Equipamiento y Servicios para la Industria Farmacéutica ... · Comasa Ecovida Wynka Equipamiento y Servicios para la Industria Farmacéutica, Química y Cosmética Pharmaceutical,

Comasa Ecovida Wynka

Equipamiento y Servicios para la IndustriaFarmacéutica, Química y Cosmética

Pharmaceutical, Chemical and CosmeticIndustry Equipment and Services

Barcelona, España

Buenos Aires, Argentina

São Paulo, Brasil2 ||||

3 ||||

Quienes SomosAbout Us

PAT es un Grupo Multidisciplinario creado con el propósito de lograr Sinergia Empresarial, brindándole a nuestros clientes soluciones en cada etapa del proceso de fabricación, característica que nos distingue a nivel global. Originado hace más de 25 años con la fundación de COMASA, empresa concebida para la fabricación de equipamiento destinado a la industria Farmacéutica, Alimenticia y Cosmética, el Grupo emprendió un camino de evolución a través de los años. A comienzos del año 2010, hemos creado WYNKA y ECOVIDA dentro del portfolio de productos y servicios de PAT Group, consolidándose por su modalidad única en latinoamerica, con presencia en los 5 continentes.

PAT is a Multidisciplinary Group created with the purpose of achieving Business Synergy, providing solutions in each step of the manufacturing process, a characteristic that distinguishes us globally.Born more than 25 years ago with the foundation of COMASA conceived for the manufacture of equipment for the Pharmaceutical, Food and Cosmetics industry, the Group started a path of evolution over the years. At the beginning of the year 2010, we created WYNKA and ECOVIDA into our portfolio of products and services, consolidating its unique format in Latin America, with presence on five continents.

Nuestras MarcasOur Brands

Diseñamos y construimos maquinarias de proceso productivo en líneas de sólidos, líquidos y semi sólidos, así como equipamiento para investigación y desarrollo.We design and build productive process machineries in solid, liquid and semi-solid lines as well as equipment for research and development.

Brindamos servicios e integramos maquinaria y proceso, acorde a la necesidad de cadacliente y producto. Cerramos el circulo entre DISEÑO del equipamiento, PROCESOproductivo y la EFICIENCIA de producción.We provide services and integrate machines and process, according to customer and product needs. We close the circle between EQUIPMENT DESIGN, PRODUCTION PROCESS and PRODUCTION EFFICIENCY

Diseñamos y construimos maquinarias de alta precisión y calidad para la compresión de polvos y granulados, como así también equipamiento complementario de proceso.We design and build machinery of high precision and quality for powders compression, as well as complementary equipment of process.

Nos complace anunciar la incorporación de TAB TOOLING a PAT Group, como partner estratégico, que nos permitirá expandirnos y explorar nuevas oportunidades de mercado. Fabricamos herramental de alta calidad para maquinas comprimidoras.We are pleased to announce the partnership between TAB TOOLING and PAT Group as a strategic partner, which allows us to expand and explore new market opportunities. We manufacture high quality tooling for tablet press machines.

Nuestro Valor AgregadoOur Added Value

4 ||||

Llave en ManoTurnkey

El concepto “llave en Mano” ha sido una de las grandes motivaciones que llevan al crecimiento y desarrollo del Grupo, debido a que combina la actividad y el know how de todas las empresas, con el fin de ofrecerle a nuestros clientes una solución integral acorde a sus necesidades. The "turnkey" concept has been one of the great motivations that lead the Group's growth and development, due of the fact that it brings together the activity and the know-how of the three companies of the group, in order to offer our customers an integral solution according to your needs.

Sinergia EmpresarialBusiness Synergy

“El todo es más que la suma de sus partes”El trabajo en conjunto de las empresas, produce un efecto superior a la suma de sus efectos aisladamente. Bajo este precepto, trabajamos solidariamente para brindarles a nuestros clientes soluciones eficientes y dinámicas.“The whole is more than the sum of its parts"The joint work of the companies produces a greater effect than the sum of its effects in isolation. Under this precept, we work together to provide our customers with efficient and dynamic solutions.

Grupo MultidisciplinarioMultidisciplinary Group

Integrando Equipos y Servicios, PAT Group se constituye como un grupo multidisciplinario, respaldado por el aporte de los profesionales que lo conforman.Integrating Equipments and Services, PAT Group is a multidisciplinary group, backed by the contribution of the professionals that comprise it.

Valor AgregadoAdded Value

Sinergia Empresarial

Business synerg

y

MultidisciplinarioMulti-disciplinary

Pro

yect

os L

lave

en

Man

oTu

rnke

y P

roje

cts

Propuesta Llave en ManoTurnkey Proposal

Planificación en la adquisición de equipamiento para plantaPlant equipment acquisition plan

AsesoríaPre-ventaAssesoryPre-sale

Equipamiento(Fabricación)Equipment(Manufacturing)

Puesta en MarchaStart up

Capacitacion en Procesos con ProductosProcess Training

Transferencia Tecnológica (Etapa II)Technology Transfer (Stage II)

Transferencia Tecnológica (Etapa I)Technology Transfer (Stage I)

PATGROUP

CONSULTE OPCIONES DE COMPRA!INQUIRE PURCHASING OPTIONS!

