Erice, Sicily. "The Mediterranean as Seen by Insiders and Outsiders International Conference"

The Mediterranean as Seen by Insidersand Outsiders

International Conference

Sponsored by Mediterranean Centre for InterculturalStudies

Erice, Italy - May 27-30, 2015

Organized by

Antonio C. VittiINDIANA UNIVERSITY

In collaboration withJerry Pilarski, Anthony Tamburri and Pinola Savalli

MAY 27 - Wednesday

Official Day of Arrival

18:00 At

Villa San Giovanni

SCREENING of

Another Corleone: Another Sicily -- “Redefining and Reclaiming Sicilythrough the agrarian anti-mafia movement centered in the area ofCorleone.”

by AnthonyFragola

Another Corleone: Another Sicily gives testimony to thehistory and legacy of the Sicily agrarian anti-mafiamovement through the lens of a documentary.Francis Coppola’s 1972 internationally acclaimed film, TheGodfather, perpetuated the stereotype of Sicilians asmafiosi, romanticized the mafia, elevated the criminalorganization to mythic proportions, and made Corleonefamous, or infamous, as the historic center of the mafia.

Little is known of the heroic anti-mafia movement inSicily that originated with the peasants. Since the late1800s, agrarian leaders in the territory of Corleoneemerged. As they grew and organized, pressing for reforms,the mafia systematically murdered them, thereby halting theprogress for the anti-mafia movement for decades.To reclaim Sicily from the mafia and restore dignity to thepeople, determined leaders such as Bernardino Verro, PlacidoRizzotto, and Pio La Torre continued the fight at thesacrifice of their own lives. Another Corleone: Another Sicily focuses on three farmcooperatives created from lands confiscated from the mafiain honor of these slain agrarian leaders and gives voice totheir struggles and hopes for the future. Central to the documentary are interviews withsurvivors from the massacre at the Portella della Ginestra.A beautiful music score by the award winning HollywoodMusic Editor, Roy Prendergast, adds a dramatic dimension tothis story.

*The documentary is presented by the director who will alsobe present for the Q&A session after the screening

MAY 28 - Thursday

9:00 – 9:15Start of the Conference: Welcome from

Dottor Giacomo Tranchida, Sindaco di Erice

PRESENTATIONS ARE LIMITED TO 20 MINUTES

9:30 – 10:45

Mediterraneità Chair:Antonio C. Vitti, Indiana UniversitySpeakers:Maria Rosaria Vitti-Alexander, Narareth College, “L'ultimo Pulcinella: dal Sud al Nord per una lezione di umanesimo”

Mario Inglese, National University of Ireland, Galway “Vincenzo Consolo e lo sguardo multiplo sulla Sicilia”

Alicia Vitti, Indiana University, “La Mediterraneità di TinaModotti ”

11:00– 12:15Mediterraneità nella letteratura e nella cultura Chair: Anthony Tamburri, Calandra InstituteSpeakers:Paola Nigro, Università degli Studi di Salerno, “Linguaggio e memoria nei diari delle viaggiatrici italiane di fine Settecento: Marianna Candidi Dionigi e Matilde Perrino”

Antonella Del Fattore-Olson,The University of Texas at Austin, “Rappresentazione della mafia: dal dramma alla commedia, da Gomorra a La mafia uccide solo d’estate”

Lorenzo Borgotallo, IB program, International School of Turin, Islands of Utopia: from the Perversity of Transcendence to the Virtue-ality of Immanence

LUNCH 13:00 – 15:30

16:00 – 17:15

Mediterraneità nella cultura, letteratura e cinema Chair: Maria Rosaria Vitti-Alexander, Nazareth CollegeSpeakers:David R. George, Bates College, “Making Insiders of Outsiders in the Hollywood Adaptation of Vicente Blasco Ibáñez: Mare Nostrum (1926)

Daniela Bombara, Università di Messina “Pirandello e i miti dell’italianità: la crisi del melodramma e della cultura tardoromantica nelle novelle Leonora addio! e Zuccarello distinto melodista”

Antonio C. Vitti, Indiana University, “Da fascisti e nemici a collaboratori e quasi amici: il difficile e irrisolto rapporto tra Italiani e Alleati in Paisà di Roberto Rossellini”

