Epurbloc 5000 Katalog produktów Katalod produktów zbiorniki na …224626,115.pdf · zbiorniki na olei opałow, akcesoria zbiorniki na olej opałowy, akcesoria zbiorniki na wode

zbiorniki na olei opałowv, akcesoriazbiorniki na olej opałowy, akcesoria

www.sotralentz.pl

zbiorniki na wode deszczowa oraz pitnazbiorniki na wodę deszczową oraz pitną,

Katalod produktówKatalog produktówPrzvdomowe oczvszczalnie ściekówPrzydomowe oczyszczalnie ścieków,

Epurbloc® 5000

OB

ECN

OŚCI I SUKCESÓ

W

• N

A POLSKIM RYNK

U •20

LAT

Zbiornik na wodę deszczową BASIC 2500

Sotralentz Sp. z o.o.ul. Unii Europejskiej 2696-100 SKIERNIEWICE

tel.: +48 46 834 86 50, 834 86 60fax: +48 46 833 25 05e-mail: [email protected]: www.sotralentz.pl

KRS: 0000141993Sąd rejonowy dla m. Łodzi-Śródmieście w ŁodziXX Wydział Krajowego Rejestru SądowegoNIP: 534-00-26-811Wysokość kapitału zakładowego: 5 413 700 zł.(pięć milionów czterysta trzynaście tysięcy siedemset złotych)

Koordynator Zespołu RTH STADNIK Artur 601 801 109 [email protected]

Sprzedaż POPIŃSKA Urszula 046 834 86 54 [email protected]

Główny Specjalista ds. Technicznych SYCH Jolanta 046 833 30 34 [email protected]

Specjalista ds. Logistyki SKOMIAŁ Tomasz 046 834 86 52 [email protected]

Szef Serwisu Fabrycznego CIURZYŃSKI Piotr 691 859 892 [email protected]

Region Z KOCEMBA-NIEDŹWIADEK Aneta 046 834 86 57 [email protected]

Region północno-centralny (PNC) WALUSIAK Tomasz 601 801 146 [email protected]

Regiony PNW i PDW WALEWSKA Bożena 046 834 86 53 [email protected]

Region północno-wschodni (PNW) DUDZIŃSKI Tomasz 605 660 669 [email protected]

Region zachodni (Z) KURZAWA Marek 697 597 997 [email protected]

Regiony PNC i PDC BERCZYŃSKA Agata 046 834 86 65 [email protected]

Region południowo-centralny (PDC) SUDRA Jarosław 601 944 359 [email protected]

Region południowo-wschodni (PDW) DOMASZEWSKI Grzegorz 605 661 669 [email protected]

DZIAŁ HANDLOWY

DZIAŁ OPAKOWAŃ I LOGISTYKI

DZIAŁ TECHNICZNY / SERWIS FABRYCZNY

Reprezentanci Techniczno-Handlowi

Biuro Obsługi Klienta

2

SPIS TREŚCI

Gwarancja jakości: wszystkie urządzenia produkowane są

zgodnie z normą ISO 9001:2008

Firma przyjazna środowisku: Certyfikat jakości ISO 14001:2004

Actibloc® - oczyszczalnie pracujące w technologii SBR 4 – 5

Biopreparaty 16 – 17

Zbiorniki jednopłaszczowe Eurolentz i Variolentz 22

Zbiorniki dwupłaszczowe Eurolentz Komfort GNR XT 25

Zbiorniki 20

Kontenery IBC 21

Zbiorniki 18

Zbiorniki 19

Akcesoria do cystern 21

Możliwości ustawień zbiorników 24

Zbiorniki dwupłaszczowe Eurolentz Komfort 23

SL-BIO - oczyszczalnie pracujące w technologii hybrydowej 6 – 9

Oczyszczalnie Epurbloc z drenażem tradycyjnym - przykładowe zestawy 10 – 11

Oczyszczalnie Epurbloc z tunelami filtracyjnymi - przykładowe zestawy 12 – 13

Akcesoria i urządzenia uzupełniające dla oczyszczalni 14 – 15

I. Oczyszczalnie ścieków

II. Biopreparaty

VII. Zbiorniki na olej opałowy

VIII. Zbiorniki na olej napędowy

V. Cysterny

VI. Kontenery

III. Zbiorniki na wodę deszczową

IV. Zbiorniki na wodę pitną

Str.

3

PRZYDOMOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW TYPU ACTIBLOC®

Zaawansowana technologia SBR

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

OCZYSZCZALNIE TYPU ACTIBLOC®

Ilość

uży

tkow

ni-

ków

[RLM

]*

Typ

zbio

rnik

a

Ilość

zbi

orni

ków

Obj

ętoś

ć sy

stem

u br

utto

[m3 ]

Obję

tość

czę

ści

osad

niko

wej

bru

tto

[m3 ]

Obję

tość

czę

ści

biol

ogic

znej

bru

tto

[m3 ]

Ilość

dyf

uzor

ów

[szt

.]

Rodz

aj d

yfuz

orów

Wag

a [k

g]

Śred

nica

pr

zyłą

czy

ście

ków

[m

m]

Śred

nica

prz

yłąc

zy

wen

tyla

cji [

mm

]

Dłu

gość

ca

łkow

ita [m

m]

Szer

okoś

ć ca

łkow

ita [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita [m

m]

Wys

okoś

ć w

lotu

śc

iekó

w [m

m]

Wys

okoś

ć w

ylot

u śc

iekó

w [m

m]

Wła

zy r

ewiz

yjne

Ø

[mm

]

Recy

rkul

acja

Kod

Actibloc® 4 (0,6-0,9 m³/d) 1-4 2500 2 5 2,5 2,5 1 HD340 320 110 110

1900+ 1900

1190 1860 1180 1100400/ 700

tak W-200A04SSWE

Actibloc® 5-6 (0,9-1,4 m³/d)

5-62500/ 3500

2 6 3,5 2,5 1 HD340 355 110 1101900+ 2750

1190 1860 1180 1100400/ 700

tak W-201A04SSWE

Actibloc® 7-8 (1,2-1,8 m³/d)

7-8 3500 2 7 3,5 3,5 2 HD340 390 110 1102750+ 2750

1190 1860 1180 1100400/ 700

tak W-202A04SSWE

Actibloc® 9-12 (1,8-2,7 m³/d)

9-12 10000 1 10 5,0 5,0 2 HD340 520 110 110 4800 1360 2610 1900 1850 700 tak W-203A00SSWE

* Liczba użytkowników może być zwiększona zgodnie z maksymalnym przepływem potwierdzonym badaniami.