Misión, Visión y ValoresMission, Vision & Values

Proporcionar soluciones integrales a nuestros clientes, ofreciendo orientación desde el concepto de layout hasta el producto final. Proceso de mejora continua, respeto a la comunidad y al medio ambiente.Provide integral solutions to our clients, offering guidance from the engineering concept to the final product. Continuous improvement process, respect for the community and the environment.

Ser globalmente reconocidos, por el nivel de solución tecnológica y de proceso que ofrecemos a cada cliente, en cada requerimiento.To be globally recognized, by the level of technological solution and process that we offer to each client in each requirement.

EmpatíaEmpathy

Responsabilidad RSERSE Responsibility

Saber cómo - ExperienciaKnow how - Experience

Educando hacia el futuroEducating toward the future

InnovaciónInnovation

Llave en ManoTurnkey

5 ||||

Proponemos diferentes soluciones para la adquisición de su nuevo equipo. Contáctese con nuestros Representantes Comerciales para conocer nuestras Alternativas de Compra.We can propose different solutions for the acquisition of your new equipment. Contact our Sales Representatives and know our different Purchasing Alternatives.

Servicios de Tecnología Farmacéutica y AlimentariaPharmaceutical and Food Technology Services

Capacitación y Asesoría integral en Procesos Farmacéuticos y AlimenticiosTraining and comprehensive advice in Pharmaceutical and Food Processes

6 ||||

Desarrollo de productos

ECOVIDA, cuenta con profesionales con más de 25 años de experiencia en el desarrollo de productos sólidos, semisólidos y líquidos; especialmente en productos como ser ODT, transdermales, tópicos, microgránulos y microcápsulas, entre otros.

Contamos con equipamiento de escala desarrollo y piloto, tanto para ensayos de productos sólidos, como de semisólidos y líquidos. Adicionalmente disponemos de equipamiento e instrumental analítico que nos permite realizar controles de los procesos durante dicho desarrollo.Pero lo más importante, contamos con el capital humano capacitado y comprometido con los objetivos.

Objetivos

● Acortar la curva de aprendizaje evitando el método de “prueba y error”.

● Reducir los costos asociados.

● Garantizar la calificación de operarios en nuevos procesos tecnológicos.

● Salir inmediatamente a producir luego de la puesta en marcha de los equipos, familiarizándose con sus operaciones en proceso.

Product Development

At ECOVIDA, we have more than 25 years of experience in the development of solid, semi-solid and liquid products; especially in products such as ODT, transdermal, topical, microgranules and microcapsules, among others.

We own development and pilot scale equipment, both for testing solid products, semi-solids and liquids. Additionally, we own analytical equipment and instruments that allow us to perform process controls during development.

And last but not least, we have skilled personnel committed to achieving our goals.

Objectives

● Reduce the learning curve thus avoiding the trial and error method.

● Reduce associated costs.

● Guarantee the qualification of operators in new technological processes.

● Immediately start producing after becoming familiar with the equipment in your current operations.

Ecovida

Transferencia de TecnologíaTechnology Transfer

Uno de los principales problemas al que nos enfrentamos cuando nos tecnificamos y adquirimos equipamiento moderno de tecnología avanzada, es el de conjugar la capacidad existente (medida en tipo de proceso, horas de proceso, know how, capacitación de personal, reproductibilidad, etc.) con la nueva tecnología.

One of the main problems that we face when we update technology, acquiring advanced technological modern equipment, is to conjugate the existing capacity (measured in type of process, hours of process, know how, training of personnel, reproducibility, etc.), with the new technology.

Validación

Validation

ProducciónProduction

Desar

rollo

Devel

opm

ent

7 ||||

Transferencia de tecnología sustentableSustainable technology transfer

Ajuste de procesosProcesses adjustment

EscaladoScaling up

Proceso de adaptación a nuevas tecnologíasAdaptation process to new technologies

● Salir produciendo con la nueva tecnología sin contratiempos● Reducir costos y evitar el “prueba y error”.● Adecuación a la tecnología adquirida en la fabricación de los productos.● Etapa 1: pequeña escala en Ecovida● Etapa 2: escalado en planta del Cliente.

● Start producing with the new technology without setbacks● Reduce costs and avoid "trial and error".●Adaptation to the acquired technology of the manufactured products.

● Stage 1: Small scale in Ecovida● Stage 2: Scaling up in customer's plant.

Servicios de consultoríaConsulting services

Diseño de ProcesosProcess Design

Calidad y seguridad del producto orientados a resultadosQuality and product safety goal oriented

Mejora continua de productividadContinuous productivity improvement

Eficiencia de plantaPlant efficiency

Gestión de Proyectos “Llave en mano”“Turnkey” Project Management

Diseño de Planta: Anteproyecto y diseño arquitectónicoPlant Design: Preliminary Project and architectural design

Validación y CalificaciónValidation and Qualification

CalificacionesQualifications● IQ● OQ● PQ

CalibracionesCalibrations

DocumentaciónDocumentation

● FAT● SAT

Validación de SoftwareSoftware Validation

Validación de LimpiezaCleaning Validation

Responsabilidad

ResponsibilityTransparency

ConfidencialidadConfidentiality

ConocimientoKnow How

Transparencia CompromisoCommitment

Objetivos Objectives

Turbomezclador Granulador High Shear Mixer

8 ||||

Los mezcladores granuladores de alto corte MIC, están equipados e instrumentados para controlar variables críticas que regulan la granulación. El amplio rango de velocidad de mezclado, un sensible control de caudal de líquido a incorporar, diferentes boquillas dispersoras de gota y el corte del proceso por tiempo o por torque, permiten un preciso ajuste del proceso de granulación.

