ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

page 112

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

BATTERIE- Ampérage (A) ....................................................... 250 à 300

ALTERNATEUR- Puissance (W) :

• XU essence ............................................................... 1 000• XUD .................................................................... 750 à 950• V6 ............................................................................. 1 200

- Débit (A) :• XU essence..................................................................... 80• XUD......................................................................... 55 à 70• V6 .................................................................................. 90

CARACTÉRISTIQUES

NOTICE D'UTILISATIONDécoupage de la fonction en troisschémas- Un schéma de principe- Un schéma de câblage- Un schéma d'implantation

Constitution des schémas- Schéma de principe :

• alimentation (+ et -)• appareils (avec repères, symboles de

fonction et détails internes électromé-caniques, hors électronique)

• cases des connecteurs sur appareils,• prises de masses• lignes de fils (avec repère)

- Schéma de câblage :• alimentation (+ et -)• appareils (avec repères, symboles de

fonction et détail interne électromé-canique)

• interconnexions (connecteurs avec repères)

• prises de masses (avec repères)• épissures (avec repère)• faisceaux (avec repère)• repères de fils

- Schéma d'implantation :• représentation fantôme totale ou

d'une partie du véhicule (en perspec-tive)

• appareils (position, repère)• interconnexions (position, repère)• épissures (position, repère)• prises de masses (position, repère)• faisceaux (repère, cheminement)• passages cloisons

Codification des appareils- Les appareils sont numérotés avec 4

chiffres, exemple 4310.- Les deux premiers chiffres indiquent la

fonction, les deux chiffres qui suiventidentifient l'appareil..

- La numérotation des voyants est précédée de la lettre V, exemple : V2610.

- Numérotation spécifique des appareilsservant à l'alimentation électrique :• BB00 batterie• BB10 boîtier plus batterie• CA00 contacteur antivol• BF00 boîte fusibles

- Les connecteurs libres qui ont unefonction particulière (ex : test d'unefonction) sont numérotés comme lesappareils avec la lettre C devant,exemple : C1300.

- Numérotation prises de masse :• on utilise la lettre M suivie d'un

numéro d'identificationexemples : M2A, M90C

- Numérotation des épissures :• on utilise la lettre E suivie d'un numéro

d'identificationexemples : E028, E002

• affectation d'un indice alphabétique si épissures identiques.Exemple : E005A, E005B.

Numérotation des interconnexions- On utilise les lettres IC suivies d'un

numéro d'identification à 2 chiffres.- Affectation d'un indice alphabétique si

interconnexions identiques. Exemples : IC20, IC05A, IC05B.

Numérotation des prisesé q u i p o t e n t i e l l e s- On utilise la lettre B suivie d'un numéro

à 3 chiffres. Exemple : B001.- Affectation d'un indice alphabétique si

bornes identiques. Exemple : B003A,B003B.

Codification des fils- Ce code permet de lier le numéro du fil

au type d'alimentation ou à la fonctionélectrique.

- Les alimentations sont regroupéessuivant le découpage suivant :• Alimentation avant fusibles :

• BB alimentation + batterie• AA alimentation + accessoire• CC alimentation + après contact• VV alimentation + veilleuse• KK alimentation + après contact

coupéExemple : BB2 (type d'alimentation +numéro d'identification du fil).

- Alimentation après fusibles :• B alimentation + batterie• A alimentation + accessoire• C alimentation + après contact• V alimentation + veilleuse• K alimentation + après contact

coupé

Exemple : B02A (type d'alimentation +numéro de fusible + numéro d'identi-fication du fil, chiffre ou lettre).

- Alimentations spécifiques :• M masse• D blindageExemple : M262 (type d'alimentation +numéro d'identification du fil, chiffre oulettre).

Remarque : chaque véhicule possèdedes particularités dans la codificationdes fils concernant les alimentations(elles seront gérées comme desvariantes).

- Autres liaisons entre appareils :• les chiffres de gauche reprennent lenuméro de la fonction concernée (voir :codification des fonctions).• les chiffres de droite représentent lenuméro d'identification dans la fonction.Exemple : 2604 (numéro de la fonction+ numéro d'identification du fil).

Codification des abréviations- Ces abréviations sont précisées sur les

bornes de certains appareils (exemple :contacteur antivol).• +BB plus permanent• +AA plus accessoire• +CC plus après contact• +KK plus après contact coupé

Codification des couleurs - BA blanc- BE bleu- BG beige- GR gris- JN jaune- MR marron- NR noir- OR orange- RG rouge- RS rose- VE vert- VI violet- VJ vert/jaune

MÉTHODES DE RÉPARATION

15 - ÉQUIP ÉLECT - OK 3/06/98 16:09 Page 112 (1,1)

page 113


LECTURE DES SCHÉMAS DE PRINCIPE

• A représentation prise de masse• B numéro de l'appareil• C numéro de fil• D numéro de case du connecteur• E couleur du connecteur• F numéro de case du connecteur

• G numéro de fusible• H représentation d'information allant

vers une autre fonction;• I numéro de la fonction concernée

par le report

• J représentation fil existant suivant équipement du véhicule

• K figurine représentative de l'appareil• L fils en mariage• M représentation d'une épissure

LECTURE DES SCHÉMAS DE CÂBLAGE

• N identification du faisceau• O représentation d'une boîte à fusibles• P numéro de l'interconnexion

• O nombre de voies de l'interconnexion• R couleur de l'interconnexion

• S représentation d'une interconnexion partielle

• T représentation d'une épissure


borne équipotentielle mixte 1batterieensemble batterie arrièreensemble batterie inférieure avantensemble batterie supérieureavantboîtier d'alimentationboîte fusibles (habitacle)boîte fusibles (compartiment moteur)boîte fusibles (coffre)boîte 12 fusibles (habitacle)boîte 28 fusibles (habitacle)boîtier maxi-fusiblesboîtier maxi-fusiblesboîtier maxi-fusiblesboîtier maxi-fusiblesboîtier de servitude moteur 27fusiblesboîtier de servitude moteur 34fusiblesboîte de servitude intelligenteconnecteur diagnosticconnecteur pour fils de dépan-nageconnecteur diagnostic combinéconnecteur test informationmoteur tournantconnecteur optionnel coupe-circuit généralconnecteur test allumageconnecteur anti-parasitage allumageconnecteur réglage allumagepour ralenticonnecteur test injectionconnecteur réglage antipollution

connecteur porte-fusible pompealimentationconnecteur porte-fusible résistancer é c h a u ff a g e carburateurconnecteur test EGRconnecteur test injection-allumageconnecteur porte fusible calcu-lateur injection allumageconnecteur porte-fusible chauff a g esonde oxygèneconnecteur PMHconnecteur développement systèmeconnecteur test fonctionnementGMVconnecteur test BVAconnecteur test gestionélectroniqueconnecteur alimentation prisecaravaneconnecteur double commandeauto-écoleconnecteur porte fusible antibrouillard avantconnecteur alimentation +permanent éclairage caravaneconnecteur porte-fusible alimen-tation chronotachygrapheconnecteur test condamnationconnecteur test mémorisationsiègeconnecteur test ceinture pyro-techniqueconnecteur test sac gonflableconnecteur test sacs gonflables+ prétensionneurs

connecteur purge circuit correction hauteur d'assietteconnecteur test capoteélectriqueconnecteur test antiblocage derouesconnecteur porte fusiblepuissance ABRconnecteur test anti-patinageconnecteur test direction assistance variableconnecteur diagnostic écran multifonctionsconnecteur test suspensionconnecteur test climatisationconnecteur anti-démarrage codéconnecteur alimentation +permanent autoradioconnecteur test alarme anti-effractionconnecteur alimentation alarmeanti-effractionconnecteur diagnostic centralede protectioncontacteur antivolprise 12V arrièrecontacteur tournant volantdrainensemble commande au volantMEGA-fusible compartiment moteur 175Aplatine de servitudeplatine servitude boîte fusibles (habitacle)platine servitude boîte fusibles(compartiment moteur)

page 114


LECTURE DES SCHÉMAS D'IMPLANTATION

• 1 identification du faisceau représenté• 2 identification de l'appareil• 3 nombre de voies d'un connecteur• 4 couleur du connecteur