CECHA KORZYŚĆ

1. Wysoka skuteczność oczyszczania. Potwierdzona badaniami wykonanymi wg normy EN PN 12566-3.

2. Niewielka powierzchnia wykopu. Najmniejsza oczyszczalnia to zaledwie 6,5m2.

3. Przyjazna i łatwa w obsłudze automatyka. Automatyczna funkcja urlopowa, funkcje serwisowo-kontrolne.

4. System SBR.Sekwencyjny reaktor biologiczny - gwarantujący wysoką skuteczność oczyszczania.

5. Korzystny cykl serwisowania.Szybki dostęp do serwisu fabrycznego oraz całej sieci serwisantów regionalnych

6. Sekwencyjne dozowanie ścieków.Płynna praca oczyszczalni, brak zaburzenia procesów biologicznych, stabilny efekt oczyszczania.

7. Własna retencja buforowa.Pozwala na przetrzymanie dużego zrzutu ścieków i cykliczne dozowanie do bioreaktora.

8. Elektroniczny system zarządzania serwisem urządzenia. Bezpłatna elektroniczna usługa powiadamiania o akcjach serwisowych.

9. 10-letnia gwarancja1. Bepieczeństwo i komfort użytkowania.

10. Możliwość instalacji w każdych warunkach gruntowo-wodnych.Urządzenie posiada specjalne uchwyty do kotwienia w gruntach nawodnionych

Typoszereg - od lewej Actibloc® 4, Actibloc® 5-6, Actibloc® 7-8, Actibloc® 9-12

Znak

zgodnie zPN-EN 12566-3

¹ Szczegóły określane są w warunkach gwarancji.

4

PRZYDOMOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW TYPU ACTIBLOC® ISO 9001:2008ISO 14001:2004

Sekwencyjny Reaktor Biologiczny z osadem czynnym

Osadnik wyrównującynierównomierność zrzutów

Doprowadzenie surowych ścieków domowych

Pompowanie oczyszczonychi sklarowanych ścieków

Pompa recyrkulacji

Pompa dozowania

Zbiornik do pobierania próbek oczyszczonych ścieków, umożliwiający kontrolę właściwego funkcjonowania

Odprowadzenie oczyszczonych ścieków do odbiornika

Przyłącze wentylacji wysokiej

Syfon wlotowy

Nadbudowa rewizyjna

Dyfuzor talerzowyPrzelew awaryjny

Jak to działa?

Sterowanie

Idealne rozwiązanie

Działanie oczyszczalni ACTIBLOC dzieli się na dwa etapy, które odbywają się w dwóch zbiornikach:• W osadniku (50% całkowitej objętości), w którym zbierane są elementy pływające i wyrównywana jest nierównomierność zrzutów• W reaktorze biologicznym z osadem (50% całkowitej objętości), w którym zachodzi pełne oczyszczanie ścieków

Osadnik zbierający osady i elementy pływające pełni następujące funkcje:• Dekantacja osadów pierwotnych i zbieranie osadów wtórnych pochodzących z reaktora• Oddzielanie i zatrzymywanie osadów, ciał stałych i elementów pływających• Wyrównanie nierównomiernych zrzutów

Działanie reaktora podzielone jest na cztery sześciogodzinne cykle dobowe:• Napowietrzanie wstępnie oczyszczonych ścieków pochodzących z osadnika• Dekantacja osadów po napowietrzaniu• Odprowadzenie oczyszczonych ścieków• Przepompowanie osadu nadmiernego do osadnika

Proces oczyszczania ścieków jest sterowany automatycznie. Sterownik oczyszczalni ACTIBLOC posiada i realizuje następujące funkcje:• Dozowanie ścieków z osadnika do reaktora• Recyrkulacja ścieków z reaktora do osadnika• Napowietrzanie ścieków w reaktorze• Wypompowanie oczyszczonych ścieków z oczyszczalni• Automatyczne lub ręczne przejście sterownika w tryb pracy urlopowej• Automatyczne przejście sterownika w stan normalnej pracy po okresie urlopowym• Wewnętrzną akumulator podtrzymującą pracę sterownika w przypadku braku zasilania• Wewnętrzny brzęczyk sygnalizujący stany alarmowe; uszkodzenia, brak zasilania

Actibloc® to idealne rozwiązanie dla:• Domów jednorodzinnych• Niewielkich firm• Hoteli• Campingów• Budynków usytuowanych na działkach o małej powierzchni

Przekrój przydomowej oczyszczalni ścieków Actibloc®

Sterownik Actibloc®

Znak


Nadbudowanie oczyszczalni ponad wysokości fabryczne możliwe jest na indywidualne zamówienie.

