGeBa¢IjhVÚg

mnusß{üRsLaj´. nigbeRmIRB¼Cam©as´>

RB¼eys‘UáneFVIkic©karCaeRcIn.xN£eBlEdlRB¼Gg:rs´enAelIEpndI.ebIsinCakarGs©arünImYy@RtUván kt´RtaTuk . ena¼TaMgBiPBelakTaMgmUlk¾KµankEnøglµmsRmab´TukkMNt´RtaTaMgGs´ena¼Edr>

en¼KWCakic©karmYycMnYn.EdlRB¼Gg:áneFVI>

1110

All Rights Reserved

© David C Cook

man eBlmYyeTot. mitþsmøaj´rbs´RB¼eys‘UkMBugenAelITUk. BYkeKáneXIjmnusßmñak´kMBugedIrelITwk

b¨uEnþ.BYk emdwknaMsasnamincUlcitþRB¼eys‘UeLIy. mnusßkMBugeCOfaRB¼eys‘UCaRB¼raCbuRtarbs´RB¼Cam©as´.ehIy BYkemdwknaMsasnakMBugát´bg´GMNac>

]BukmþayánnaMekµg@mkÉRB¼eys‘U>

b¨uEnþ RB¼eys‘UánTTYlsVaKmn_ekµg@>

ena¼KWCaRB¼eys‘UEdledIrelITwksmuRTdUcCa.enAelIdIeKak! .GñkedIrtamRB¼Gg:mñak´áneCOelIGMNacrbs´RB¼eys‘U ehIyKat´k¾GacedIrelI.TwkánEdr!.>

eBlEdlKat´smøwgemIleTARB¼eys‘U.Kat´GacedIrelITwkán. b¨uEnþ.eBlEdlKat´Qb´smøwgRB¼eys‘U.ehIyemIl.eTArlkEdlKYr{üP&yxøac. Kat´Qb´TukcitþGMNacrbs´RB¼eys‘U .ehIycab´epþImliceTAkñúgTwk>

RB¼Gm©as´eGIy! . sUmCYyTUlbg:Mpg!

GñkminKYrsgß&yelIxJúMeLIy>

etIeyIgGaceFVICaGñkRKb´RKgány¨agdUcemþceTAebIsinCaKat´enAEteFVIkar

Gs©arübnþeTot?

etIKat´manKeRmagGVIxø¼eTA?. etIKat´kMBugEtBüayamRKb´RKgRbeTsTaMgmUl¦? .Kat´CamnusßEdlmaneRKa¼fñak´Nas´!

eyIgRtÚvEtsmøab´Kat´.muneBlKat´bg;bBaHaeRcInCagen¼. b¨uEnþ Kat´manRbCaRbiyPaBcMeBa¼bNþaCnNas.´ dUecñ¼eyIgRtÚvEtrg´caM{kaslðsin>

xJúMcg´{üRB¼eys‘URbTanBrdl´kUnRbusrbs´xJúM!

eT! .ykkUnen¼ecjq¶ayeTA.

Qb´rMxanRB¼eys‘UeTot>

RB¼vrbitaxJúMRsLaj´ekµg@. nig.GñkÉeTotEdlTukcitþxJúM> .xJúMcg´{üBYkeKmk>

RB¼Gg:BitCaRB¼raCbuRtaénRB¼Cam©as´Emn!

eKáneLIgelITUkvijTaMgGs´Kña>

1312

All Rights Reserved

© David C Cook

BYkemdwknaMsasnaCaeRcInmineCOfaRB¼eys‘UCaRB¼raCbuRtarbs´RB¼Cam©as´eT>. b¨uEnþBYkeK.xøacbNþaCnb¼eárRbqaMgeK.ebIsinCaBYkeKeFVIábRB¼eys‘U. dUecñ¼ BYkeKán{üRák´eTAGñkedIrtamRB¼eys‘Umñak´. edIm,I{üRbqaMg.nigk,t´RB¼eys‘U. cMeBa¼BYkTahanr¨Um. edIm,I{üBYkeKGacnwgeFVIábRB¼Gg:án

mnusßxø¼enACamYyRB¼eys‘U ánBüayamkarBarRB¼Gg:>

sUmCRmabsYrelakRKU

kuMGI!. kuMc,aMgCMnYsxJúMGI. xJúMGacbg:ab´[kgT&BeTvtamkc,aMgCMnYsxJúM.ebIsinCaxJúMcg´>. GVIEdlkMBugEtekIteLIgen¼.KWCaEpnkarrbs´

RB¼Cam©as´>

Kat´enAEtbnþeFVIkarGs©arü .ehIyRbkasfaCaRB¼raCbuRta

énRB¼Cam©as´eTot>

eyIgRtÚvEtbBaÇb´Kat´CaRbjab´. mun

EdlmnusßCaeRcIneCOfa Kat´kMBugniyay

esckþIBit>

xJúMKWCaRB¼raCbuRtaénRB¼Cam©as´. Gs´GñkNaEdleCOelIxJúMnwgminsøab´eLIy .b¨uEnþnwgrs´enA

ÉsSansYK’CamYyxJúMerogrhUt>

smøab´Kat´eTA! smøab´Kat´eTA!