• 5 représentation d'une prise de masse• 6 représentation d'une épissure• 7 identification d'une interconnexion• 8 identification du faisceau connecté

• 9 renvoi d'un détail dans le cadre indiqué

• 10 localisation de l'étiquette du faisceau

NOMENCLATURE DES ÉLÉMENTS

B001BB00BB01BB02BB03

BB10BF00BF01BF02BH12BH28BMF1BMF2BMF3BMF4BM27

BM34

BS11C001C002

C004C1030

C1042

C1100C1105

C1110

C1200C1250

C1260

C1265

C1270C1300C1310

C1360

C1400C1450

C1500

C1360C1700

C200

C2310

C2600

C310

C4640

C6235C6301

C6540

C6560C6570

C6640

C6860

C7000

C7001

C7050C7100

C7215

C7710C8000C8201C8400

C8600

C861

C8630

CA00CP00CT00DRA0ECV0MF175

PS00PSF0

PSF1


platine servitude boîte fusibles (coffre)voyant alerte stopvoyant de chargevoyant de charge correcte debatteries de tractionsvoyant de batteries de traction déchargéesvoyant de défaut du convertis-seur 12Vvoyant test allumagevoyant de préchauffagevoyant test injectionvoyant coupure de pompevoyant diagnostic moteurvoyant défaut temporairevoyant de marche avantvoyant de marche arrièrevoyant de défaut d'isolementvoyant antibrouillard arrièrevoyant antibrouillard avantvoyant signal dangervoyant indicateur de direction gauche et droitevoyant indicateur directiongauchevoyant indicateur direction droitvoyant de veilleusevoyant de croisementvoyant de routevoyant projecteurs antibrouillardvoyant niveau eau moteurvoyant de manque eau batterievoyant température eau moteurmaxivoyant niveau mini eau lave-vitrevoyant de présence eau dans gazolevoyant de pression huile moteurvoyant de niveau huile moteurvoyant de température huile moteur maximumvoyant de startervoyant filtre à air colmatévoyant de niveau mini carburantvoyant frein de stationnementvoyant de niveau liquide de freinvoyant frein de stationnement/niveau liquide de freinvoyant d'usure plaquettesvoyant de lampes grilléesvoyant position levier de vitessevoyant de température huile BVmaxivoyant porte ouvertevoyant bouclage ceinture de sécuritévoyant surchauffe catalyseurvoyant de supercondamnationvoyant sac gonflable avantvoyant de niveau liquide correction hauteur d'assiettevoyant test blocage différentielvoyant témoin de passage duréducteur de vitessevoyant diagnostic antiblocagede rouesvoyant antiblocage de roue actifvoyant diagnostic anti-patinagede rouesvoyant fonctionnement anti-patinage de rouesvoyant régulateur de vitessevoyant diagnostic suspension

voyant de niveau mini carburant chauffage additionnelvoyant vitre arrière chauffantecontacteur(s) de sécuritédémarragerelais d'interdiction démarrage..démarreuralternateurrelais information moteurtournantrelais de maintien généralcommutateur arrêt urgencerelais généralpoussoir de réarmementboîtier dioderelais coupure démarrage par alarme antivolallumeurthermistance eau moteur pour module d'avancemodule d'avanceélectrovanne correction d'avancemodule d'allumagedistributeur d'allumagecapteur référence cylindrecapteur cliquetiscontacteur pédale accélérateurrelais alimentation allumagecalculateur d'allumagebobine d'allumage cylindre 1bobine d'allumage cylindre 2bobine d'allumage cylindre 3bobine d'allumage cylindre 4bobine d'allumagecondensateur de bobine d'allumagemodule antipollution pourcarburateurélectrovanne ouverture papillonboîtier préchauffagerelais préchauffagerelais postchauffagethermocontact postchauffagebougies de préchauffagebougies de préchauffage cylindre 1bougies de préchauffagecylindre 2bougies de préchauffage cylindre 3bougies de préchauffagecylindre 4réchauffeur circuit eaurelais pompe à carburantrelais pompe à injectionrelais tachymétriquecontacteur à inertierelais sécurité de chocfusible pompe à carburantboîtier commande pompe de transvasementpompe de transvasementpompe d'injection diesel(correcteur d'avance, stop électrique, contact sécurité)pompe de gavagepompe à carburantpompe jauge carburantélectrovanne air réservoirrelais pompe airéconoscopeélectrovanne purge canisterrésistance simulation canisterélectrovanne coupure purge canister

électrovanne coupure d'avanceà l'allumagepotentiomètre papillon injectionBVAcapteur température eau moteurthermistance gazoleaccéléromètreélectrovanne air injectionélectrovanne fermetureabsorbeurmoteur pas-à-pas régulationralenti (MMBA)moteur régulation ralenti et contacteur de ralenticapteur pression réservoircarburantmoteur régulation ralenti etcontacteur de ralenti + capteur àeffet Hallélectrovanne régulation turbo à géométrie variablecommande d'air additionnelboîtier soutien de ralenti (BVA)électrovanne soutien ralentiélectrovanne régulation de pression turbocompresseurélectrovanne étouffoir carburateurélectrovanne de mise à l'air libre carburateurélectrovanne coupured'accélérationélectrovanne pulsairélectrovanne AFPélectrovanne de régulation deralenticapteur température air admissionpompe pulsairrelais pulsairélectrovanne de distributionvariableélectrovanne proportionnelleEGRcontacteur altimétriquerelais alimentation fonction EGRthermocontact eau moteur EGRrésistance calibration EGRpotentiomètre levier de charge(EGR)calculateur recyclage gazd'échappement (EGR)pompe à vide EGRrelais correcteur d'avance dieselélectrovanne tout ou rien (EGR)contacteur de levier de chargeEGRélectrovanne d'arrêt de pompeélectrovanne d'avance (diesel)électrovanne de débit - (diesel)électrovanne de débit + (diesel)électrovanne de débit +/- (diesel)capteur levée d'aiguille injecteurcapteur position pédaleaccélérateurpapillon motoriséthermocontact réchauffagecarburateurrelais réchauffage carburateurrelais résistance réchauffagecarburateurrésistance réchauffage carbura-teur ou boîtier papillonélectrovanne étouffoir