18:00 At

Villa San Giovanni

EU 013, L'ULTIMA FRONTIERA

REGIA: ALESSIO GENOVESE

PRODUZIONE RAFFAELLA COSENTINO E ALESSIO GENOVESE (ZABBARA)

Ogni anno migliaia di cittadini stranieri vengono trattenutiall’interno dei Centri di Identificazione ed Espulsione(C.i.e.) italiani per non avere un regolare permesso disoggiorno. Possono restarvi rinchiusi fino ad un anno emezzo senza aver commesso reato e senza essere staticondannati da un giudice. La detenzione amministrativa in

Europa è la conseguenza estrema del funzionamento dellefrontiere all’interno dell’area Schengen.Sono gli operatori della polizia di frontiera di Ancona eFiumicino, seguiti nelle normali procedure di controllo econtrasto all’immigrazione irregolare, a mostrarci ilfunzionamento di tale spazio. Il tentativo è quello didescrivere l’idea che oggi è alla base dell’affermazione diuna identità europea diversa da tutto ciò che non lo sia.

I C.i.e. sembrano essere la conseguenza estrema di questaidea. Per la prima volta in Italia, il Ministerodell’Interno ha autorizzato una troupe cinematografica adentrare in queste strutture. Il muro di silenzio checirconda i C.i.e. e chi vi è rinchiuso si è aperto, in viadel tutto eccezionale, al nostro breve passaggio per poirichiudersi nell’indifferenza di tutti i giorni. Sono luoghiche si raccontano da soli, istituzioni totali che ciricordano i lager e i manicomi, dove a farla da padrone è laviolenza, fisica e mentale. Gli “ospiti”, come vengonochiamati i trattenuti, sono persone private della loroidentità. Finiscono rinchiusi per i motivi più svariati. Lamaggior parte di loro ha perso il permesso di soggiorno pereffetto della crisi, molti altri hanno finito di scontareuna pena in carcere, pochissimi sono quelli che arrivanodagli sbarchi. La percentuale più alta non vienerimpatriata. Allo scadere dei diciotto mesi vengonorilasciati con un foglio di via con il quale devono usciredal territorio nazionale italiano entro pochi giorni. Moltidi loro non vengono più riconosciuti dai loro consolati, seescono dal nostro per andare in un altro paese europeovengono fermati e rimandati in Italia dove vengono riportatiin un C.i.e. per altri diciotto mesi. Una storia assurda chesembra non finire mai.(Durata 62 minuti) *The screening will be followed by a Q & A session with the

director

May 29-Friday

9:00 – 10:20Mare Nostrum Chair: Anthony Tamburri, Calandra InstituteSpeakers:Elisabetta D’Amanda, Rochester Institute of Technology, "Da Bastava una notte a Ritorni: percorsi di identità della diaspora sulle sponde del mediterraneo”

Alfonso Campisi, Università de "La Manouba" e Presidente della zona Nord-Africadell’AISLLI , "Mauerkrankheit" o la patologia della malattia del muro”

RoseAnna Mueller, Columbia College Chicago, “The Villa Del Casale: Looking into a Third Century Roman Villa”

11:00 – 12:10Mediterranean IdentitiesChair: Maria Rosaria Vitti-Alexander, Nazareth College Speakers:Ilaria Guidantoni, giornalista e scrittrice, “Jean Sénac, un poeta conteso. Tra Francia e Algeria, l’irresistibile nostalgia e la scommessa dell’apertura”

Cinzia Gallo, Liceo Classico di Siracusa e cultore della materia all'Università diCatania e all'università eCampus., " «bianchi e immobili persempre» “

Pasquale Verdicchio, UC San Diego, “This nostrum that is neither sea nor remedy: Mediterranean re-visions”

LUNCH 13:00 – 15:30

15:30 – 17:00Il Mediterraneo: bellezze, poesia e sciagure Chair: Maria Rosaria Vitti-Alexander, Nazareth CollegeSpeakers:Anthony Fragola, UNCG, "Bernardino Verro, I Fasci siciliani,and the rise of the agrarian anti-mafia movement"

Giovanna Paradiso, Antropologa - Mediatrice Culurale, Roma, “I riti Settennali di Guardia Sanframondi”

Anthony Tamburri, Calandra Institute, "Una quieta pazienza, ovvero poesia in viaggio: la poesia itinerante di Rita Dinale”