Kat´KWCamnusßq;ÜteT!

enAcenøa¼eBlena¼ .BYkemdwknaMsasnakan´EtmankMhwgelIRB¼ eys‘UxøaMgeLIg@

éf¶mYy.RB¼eys‘UánniyayBIesckþIBitkñúgRB¼vihar>

b¨uEnþ RB¼eys‘Uányagkat´BYkeKy¨ages¶óms¶at´>. KµannrNamñak´ánBal´RB¼Gg:eLIy>

1514

All Rights Reserved

© David C Cook

smøab´Kat´eTA!.

q;agKat´eTA!

BILat´áneFVItamGVIEdlBYkemdwknaMsasnaánsUm> RB¼eys‘URtUveKbgçM{ülIeQIq;agy¨agF¶n´eTATIkEnøgEdlRB¼Gg:nwgRtÚveKsmøab´>

manmnusßCaeRcInRsLaj´RB¼eys‘U. BYkeKándwgfaRB¼Gg:BitCaRB¼raCbuRtaénRB¼Cam©as´Emn>. BYkeKq¶l´fa.ehtuGVI ánCaRB¼eys‘UmineRbIGMNacrbs´RB¼Gg:se®g:a¼xøÜnÉgeTA>. BYkeKminányl´fa.en¼CaEpñkmYyénEpnkarrbs´RB¼Cam©as´eT>

RB¼eys‘UándYlcu¼. eQIq;agEdlRB¼Gg:lIena¼BitCaF¶n´Nas´. manbursmñak´ánelIkeQIq;agena¼. ehIylIvaCMnYs. RB¼eys‘U>

vayKat´eTA!

ha+ ha+! .etIGñkCaRB¼raCbuRtarbs´RB¼Cam©as´RbePT

GIeTA?

bnÞab´BIvayehIy .BYkTahanáneFVIm;údbnøaBak´elIRB¼sirsaRB¼eys‘U.bnÞab´mkeKBak´GavEvg{üRB¼Gg:.ehIyesIccMGkdl´RB¼Gg:>

BILatándwgfaRB¼eys‘UKµankMhus. b¨uEnþKat´P&yxøacbNþaCnpÞú¼kMhwgeLIg>

sUmeFVItamGVIEdlGñkcg´eFVIelIKat´cu¼

RB¼eys‘UminEdlRbRBwtþGMeBIGaRkk´NamYyeLIyeBjmYyCIvitrbs´RB¼Gg:. b¨uEnþsRtÚvrbs´RB¼Gg:ánykRB¼Gg:eTAkan´GñkdwknaMr¨Ummñak´ eQµa¼BILat.ehIyánniyaykuhkBIRB¼eys‘U.BYkeKniyayfa.RB¼Gg:áneFVIerOgGaRkk´@CaeRcIn. elakBILatmináneCOelIBYkeKeLIy b¨uEnþeTa¼bICay¨agena¼k¾eday.Kat´ánbg:ab´Tahanrbs´Kat´{üeFVITaruNkmµRB¼eys‘U

smøab´Kat´eTA!.

q;agKat´eTA!

1716

All Rights Reserved

© David C Cook

RB¼eys‘URtÚváneKsmøab´elIeQIq;agEdldak´enAkNþalecarBIrnak´>. vaBitCaKYr{üexøacpßarNas´>

RB¼vrbitad¾CaRB¼Cam©as´.

sUmGt´eTas[BYkeK. d,itBYkeKminándwgBIGVIEdleKkMBugeFVIeT>

RB¼eys‘UánrgTukçevTnaelIeQIq;agGs´eBleRcInem¨ag>. TIbMput.RB¼Gg:ánesayTivg:t>. EpndIánj&r.ehIydYgGaTitüERbCaggwt. mitþrbs´RB¼Gg:ánsuMkarGnuBaØatyksBrbs´RB¼Gg: .ehIybBa©ú¼kñúgpñÚreFIVenAkñúgPñM>

bnÞab´mkRB¼eys‘UánelcmkbgHajxøÜn{üBYkeKeXIj>

RB¼Gg:ánrs´eLIgvijehIy!. RB¼Gg:ánniyayfaRB¼Gg:nwgrs´eLIgvij.EtBYk.eyIgmináneCORB¼Gg:>