page 115


PSF2

V0004V1000V1001

V1002

V1017

V1100V1150V1200V1203V1300V1700V1701V1702V1703V2000V2010V2300V2310

V2320

V2330V2600V2610V2620V2660V4010V4017V4020

V4040

V4050

V4110V4120V4130

V4200V4205V4300V4400V4410V4420

V4430V4440V4600V4610

V4700V4730

V4800V6235V6560V6640

V6700V6709

V7000

V7001V7050

V7060

V7310V7700

V8018

V81101000

1005101010201030

104010411042104310441086

11001101

110211041105111011151120112511271130113111321133113411351136

1140

1145115011551156115711601161

1162

1163

1164

11901200120112021203120412051206

12071208

120912101211121212131214121512161217

1218

1219

12201221122212231224

1225

1226

122712281229

1230

1231

1232123312341235

1236

1237

1238

1239

1240

124112421243

1244

12451246124712481249

1250

1251125212531254

12551256125712581259

12601261

12621265

12661269

1270

1271


ensemble électrovanne étouff o i r,résistance réchauffage carburateurésistance réchauffage réaspira-tion vapeurs d'huilecarburateurélectrovanne AFP longueélectrovanne AFP courterelais information BVA (injection)relais alimentation injectionrelais alimentation injection-allumagerelais double multifonctions contrôle moteurpotentiomètre richesseshunt relais BVArelais double multifonctions puissancecapteur pression huile moteurthermistance d'air turbodébitmètre aircapteur surpression turbocapteur pression air admissioncapteur régime moteurcapteur altimétriquerésistance injectioncapteur de position papilloncapteur position levier pompedieselcontacteur papillonrésistance codage injectioncalculateur contrôle moteurcapteur haute pression dieselrégulateur haute pression dieselcapteur haute température (gazd'échappement)électrovanne proportionnelle doseurfusible alimentation calculateurinjectioncapteur position came (pompe diesel)capteur position rotor (pompe diesel)capteur position coulisseau (pompe DIESEL)injecteurinjecteur cylindre n° 1injecteur cylindre n° 2injecteur cylindre n° 3injecteur cylindre n° 4injecteur cylindre n° 5injecteur cylindre n° 6injecteur cylindre n° 7injecteur cylindre n° 8injecteur cylindre n° 9injecteur cylindre n° 10calculateur multifonctions moteurrelais chauffage sonde àoxygènefusibles chauffage sonde à oxygènesonde à oxygène - avantsonde à oxygène - arrièrecapteur point mort hautrelais motoventilateurfusible motoventilateurrelais alimentation motoven-tilateur gaucherelais alimentation motoven-tilateur droitrelais alimentation série moto-ventilateurs gauche et droitthermocontact d'enclenchementventilateurrésistance bi-vitesse motoventilateur

thermistance commande moto-ventilateur par boîtier électroni-que (sur liquide refroidissement)relais alimentation motoventi-lateur petite vitesserelais alimentation motoventi-lateur grande vitessemotoventilateurmotoventilateur droitmotoventilateur gauchefiltre antiparasitage gauchefiltre antiparasitage droitthermocontact post-refroidis-sement moteurrelais post-refroidissement moteurtemporisateur post-refroidis-sement moteurshunt post-refroidissementpompe à eau refroidissementturbofusible pompe à eau refroidis-sement turborelais commande pompe à eaurefroidissement turbocontacteur position leviersélectioncapteur levier de commande impulsionnelrelais alimentation bruiteur position parkingrelais alimentation éclaireurgrille + sélectioncapteur régime moteur BVAcapteur de pression BVAcapteur vitesse véhiculecapteur vitesse véhicule BVAmodule interface vitesse véhiculecalculateur boîte de vitesseautomatiquecontacteur position pédalebloc électro-hydraulique BVAcapteur position BVAcontacteur rétrocommande BVAactionneur blocage levier BVAcontacteur pédale accélérateurpied non appuyésélecteur de programme boîtede vitesses automatiquerelais de commande actionneurblocage levier vitesserelais de commande actionneurblocage cléactionneur blocage clécalculateur gestion électroniquemodule surveillance tempéra-ture - tension batterie avantinférieuremodule surveillance température -tension batterie avant supérieuremodule surveillance température- tension batterie arrièreboîtier relaiscoffret électroniquepotentiomètre accélérateurjauge d'énergiethermistance commande pulseurrefroidissement moteur électriquethermistance commande moto-ventilateur refroidissement eaubatteriechauffage additionnelpompe à carburant chauffageadditionnel

pompe à eau de refroidissementdes batteries de tractionrelais réchauffage batteriesrésistance réchauffage batteriesmoteur de traction électriquepulseur refroidissement moteurélectriqueprise de chargeboîtier prise charge batteriescommutateur éclairage signali-sationcommutateur feux de brouillardarrièrecombinateur éclairage/ essuyagebruiteur auto-école Allemagneboîtier moniteur auto-écoleprise jack auto-école Allemagnerelais feux de brouillard arrière .commutateur auto-écoleAllemagneéclairage pied auto-école Allemagnefeu arrière de brouillard (côtégauche)feu arrière de brouillard centralfeu arrière de brouillard (côté droit)boîtier commande feuxbrouillard arrièrecontacteur de stopfeu stop supplémentairefeu stop supplémentaire (côtégauche)feu stop supplémentaire (côtédroit)contacteur de feux de reculcommutateur commandemarche arrièrefeu de recul gauchefeu de recul droitcommutateur de signal dangercentrale clignotantecommutateur feux de directionfeu indicateur direction avantgauchefeu indicateur direction avant droitfeu indicateur direction arrièregauche (si séparé)feu indicateur direction arrièredroit (si séparé)feu répétiteur latéral gauchefeu répétiteur latéral droitrelais ligne veilleuse feuxdiurnesrelais feux de croisement feuxdiurnesshunt relais feux diurnesrelais feux de croisementrelais codes atténuésrésistance codes atténuéscommutateur avertisseur sonorecontacteur dans volant avertis-seur sonorerelais compresseur trompescompresseur avertisseuravertisseurs sonoresavertisseur sonore graveavertisseur sonore aigubruiteur piétonsfusible compresseur avertisseurboîtier sirène (police)commutateur sirène (police)commutateur sirène jour/nuit (police)

page 116


1272

1273

127512801281130113021303

1304

130513061307

1308130913101311131213131314131513161317

131813191320132113221323

1324

1326

1327

1328

1329

1330133113321333133413351336133713381339134013421345

1348

135013511400150015011502

1503

1504

1505

1506

1727

17321733

1740

17461747174800022000

200120022003200420052006

2007

2010

20112015

2016

210021102111

2112

22002202

221022152300230523102320

2325

2330

2335

234023452400

2401

240224102411241525002501

2505251025202521252225232525253025312532

1507

1508

1509

15101511151215151516

15201525

1526

15301550

1551

1555

1600

1601

1606

1607

16131615162016211625

1630

163216351636163716381639

1640

1642

1643

16441700

1701

1702

17031704170517131714

1718

172217251726

{


haut-parleur sirène (police)contacteur éclairagerelais feux de croisementrelais feux de routeprojecteur gaucheprojecteur droitfeux de position avant (côté gauche)feux de position avant (côtédroit)feu arrière gauche sur caissefeux arrière droit sur porte coffrefeux arrière gauche sur portecoffreéclaireur plaque police droitshunt prise jackfeu arrière droit sur caisseéclaireur plaque police gaucheprise jack pour gyropharegyropharecommutateur gyropharefeu de gabarit avant gaucheside marker avant droitside marker avant gaucheside marker arrière droitside marker arrière gauchefeu de gabarit avant droitfeu de gabarit arrière gaucherampe police sur pavillonfeu de gabarit arrière droitfeux rondo (feux arrière de toit)centrale feux rondo feux arrièrede toitcommutateur feux rondo (feuxarrière de toit)commutateur feu orangecommutateur projecteurs antibrouillardrelais d'interdiction projecteursantibrouillard avantrelais projecteurs antibrouillardavantprojecteur antibrouillard gaucheprojecteur antibrouillard droitcommutateur projecteurs longueportéerelais projecteurs longue portéeprojecteur longue portée gaucheprojecteur longue portée droitcontacteur de feuillure de porteavant (côté gauche)contacteur de feuillure de porteavant (côté droit)contacteur de feuillure de portearrière (côté gauche)contacteur de feuillure de portearrière (côté droit)boîtier temporisateur éclairagerelais temporisateur plafonnierscommutateur des plafonniersplafonnier avantplafonnier (avant gauche)plafonnier (avant droit)console pavillon + fonctions intégréescommutateur plafonnier arrièreplafonnier arrièreplafonnier (arrière gauche)plafonnier (arrière droit)plafonnier gaucheplafonnier droitcommutateur de plafonnier centralplafonnier centrallecteur avant droit