W celu nadbudowania oczyszczalni należy zakupić nadbudowy:• M-189-T-1 – teleskopowa o max. wys. 500mm i średnicy ø=700• W-004 – gwintowana o wys. 200mm i średnicy ø=400

5

OCZYSZCZALNIE TYPU SL-BIO

Mat

eria

ł ko

nstru

kcyjn

y zb

iorn

ika

Ilość

uży

tkow

-ni

ków

[RLM

]

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć be

z

nadb

udów

[mm

]

Wys

okoś

ć w

lotu

śc

iekó

w [m

m]

Wys

okoś

ć w

ylot

u śc

iekó

w [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita [m

m]

Wła

zy r

ewiz

yjne

Ø

[mm

]

Śred

nica

wlo

tu

i wyl

otu

[mm

]

Wbu

dow

any

filtr

oc

zysz

czaj

ący

Prze

pust

owoś

ć Q

dmax

[m3 /

d]

Kod

BIO-UNO 0,9 ZBIORNIK 3500 l* PEHD 1-6 204 2800 1190 1440 1140 970 2220 400 / 700 110 tak 0,9 W-042D04S105

BIO-DUO 0,9OSADNIK GNILNY 2500 l PEHD

1-6 3032000 1190 1440 1180 1140 2220 2x 700 110 tak

0,9 W-1405VC0BIOREAKTOR 2500 l PEHD 2000 1190 1440 1130 1060 2220 400 / 700 110 tak


4-9 3052000 1190 1440 1180 1140 2220 2x 700 110 tak



6-12 3352800 1190 1440 1180 1140 2220 2x 700 110 tak


* Osadnik gnilny + bioreaktor

PRZYDOMOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW TYPU SL-BIO

Jak to działa?

Połączenie technologii złoża biologicznego i osadu czynnego

Ścieki w osadniku gnilnym są wstępnie podczyszczane w warunkach beztlenowych. Zatrzymywane są w nim zawiesiny oraz tłuszcze zawarte w ściekach. Następnie ścieki są dozowane do pierwszej komory reaktora, która pracuje jako napowietrzane złoże. W celu równomiernego wymieszania i napowietrzania ścieków, zastosowano powietrzny podnośnik cieczy pracujący jako wewnętrzny cyrkulator reaktora. Pozwala to na wywołanie skutecznych procesów oczyszczania biologicznego. Po takim oczyszczeniu ścieki przepływają do drugiej komory reaktora, gdzie zachodzą procesy osadu czynnego. W komorze drugiej ścieki zostają poddane ostatecznemu napowietrzeniu realizowanemu cyklicznie poprzez membranowy dyfuzor dyskowy. Komora ta pełni także rolę osadnika wtórnego dla błony biologicznej i osadu nadmiernego. Ostatnim elementem reaktora jestf filtr końcowy, zabezpieczający przed przedostaniem się unoszonej przez pracujący dyfuzor zawiesiny. Taki układ gwarantuje skuteczne oczyszczanie ścieków bytowo-gospodarczych z budynków jednorodzinnych i nie tylko.

CECHA KORZYŚĆ

1. Hybrydowa technologia oczyszczania ścieków.Wysoki stopień redukcji, stabilność oczyszczania, system odporny na okresy urlopowe i brak energii.

2. Wysoka skuteczność oczyszczania potwierdzona badaniami wykonanymi wg normy PN-EN 12566-3. Testy przeprowadzono w warunkach naturalnych.

Gwarancja uzyskania dobrych efektów oczyszczania w warunkach ujemnych temperatur otoczenia.

3. Sekwencyjne dozowanie ścieków.Płynna praca oczyszczalni, brak zaburzenia procesów biologicznych, stabilny efekt oczyszczania.

4. Własna retencja buforowa.Amortyzacja przeciążenia pracy urządzenia (np. przyjęcia), zachowana równomierna praca oczyszczalni.

5. Modułowość systemu.Możliwość rozbudowy systemu wraz ze zwiększającymi się potrzebami użytkownika.

6. Przyjazna i łatwa w obsłudze automatyka. Funkcja urlopowa, automatyczne przejście instalacji w stan pracy.

7. Możliwość kontroli pracy oczyszczalni przez internet1. Zdalne programowanie, weryfikacja i kontrola pracy urządzenia.

8. Oczyszczalnia może współpracować z instalacją inteligentnego budynku1.

Możliwość włączenia oczyszczalni w instalację zarządzającą elektronicznymi systemami budynku.

9. Elektroniczny system zarządzania serwisem urządzenia. Bezpłatna elektroniczna usługa powiadamiania o akcjach serwisowych.

10. 10-letnia gwarancja2. Bepieczeństwo i komfort użytkowania.

Typoszereg SL-BIO - od lewej BIO-UNO 0,9, BIO-DUO 0,9-1,4 oraz BIO-DUO 1,8

Znak


¹ Opcja. ² Szczegóły określane są w warunkach gwarancji.

Typoszereg przydomowych hybrydowych oczyszczalni ścieków SL-BIO byłlaureatem XXI edycji Konkursu Teraz Polska

6

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

PRZYDOMOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW TYPU SL-BIO

Ogólne zasady montażu

Dodatkowe materiały, które mogą być potrzebne w trakcie budowy

Połączenie technologii złoża biologicznego i osadu czynnego

1. Przed przystąpieniem do montażu zbiorników sprawdzić, czy w czasie transportu lub rozładunku nie zostały uszkodzone spawy króćców połączeniowych lub nadbudów.2. Do prawidłowo przygotowanego wykopu kolejno wstawić zbiorniki i skorygować ich ustawienie sprawdzając wzajemne poziomy króćców połączeniowych w zbiornikach. Należy zwrócić szczególną uwagę na precyzyjne wypoziomowanie urządzeń zarówno w osi podłużnej, jak i poprzecznej.3. Przystąpić do obsypywania zbiorników warstwą mieszanki stabilizującej o szerokości 20-30cm, prace te prowadzić warstwami po ok. 50cm równomiernie z napełnianiem zbiorników wodą.4. Szczelnie wykonać połączenia technologiczne przepływu ścieków: przykanalika, zbiorników, odpływ do odbiornika ścieków oczyszczonych.5. Szczelnie wykonać wentylację wysoką osobną dla osadnika gnilnego i osobną dla bioreaktora BIO-DUO.6. Doprowadzić kabel elektryczny zabezpieczony peszlem, taśmą sygnalizacyjną i wykonać połączenia elektryczne wewnątrz skrzynki.7. Szczelnie wykonać połączenia przewodów powietrznych między skrzynką sterującą a bioreaktorem, w taki sposób, aby przewody tlenowe były ułożone w zabezpieczeniu z peszla, swobodnie i bez ostrych załamań.8. W nadbudowach wspawane są przejścia grodziowe do podłączenia przewodów powietrznych o średnicy wewnętrznej 10mm i 19mm. Oba węże powietrzne znajdują się w nadbudowie z automatyką i należy je zapiąć na przejściach grodziowych opaskami.9. Po podłączeniu wszystkich przewodów hydraulicznych, powietrznych i elektrycznych, należy wykonać próby szczelności i poprawności połączeń elektrycznych zgodnie z obowiązującymi przepisami.10. Uruchomić instalację i wyregulować pracę dyfuzorów w BIO-DUO (BIO-UNO nie wymaga regulacji). Zawór regulujący znajduje się w złożu. Wypływ ścieków z cyrkulatora powinien być możliwie najmniejszy, zapewniający jednakże regularny rozpływ cieczy z widocznymi pęcherzykami powietrza.11. Tak sprawdzoną instalację zasypać, czuwając nad tym, aby nie uszkodzić żadnego z jej elementów.