MIC high shear mixers are equipped in order to control critical granulation variables.

The wide mixing speed range, the sensitive liquid flow control, different spray nozzles and the process completed by time or torque measurement, allow a precise adjustment of the granulation process.

Tabla de Capacidad | Capacity table

Vol. Min.Modelo | Model Vol. Máx. Unidades | Units

MIC 25 8 17

17 35

33 70

50 105

66 140

99 210

132 280

198 420

264 560

330 700

396 840

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

MIC 50

MIC 100

MIC 150

MIC 200

MIC 300

MIC 400

MIC 600

MIC 800

MIC 1000

MIC 1200

Mezcla de polvos | Granulación por vía húmedaPowder mixing | Wet granulation

MIC

Aplicaciones | Applications

9 ||||

Punto final por control de torqueEnd point by torque measurement

Asistencia remota por IPIP remote assistance

Repetitividad en los procesosProcess repetitiveness

Tablero separado del equipo, fácil de instalar en Sala TécnicaIndependent cabinet, easy to install in Technical Area

Fácil acceso para control y mantenimiento preventivoEasy access for control and preventive maintenance

Anti explosivo / ATEXExplosion proof / ATEX

Descarga rápida y eficienteFast and efficient discharge

Componentes de marcas líderes con representación mundialLeading brand components with global representation

RobustezRobustness

Bajo índice de desgasteLow weathering index

Carga por vacíoVacuum loading

Chopper con velocidad variableVariable speed chopper

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt according to GMP guidelines

Calidad de mezclado superiorSuperior mixing quality

Sello neumáticoPneumatic seal

Elevador del impulsor para procesos de limpiezaImpeller elevator for cleaning processes

Concepto In-WallIn-Wall concept

FAT / SAT / IQ OQ / PQFAT / SAT / IQ OQ / PQ

Sistema automático para el lavadoAutomatic washing system

Sistema automático de secadoAutomatic drying system

Batch record | 21 CFR parte 11Batch record | 21 CFR part 11

Identificación inteligente de operadoresIntelligent users identification

Características / Characteristics

Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Mirilla de controlControl window

PicadorChopper

ImpulsorImpeller

Pistola de aspersiónSpray nozzle

Válvula de descargaDischarge valve

CamisaJacket

DescargaDischarge

Secadores de Lecho FluidoFluid Bed Dryers

El secador de lecho fluido ESSICCA introduce dos conceptos prácticos de suma importancia:

● Optimización del proceso de secado: Permite definir el caudal de aire óptimo para un granulado, en base a la determinación de la VMF (velocidad mínima de fluidización)

● Automatización del proceso de secado: Independiza el proceso de secado del operador a través de recetas. Permite estimar el punto final de secado mediante el seguimiento de la temperatura del producto, luego de la fase de secado a velocidad constante.

ESSICCA fluid bed dryer introduces two very important practical concepts:

● Optimization of the drying process: Defines theoptimum air flow for a granulate based on the determination of the VMF (minimum fluidization speed).

● Automation of the drying process: It makes the drying process of the operator independent through recipes. It allows estimating the final point of drying by monitoring the product temperature, after the drying phase at constant speed.

Capacidades | CapacityModelo | Model

Essicca 25

Essicca 150Essicca 215Essicca 430

Essicca 860

Essicca 1200

Vol Max.Vol Min.

1776

176320

680

900

Lts.Lts.

Lts.Lts.

Lts.

Lts.

Unidades | Units

520

58110

220

40010 ||||

Secado de granulado húmedoDrying of wet granulates

Granulación de polvosPowder granulation

Recubrimiento de multipartículasMulti particles coating

Essicca


11 ||||

Instalaciones según concepto In WallIn Wall design concept

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt in compliant with GMP guidelines

FAT | SAT | IQ | OQ | PQFAT | SAT | IQ | OQ | PQ

Resistencia estândar 10 BAR de presión 10 BAR standard pressure resistant

Sistema automático para el lavadoAutomatic washing system


Tratamientos de aire construídos 100% en acero inoxidable 100% stainless steel Air Handling Systems


PLC con pantalla color Touch ScreenPLC with colored Touch Screen panel

Top Spray / Bottom SprayTop Spray / Bottom Spray

Optimización del proceso de secadoOptimization of the drying process

Sistema de carga por vacíoVacuum loading system

Sistema eléctrico según normativa ATEXElectric system compliant with ATEX rules

Granulado Top SprayTop Spray Granulation

Entrada de aireAir Inlet

Partículas fluidizadasFluidized particles

Flitros de partículasParticle Filters

Plato de distribución de aireAir distribution plate

PistolaNozzle

Líquido atomizadoAtomized liquid

PistolaNozzle

Líquido atomizadoAtomized liquid

Flujo del aireAir flux

Recubrimiento Bottom SprayBottom Spray Coating

Salida de aireAir outlet


Entrada de aireAir Inlet


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Molino Calibrador CónicoCone Mill Calibrator

/ Capacity table

Los calibradores cónicos CPS y CPM son molinos de impacto y corte, los cuales permiten controlar con precisión las variables del proceso de calibración de partículas sólidas (reducción de tamaño) tanto en materias primas como en granulados secos y húmedos.