lecteur avant gauchelecteur arrière droitlecteur arrière gaucheéclaireur cave à piedéclaireur bas de porte avantgaucheéclaireur bas de porte arrière gaucheéclaireur bas de porte avant droitéclaireur bas de porte arrièredroitrhéostat éclairageéclaireur de climatisation (commande chauffage)éclaireur consoleéclaireur allume-cigareséclaireur cendrieréclaireur commande de voletautoradioéclaireur commande de voletcendrieréclaireur miroir courtoisie (côté conducteur)éclaireur miroir courtoisie (côté passager)éclaireur de carteéclaireur sélecteur de vitesseéclaireur contacteur antivoléclaireur pare-soleil policecommutateur de plafonnier central passager lumière blanchecommutateur de plafonniercentral passager lumière bleuecommutateur feux de stationnementrelais feux de stationnementcontacteur de coffreéclaireur coffre (ou volet arrière)contacteur d'éclairage de boîte à gantséclaireur boîte à gantscontacteur moteuréclaireur compartiment moteurrelais éclairage coffrerelais temporisateur éclairage coffrecombinémodule électronique centralisécombinécontacteur niveau d'eau moteurboîtier niveau eau moteurthermocontact eau moteurcapteur température -thermocontact eau moteur(indicateur)indicateur température eau moteurthermistance eau moteur(indicateur)thermocontact pré-alertesonde présence d'eau (décan-teur carburant)indicateur charge batterieindicateur température + niveau huile moteurindicateur température huile moteurindicateur niveau huile moteurcapteur température huilemoteurcapteur pression huile moteurindicateur pression huile moteurcapteur de pression/manocon-tact huile moteur

manocontact huile moteurcapteur température + thermo-contact d'huile moteurcapteur de niveau huile moteurthermocontact d'huile moteurcontacteur de startermanocontact filtre à aircompte-tourscapteur pression admissionindicateur pression turbocontacteur niveau mini carburantindicateur niveau de carburantboîtier amortissement électro-nique pompe à carburantjauge à carburant (émetteur)contacteur présence bouchonréservoirdébimètre carburant (ordinateur)boîtier interface consommationcalculateur consommationindicateur consommation instan-tanée de carburantcontacteur de frein de station-nementdiode témoin frein de station-nementdiode bruiteur marche arrièrevacuo-contact contrôle de ladépression d'assistance defreinagecontacteur niveau liquide defreinrelais voyant alerte antiblocagede rouescontact usure plaquettes de freinavant gauchecontact usure plaquettes de freinavant droitcontact usure plaquettes de freinarrière gauchecontact usure plaquettes de freinarrière droitboîtier détection lampes grilléesrelais lampes grillées (voyant)relais témoin frein (Australie)contacteur niveau liquide correction hauteur d'assietteafficheur de sélection ou deprogrammethermocontact huile boîte devitessesindicateur vitesse véhiculeconvertisseur électronique chronotachygraphecontacteur serrure avant gauche(détection porte ouverte) (sidifférent 3000)contacteur serrure avant droite (détection porte ouverte) (sidifférent 3001)contacteur serrure arrière gauche (détection porte ouverte)(si différent 3002)contacteur serrure arrière droite(détection porte ouverte) (sidifférent 3003)contacteur fermeture capot(détection capot ouvert)contacteur serrure coffre (détection coffre ouvert)relais d'avertisseur lumineuxbruiteur de porte ouvertebruiteur oubli position parkingbruiteur d'oubli d'éclairage

page 117


2535260026052606261026152620

2625

263026312632

263326342635263626372638263926402641264226432644264526502651265526562657

2658

26592660

2662

2665

267026752680

2685269026953000

3001

3002

3003

3004300530063010301230133015

3019302030223023302430253029

30303031

30323033303430353040

3042

30453047

30503051

3052305330543055

3056

3060

3061

30653070307530803085

3086

3087

3088310031053110

31153120312131253126

00044000

4010401540204025

4026

4030

40354050

40604100

4101

41024103

410441054106

41104111

4120413042004205421042404241430043104311

43154320

4330433543404341

4400

4401

44024405

4410

4420

4430

4431

4432

4433

4440444544504500

4605

4610

46304635

4700

4701

4702

4703

4704

4705

4710471547164720


bruiteur d'oubli d'éclairage + présence clécontacteur de ceinture de sécuritébruiteur ceinture de sécuritébruiteur de survitessebruiteur antiblocage de rouescontacteur présence clé dans antivol (commande bruiteur)relais bruiteur présence clé dansantivolbruiteur moteur électrique oubliécapteur température catalyseurboîtier température catalyseurvignette indicateur détecteur anomaliesmatrice de pointscontacteur de contrôle ouverture trappe chargecommutateur essuyagecommutateur essuie-vitre/lavevitre avant (si différent 5)capteur de pluierelais commande capteur de pluierelais pilotage vitesse capteur de pluiecalculateur essuie-vitre automatiquerelais essuie-vitre avantrelais essuie-vitre avant / arrièretemporisateur essuie-vitre avantmoteur essuie-vitre avantboîtier arrêt parkingréchauffeur liquide de nettoyageréchauffeur tuyaupompe lave vitre avantgicleurs lave-vitre chauffantscapteur niveau liquide denettoyagepompe lave-vitre avant/arrièrecommutateur essuie-vitre/lave-vitre arrière (si différent 5)commutateur essuie-vitre arrièrecommutateur lave-vitre arrièrerelais essuie-vitre arrièretemporisateur essuie-vitre arrièremoteur essuie-vitre arrière (côté gauche)moteur essuie-vitre arrière (côtédroit)moteur essuie-vitre arrièrepompe lave-vitre arrièrerelais temporisateur lave-projecteurspompe lave-projecteurscontacteur lave-projecteurscontacteur de lève-vitre gauche porte gauchecontacteur avant lève-vitre gauchecontacteur avant lève-vitredroitecontacteur de lève-vitre droit porte droitecontacteur de lève-vitre gauche porte droitecontacteur de lève-vitre droit porte gauchediode circuit lève-vitres + toit ouvrantrelais lève-vitres avant + toit ouvrantrelais lève-vitres

relais réalimentation lève-vitre +toit ouvrantboîtier lève-vitre séquentielmoteur + boîtier lève-vitre avantséquentiel passagermoteur + boîtier lève-vitre avantséquentiel conducteurboîtier antipincementcapteur antipincementmoteur lève-vitre antipincement (côté conducteur)platine commande lève-vitresrétroviseur (côté conducteur)platine commande lève-vitres rétroviseur (côté passager)moteur lève-vitre antipincement(côté passager)moteur lève-vitres (avant gauche)capteur poignée intérieure (côtéconducteur)capteur poignée extérieure (côtéconducteur)capteur poignée intérieure (côté passager)capteur poignée extérieure (côtépassager)moteur lève-vitres (avant droit)contacteur arrière lève-vitre arrière gauchemoteur + boîtier lève-vitre arrière droit (séquentiel)moteur + boîtier lève-vitrearrière gauche (séquentiel)contacteur arrière lève-vitre arrière droitcontacteur avant lève-vitre arrière gauchecontacteur avant lève-vitre arrière droitcommutateur condamnationlève-vitres arrièrerelais condamnation fonctions arrièrecommutateur condamnationlève-vitres arrière + coupurealarmerelais lève-vitres arrièrerelais lève-vitres arrière en +après accessoiresmoteur lève-vitres (arrière gauche)moteur + boîtier lève-vitre arrière droitmoteur + boîtier lève-vitrearrière gauche

moteur lève-vitre antipincement porte arrière gauchemoteur lève-vitre antipincement porte arrière droitemoteur lève-vitres (arrière droit)contacteur porte ouverte avantgaucheensemble serrure porte avantgauchediode isolation contacteur porteavant/arrièrecontacteur porte ouverte avantdroitensemble serrure porte avantdroitecontacteur porte ouverte arrièregaucheensemble serrure porte arrièregauche