A. Rury doprowadzające ścieki z budynku, rury do połączenia zbiorników, przewody wentylacji wysokiej osobne dla zbiornika gnilnego i bioreaktora BIO-DUO, przewód elektryczny do zintegrowanej skrzynki sterującej, materiały do zakotwienia zbiorników w gruncie w zależności od warunków gruntowo- wodnych (mieszanka stabilizacyjna, płyta betonowa, pasy kotwiące).B. Materiały do wykonania odbiornika ścieków oczyszczonych np. TUNELE FILTRACYJNE (patrz str. 12-13), studnia chłonna, tradycyjny drenaż lub inne.

Przekrój przydomowej hybrydowej oczyszczalni ścieków BIO-DUO

Nadbudowanie oczyszczalni ponad wysokości fabryczne możliwe jest na indywidualne zamówienie.

• Oczyszczalnie SL BIO zastępują tradycyjne oczyszczalnie drenażowe, a zaletą ich jest możliwość zainstalowania nawet na bardzo małej działce• Wszystkie procesy oczyszczania tlenowego prowadzone są w zbiornikach, skutecznie i przy małej mocy sprężarki elektrycznej - zaledwie 40W

Korzyści

7

ISO 9001:2008ISO 14001:2004


ZnakKosz doczyszczający z filtrem

Pompa dozująca

Wlot ścieków

Przegroda

Wylot ścieków

Dyfuzor talerzowy

Cyrkulator rurowy

Komora złoża biologicznego

Komora osadu czynnego

Osadnik gnilny

Pomparecyrkulująca

PRZYDOMOWA OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW TYPU SL-BIOPołączenie technologii złoża biologicznego i osadu czynnego

Przekrój przydomowej hybrydowej oczyszczalni ścieków BIO-MAX

Znak


Osadnik gnilny

Osad czynnyZłoże biologiczne

Dyfuzory talerzowe

Recyrkulacja

Przegroda technologiczna Filtr szczelinowy

Wlot ścieków

Wylot ścieków

Zintegrowana skrzynka sterującazawierająca części elektryczne

OCZY

SZCZ

ALN

IE T

YPU

SL-B

IO

Ilość

uży

tkow

nikó

w

[RLM

]

Typ

zbio

rnik

a

Ilość

zbi

orni

ków

Ilość

bat

erii

zbio

rnik

ów

Obj

ętoś

ć sy

stem

u br

utto

[m³]

Obję

tość

czę

ści

osad

niko

wej

bru

tto [m

³]

Obję

tość

czę

ści

biol

ogic

znej

bru

tto [m

³]

Obj

ętoś

ć cz

ęści

fil

trac

yjne

j [m

³]

Wła

sna

rete

ncja

bu

foro

wa

[m³]

Rodz

aj d

yfuz

orów

Wag

a [k

g]

Śred

nica

prz

yłąc

zyśc

iekó

w [m

m]

Śred

nica

prz

yłąc

zy

wen

tyla

cji [

mm

]

Śred

nica

prz

yłąc

zy

napo

wie

trza

nia

[mm

]

Dłu

gość

cał

kow

ita

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita

[mm

]

Wys

okoś

ć w

lotu

śc

iekó

w[m

]

Wys

okoś

ć w

ylot

u śc

iekó

w[m

m]

Wła

zy r

ewiz

yjne

Ø

[mm

]