GñkedIrtamRB¼Gg:mineCOelIerOgen¼eLIy. BYkeKrt´eTApñÚredIm,IemIledayxøÜnÉg>

bIéf¶eRkaymk Rkum®sþIEdlRsLaj´RB¼eys‘UáneTAÉpñÚrrbs´RB¼Gg:>. b¨uEnþBYkeKmináneXIjsBrbs´RB¼eys‘UeT .KweKáneXIjeTvtakMBugrg´caMBYkeKeTAvij>

kuMyMGI. t,itxJúMmanGMNacelIesckþIsøab´>

kuMxøaceLIy! .RB¼eys‘Uánrs´eLIgvijehIy!

1918

All Rights Reserved

© David C Cook

cUrecjeTA.ehIyEckcaydMNwglðen¼>. cUrbeRgóndl´BiPBelakTaMgmUlGMBIxJúM> .ehIyxJúMnwgenACamYyGñkral´Kña

rhUtteTA>

GñkedIrtamRB¼eys‘U ánecjeTAeBjBiPBelak.Ráb´dMNwglðGMBIRB¼eys‘U>

manGñkCMgWCaeRcInánmkÉGñkedIrtamRB¼eys‘U .ehIyBYkeKánCas¼es,Iy. BYkeKk¾ánkøayeTACaGñkedIrtamRB¼eys‘UpgEdr!

b¨unµanéf¶eRkaymk.RB¼eys‘Uánelcmk{ümitþrbs´RB¼Gg:RáMrynak´áneXIj>. EmnehIy vaBitCaKµankarsgß&yBIkarrs´eLIgvijrbs´RB¼Gg:eLIy>. RB¼Gg:án. bBa©b´kargarEdlRB¼vrbitaánbBa¢ÚnRB¼Gg:{üeFVI>. }LÚven¼ vaCaevnrbs´GñkedIrtam. RB¼Gg:TTYlkargarrbs´RB¼vijmþg>. RB¼Cam©as´nwgRbTanGMNacdl´eKeBlNaEdleKRtÚvkar. eKnwgRáb´dl´BiPBelakfa RB¼eys‘UánTTYleTasCMnYsRKb´TegVIEdleyIgáneFVIxus.ehIy }LÚven¼ ebIsinCaeyIgRsLaj´.ehIyrs´enAsRmab´RB¼Gg: .eyIgGackøayeTACamitþrbs´RB¼Cam©as´CaerogrhUt>

bnÞab´mk.RB¼eys‘UányageTAsSansYK’vij kñúgxN£eBlGñkEdlRsLaj´RB¼Gg:kMBugsmøwgemIlRB¼Gg:>.

. RB¼eys‘U sUmCYyeyIgxJúM{ümanPaBkøahan. eBlEdleyIgEckcayRB¼bnÞÚl

rbs´RB¼Gg:.

ehIysUm{üeyIgenAEtbnþeFVIkarBüaál .nigeFVIkarGs©arükñúgRB¼namrbs´RB¼Gg: KW

RB¼eys‘U!

«TahrN_dUcCa BYkeKánCYbbursmñak´EdlminGacedIrán ¿¿¿

sUmeRkakQreLIg!

Pøamena¼Edr bursena¼ánelateLIg ¿¿¿

xJúMGacedIránehIy!. sUmsresIrtem;IgRB¼Cam©as´!.

xJúMGacedIránehIy!

2120

All Rights Reserved

© David C Cook

etIGñkcg´edIrtamRB¼eys‘UeT?sUmGanesckþIBitTaMgen¼. cUrKUssBaØasMKal´kñúgRbGb´enAxagmux

RbeyaKnImYy@EdlGñkeCO

éf¶mYy.mnusßTaMgGs´kñúgBiPBelaken¼nwgRtÚvQrenAmuxblø&g;énRB¼eys‘U .ehIyRtÚvBnül´BIRKb´erOgTaMgGs´EdleKáneFVIkñúgCIvitrbs´eK. TaMgerOglð nigGaRkk´>. RB¼eys‘Unwgkat´eTasBYkeK .ehIyGñkEdledIrtamRB¼eys‘UkñúgBiPBelaken¼ nwgánGnuBaØat{ürs´enAkñúgsSansYK’CamYyRB¼Gg:CaerogrhUt>.

cab´taMgBIéf¶ena¼mk .mnusßEdlRsLaj´RB¼eys‘U ánecjeTAeBjBiPBelakRáb´mnusßTaMgGs´fa. RB¼eys‘UGacse®g:a¼BYkeKBIRKb´GMeBIábrbs´eKán. RB¼Cam©as´d¾x<s´bMputcg´køayeTACaRB¼vrbitaénsSansYK’rbs´BYkeK. vaCadMNwglðNas´!

