Erakusketa honetan lehen al- diz Ekaingo margoak errepli- katu zituzten kalko originalak erakutsiko dira. Kobazuloan sartu ziren lehen ikerlariek egindakoak. En esta exposición, por primera vez, se mostrarán los calcos originales de las pinturas rupestres de Ekain, realizados por los primeros investigadores que entraron a la cueva. Hitzaldia: Ekaindik Ekainberrira. Maiatzak 29, 18:00, Debako kulturetxean. Juanjo Aranburu, Ekainberri. Juantxo Agirre, Aranzadi Zientzia Elkartea Ekaingo kobara eramango gaituen bidaia honetan, lehen gizakien artean murgilduko gara. Haien ahotsa entzungo dugu Tanya Tagaq abeslari inuitaren bitar- tez eta Dantzaz konpainiaren mugimenduekin. Gai- nera, Ekaingo deskubrimenduari buruzko dokumen- talaren estreinaldia izango dugu. Sarrerarekin liburu monografikoa banatuko da. Un viaje que nos llevará a la cueva de Ekain y sus pinturas, donde escucharemos la voz de los primeros seres humanos a través de la cantante inuit Tanya Tagaq y la compa- ñía Dantzaz. Además, se estrenará un documental sobre el descubri- miento de Ekain. Con la entrada se repartirá un libro monográfico Gaur egun ikerketa arkeologikoan diharduten zientzialariek protagonista izango dira hitzaldi ziklo honetan. Los y las investigadoras que en la actualidad trabajan en la investigación arqueológica prota- gonizarán este ciclo de conferencias. Ekainak 4 Nola aldatzen diren gauzak! Gipuzkoako Paleolitoa, 35 urteetako jarduera arkeologikoaren ondoren. Alvaro Arrizabalaga, UPV/EHU. Ekainak 11 Caballos digitales: nuevos descubrimientos e investigaciones en el arte parietal de la cueva de Ekain. Blanca Ochoa-Fraile, UPV/EHU. Ekainak 20 Goi-Azken Magdalen-aldi Azil-aldi trantsizioa Kantauriar erlaitzean. Daniel Ruiz-Gonzalez, UPV/EHU. Ekainak 27 Entorno a Ekain: nuevos descubrimientos e investigaciones sobre el arte paleolítico en Euskal Herria. Diego Garate Maidagan, IIPC. Erakusketa ibiltaria Debako Kultur etxea Maiatzak 10 – Ekainak 8 Asteartea – larunbata / martes – sábado: 18:00-20:00 Igandea / domingo: 12:00-14:00 Sarrera librea – Entrada libre Ekain 50 gala Victoria Eugenia Antzokia (Donostia) Ekainak 7, 19:00 12€ Hitzaldiak Koldo Mitxelena Kulturunea (Donostia) Ekainak 4-27 19:00 Sarrera librea – Entrada libre Argazkia: Ekainberri