contacteur porte ouverte arrièredroitcontacteur coffre ouvertensemble serrure porte arrière droiteensemble serrure porte battantearrière droiterelais de sécurité dedécondamnation des portescontacteur de condamnationissues portescontacteur de condamnationissue porte battante arrièredroiterécepteur infrarouge decondamnation issues(télécommande)récepteur hautes fréquences de condamnation issuesboîtier condamnation issuescontacteur de condamnationissues coffremoteur condamnation porteavant gauchemoteur supercondamnationporte avant gauchemoteur condamnation porteavant droitemoteur supercondamnationporte avant droitemoteur condamnation porte arrière gauchemoteur supercondamnation porte arrière gauchemoteur condamnation porte battante arrière gauchemoteur condamnation portearrière droitemoteur condamnation portesarrièremoteur supercondamnationporte arrière droitemoteur condamnation portebattante arrière droitemoteur supercondamnationporte battante arrière droitemoteur condamnation coffremoteur condamnation voletmoteur condamnation trappecarburantmoteur condamnation trappe de chargecontacteur avance siège conducteurboîtier mémorisation positionsiège + rétroviseurensemble réglage siègeconducteurensemble réglage siège passagerboîtier mémorisation positionsiège passagercontacteur avance siège passagerclavier de mémorisation positionsiègecapteur présencecontacteur rehausse siège conducteurcontacteur assise avant siègeconducteurcontacteur assise arrière siège conducteurcontacteur rehausse siègepassagermoteur glissière siègeconducteur

page 118


6215

62166217

6218

6219

6220

6221

6230

6231

62356237

6240

6242

6245

6247

6250

6252

6253

6255

6256

6257

6258

6259

626062616265

6266

6300

6301

6302

63036304

63056307

63086310

6311

6312

6315

6320

6025

60306031

6032

603360346035

6036

6037

6038

6040

6041

6042

6043

6044

60456100

6101

6102

6105

6110

6115

6120

6121

6122

61256126

6130

6131

6132

6133

6134

61356200

6202

6203

6205

6207

6210

6212

4725

4730

4735474047504760

4765

4790480048054900

49054990

00055000

50015002

5003

5004

5005500650105015501650205021510051055110

51155200

5202520352055210

5211

5212

5215530054005405

54066000

6001

6002

6005

6010

6015

6016

6020

6021


capteur position glissière (siège conducteur)moteur réglage rehausse (siège conducteur)moteur réglage rehausse (siège passager)moteur glissière siège passagercapteur position rehausse siègeconducteurmoteur assise avant siège conducteurcapteur position assise (siège conducteur)moteur assise arrière siègeconducteurcapteur position assise arrièresiège conducteurmoteur assise avant siègepassagermoteur assise arrière siègepassagercontacteur dossier siègeconducteurcapteur position dossier (siège conducteur)contacteur dossier siègepassagercontacteur d'accoudoir centralmoteur d'accoudoir centralmoteur inclinaison dossier siègeconducteurmoteur inclinaison dossier passagerrelais réglage siège conducteurrelais réglage siège passagermoteur glissière grande vitesse - siège passagermoteur glissière grande vitesse -siège conducteurensemble pompe + électro-vanne réglage - siègeconducteurcontacteur gonflage dossier siège passagercontacteur gonflage dossiersiège conducteurmini rupteur de position butéeavant siège conducteurmini rupteur de position dossierverrouillé - siège conducteurensemble pompe + électro-vanne réglage - siège passagermini rupteur de position butéeavant siège passagermini rupteur de position dossierrabattu - siège passagermini rupteur de position dossierverrouillé - siège passagermini rupteur de position mémo-risée siège passagercontacteur réglage assise arrièremoteur réglage assise arrièrecontacteur réglage siège arrièredroitcontacteur réglage siège arrière gauchemoteur réglage siège arrière droitmoteur réglage siège arrièregauchecontacteur escamotable appui-tête arrière droitcontacteur escamotable appui-tête arrière gauchemoteur appui-tête arrière droit

moteur appui-tête arrièregauchecontacteur escamotable appui-tête arrièreensemble réglage siège arrièredroitensemble réglage siège arrière gauchecommutateur rétroviseur conducteurcommutateur rétroviseur passagercommutateur des rétroviseursboîtier rétroviseur rabattablerétroviseur conducteur (rétroviseurélectrique/rétroviseur chauff a n t )rétroviseur passager (rétroviseurélectrique/rétroviseur chauffant)commutateur rétroviseur rabattableboîtier indexation marche arrièrecommutateur indexation marchearrièrerétroviseur intérieur électriqueboîtier anti-éblouissementrétroviseur intérieur électrochromecommutateur réglage volantmoteur réglage hauteur volantmoteur réglage profondeur volantcontacteur ceinture passiveconducteurcontacteur ceinture passive passagerboîtier ceinture passive conducteurboîtier ceinture passivepassagerrelais temporisateur de ceinture passivemoteur ceinture passive conducteurmoteur ceinture passive passagerboîtier pyrotechniqueconducteurboîtier ceinture pyrotechniquepassagerboîtier ceinture pyrotechniquedétecteur de présence passagerdétecteur de présence arrière droitdétecteur de présence arrièregauchecalculateur sac gonflableself antiparasitage calculateur airbagmodule sac gonflable latéral droitmodule sac gonflable latéral gauchemodule sac gonflable passagermodule sac gonflableconducteurrelais voyant sac gonflablecapteur de choc droitcapteur de choc gaucheboîtier sacs gonflables et prétensionneursboîtier sac gonflable latéral droitboîtier sac gonflable latéralgaucheceinture pyrotechnique conducteurceinture pyrotechnique passagerprétensionneur arrière gauche

prétensionneur arrière droitprétensionneur arrière centralcommutateur correcteur projecteurmoteur correcteur projecteur gauchemoteur correcteur projecteurdroitfusible commande correctionhauteur véhiculefusible moteur correctionhauteur véhiculecommutateur position haute véhiculerelais info frein de stationnement (correction hauteur véhicule)relais info pédale de frein (correction hauteur véhicule)manocontact liquide circuithydrauliquecalculateur-capteur correctionhauteur véhiculerelais moteur correction hauteurvéhiculerelais électrovanne correctionhauteur véhiculemoteur électropompe correctionhauteur véhiculeélectrovanne correction hauteurvéhiculecontacteur niveau liquide correction hauteur véhiculecommutateur commandeblocage différentielsélectrovanne de commandeblocage de différentiel arrièreélectrovanne de commandepassager en 4x4électrovanne de commandemaintien en 4x4fusible blocage différentielrelais de commande passage en4x4commutateur passage en 4x4contact à fermeture de passage réducteur de vitessecontacteur position blocagedifférentiel avantcapteur fermeture passage en4x4capteur ouverture blocage dedifférentiel arrièrecontacteur position blocage différentiel arrièrecalculateur blocage différentielmoteur blocage différentiel avantmoteur blocage différentielarrièrerelais blocage différentielcalculateur différentiel pilotécommutateur coupure anti-patinageélectrovanne proportionnelledifférentiel pilotécontacteur de toit ouvrantcontacteur fin de course coulissement - toit ouvrantcontacteur fin de courseentrebâillement - toit ouvrantrelais de commandecoulissement toit ouvrantrelais de commande entrebâil-lement toit ouvrantrelais toit ouvrantcontacteur toit ouvrant point zéro