Doz

owan

ie ła

dunk

u /

recy

rkul

acja

BIO-MAX 2,7

10-18

2500 4 1 10,00 5,00 5,00 0,30 2,202x63/

125+2xHD270

605 160 110 19/10 4760 2320 2220 1140 1060400/700

tak/tak

BIO-MAX 3,6

13-24

3500 4 1 14,00 7,00 7,00 0,40 3,004x63/

125+2xHD340

850 160 110 19/10 4760 3130 2220 1140 1060400/700

tak/tak

BIO-MAX 5,4

20-36

2500 8 2 20,00 10,00 10,00 0,60 4,004x63/

125+4xHD270

1250 160 110 19/10 5630 5050 2220 1140 1060400/700

tak/tak

BIO-MAX 7,2

28-48

3500 8 2 28,00 14,00 14,00 0,80 6,008x63/

125+4xHD340

1750 160 110 19/10 5630 6600 2220 1140 1060400/700

tak/tak

BIO-MAX 9,0

35-60

2500 12 3 30,00 15,00 15,00 0,90 6,606x63/

125+6xHD270

1950 160 110 19/10 5630 7750 2220 1140 1060400/700

tak/tak

BIO-MAX 11,3

45-75

3500 12 3 42,00 21,00 21,00 1,20 9,0012x63/125+6xHD340

2700 160 110 19/10 5630 10100 2220 1140 1060400/700

tak/tak

• Hybrydowa technologia oczyszczania ścieków - wysoki stopień redukcji, stabilność oczyszczania, system odporny na okresy urlopowe i braki energii elektrycznej• Wysoka skuteczność oczyszczania potwierdzona badaniami wykonanymi wg normy EN PN 12566-3. Testy przeprowadzone w warunkach naturalnych - gwarancja uzyskania dobrych efektów oczyszczania w warunkach ujemnych temperatur otoczenia• Sekwencyjne dozowanie ścieków - płynna praca oczyszczalni, brak zaburzenia procesów biologicznych, stabilny efekt oczyszczania• Własna retencja buforowa - amortyzacja przeciążenia pracy urządzenia (np. przyjęcia), zachowana równomierna praca oczyszczalni• Modułowość systemu - możliwość rozbudowy systemu, wraz ze zwiększającymi się potrzebami użytkownika• Przyjazna i łatwa w obsłudze automatyka - funkcja urlopowa, automatyczne przejście instalacji w stan pracy• Możliwość kontroli pracy oczyszczalni przez internet¹ - zdalne programowanie i weryfikowanie pracy urządzenia• Oczyszczalnia może współpracować z instalacją inteligentnego budynku¹ - możliwość włączenia oczyszczalni w instalacje zarządzającą elektronicznymi systemami budynku• Elektroniczny system zarządzania serwisem urządzenia - bezpłatna usługa powiadamiania o akcjach serwisowych• 10-letnia gwarancja² - zapewniająca bezpieczeństwo i komfort użytkowania

¹ Opcja. ² Szczegóły określane są w warunkach gwarancji.

Dobór i wycena na indywidualne zapytanie do Reprezentanta

Techniczno-Handlowego.

8

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

Zalety oczyszczalni BIO-MAX

SL-BIOSL-BIOHvbrvdowe oczvszczalnie ścieków od 1 do 75 RLMHybrydowe oczyszczalnie ścieków od 1 do 75 RLM

Urządzenia są zgodne z normąPN-EN 12566-3 i znakowane CEŁatwa w obsłudze automatykaMała powierzchnia wykopu

www.sotralentz.pl

PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Z DRENAŻEM TRADYCYJNYM

JEDNOPŁASZCZOWE OSADNIKI GNILNE EPURBLOC

Ilość

uży

tkow

-ni

ków

[RLM

]

Wag

a [k

g]

Śred

nica

wlo

tu

i wyl

otu

[mm

]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita b

ez

nadb

udów

[mm

]

Wys

okoś

ć w

lotu

śc

iekó

w [m

m]

Wys

okoś

ć w

ylot

u śc

iekó

w [m

m]

Wła

zy r

ewiz

yjne

Ø

[mm

]

Wbu

dow

any

filtr

do

czys

zcza

jący

Prze

pust

owoś

ć Q

dmax

[m3 /

d]

Kod

SL-EPURBLOC 2000 (prost.) 1-4 92 110 1900 1190 1440 1180 1150 2x 400 tak 0,66 W-086

SL-EPURBLOC 2500 BASIC (prost.) 4-5 102 110 1900 1190 1440 1180 1140 2x 400 tak 0,83 W-070

SL-EPURBLOC 3000 (prost.) 5-6 120 110 2700 1190 1440 1180 1150 2x 400 tak 1,00 W-097

SL-EPURBLOC 4000 (prost.) 7-8 180 110 2050 1850 1550 1220 1190 2x 400 tak 1,33 W-098QR*

SL-EPURBLOC 5000 SP-RKT (pion.) Ø110 9-10 180 110 2350 1360 2250 1900 1850 2x 400 tak 1,66 W-207

SL-EPURBLOC 5000 SP-RKT (pion.) Ø160 9-10 180 160 2350 1360 2250 1850 1800 2x 400 tak 1,66 W-208

SL-EPURBLOC 7500 SP-RKT (pion.) 11-16 260 160 3580 1360 2250 1850 1800 2x 400 tak 2,50 W-209

SL-EPURBLOC 10000 SP-RKT (pion.) 17-20 340 160 4800 1360 2250 1850 1800 2x 400 tak 3,33 W-210

OSADNIKI GNILNE

Ilość

uży

tkow

-ni

ków

[RLM

]

Wag

a [k

g]

Śred

nica

wlo

tu

i wyl

otu

[mm

]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita b

ez

nadb

udów

[mm

]

Wys

okoś

ć w

lotu

śc

iekó

w [m

m]

Wys

okoś

ć w

ylot

u śc

iekó

w [m

m]

Wła

zy r

ewiz

yjne

Ø

[mm

]

Wbu

dow

any

filtr

do

czys

zcza

jący

Kod

SL-FS 1500 1-4 69 110 1700 770 1230 1000 970 2x 400 nie W-117

SL-FS 2000 4-5 92 110 1900 1190 1440 1180 1150 2x 400 nie W-100

SL-FS 3000 5-6 120 110 2700 1190 1440 1180 1150 2x 400 nie W-101

SL-FS 4000 7-8 180 110 2050 1850 1550 1220 1190 2x 400 nie W-102QR*

SL-FS 5000 SP-RKT Ø110 9-10 180 110 2350 1360 2250 1900 1850 2x 400 nie W-236

SL-FS 5000 SP-RKT Ø160 9-10 180 160 2350 1360 2250 1850 1800 2x 400 nie W-237

SL-FS 7500 SP-RKT 11-16 260 160 3580 1360 2250 1850 1800 2x 400 nie W-238

SL-FS 10000 SP-RKT 17-20 340 160 4800 1360 2250 1850 1800 2x 400 nie W-239

Zbiorniki Epurbloc stosowane są w każdej przydomowej oczyszczalni ścieków jako pierwszy etap oczyszczania ścieków, który prowadzony jest w warunkach beztlenowych. Ich pojemność dobieramy w zależności od ilości osób, które będą eksploatowały instalację. Zbiorniki wyposażone są w filtr i wypełnienie filtra.

Osadniki gnilne stosowane są przed zbiornikami Epurbloc przy budowie większych instalacji, nie posiadają wbudowanego filtra doczyszczającego.