CPS and CPM are impact and cut mills. Solid particles, raw materials, dry and wet granulates particle size reduction and calibration process variables can be precisely controlled with this equipment.

Diámetro de malla | Mesh diameterModelo | Model

CPS

CPM

Valor

Pulgadas | InchesPulgadas | Inches

Unidades | Units

9”14”

12 ||||

Calibrado de partículas en seco y húmedoDry and wet particles calibration

CPS Line



13 ||||

Mallas intercambiablesInterchangeable meshes

Velocidad variableVariable speed

Bafles deflectoresDeflector baffles

Impulsor con altura regulableHeight adjustable impeller

100% desarmable sin herramentalAbility to fully disassemble

Accesorio para transporte por vacíoVacuum loading accesories

Tablero eléctrico desmontableDisassemble electrical cabinet

Construcción acorde a lineamientos GMPBuilt GMP compliant


OrificioHole

Tamaño de partícula y velocidad del impulsorParticle size and impeller speed

Proceso de CalibradoCalibration Process

Cono-MallaMesh-Cone

Salida de productoProduct outlet

ImpulsorImpeller

EjeAxis

SuplementoGap


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Malla de rayado | Scratch mesh

Malla circular | Circle mesh

Malla cuadrada | Square mesh

Medidas | Sizes

Ø1,00 mmØ1,25 mm Ø1,75 mm Ø2,00 mm

Medidas | Sizes

Ø0,8 mm Ø1,00 mmØ1,25 mmØ1,50mmØ1,75 mmØ2,00 mm

Ø2,50 mmØ3,00 mmØ4,00mmØ6,00 mmØ8,00 mmØ10,00 mm

Medidas | Sizes

4x4mm 6x6 mm8x8 mm10x10mm12x12 mm15x15 mm

14 ||||

Mezclador de BinesIBC - Bin Blender

BVC es un mezclador de contenedores móviles, cuya geometría y sección rectangular agrega capacidad de corte y mejora el patrón convectivo de mezclado, lo cual sumado a la variable velocidad de rotación permite alcanzar la adecuada uniformidad del contenido, aún en mezclas de polvos de carácter cohesivo, con alto nivel de carga y en tiempos óptimos.

BVC mobile container mixer has a rectangular section geometry that improves the convective mixing pattern. It’s high rotation speed achieves the adequate components homogeneity, even in cohesive character powders, high load level and optimal mixing time.

Mezcla de polvos en secoDry powder blending

Mezcla de granulados en secoDry granulates blending

BVC


Vol. Min.Bin

Lts.

Lts.

Lts.Lts.Lts.

Lts.

Vol. Max. Unidades | Units

1200 360 820

30

6090

200300

70

140210

420700

100

200300

6001000



15 ||||

Anti explosivo /ATEXExplosion proof/ ATEX

Válvula hermética con asiento de siliconaHermetic valve with silicone seal


Sistemas de acople rápidoQuick coupling systems

ApilablesStackable

Sin ángulos rectosNo straight angles

Pulido inferior a 0,4 micronesPolishing less than 0.4 microns

Válvula sanitaria 100% desmontableDetachable 100% sanitary valve

Por su geometría, se obtiene alta calidad de mezclado en menor tiempoDue to its geometry, improves mixing quality in less time


Tablero aislado del equipoIndependent cabinet from the equipment


Cabina de lavado y secado interno | externoAutomatic internal/external washing and drying system

Mezclado de giro excéntricoBlending by eccentric rotation

Diseño apto para diferentes volúmenes de binesDesign suitable for different bin volumes

Simultaneidad en los procesos de carga | mezcla | almacenaje | dosificación | lavado y secadoProcess simultaneity of loading | blending | storage | dosification |washing and drying



Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Contenedor de ProductoProduct Container

Material CMaterial C

Material BMaterial B

Material AMaterial A

Producto Final HomogéneoHomogeneous Final Product

Estructura de soporteSupport structure

MezcladoBlending

16 ||||

Mezclador Doble ConoDouble Cone Blender

El mezclador doble cono DVC Pharma, ha sido concebido teniendo en cuenta las tres variables principales del mezclado:

A) La geometría del equipo (recipiente)B) El nivel de llenado o carga del equipo. C) La velocidad de mezclado.

Mezclas de polvos con características de "Flujo Libre", pueden mezclarse por un tiempo determinado, sin importar la velocidad elegida (RPM) mientras que las mezclas del tipo "Cohesivo" deben mezclarse con altas velocidades para facilitar el corte y mezclado de los componentes.

The double cone blender DVC Pharma has been conceived considering the three main blending variables:

A) Geometry of the container.B) Equipment filling or loading level.C) Blending speed.

Powders with “Free flow” features can be blended for a certain number of revolutions (time, RPM) regardless of the chosen speed, while the blending of the “Cohesive” type must be blended at high speeds in order to improve the shear cut and blend of the components.

Mezcla de polvos en secoDry powder blending

Mezcla de granulados en secoDry granulates blending

DVC


DVC 150

Vol. Min.

48 105

Modelo | Model

66

99132198

264

330495

660990

140

210280420

560

7001050

14002100

Lts.DVC 100 48 105 Lts.