page 119


6321

6322

6323

63256331

6332

6333

6334

6335

6337

6339

6340

6341

6345

634663476350

6355

636063656366

6367

6370

6371

6372

6373

6374

6375

6376

6377

6378

6379

6380

63816382

6383

63846385

6386

6387

6388

6389

6390

6391

6392

6400

6405

640664076410

6415

6420

64216422

643064356440647064716472

6500

6505

6510

6515

6520

6530

6535

6540

6541

654265436544

6545

65606561

6562

6563

65646565

6566656765686570

65716572

657565766577

6578657966006610

6615

6620

6621

6625

6630

6631

6632

6635

6636

6637

6640

6645

6646

6700

6701

6702

6703

67056706

67076709

6710

6711

6712

6715

672067306735

674067506755

6760

68006801

6802

6803

6804

68056806


relais toit ouvrant dans ensembletoit ouvrantcontacteur toit ouvrant position intermédiairemoteur toit ouvrantensemble toit ouvrantcapteur antipincementémetteur infrarouge toit ouvrantrécepteur infrarouge toit ouvrantboîtier toit ouvrantcontacteur custode électriquegauchecontacteur rappel custodeélectrique gauchecontacteur custode électrique droitcontacteur rappel custode électrique droitmoteur custode électrique gauchemoteur custode électrique droitboîtier capote électriquecontacteur capote électriquemoteur électropompe capote électriqueélectrovanne ouverture partie arrièreélectrovanne fermeture partie arrièreélectrovanne fermeture capoteélectriqueélectrovanne ouverture capote électriqueélectrovanne ouverture couvercleélectrovanne fermeture couverclerelais moteur électropompecapote électriquecontacteur vérin partie arrièrecontacteur vérin capote élec-triquecontacteur vérin couverclecontacteur capote électriquebruiteur capote électriquediode bruiteur capote électriquediode ouverture coffrecapteur antiblocage de roue avant gauchemanocontact liquide assistance de directioncapteur antiblocage de roue avant droitecapteur antiblocage de roue arrière gauchecontacteur levier vitesses point mortcapteur gyromètre antiblocage de rouescapteur antiblocage de roue arrière droitecapteur accéléromètre antiblo-cage de rouesfusible calculateur antiblocage de rouesrelais calculateur antiblocage de rouesrésistance simulation soutien ralenticalculateur antiblocage de rouegroupe hydraulique antiblocage (GPF)électropompe assistance defreinagefusible électrovannes antiblo-cage de rouesshunt antiblocage de roues

fusible pompe antiblocage derouesgroupe électropompe (GEP)groupe de régulation additionnel(GRA)platine électrique du grouperégulation additionnelcontacteur information pédaleembrayagepotentiomètre de position embrayageamplificateur freinage pilotecalculateur amplificateurfreinage pilotecalculateur anti-patinagegroupe hydraulique anti-patinageactionneur papillon anti-patinagepotentiomètre papillon anti-patinagecommutateur coupure anti-patinagerelais voyant interrupteur anti-patinagecommutateur de coupure hillholderbruiteur hill holderdiode information niveau liquide de freinpompe à vide assistance freinservo-régulateur assistance dedirectioncalculateur de direction assis-tance variableservodirection assistéeélectrovanne proportionnelle direction assistance variablecapteur de pression direction assistéerelais de commande direction assistéeconvertisseur courant pressiondiode électropompe directionassistéerelais de puissance de direction assistéerelais information ordinateur-régulateurcontacteur défilement ordinateurordinateur de bordécran multifonctionsclavier écran multifonctionsmontrecapteur température extérieuremontre + afficheur températureafficheur température extérieurecommutateur régulateur devitessecontacteur régulateur de vitessecontacteur de sécurité de régulateur de vitesse (embrayage)relais de sécurité régulateur de vitessecontacteur de sécurité du régulateur de vitesse (frein)shunt circuit régulateur de vitesse - contrôle moteurcalculateur régulateur vitessefusible régulateur de vitessediode circuit voyant interrupteurrégulateur vitesseensemble pompe à vide - cavemise à l'air libre régulation vitesse

électrovanne sécurité du régulateurde vitessea ffichage température extérieurecalculateur aide au stationnementtélémètre lasercontacteur télémètre laserhaut-parleur aide au stationnementhaut-parleurs arrière aide austationnementcontacteur inhibition aide au stationnementcapteur de proximité avant gauche extérieurcapteur de proximité avant gauche intérieurcapteur de proximité avant droitextérieurcapteur de proximité avant droitintérieurcapteur de proximité arrièregauche extérieurcapteur de proximité arrièregauche intérieurcapteur de proximité arrière droitextérieurcapteur de proximité arrière droitintérieurbruiteur aide au stationnementcalculateur détecteur sous gonflagecontacteur réinitialisation détectionsous gonflagecapteur angle volantpotentiomètre hauteur de caissecapteur hauteur de caissemanocontact de freincapteur position pédaleaccélérateurcapteur débattement rouesavantcapteur débattement rouesarrièrecommutateur suspensioncapteur débattement roue avant droitcapteur débattement roue avant gauchecapteur débattement roue arrière droitcapteur débattement rouearrière gauchecalculateur suspensionélectrovanne de suspension(seule ou avant)électrovanne de suspension arrièreélectrovanne de correctionautomatique de roulisbloc électro-hydaulique ADACactionneur amortisseur avantgaucheself antiparasitage amortisseur -avant gauchecalculateur ADAC ( antidéversactif)accéléromètre ADAC(antidévers actif)actionneur amortisseur avant droitself antiparasitage amortisseur -avant droitactionneur amortisseur arrièregaucheself antiparasitage amortisseur -arrière gauche

page 120


7320

740075007501750275037504

7505

7506

7507

7508

7509

7510

7511

7512

7513

75147600

7605

77007704770577067707

7708

7709

77107711

7712

7713

7714

77157716

7717

7718

77197720

7721

7722

7723

7725

7726

7730

7731

7029

70307040

7041

7045

7046

70487049

70507055

7060

7065

7075

7076

7077

70787080

70907100

7105

71107111

7112

7115

71207121

7125

7200

720572107215721672207222722572267300

73057306

7307

7308

7309

731073117312

7315

6807

6808

6810682068216825682668306840

6842

6845

6847

6850

6855686068616862

6863

6864

6865

6866

686768686870

68716872

687368746875687668777000

7001

7005

7010

7013

7014

7015

7016

7017

7018

7019

70207025

7026

7027

7028


actionneur amortisseur arrièredroitself antiparasitage amortisseur - arrière droitbloc électro-hydrauliquesuspensionbloc électrovanne suspensionhydraulique avant droitbloc électrovanne suspensionhydraulique avant gauchebloc électrovanne suspensionhydraulique arrière droitbloc électrovanne suspensionhydraulique arrière gauchesélecteur de hauteur véhiculeélectrovanne cales train arrière pilotéesélectrovanne suspension avantélectrovanne suspension arrièreplatine de commande de suspensionbruiteur niveau et/ou pression liquide hydrauliquecommutateur réfrigérationshunt relais compresseurréfrigérationboîtier coupure réfrigérationrelais compresseur réfrigérationthermistance évaporateur (si séparé)pressostatthermistance température eau moteur réfrigérationboîtier température eauréfrigérationmanocontact coupureréfrigérationélectrovanne stabilité ralentirelais coupure compresseurcommandé par boîtier tempéra-ture eaurelais coupure compresseur commandé par calculateur injectioncompresseur réfrigérationthermocontact d'eau moteur climatisationfaçade climatiseur (si séparé)thermistance air habitaclethermistance d'eauthermistance air extérieurthermistance d'ensoleillementthermistance d'air piedsthermostat électronique température habitacle (si séparé)commande affichage température(si séparé)thermistance d'air aérateurcommande vitesse pulseur (siséparé)module commande pulseur droitmodule commande pulseurgauchemodule commande pulseur (siséparé)résistance vitesse pulseur (si séparé)commutateur vitesse pulseur (siséparé)relais pulseurmoteur pulseur (si séparé)moteur pulseur droitmoteur pulseur gauchegroupe chauffage climatisationrelais groupe chauffage