Zbiornik Epurbloc montujemy jak najpłycej, uwzględniając warunki gruntowo-wodne i zabezpieczając go przed ich wpływem (na przykład przed wypchnięciem Epurbloca przez wody gruntowe). Zbiornik powinien być napełniany wodą równomiernie wraz z jego zasypywaniem, aby zrównoważyć napór gruntu. Zbiornik montujemy jak najbliżej budynku. Nie wolno zasypywać włazów rewizyjnych, ponieważ konieczny jest dogodny dostęp do prowadzenia prac serwisowych.Drenaż rozsączający najlepiej funkcjonuje na głębokości około 50cm ppt. (max 1m). Należy zachować odległości między poszczególnymi nitkami 1,5m, a długość pojedynczego odcinka nie powinna przekroczyć 30m. Szerokość wykopu powinna mieć 50-60cm, a spadek od studzienki rozdzielczej do zamykającej mieścić się w granicach 0,0-1,0%. Wentylacja oczyszczalni (wentylacja wysoka) powinna być wyprowadzona osobnym pionem ponad dach budynku. Dzięki temu odory są odprowadzone ze zbiornika w taki sposób, że nie są odczuwalne dla użytkownika.

Ogólne zasady montażu

Osadniki EPURBLOC są znakowane wg normy EN 12566-1/A1

Epurbloc 3000 (prost.) Epurbloc 5000 (pion.)

Lista dostępnych akcesoriów i urządzeń uzupełniających znajdują się na stronie 14-15 Katalogu.

UWAGA! Dodatkowo w ofercie znajdują się osadniki gnilne dwupłaszczowe o pojemnościach 3.500 - 30.000 litrów.

10

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

* Produkt na zamówienie


PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Z DRENAŻEM TRADYCYJNYM

Podczyszczanie - część beztlenowa Doczyszczanie - część tlenowa

LICZBA OSÓB: 1-4 PRZEPUSZCZALNOŚĆ GRUNTU BARDZO DOBRA (Qdop=48l/d x m2) UMIARKOWANA (Qdop=28l/d x m2)

EPURBLOC 2000 Osadnik gnilny z filtrem oraz wypełnieniem filtra W-086 1 szt. 1 szt.

SL-RR Studzienka rozdzielająca ścieki 30746 1 szt. 1 szt.

SL-RBOU Studzienka zamykająca 30319 1 szt. 1 szt.

GEOWŁÓKNINA Szerokość 500mm PRO1 34mb 48mb

DRENAŻ D110 (2mb) Rury drenażowe po 2mb M-080 34mb 48mb

PRZEPUSTOWOŚĆ Qd śr 0,66 m3/d

Opis Kod Ilość Ilość


















EPURBLOC 4000* Osadnik gnilny z filtrem oraz wypełnieniem filtra W-098QR 1 szt. 1 szt.







Korzyści• Bezwzględnie najtańsza technologia oczyszczania ścieków na rynku• Minimum czynności eksploatacyjnych• Nie wymaga energii elektrycznej• Oczyszczając ścieki w gruncie, jednocześnie podlewamy działkę i „pozbywamy” się oczyszczonych ścieków

W wolnych przestrzeniach

frakcja 16-32 mm,

11

ISO 9001:2008ISO 14001:2004


PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Z TUNELAMI FILTRACYJNYMIOsadniki EPURBLOC są znakowane wg normy EN 12566-1

1 2 3

5 6

komorami)

7

4

10 118 9

UWAGA! Dokładną Instrukcję Montażu, procedury formalno-prawne, typowe projekty oczyszczalni znajdziesz na naszej stronie internetowej www.sotralentz.pl.

Pobierz z niej program „DOBÓR”, który pomoże Ci poprawnie dobrać oczyszczalnię do konkretnych warunków.

URZĄDZENIA Jednostka miary Długość całkowita [mm] Szerokość [mm] Wysokość [mm] Długość robocza [mm]

KOMORA szt. 1350 560 300 1220

DEKIEL szt. 560 460 300 460

Instrukcja montażu tuneli Zasady montażu

560mm

300mm

1220mm

1350mm

300mm

560mm

460mm

41 cm

Komora Dekiel

• Optymalna głębokość posadowienia tunelu: 50-60cm ppt.

• Maksymalna głębokość posadowienia tunelu: 100cm ppt. (głębiej nie funkcjonują mikroorganizmy glebowe, które wymagają odpowiednich warunków terenowych);

• Minimalna głębokość posadowienia tunelu: 40cm ppt. Na Mazurach i terenach górskich: 45-50cm ppt.

• Minimalna odległość między nitkami tuneli: 150 cm

• W przypadku układania tuneli na terenie nachylonym (zawsze równolegle do poziomic), należy zwiększyć odległość pomiędzy nitkami tuneli filtracyjnych. Zalecany spadek dna wykopu: 0,5-1,0% (optymalnie ok. 0,5%)

• Zalecany spadek drenażu: 0,0-1,0% (optymalnie ok. 0,5%)

• Długość 1 nitki tunelu filtracyjnego: - maksymalna: 30m - minimalna: 6m

• Tunele filtracyjne należy układać ze spadkiem od studzienki rozdzielczej do rury rewizyjno- napowietrzającej

12

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Z TUNELAMI FILTRACYJNYMITunele filtracyjne instaluje się bezpośrednio w gruncie rodzimym, nie wymagają warstw żwirowo-piaskowych1.

LICZBA OSÓB: 1-4 PRZEPUSZCZALNOŚĆ GRUNTU BARDZO DOBRA

EPURBLOC 2000 Osadnik gnilny z filtrem oraz wypełnieniem filtra W-086 1 szt.

SL-RR 450 Studzienka rozdzielająca ścieki 30746 1 szt.

KOMORY Połączone tworzą poszczególne nitki Tuneli KOM01 22 szt.

DEKIEL Element stosowany na początku i końcu Tunelu DEK1 4 szt.















EPURBLOC 4000* Osadnik gnilny z filtrem oraz wypełnieniem filtra W-098QR 1 szt.