Alessandro Barraco, architetto, “Architettura e rappresentazione. Il caso Mediterraneo”

17:30 – 18:20Culture, Language and Myths Chair: Antonio Vitti, Indiana UniversitySpeakers:Salvatore Riolo, Università di Catania, "L'altro Meli fuori dalla Sicilia e oltre il Mediterraneo"

Abdelkarim Hannachi, Università degli Studi Kore di Enna, "Dalla primavera araba allo Stato islamico"

Claudio Mazzola, University of Washington, "L'osceno della politica: da Sciascia a Renzi, 50 anni di storie italiane"

Maurizio Oddo, Università degli Studi Kore di Enna, “Mediterraneo. Occasioni di architettura tra strutture indigene e effimero contemporaneo ”

18:30Keynote address Roberta Morosini

Wake Forest University

“Racconti dal mare. Pirati, donne e schiavi . Peruna poetica del Mediterraneo spazio liquido,

mobile, ibrido e estraneo”

19:45 Wine Tasting

atVilla San Giovanni

22:00

At

Villa San Giovanni

Proiezione di

Villa San Giovanni

proiezionedi Rouge parole di Elyes Baccar

Regista nato a Tunisi, in seguito trasferitosi in Francia,si diploma al Conservatoire Libre du Cinéma Français diParigi. Realizza diversi cortometraggi, spettacoli teatralie documentari. Nel 2006 vince l'Al-Jazeera Documentary FilmFestival con Pakistan 7.6, premiato come migliorcortometraggio. Nel 2009 realizza il lungometraggio Mur delamentations, che si aggiudica il Premio Speciale dellagiuria all'Osian Film Festival.

Rouge parole94 minuti, 2011

Dopo decenni di oppressione e di silenzio, con unarivoluzione pacifica, il popolo tunisino riesce a ribellarsie a cacciare il presidente. I tunisini prendono finalmentela parola e i luoghi pubblici diventano spazi di liberaespressione e di apprendimento della democrazia. Il registaaccompagna questi dibattiti improvvisti e improvvisati cheesprimono i primi passi di questo laboratorio democratico,in una società che, lasciata al suo destino, riuscirà acoinvolgere uomini e donne, professori, artisti, impiegati,contadini e disoccupati. Tutti, con fervore affermano primadi ogni cosa la loro dignità e il loro diritto di parlare.Il film offre un'immersione in questo magma umano eracconta, attraverso interviste e testimonianze, larivoluzione della libertà dell’unico paese che riuscirà arealizzare la sua primavera, nonostante le difficoltà delprocesso rivoluzionario e le sfide del terrorismo cheattraversa il mondo arabo.

Presented and discussed by Karim Hannachi

Saturday

30

9:00-10:45Storie mediterranee e oltreChair: Antonio C. Vitti, Indiana UniversitySpeakers:

Flaviano Pisanelli, Università Paul-Valéry – Montpellier, “Scritture della frontiera: la poesia italofona della migrazione”

Lucilla Bonavita, Istituto Statale N. Machiavelli, “Il paesedi Cuccagna: il meraviglioso medievale nelle novelle di Boccaccio”

Ilaria Parini, University of Milan, “Mobsters, Cooks, LatinLovers, Saints and Whores: Gender Representations and Stereotypes in Hollywood Films Starring Italian Americans and Their Transposition in Italian Dubbing”

Mauro Mangano, Dirigente Scolastico a Lentini e Sindaco di Paternò, “Teatri, tribune e piazze del Mediterraneo. Dalla forma dello spazio pubblico alla sostanza della politica”

11:00 – 12:45Alterità MediterraneeChair: Anthony Tamburri, Calandra Institute Speakers:Daniela Privitera, Università di Roma Tre, “Il Mediterraneo di Pasolini ha gli occhi azzurri. La profezia di Alì e lo scandalo della storia: l’Altro”

Rosario Scalia, Liceo Classico “M. Rapisardi” Paternò, "Vocidal mare: viaggiatori e viaggi nel Mediterraneo degli Antichi"

Giuseppe Grilli e L. Messina Fajardo, Università di Roma Tre, “La marginalità nel Mediterraneo:visione di un esiliato”

Elena Cueto Asín, Bowdoin College, “Modern Warfare among theOlive Trees? Political and Physical Landscape in Representations of the Spanish Civil War”