Lts.

Lts.Lts.Lts.

Lts.

Lts.Lts.

Lts.Lts.

Vol. Max. Unidades | Units

DVC 200

DVC 300DVC 400DVC 600

DVC 800

DVC 1000DVC 1500

DVC 2000

1650 3500 Lts.DVC 5000

DVC 3000


17 ||||

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt GMP compliant

Pulido inferior a 0,4 micrones Polishing less than 0.4 microns

Válvula sanitaria 100% desmontableDetachable 100% sanitary valve


Batch record | 21 CFR parte 11Batch record | 21 CFR parte 11


PLC con pantalla color Touch ScreenPLC with colored Touch Screen panel

Sistema de edición de procesos por productoProcess editing system by product

Reportes impresosPrinted reports

Detención automática en modo de carga y descargaAutomatic stop in load and unload position



Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Contenedor de ProductoProduct Container

MaterialMaterial C

MaterialMaterial B

MaterialMaterial A

Producto Final HomogéneoHomogeneous Final Product

Inicio | Start Mezclado | Blending Producto final | Final product

Línea de Producción de SólidosSolid Production Line

Soluciones integrales para líneas de producciónIntegral production line solutions

Gestión de proyectos "Llave en Mano""Turnkey" project management

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt in compliance with GMP guidelines

Software para cumplimiento de normativas 21 CFR Parte 11Software in compliance with 21 CFR Part 11 regulations

Equipamiento en cumplimiento con normas ATEX y EX-PROOFEquipment in compliance with ATEX and EX-PROOF regulations

18 |||| 19 ||||

Transferencia de Tecnología (Planta piloto) Technology Transfer (Pilot scale)

Validación y calificaciónValidation and Qualification

Desarrollo de productosProducts development

Acompañamiento en procesos productivos Startup process guidance

Servicios de consultoríaConsulting Services

Sistema de AutocargaAutoloading System

Mezclador de BinesBin Blender Bombo de Recubrimiento Cribado

Film Coating Machine

Columna Elevadora de Bines

Bin Lift Column

Secador de Lecho Fluído

Fluid BedDryer

Calibrador SecoDry Mill Calibrator

Calibrador HumedoWet Mill

Calibrator

Comprimidora RotativaRotary Tablet Press

BinBin

Mezclador de Alto CorteHigh Shear Mixer

Tamíz VibratorioVibrating Screen

DesempolvadorDe-duster

Detector de Metales

Metal Detector

Contenedor para tabletas

Tablets Container

20 ||||

Comprimidoras RotativasRotary Tablet Presses

La comprimidora Kompressor, desarrollada bajo un concepto innovador, permite en forma ágil y segura cambiar de formatos y/o productos. Su robustez estructural posibilita trabajar con productos de dificil compresión en períodos prolongados.

The Kompressor tablet press, developed under an innovative concept, allows format and / or product change in an agile and safe way. Its structural robustness makes it possible to work in difficult compression condition during prolonged periods.

Kompressor 200

| Tooling Type

-

B

24 30

EU/TSM

100144.000

100180.000

19

100102.600

BB D

KhTabletas/hora

Tipo de HerramentalKompressor 100

| Tooling Type

-Estaciones | StationsF. Máx. de comp. | Max Comp. Force

Producción | Production

B

12 14

EU/TSM

6072.000

6084.000

10

6054.000

BB D

KhTabletas/hora

Kompressor 300

| Tooling Type

-

B

50 60

EU/TSM

100264.000

100300.000

35

100210.000

BB D

KhTabletas/hora

Kompressor

Estaciones | StationsF. Máx. de comp. | Max Comp. Force




Tipo de Herramental

Tipo de Herramental

Producción de tabletasTablets production Aplicaciones | Applications

21 ||||

Kompressor Bi Layer

| Tooling Type

-

D

15 19

EU/TSM

2554.000

1668.400

7/7

16/2525.200

B B/D

mmTabletas/hora

PLC con pantalla color Touchscreen PLC with color touchscreen panel

Sistema de control automático de pesoAutomatic weight control systems

Mediciones individuales de fuerzas de precompresión y compresiónIndividual measurements: compression and pre-crompresion forces

Visualización gráfica de fuerzas de pre compresión y compresiónGraphical display of pre-compression and compression forces

Reportes impresosPrinted reports

Sistema eléctrico según normativa ATEXElectrical system according to ATEX regulations


Software diseñado para una operación práctica y seguraSoftware designed for safe and simple operation

Batch record 21 CFR parte 11Batch record 21 CFR part 11



Forzador de carga con estrellas intercambiablesForce feeder with interchangeable stars

Canal de descarga de 3 vías3 rows discharge chute

Apto para la utilización de matricería estándar EU/TSMCompatible with EU/TSM standard dies

Diseño compacto (instalación en espacios reducidos)Compact design (can be install in small areas)

Sistema automático de lubricación de punzonesAutomatic punch lubrication systems


Sistema de aspiración de polvosDust vacuum system

Cabezal intercambiable, con dispositivo de extracciónExchangeable turret, with extraction tool


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

DosificaciónDosing

Rodillos de pre-compresiónPre-compressionrollers

Direcciónde giroRotationdirection

ProductofinalFinalproduct

Rodillo decompresiónCompressionrollers

PunzónTooling

LlenadoFilling



Tipo de Herramental

22 ||||

Punzones y MatricesPunches and Dies

PunzonesPunches

Tipo de Acero | Steel Types

MatricesDiesProductos AbrasivosAbrasive ProductsIndustria QuímicaChemical Industry

Standard S-7Premiun D-2

Standard D-3

Matrices con recubrimiento de CarburoCarbide Lined Dies

Acero Inoxidable 440-C440-C Stainless Steel

Tab Tooling cuenta con mas de 35 años de experiencia desarrollando y fabricando herramental para maquinas comprimidoras, con excelente relación calidad / precio.