motoréducteur volet de mixagecommande volet entrée airmotoréducteur volet entrée airgauchemotoréducteur volet entrée airdroitmotoréducteur volet entrée airmotoréducteur volet dedistributionmotoréducteur volet aérationmotoréducteur volet pied /dégivragevanne hacheusecalculateur climatisationdiode de protection compresseurdiode info marche chauffage additionnelinterrupteur commande chauf-fage à carburantchauffage additionnelallume-cigares avantallume-cigares arrièrecommutateur vitre arrièrechauffantecapteur désembuage lunette arrièrerelais vitre arrière chauffanterelais temporisateur de vitre arrière chauffantevitre arrière chauffante gauchevitre arrière chauffante droitevitre arrière chauffantemoteur désembuage vitre arrièrerétroviseur chauffant (côté conducteur) (si séparé électrique)rétroviseur chauffant (côté passager) (si séparé électrique)pare-brise chauffantcommutateur pare-brise chauff a n trelais pare-brise chauffantboîtier temporisateur pare-brisechauffantclavier antidémarrage codéled antidémarrage codédiode circuit relais alimentation calculateur injectiondiode circuit voyant diagnosticdiode circuit porte antidémarragec o d érelais antidémarrage codé pourpompe dieselboîtier électronique ADCtranspondeur module analogiquetranspondeur module contrôlecommutateur siège chauffant conducteurboîtier régulation sièges chauffantsrhéostat siège chauffant conducteurrhéostat siège chauffant passagercommutateur siège chauffantpassagercommutateur siège chauffant arrière gauchecommutateur siège chauffantarrière droitrelais siège chauffantsiège chauffant (côté conducteur)thermostat siège chauffantsiège chauffant (côté passager)siège chauffant arrière

câble d'antennefiltre d'antenneantenneantenne électriqueampli antenne électriqueduplexeuramplificateur autoradioautoradiobalance radio avant gauche/droitbalance radio avant/arrièrecommande autoradiochargeur compact disqueinterface compact disquehaut-parleurs sur porte avant(côté conducteur)haut-parleurs avanthaut-parleurs sur porte avantgauchehaut-parleurs sur porte avantdroitehaut-parleurs sur porte avant (côté passager)haut-parleur (arrière gauche)haut-parleur (arrière droit)haut parleur tweeter avant gauchehaut parleur médium avantgauchehaut parleur boomer avant gauchehaut parleur tweeter avant droithaut parleur médium avant droithaut parleur boomer avant droithaut parleur tweeter arrièregauchehaut parleur médium arrièregauchehaut parleur boomer arrièregauchehaut parleur tweeter arrière droithaut parleur médium arrière droithaut parleur boomer arrière droitprise de casque arrière gaucheprise de casque arrière droitealimentation radio police avantalimentation radio police 1 arrièrealimentation radio police 2 arrièrecombiné radiotéléphoneémetteur-récepteur radiotéléphonehaut-parleur radiotéléphonemicro-radiotéléphonebruiteur oubli radiotéléphoneantenne radiotéléphoneclavier radiotéléphonecalculateur navigationantenne GPShaut-parleur navigationboîtier alarme anti-effractioncontacteur à clé alarme antivolboîtier volumétrique alarme anti-effractioncommutateur alarme antivolcapteur volumétriquesirène alarme anti-effractionled alarme anti-effractionémetteur ultrasonrécepteur ultrasonémetteur ultrason + led alarmeantivolcontacteur coffre alarme anti-effractioncontacteur capot moteur alarmeanti-effractioncontacteur porte battante arrièredroite alarme anti-effraction

page 121


7735

7736

7740

7741

7742

7743

7744

77457746

774777487750

7770

80008001

800480058006

80078008

8010

8012

80148015

8016

80208022

8025803080318032803380348035

8036

80378040

80438044

8045

8046

8045

804880508051805280608061

806580678068

8069

80708071

80728073

807480808090

8096

8097

8098810081058110

8112

81158116

8118811981208121

8125

8130

8140814181458146

820082018203

82058206

8207

8208822082218300

8301

8302

8303

8305

8306

8307

83088310831183158320

84028403840484058406840784088410841184128413841584168420

84218422

8423

8425

843084358440

8442

8443

8445844784488450

8452

8453

845584578458846084658470847184728475848084818482848384848485850085018502860086018602

8603860486058606860786088609

8610

8611

8612


contacteur porte battante arrièregauche alarme anti-effractioncontacteur porte arrière droitealarme anti-effractionrelais alimentation feux decroisement pour alarmerelais alarme anti-effractionrelais avertisseur alarme anti-effractioncontacteur anti-soulèvementcentrale de protectionmoteur store électriquecontacteur store électriquecontacteur arrière store électriqueunité centralestation Feu avant gauchestation Groupe motoventilateurstation Feu avant droitstation Essuie-vitre/lave-vitrestation Acquisition capteursstation Porte avant gauchestation siègestation Combinéstation Afficheurstation Habitaclestation Porte avant droitestation Commutation Signalisationstation Commutation Essuyagestation Consolestation Remorquestation Feu arrière gauchestation Volet arrièrestation Feu arrière droit

LISTE FAISCEAUXcâble positif batteriecâble négatif batteriecâble liaison batterie avantcâble liaison batteries à coffret électroniquecâble liaison coffretélectronique à moteurcâble liaison batteries avant à arrièrefil de massefaisceau principalfaisceau usure plaquettes de freinfaisceau avertisseur sonore

faisceau régulation devitessefaisceau face avantfaisceau groupe motoven-tilateurfaisceau antibrouillard avant faisceau complémentaire brouillard avantfaisceau boîte de vitessesautomatiquefaisceau boîtieré l e c t r o n i q u efaisceau moteurfaisceau moteurcomplémentairefaisceau bruiteurh y d r a u l i q u efaisceau bruiteur survitessefaisceau gicleur chauffant faisceau essuie-vitre avantfaisceau capteur de pluiefaisceau antiblocage derouesfaisceau suspensionfaisceau alarme antivolfaisceau direction assistéefaisceau auto-écolefaisceau consolefaisceau capteur volumé-triquefaisceau habitaclefaisceau éclaireur vide-pochesfaisceau plafonniercomplémentairefaisceau planche de bord complémentairefaisceau planche de bordfaisceau jaugefaisceau plafonnierfaisceau sac gonflablefaisceau ceintures pyrotechniquesfaisceau ceinturespyrotechniques gauchefaisceau ceinture pyrotechnique droitfaisceau siège conducteurfaisceau siège passager

faisceau siège arrièrefaisceau siège arrièregauchefaisceau siège arrière droitfaisceau climatiseurfaisceau porte avant conducteurfaisceau porte arrière gauche battantefaisceau porte arrière gauchefaisceau porte arrière droite battantefaisceau porte avant passagerfaisceau porte arrièredroitefaisceau toit ouvrantfaisceau arrièrefaisceau arrière gauchefaisceau arrière droitfaisceau feu stopfaisceau haut-parleurarrièrefaisceau haut-parleurarrière gauchefaisceau haut-parleurarrière droitfaisceau essuie-vitre voletfaisceau voletfaisceau volet gauchefaisceau volet droitfaisceau coffrefaisceau arrière sousplancherfaisceau trappe de chargefaisceau capote électriquefaisceau éclaireur deplaque policefaisceau bruiteur capoteélectriquefaisceau chronotachygraphemoteurfaisceau chronotachygrapheplanche de bord