LUNCH 13:00 – 15:30

15:45 – 17:30Mediterranean IdentitiesChair: Daniela Privitera, Università di Roma Tre Speakers:Maria Làudani, Liceo Classico M. .Rapisardi, “Le culture Sindi e Rom: un esempio di marginalizzazione e “invisibilità”

Mavie Parisi, scritttrice,''Voci dal mediterraneo : cercasilavavetri da semaforo. Considerazioni sulla litania del 'Ci rubate il lavoro ' e breve digressione sulle schiave delle serre a Ragusa”

Salvo Andò, Università degli Studi Kore di Enna, “Guardando l’altro: Welfare e formazione di valori condivisi”

Antonietta Messina Fajardo, Università degli Studi Kore di Enna, “Il Mediterraneo visto nell'esilio dalle scrittrici repubblicane spagnole del '39”17:30

Visita guidata di Erice – solo conprenotazione

20:00

Closing Dinner Gala at Villa San Giovanni

Closing Dinner Menù:

Antipasto:Conchiglie di insalata di mare

Frittelline di neonataSarde a beccaficoPrimi piatti:

Risotto con zucchine e gamberettiBusiate alla mediterranea, con dentice, pomodorini di Pachino,

melenzane e mentucciaSecondo:

Trancio di pesce spada al salmorigano con patate prezzemolateDolce:

Cassata SicilianaFrutta:

Fragole al marsala

Vino, Acqua minerale, caffe’, liquore

MAY 31 - Sunday

GITA TURISTICA – (Trip with professionalguide and lunch to Selinunte 70 Euros to be

paid at arrival we need a minimum of 10participants)

JUNE 1st - Monday OFFICIAL DAY OF DEPARTURE -

Buon viaggio e grazie!Da Antonio Vitti e dal

Mediterranean Centre for Intercultural Studies

* Si ringraziano: il Sindaco di Erice Dottor Giacomo Tranchida, JerryPilarski, Pinola Savalli e tutto il personale del San Giovanni per lagentile collaborazione.

* Important information for all the participants:

*REGISTRATION FEE 50 EUROS TO BE PAID AT ARRIVAL

Le tariffe 2015 per il servizio di taxi e pulmino: (Taxi andMinubus)

AUTO - Erice – Trapani o viceversa € 30,00

Erice – Birgi o viceversa € 60,00 Erice – Punta Raisi o viceversa € 110,00 MINIBUS Erice – Trapani o viceversa € 55,00 Erice – Birgi o viceversa € 80,00 Erice – Punta Raisi o viceversa € 145,00 I prezzi sono intesi a tratta ed IVA 10% esclusa.__________________________________________________________________________________

*The participants should send us an e-mail ([email protected] ) containing their date of arrival, airport of arrival, hour of arrival and flight number. We will organize the transfer and communicate the pick-up information via e-mail to the participant.

Per quanto riguarda la mezza pensione al San Giovanni, volevo specificare che noi possiamo attivare il servizio solo se la maggior parte dei partecipanti sceglie di fare la mezza pensione, purtroppo per poche persone i costi delservizio sono alti e quindi non è possibile garantirlo.

A presto e buon lavoro!

The participants should send me ([email protected]) an e-mail stating if you want to have dinner a Villa San Giovanni – You can have lunch at the many restaurants in Erice.

Thank youAntonio

1. Hotel Villa San Giovanni Viale Nunzio Nasi, 1291016 Erice

In B/B Matrimonial/Double: 50 Euros        In B/B Double single use: 45 Euros        In B/B Single: 33 Euros        In half board Matrimonial/double: 90 Euros        In half board double single use: 65 Euros

        In half board Single: 53 Euros

Reservations should be made via internet to:[email protected] citing:“Europe, Italy and the Mediterranean International Conference” including date of arrival and date of departure:

2. Gala Dinner with fish as the main course at Villa San Giovanni will cost 35 Euros per person. Please let me knowand pay as soon as possible if you want to participate!

3. Cost for a ½ day excursion of Erice are: 140 Euros for the guide and 5 Euros per participant for the ticket to visit the churches.

*GITA TURISTICA – On Sunday May 31 – All day trip to Selinunte *With professional guide Elena Rutkowska70 EUROS per person – lunch and tips included