GMeBIábáneFVI{ümnusßTaMgGs´QWcab´. Kµanrbs´lð

NamYyekItecjBIGMeBIábeLIy. GMeBIábk¾ánRcaneyIg{üq¶ayBIRB¼Cam©as´.

KYr{üeRkómRkMbMput. eRBa¼ eyIgTaMgGs´KñasuT§EtCamnusßmanáb. etImanGVIGacCYyeyIg{ürYcBIGMeBITaMgen¼án? .ehtuen¼ehIyánCa

RB¼eys‘Uányagmk>.RB¼Gg:ánesayTivg:telIeQIq;ag.edIm,ITTYlykeTassRmab´

GMeBIábrbs´eyIg. b¨uEnþ bnÞab´mkRB¼Gg:ánrs´eLIgvij. RB¼Gg:manGMNacelIGMeBIáb>.cUrEbrecjBIGMeBIáb. ehIyEbrmkrkRB¼eys‘U. GñkGacenACamYyRB¼Gg:CaerogrhUt.ehIyéf¶mYynwgenACamYy

RB¼Gg:enAÉsSansYK’.

RB¼Cam©as´KWCaesckþIRsLaj´. CaRB¼vrbitaénsSansYK’.RB¼Gg:cg´eFVICamitþrbs´xJúM. b¨uEnþxJúMáneFVIkMhusCaeRcInnigminsþab´bg:ab´RB¼Gg:. xJúMsmnigTTYleTassRmab´GVIEdlxJúMáneFVI

b¨uEnþRB¼Cam©as´RsLaj´xJúM. RB¼Gg:RsLaj´xJúMxøaMgNas´ .ánCaRB¼Gg:RbTanRB¼raCbuRtaeys‘UEdllð}tex©a¼rbs´RB¼Gg:{ümkTTYleTasCMnYskMhusEdlxJúMáneFVI. RB¼eys‘UminEdleFVIerOgGVIxuseLIy>

RB¼eys‘UGs©arüNas´. RB¼Gg:RsLaj´ekµg@ .nigmnusßFM. RB¼Gg:RsLaj´GñkRk. nig Gñkman nigmnusßEdlmanGMNac .nigKµanGMNac.RB¼Gg:RsLaj´mnusßTaMgGs´. RB¼Gg:RsLaj´xJúMxøaMgNas´.ánCaRB¼Gg:cg´{üxJúMcUlrYmsmaCikRKÜsarénRB¼Cam©as´CamYyRB¼Gg:. RB¼Gg:sµ&RKcitþesayTivg:tedIm,I{ükaren¼ánekIteLIg>

RB¼eys‘UánesayTivg:t edayTTYlykeTasEdlmnusßRKb´KñaenAelIEpndIen¼ánRbRBwtþxus b¨uEnþen¼minEmnCacugbBa©b´énerOgeT

RB¼eys‘Uánrs´eLIgvij!. RB¼Gg:minesayTivg:teToteT. RB¼Gg:rs´enAsBVéf¶

RB¼eys‘Ucg´{üxJúMRsLaj´RB¼Gg: .ehIyrs´kñúgrebobEdlKab´RB¼h¬T&yRB¼Gg:. karen¼nwgnaMGMNrdl´xJúM .nigRB¼vrbitaénsSansYK’rbs´xJúM>

2322

All Rights Reserved

© David C Cook

© Copyright 2011 David C Cook. Illustrations by Sergio Cariello. Publisher permission required to reproduce. All rights reserved. Doug Mauss, General Editor. The Salvation Poem written by Matt and Sherry McPherson.

CMhanbnÞab´EdlKYr{ürMePIb

The Story of Jesus Christ adapted from The Action Bible, created by David C Cook.

www.GoDaveGo.org

enAmaneRcIneTotEdlRtÚvdwg!