page 122


57 SG/AR57 SG/AR/G

57 SG/AR/D59 CLM60 P/C

61 PARGB

62 PR/G

63 PARDB

65 P/P

67 PR/D

68 TO71 AR71G AR/G71D AR/D72 F/STP73 HP/AR

73G HP/AR/G

73D HP/AR/D

74 EV/VL76 VL76G VL/G76D VL/D79 COF80 AR/SP

81 TAC84 CAP EL85 ECL

86 BR/CAP

90 CHR/MT

91 CHR/PB

14 RG/V

15 F/AV16 GMV

17 BR/AV17 BR/AV/C

18 BVA

19 BT/EL

20 MOT22 MOT/C

23 BR/HY

24 BR/SV26 GI27 EV/AV28 CAPT/PL30 ABR

32 SUSP36 ALA/A39 DA43 A/E44 CSL45 CAPT/VOL

46 HAB47 ECL V/P

48 PLAF/C

49 P/B/C

50 P/B51 J52 PLAF53 SAC54 CEINT

54G CEINT/G

54D CEINT/D

55 SGC56 SGP

8613

8614

8615

86168617

86188630870087018702

9000900590109015902090259030903190359040904590509055906090659070907590809085

01 CBP02 CBN03 CB/AV04 CB/CE

05 CE/MOT

06 CB/AV/AR

07 FMS10 PR12 US FR

13 AVERT/S


Fusibles et relaisAFFECTATION DES FUSIBLES (BF00, BF01,BMF1-BMF2)

page 123


BF00 - Boîte 30 fusibles habitacle


page 124


BF00 - Boîte 30 fusibles habitacle (suite)

BF01 - Boîte 15 fusibles habitacle (compartiment moteur)


page 125


BF00


page 126


BF01


page 127


BMF1 - Boîtier MAXI fusibles

BMF2 - Boîtier MAXI fusibles

BMF1 - BMF2


page 128


DÉMARREUR/ALTERNATEUR/PRÉCHAUFFAGE/POSTCHAUFFAGE/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE/TRANSPONDEUR (SAUF AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR XUD9SD)


page 129



page 130


INJECTION/DÉMARREUR/ALTERNATEUR/PRÉCHAUFFAGE/POSTCHAUFFAGE/COMPTE-TOURS/ COMPTEUR ÉLECTRIQUE/TRANSPONDEUR (AIR CONDITIONNÉ)

(MOTEURS XUD9BTF/L3 - XUD9BSD/L4)


page 131



page 132


INJECTION/DÉMARREUR/ALTERNATEUR/PRÉCHAUFFAGE/POSTCHAUFFAGE/COMPTE-TOURS/ COMPTEUR ÉLECTRIQUE/TRANSPONDEUR (SAUF AIR CONDITIONNÉ)

(MOTEUR XUD11BTE)


page 133



page 134


INJECTION ALLUMAGE MAGNETI MARELLI MM8P/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS XU5JP/L3-XU7JP/K)


page 135



page 136


INJECTION ALLUMAGE SAGEM SL96/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/COMPTEURÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR XU7JP4)


page 137



page 138


INJECTION ALLUMAGE MAGNETI MARELLI/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/ COMPTEURÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR XU7JB)


page 139



page 140


INJECTION ALLUMAGE SAGEM SL 96/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/ COMPTEURÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR XU7JP4 GPL)


page 141



page 142


INJECTION ALLUMAGE BOSCH MP5.2/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR XU10J4R)


page 143



page 144


INJECTION ALLUMAGE BOSCH MP3.2F/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR XU10J2CTE/L3)


page 145



page 146


INJECTION ALLUMAGE BOSCH MP7.0/TRANSPONDEUR/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR ES9J4)


page 147



page 148


LÈVE-VITRES AVANT (CONDUCTEUR SÉQUENTIEL)/INTERCONNEXION PORTE AVANT/HABITACLE 13 VOIES


page 149



page 150


LÈVE-VITRES AVANT (CONDUCTEUR SÉQUENTIEL)/INTERCONNEXION PORTE AVANT/HABITACLE 42 VOIES


page 151



page 152


LÈVE-VITRES AVANT/LÈVE-VITRES ARRIÈRE


page 153



page 154


LÈVE-VITRES AVANT (COUPÉ)


page 155



page 156


VENTILATION CHAUFFAGE


page 157



page 158


VENTILATION CHAUFFAGE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS INJECTION D’ESSENCE)


page 159



page 160


VENTILATION CHAUFFAGE (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS INJECTION DIESEL)


page 161



page 162


VENTILATION CHAUFFAGE RÉGULÉS (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS INJECTION D’ESSENCE)


page 163



page 164


VENTILATION CHAUFFAGE RÉGULÉS (AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS INJECTION DIESEL)


page 165



page 166


FAISCEAUX 01 CBP/02CBN (CÂBLE POSITIF BATTERIE - CÂBLE NÉGATIF BATTERIE)


page 167


FAISCEAUX 10 PR-1 (FAISCEAU PRINCIPAL)


page 168


FAISCEAUX 10 PR-2 (FAISCEAU PRINCIPAL)


page 169


FAISCEAUX 10 PR-3 - 44 CSL (GPL) (FAISCEAU PRINCIPAL - FAISCEAU CONSOLE) (GPL)


page 170


FAISCEAUX 10 PR-4 (GPL) (FAISCEAU PRINCIPAL) (GPL)


page 171


FAISCEAUX 16 GMV (GROUPE MOTOVENTILATEUR)


page 172


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XUD9SD)


page 173


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEURS XUD9BSD - XUD9BTF)


page 174


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XUD11BTE)


page 175


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEURS XU5JP - XU7JP)


page 176


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XU7JB)


page 177


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XU7JP4)


page 178


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XU7JP4 (GPL))


page 179


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XU10J2TE)


page 180


FAISCEAUX 20 MOT (MOTEUR XU10J4R)


page 181


FAISCEAUX 20 MOT - MOT/C (FAISCEAU MOTEUR COMPLÉMENTAIRE) (MOTEUR ES9J4)


page 182


FAISCEAUX 30 ABR (ANTOBLOCAGE DE ROUES)


page 183


FAISCEAUX 46 HAB-1 (FAISCEAU HABITACLE) (BERLINE)


page 184




page 185




page 186


FAISCEAUX 46 HAB-4 (FAISCEAU HABITACLE) (BREAK)


page 187




page 188




page 189


FAISCEAUX 46 HAB-7 (FAISCEAU HABITACLE) (COUPÉ)


page 190




page 191




page 192




page 193


FAISCEAUX 50 P/B (FAISCEAU PLANCHE DE BORD)


page 194


FAISCEAUX 53 SAC 54G CEINT/G - 54D CEINT/D (SAC GONGLABLE)(CEINTURES PYROTECHNIQUES GAUCHE ET DROIT)


page 195


FAISCEAUX 59 CLM (FAISCEAU CLIMATISEUR)


page 196


FAISCEAUX 60 P/C - 65 P/P(FAISCEAU PORTE AVANT CONDUCTEUR - FAISCEAU PORTE AVANT PASSAGER)


page 197


FAISCEAUX 62 PR/G - 67 PR/D(FAISCEAU PORTE ARRIÈRE GAUCHE - FAISCEAU PORTE ARRIÈRE DROITE)


page 198


FAISCEAUX 76 VL (FAISCEAU VOLET) (BERLINE - COUPÉ)


page 199


FAISCEAUX 76 VL/G - 76 VL/D (FAISCEAU VOLET GAUCHE - FAISCEAU VOLET DROIT) (BREAK)


page 200


FAISCEAUX 85 ECL (FAISCEAU ÉCLAIREUR DE PLAQUE POLICE)


page 201


IMPLANTATION GÉNÉRALE DES FAISCEAUX (BERLINE)


page 202


IMPLANTATION GÉNÉRALE DES FAISCEAUX (BREAK)


page 203


IMPLANTATION GÉNÉRALE DES FAISCEAUX (COUPÉ)


ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Documents