TAB Tooling has more than 35 years of experience manufacturing tooling for tablet press machines, with excellent quality and price relationship.

Siendo la mas reciente incorporación del grupo, entiende las necesidades de nuestros clientes y por ellos respalda cada uno de sus productos, destacando la calidad y los plazos de entrega.

Being the most recent incorporation to the group, they understand the needs of our customers and guarantee 100% of their products, with an unbeatable delivery time.

Herramental para tableteadorasTooling for tablet press machines Aplicaciones | Applications

Esquina Biselada PlanaFlat Faced Bevel Edged

Convexo Convex

Biselado Convexo Convex Bevel

Copa CompuestaCompound Cup

Cara PlanaFlat Faced

Esfera Ball

Perfíl de tableta - Tamaño | Tablet Profile

Angle

Redondo | Round Cápsula | CapsuleCápsula modificada

Modified Capsule Ovalado | Oval Cuadrado | Square

Formato de tableta - Tamaño | Tablet Shape - Size

Compactador de PolvosDry powder compactor

Kompactor 200

DesempolvadorDe-duster

Detector de MetalesMetal Detector

Diseño compactoCompact design

Partes en contacto con producto construidas en AISI 316LParts in contact with product made in AISI 316L

Fácil limpiezaEasy cleaning

Producción: 6000 tabletas/minutoProduction: 6000 tablets/minute

Baja emisión de ruidos < 68 dBQuiet operation <68 dB

Fácil montaje y desmontajeEasy assembly

Capacidad para memorizar 100 productosSeparation accuracy up to 99%

Producción: 8000 tabletas/minutoProduction: 8000 tablets/minute

Detección de metales férricos, no férricos y acero inoxidableMetal of ferrous, non-ferrous and stainless steel detection

Fácil montaje y desmontajeEasy assembly

No necesita herramientasNo tools needed

Diseño compactoCompact design

Detección de metales en tabletasMetal detection in tablets

DS6000

DT8000

Desempolvado de tabletasTablet de-dusting

Dry powder compactor

Kompactor 200 es un compactador de polvos en seco diseñado especialmente para producción, que cumple con los más altos requisitos y estándares de la industria farmacéutica. Su cabina cerrada y sellada permite entregar hasta 200 kg/h de producto granulado.

Kompactor 200 it’s a dry powder compactor designed especially for production, which meets the highest requirements and standards of the pharmaceutical industry. It’s enclosed and sealed cabin allows to deliver up to 200 kg/h of granulated product.

Compresión de polvos en seco

Diametro de rodillo Roller diameter

Especificaciones / Specifications

Ancho de rodillo Roller width

Fuerza de compresiónCompression force

ProducciónProduction

Apertura de rodilloRoller gapVelocidad de rodilloRoller speed

200 mm

75 mm

20 kN / cm

~200 kg / h

5 mm

38 rpm

23 ||||




Rangos de DetecciónDetection Range

FerrososFerrous

0,2 - 0,4mm

No ferrososNon ferrous

0,4 - 0,7mm

Acero InoxidableStainless Steel

0,6 - 0,9mm

24 ||||

Bombo de Recubrimiento CribadoFilm Coating Machine

REVESTA es un bombo de recubrimiento acuoso u orgánico para procesos productivos, que permite controlar con precisión las variables críticas del recubrimiento, asegurando la calidad del producto y su reproducibilidad.

REVESTA is an aqueous or organic coating machine for production processes, allowing precise control of the critical variables of coating ensuring product quality and repetitiveness

Revesta

Recubrimiento de comprimidosTablet coating


50

80100150

300

500

Kgs.

Kgs.Kgs.Kgs.

Kgs.

Kgs.

15

15 Kgs.5

304060

120

200

Revesta 100

Revesta 300

Capacidades útiles | Useful capacities

Modelo | Model Cap. Max. Unidades | Units

Revesta Piloto | Revesta Pilot

Cap. Min.

Revesta 80Revesta 50 | Interchangeable

Revesta 150

Revesta 500

25 ||||

Control de presión diferencial en filtrosDifferent pressure control in filters

Recipiente para la preparación de solución de recubrimientoCoating solution container

Bomba peristáltica con control de volumenPeristaltic pump with volume control

Control de presión en líneas de recubrimientoCoating pipes pressure control


Sistema automático de lavadoAutomatic washing system


Instalaciones según concepto In WallInstallation according with In Wall design concept


Batch record | 21 CFR part 11Batch record | 21 CFR part 11

FAT | SAT | IQ | OQ | PQ FAT | SAT | IQ | OQ | PQ

Reporte gráfico de variablesVariable graphic report

Reportes impresosPrinting reports

PLC con pantalla color Touch ScreenPLC with color Touch Screen panel



Función JOG para calentamiento y enfriamiento de núcleosJOG function for heating and cooling cores