Opis

Opis

Opis

Opis

Kod

Kod

Kod

Kod

Ilość

Ilość

Ilość

Ilość

Podczyszczanie - część beztlenowa Doczyszczanie - część tlenowa

1

2

3

4

1

2

4

3

Korzyści• Brak kruszywa - szybszy i wygodniejszy montaż1

• Krótsze wykopy - mniej pracy• Brak studzienki zamykającej - elastyczność, każda nitka drenażu może być ułożona w innym kierunku

Jak to działa?1. Tlen, niezbędny do procesów zachodzących w gruncie, magazynowany jest w całej objętości Tunelu (123 litry), a nie jak dotychczas tylko między kruszywem.

2. Konstrukcja Tuneli Filtracyjnych zapewnia prawidłową pracę oraz zabezpiecza przed przedostawaniem się gruntu do jego wnętrza.

3. W tradycyjnym systemie mikroorganizmy oczyszczające ścieki mogą zasiedlać i wykorzystywać dno wykopu tylko między kamieniami. W Tunelach Filtracyjnych mogą zaś pracować na całej jego powierzchni i dzięki temu nitki Tuneli mogą być krótsze.

4. Nie ma rur rozsączających, a ścieki rozpływają się po całej długości i szerokości wykopu, gdyż jego dno pokryte jest śluzowatą błoną biologiczną.

Lista dostępnych akcesoriów i urządzeń uzupełniających znajdują się na

stronie 14-15 katalogu.

¹ Tylko przy gruntach o bardzo dobrej przepuszczalności.

13

ISO 9001:2008ISO 14001:2004


AKCESORIA I URZĄDZENIA UZUPEŁNIAJĄCE DLA OCZYSZCZALNI

Geowłóknina

Drenaż

Studzienka SL-RR Komora Dekiel

STUDZIENKI Opi

s

Wag

a [k

g]

Śred

nica

ca

łkow

ita

[mm

]

Śred

nica

w

lotu

[mm

]

Śred

nica

w

ylot

u [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita [m

m]

Wys

okoś

ć do

w

lotu

[mm

]

Wys

okoś

ć do

w

ylot

u [m

m]

Kod

SL-RR 450 STUDZIENKA ROZDZIELCZA rozprowadzenie dla systemu drenów rozsączających 2,00 300 110 110 450 500 200 30746

SL-RBOU 450 STUDZIENKA ZAMYKAJĄCA zamknięcie, napowietrzanie i kontrola drenów rozsączających 2,00 300 110 110 450 200 200 30319

SL-RCOLV 1190 STUDZIENKA ZBIERAJĄCA do zbierania ścieków z filtra piaskowego pionowego 4,90 300 110 110 1130 500 200 24408

SL-RCOLH 600 STUDZIENKA ZBIERAJĄCA do zbierania ścieków z filtra piaskowego poziomego 3,70 300 110 110 600/450 500 200 24424

SL RW 1205 STUDZIENKA REWIZYJNA umożliwiająca okresową kontrolę systemu 7,07 290 160 160 1205 300 300 W-019

DRENAŻROZSĄCZAJĄCY O

pis

Jedn

ostk

a m

iary

Dłu

gość

[m

b]

Śred

nica

[m

m]

Kod

DRENAŻ D110-2mb 110mm, w odcinkach po 2mb, nacięcia rur A1 mb 2 110 M-080

Studzienki służą do równomiernego rozdziału ścieków na poletko rozsączające, ale także jako rewizje. Dzięki nim mamy kontrolę nad pracą oczyszczalni i możemy przeprowadzać czynności eksploatacyjne.

Drenaż rozsączający to precyzyjnie ponacinane rury o średnicy 110 mm i grubości ścianek 3,2 mm, łączone na kielichy bez uszczelek. Służą one do rozprowadzenia w gruncie ścieków podczyszczonych wcześniej w zbiorniku Epurbloc.

Tunele Filtracyjne dzięki przemyślanej i sprawdzonej konstrukcji wyeliminowały z oczyszczalni drenażowych kruszywo, rury rozsączające i geowłókninę. Ponadto ułatwiają pracę a sama oczyszczalnia zajmuje mniej miejsca.

Geowłóknina to materiał, który przepuszcza wodę opadową a zatrzymuje piasek. Dzięki temu zabezpieczeniu wolne przestrzenie między ziarnami kruszywa nie zostaną zasypane.

TUNELE FILTRACYJNE O

pis

Jedn

ostk

a m

iary

Dłu

gość

ca

łkow

ita

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Dług

ość

ro

bocz

a [m

m]

Kod

KOMORA Elementy układane szeregowo tworzą Tunel Filtracyjny szt. 1350 560 300 1220 KOM01

DEKIEL Element montowany na początku i końcu Tunelu Filtracyjnego szt. 460 560 300 410 DEK

GEOWŁÓKNINA Opi

s

Jedn

ostk

a m

iary

Dłu

gość

[m

b]

Szer

okoś

ć [m

b]

Gęst

ość

[g/m

3 ]

Kod

TYP AR DUPONT ROLKA Do drenażu rozsączającego rolka 50 0,5 120 PRO1

TYP AR 3267 Do filtra piaskowego pionowego m2 200 5,2 90 3267

14

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

AKCESORIA I URZĄDZENIA UZUPEŁNIAJĄCE DLA OCZYSZCZALNI

Separator tłuszczu Nadbudowa Nadbudowa teleskopowaWkład filtracyjny

SEPARATORY TŁUSZCZU O

pis

Prze

pływ

[d

m3 /

s]

Poje

mno

ść

[l]

Zast

osow

anie

Wag

a [k

g]

Śred

nica

wlo

t/w

ylot

[mm

]

Dłu

gość

[m

m]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita [m

m]

Wys

okoś

ć do

w

lotu

[mm

]

Wys

okoś

ć do

w

ylot

u [m

m]

Wła

zy

rew

izyj

ne Ø

[m

m]