éf¶en¼xJúMánTTYleCORB¼eys‘URKisþCaRB¼ Gm©as´.nigRB¼Gg:se®g:a¼énCIvitxJúM!xJúMeQµa¼½ ¿¿¿kalbriecäT½

CMhanTI1.- .cUrRáb´GñkNamñak´EdlRsLaj´RB¼eys‘U BIGVIEdlGñkánseRmccitþ> . cUr CECkKñaBIPaBGs©arüénkaredIrtamRB¼eys‘UenAéf¶en¼.nigBIPaBGs©arüEdlnwgrs´ enAkñúgsSansYK’CamYyRB¼Gg:CaerogrhUt>. cUreFVIkarCamYyKñaedIm,IEsVgrkcemøIyEdl eqøIyeTAnwgsMNYrEdlGñkenAEtq¶l´>

CMhanTI2.- .ebIsinCamanRkúmrbs´mitþsmøaj´RB¼eys‘UEdlRbCuMKñakñúgRB¼vihar.¦enApÞ¼ EdlCitGñk sUmcUlrYmCamYyeK. en¼CaviFId¾lðbMputedIm,I{ükarseRmccitþedIrtam RB¼eys‘Urbs´GñkenAEtrwgmaMCaerogral´éf¶>

enAmaneRcIneTotEdlRtÚveronBIRB¼Cam©as´ nigRB¼raCbuRtaEtmYyrbs´RB¼Gg:enAkñúgRB¼Km<Ir>. en¼CaEpñkxø¼kñúgRB¼Km<IrEdlGñknwgcg´GankñúgeBlqab´@

• �rebobEdlRB¼BitEtmYyrbs´eyIgbeg;ItBiPBelaknigeyIg. elakub,tþi CMBUk1/2

• �rebobEdlmnusßánEbrecjBI RB¼BitEtmYy. elakub,tþi CMBUk3

• ��RKb´erOgTaMgGs´kñúgCIvitrbs´RB¼ eys‘U. m¨afay .m¨akus .lUka. y¨Uhan

kMNaBüénesckþIse®g:a¼RB¼eys‘U ánesayTivg:telIeQIq;agehIyánrs´eLIgvij.edIm,Ise®g:a¼GñkEdlát´bg´.sUmelIkElgeTasGMeBIábxJúM}LÚv.sUmyagmkeFVICaRB¼se®g:a¼xJúM .

RB¼Gm©as´ .nigCamitþsmøaj´>sUmpøas´bþÚrCIvitxJúM ehIyeFVI{üfµIeLIg

sUmCYyxJúM RB¼Gm©as´eGIy{ürs´sRmab´RB¼Gg:>

www.thesalvationpoem.com

etIxJúMGacsuM{üRB¼eys‘UTTYlykGMeBIábxJúMedayrebobNa?

GñkGacniyayeTAkan´RB¼eys‘UenAeBlNamYyk¾án>. cUrniyayeTARB¼Gg:CasemøgxøaMg@ ¦niyaykñúgcitþrbs´Gñkk¾án>

CMhanTI1.-. cUrRáb´RB¼eys‘Ufa GñkRsLaj´RB¼Gg:..................sRmab´RKb´karEdlRB¼Gg:áneFVI..................sRmab´Gñk.cUrGrRB¼KuNRB¼Gg:>

CMhanTI2.-.cUrRáb´RB¼eys‘UBIkaresaksþayrbs´ ..................GñkcMeBa¼RKb´erOgGaRkk´EdlGñkán..................eFVI>.cUrRáb´RB¼eys‘Ufa.Gñkcg´Ebr.................. ecjBIGMeBI áb>.ábmkÉRB¼Gg:vij>

cUrGrRB¼KuNRB¼Gg:>

CMhanTI3.-.cUrRáb´RB¼eys‘Ufa .GñkeCOfaRB¼Gg:...................GacelIkElgeTas{üGñkán>

CMhanTI4.-.cUrsuMRB¼eys‘UelIkElgeTasdl´Gñk..................Ráb´RB¼Gg:fa Gñkcg´edIrtamRB¼Gg:..................Gs´mYyCIvitrbs´Gñk>.cUrRáb´RB¼Gg:..................fa. Gñkcg´rs´enAsRmab´RB¼Gg:>

CMhanTI5.-.cUrGrRB¼KuNEdlRB¼Gg:án|esckþI..................GFisæanrbs´Gñk .nigánelIkElg..................eTasdl´Gñk. RB¼eys‘Use®g:a¼Gñk................... }LÚven¼.GñkCakmµsiTi§rbs´RB¼Gg.ehIy>

All Rights Reserved

© David C Cook