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Proceso de RecubrimientoCoating Process

Giro del BomboPan Rotation

Giro del BomboPan Rotation

Entrada de aireAir inlet


Lecho de comprimidos

Tablets bed

BomboDrum

Pistola de InyecciónInjectionNozzle

26 ||||

Equipos para desarrollo de productosProduct R&D equipment


Recipiente intercambiables de 1 | 3 | 5 | 10 litrosInterchangeable containers of 1 | 3 | 5 | 10 liters

PLC con pantalla color Touch ScreenPLC with colour Touch Screen panel

Corte automático por medición de torqueTorque measurement automatic stop

Turbomezclador Granulador MIC DeveloperMIC Developer High Shear Mixer Granulator

Mallas intercambiablesInterchangeable meshes


Bafles deflectoresDeflecting baffles

Totalmente desarmableAbility to fully disassemble

Diametro de malla de 4”Mesh diameter of 4”

Molino Calibrador Cónico CPS DeveloperCPS Developer Cone Mill Calibrator

Top Spray - Bottom SprayTop Spray - Bottom Spray

Eliminación automática de canalesAutomatic discharge channels


Capacidad productiva desde 1 hasta 10 litrosProduction capacity from 1 to 10 liters

Secador de Lecho fluido Essicca DeveloperEssicca Developer Fluid bed dryer

Recipientes intercambiables de 1 a 5 litrosInterchangeable containers of 1 to 5 liters

Función JOG para calentamiento y enfriamiento de núcleosJOG function for heating and cooling cores

Control de presión diferencial de filtrosFilter differential pressure control

Paila de recubrimiento Revesta DeveloperRevesta Developer Film coating machine

Estrellas de carga intercambiablesInterchangeable loading stars

Cabezal intercambiable tipo B / D / BBInterchangeable turret type B / D / BB type

Apto para la utilización de matricería estándar EU/TSMEU/TSM standard tooling suitable

Transmisión por servomotorservo-motorized transmission

Forzador de cargaForce feeder

Produccion hasta 30.000 tabletas/horaProduction up to 30,000 tablets/hour

Comprimidora rotativa Kompressor DeveloperKompressor Developer Rotary tablet press

Recipientes intercambiables de 5 / 25/ 50/ 100 litrosInterchangeable containers of 5/25/50/100 liters


Carros para transporte de contenedoresContainer transport cart

Conexiones clamp para facilidad y seguridad de limpiezaEasy and safe cleaning clamp connections

Mezclador DVC/BCV DeveloperDVC/BVC Developer Blender


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

27 ||||

Mezclador Emulsionador ContrarrotanteTurbo Mixer Emulsifier

VERSATO is a counterrotating turbo mixer designed to manufacture creams and gels, achieving very short mixing and emulsion times.The R&D version, allow the production of small batches, reproducible in their production-scale version, fundamentally due to their geometrical, kinematic and dynamic similarity.

Descarga neumáticaPneumatic discharge

Doble camisa (calefacción - refrigeración)Double jacket (heating - cooling)

Variación electrónica de velocidad independienteIndependent electronic speed regulator

Control automático de temperatura, vacío y pH, programables con gráficos de evoluciónAutomatic temperature control, programmable vacuum and pH system, with evolution graphics

Sistema hidráulico para elevación de agitadores y volteo de recipienteHydraulic positioning system for lifting mixers and turning containers


VERSATO es un turbomezclador contrarrotante diseñado para la fabricación de cremas y geles, logrando tiempos muy cortos de mezclado y emulsión. En su versión de desarrollo permite la producción de pequeños lotes reproducibles en su versión a escala productiva, fundamentalmente por la similaridad geométrica, cinemática y dinámica.


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Homogenización, Emulsión, Gelificación, Desaglomeración y SolubilizaciónHomogenization, emulsification, gelling, deagglomeration and solubilization

Versato

AplicacionesApplications

28 ||||

Emulsionador (explotado)Emulsifier (exploded)

ReactoresReactors

Variación electrónica de velocidadElectronic speed variation

Control automático de temperatura y vacío, con gráficos de evoluciónTemperature and vacuum control, with evolution graphics

Capacidades desde 20 a 10.000 litros20 to 10,000 liters capacity range

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt according to GMP compliant


Para Homogenización, Emulsión, Gelificación, Desaglomeración y SolubilizaciónFor Homogenization, emulsification, gelling, deagglomeration and solubilization

AplicacionesApplications

29 ||||

Paila para TrasvasadosTransport Tanks

Fundidor de GrasasFuse Fatty Reactors

InyectablesInjectable Products

SuspensionesSuspensions

SolucionesSolutions

Sistema CIP - SIPCIP - SIP System

Pantalla con PC Touch Screen color graficadaColor PC Touch Screen panel

Salida para reportes impresosPrintable reports

Carga de sólidos por vacíoSolids vacuum loading

Doble camisa (calefacción refrigeración/aislación)Double jacket (heating - cooling/insulation)

Sistemas de LavadoWashing Systems

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt according to GMP compliant

Integración a sistemas centralizados de adquisición de datos de procesoIntegration with centralized process data acquisition systems

Amplia versatilidad en opciones de lavado Wide versatility options in washing

Disminución de tiempos de parada de producción por limpiezaCleaning decreases down time

Ahorro de agua y agentes químicos para limpieza y sanitizadoSavings in water and chemical agents used for cleaning and sanitizing

Fácil implementación para el lavado de equipos existentesEasy implementation with existing machines

Rápida preparación de equipos para limpiezaQuick cleaning startup

Incorporación automática de detergentesAutomatic detergent incorporation

Bombo de Recubrimiento CribadoFilm Coating Machine

BIN

CIP/WIPClean In Place/Wash In Place

Turbomezclador MICMIC High Shear Mixer

IngresoInlet

DescargaDischarge

Secador de Lecho FluidoFluid Bed Dryer

Lavado de EquipamientoWashing Equipment


30 ||||

Sistemas de Secado y Tratamiento de AireAir Handling Unit Systems

Posibilidad de calificación mediante implementación de protocolos IQ/OQQualification through the implementation of IQ / OQ protocols

Bajo mantenimientoLow maintenance

Alta tasa de retorno de inversiónHigh rate of return on investment

Repetitividad de calidad de secado por implementación de procesosRepeatability of drying quality by process implementation

Totalmente construidos en acero inoxidableCompletely built in stainless steel

Aire de secado filtrado y deshumectadoFiltered and dehumidified drying air

Construcción acorde a lineamientos GMPBuilt according GMP compliant


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Aire FríoCold Air

Aire CalienteHot Air

UTAUnidad de Tratamiento para Secado

Air Handling Unit

Tolva para Carga de MacrosMacro Loading Hopper

Tolva para Pesaje Weighing Hopper

Tolva de ProductoTerminadoFinished ProductHopper

Secado de EquipamientoDrying Equipment Aplicaciones | Applications

31 ||||

Turbomezclador MICMIC High Shear Mixer

32 ||||

Columna Elevadora de BinesBin Lifting Column

Columna Elevadora de TamboresDrum Lifting Column

Dosificación por gravedad evitando desmezclaGravity dosing avoiding demixing

Automatización para elevación y giro Lifting and turning automation

Eficiencia y rapidez de trabajoRapid and efficient

Seguridad y confort en el proceso de cargaOperator and product safety during loading process

PLC con pantalla color Touch ScreenPLC with color touch screen panel

Dosificación por gravedad evitando desmezclaGravity dosing, avoiding demixing

Automatización para elevación, rotación y giro del recipienteAutomated container lifting, rotating and turning

Eficiencia y rapidez de trabajoRapid and efficient work

Seguridad y confort en el proceso de cargaSafety and comfort in the loading process

PLC con pantalla color Touch ScreenPLC with color touch screen panel


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Elevación de Bines y CuñetesBin and Drum Lifters

Columnas Elevadoras


33 ||||

LOGRAMOS

Estabilidad en el funcionamiento de nuestros equipos. Reducción de paradas imprevistas. Reducción de costos por fallas.Stability in the operation of our equipment.Unexpected stops reduction. Costs reduction due to failures.

CONFIANZA | Confidence

COMPROMISO | Commitment

RESPONSABILIDAD | Responsibility

Provisión de Repuestos OriginalesOriginal Spare Parts

Servicios de Revisión y DiagnósticoEquipment Review and Diagnostic Service

Garantía ExtendidaExtended Warranty

Calibración de Instrumentos de Medición Equipment Calibration

Upgrade de Hardware y Mejoras de SoftwareSoftware Upgrade & Hardware Enhancement

Customer Service

Servicio TécnicoTechnicalService

Preventive Maintenance

Training Spare Parts RemoteConnection

MantenimientoPreventivo Capacitación Repuestos

ConexiónRemota

Ofrecemos asistencia de servicio post venta, brindando el mismo desde nuestras oficinas en Argentina y Brasil para Latinoamérica y desde España para Europa, África, Medio Oriente y Asia. Realizamos el seguimiento de las solicitudes de cotización, gestión de repuestos y ejecución de servicios a través de un avanzado sistema de gestión que nos permite optimizar recursos y nos asegura brindar la calidad de atención que nuestros clientes merecen.

We offer after sales service assistance from our offices in Argentina and Brazil for Latin America, and from Spain for Europe, Africa, the Middle East and Asia. We perform the follow-up of quote requests, spare parts management and execution of services through an advan-ced management system that allows us to optimize resources and ensures us to provide the quality of service that our clients deserve.

www.comasa-sa.com www.wynka-sa.com

34 ||||

Comasa

Ecovida

Wynka

35 ||||

Nuestra PresenciaContact Us

Argentina | Argentina

Gral. Manuel Belgrano 2658(B1618AUV) - El Talar, TigreBuenos Aires- Argentina(+54) 11 5436 - 6500

Brasil | Brazil

Al. Rio Negro 503, Sala 713Barueri - SP CEP 06554-000São Paulo, Brasil(+55) 19 99769 9040

España | Spain

Polígono Ind. La BobilaLa Bobila 1008232 – ViladecavallsBarcelona, SpainTel: (+34) 938 01 66 81

[email protected]@[email protected]

www.patgroup-sa.com

Equipamiento y Servicios para la Industria Farmacéutica ... · Comasa Ecovida Wynka Equipamiento y Servicios para la Industria Farmacéutica, Química y Cosmética Pharmaceutical,

Documents