Kod

SL-SG 200 (200 l) przepływ max: 1.0 l/s 1,0 200 kuchnia 13 110 1600 600 650 400 350 1x 400 W-111

SL-SG 500 (500 l) przepływ max: 1.5 l/s 1,5 500 kuch. + łaz. 27 110 1700 770 730 490 460 2x 400 W-112



NADBUDOWY Opi

s

Wag

a [k

g]

Śred

nica

Ø

[mm

]

Wys

okoś

ć ca

łkow

ita

[mm

]

Kod

SL-REHR 250 Nadbudowa na wszystkie studzienki łączone na gwint, wys. 250mm 1,25 300 250 10275



SL-REHC 400 Nadbudowa na EPURBLOC, wys. 200mm 2,00 400 200 W-004

TELESKOPOWA Nadbudowa teleskopowa D700 bez pokrywy z uszczelką 12,50 700 550 M-189-T-1

Separatory tłuszczu są zalecane przy wszystkich Przydomowych Oczyszczalniach Ścieków. Można do nich doprowadzać wyłącznie ścieki kuchenne, z których zostaną wychwycone tłuszcze, co zdecydowanie poprawi pracę oczyszczalni.

Materiały filtracyjne stosuje się jako wypełnienie kosza filtracyjnego w zbiorniku Epurbloc, wypełnienie złóż biologicznych oraz filtrów doczyszczających. Filtr z kształtek PE osiągnął rekordowo dobre wyniki w badaniach potwierdzających skuteczność jego pracy.

Końcówki wentylacyjne dzięki odpowiedniemu kształtowi poprawiają naturalną grawitację powietrza w instalacji. Powinno się je stosować zarówno na czerpni powietrza jak i na wentylacji wysokiej.

Nadbudowy umożliwiają dostęp do zbiornika lub studzienki gdy trzeba te urządzenia zagłębić.Wszystkie elementy zakończone są gwintem, a więc w dowolny i do tego łatwy sposób można konfigurować własne pomysły na oczyszczalnie.

ELEMENTY DODATKOWE Opis Kod

POKRYWA D400 Pokrywa do filtra EPURBLOC 35250

KOSZ FILTRA EPURBLOC Do zbiorników prostopadłościennych 2000 l i 3000 l 31755

KOSZ FILTRA EPURBLOC Do zbiorników cylindrycznych 3000 l i 4000 l 31639

KOŃCÓWKI WENTYLACJI Opis Kod

GRZYBEK CC-11 Stosuje się na wentylacji niskiej - czerpni CC11

WYWIETRZAK GRAWITACYJNY SZARY Stosuje się na przewodach wentylacji wysokiej K11-1

WYWIETRZAK GRAWITACYJNY BRĄZOWY Stosuje się na przewodach wentylacji wysokiej K11-2

MATERIAŁY FILTRACYJNE Opis Kod

KSZTAŁTKI Z PE 1 worek = 2 kg, przy montażu nie wolno rozrywać worka 31270

PUZZOLANA 20/50 Materiał filtrujący (1 worek = 50 kg, 70 l) 22979

15

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

BIOPREPARATYNeutralizują zapach i usuwają niedrożności oraz wspomagają naturalne procesy biologicznego rozkładu nieczystości zachodzące w osadnikach

BIOPREPARATY Opis Sposób użytkowania Kod / Opakowanie

BIO7 CHOC

Stosuje się go w nowo uruchamianych osadnikach, lub po jego opróżnieniu, a także w przypadku zniszczenia flory bakteryjnej.

Preparat gwarantuje szybki wzrost flory bakteryjnej.

Do WC wsypać dawkę preparatu (1 dawka granulatu + 1 kapsułka). Przyjmuje się jedną dawkę na 4 stałych mieszkańców (w przypadku większej liczby mieszkańcównależy proporcjonalnie zwiększyć dawkę preparatu).Operację należy powtórzyć po 8 dniach następnie stosowaćBIO7 Osadniki. Kolejne dawki preparatu należy zastosować w okresach zimowych, po okresie urlopowym dla poprawienia pracy oczyszczalni lub przy ponownym uruchomieniu oczyszczalni.

BIO7-22986 Butelka w kolorze niebieskim

Zawiera: 5 dawek + 5 kapsułek

Waga netto: 375g

BIO7 ENTRETIENDla regularnego zastosowania w funkcjonujących osadnikach (po uprzednim zaszczepieniu BIO7 Choc).

BIO7 Entretien jest mieszanką starannie wyselekcjonow-anych naturalnych szczepów bakterii, drożdży oraz enzymów przyspieszających neutralizację i rozkład ścieków.

Raz w miesiącu wsypać do WC i spłukać zawartość jednej torebki preparatu: 1 torebka na 4 stałych mieszkańców (w przypadku większej liczby mieszkańców należy pro-porcjonalnie zwiększyć dawkę preparatu).

BIO7-22987 Pudełko kartonowe Zawiera: 6 torebek

Waga netto: 480g

BIO7 ENTRETIENSMALL FAMILY Dla regularnego zastosowania w funkcjonujących osadnikach

(po uprzednim zaszczepieniu BIO7 Choc).

BIO7 Entrieten Small Family jest mieszanką starannie wyse-lekcjonowanych naturalnych szczepów bakterii, drożdży oraz enzymów przyspieszających neutralizację i rozkład ścieków.

Raz na 8 tygodni wsypać do WC i spłukać zawartość jednej torebki preparatu: 1 torebka na 4 stałych mieszkańców (w przypadku większej ilości mieszkańców należy proporcjo-nalnie zwiększyć dawkę preparatu)

BIO7-105577 Pudełko kartonowe Zawiera: 3 torebki

Waga netto: 240g

BIO7 ENTRETIEN 250g(4 MIESIĄCE) Wsypany wprost do muszli, działa przez 4 miesiące w osadniku.

Zapobiega zatykaniu się instalacji oraz likwiduje nieprzyjemne zapachy. Zapewnia dużą dawkę bakterii oraz enzymów. Bakterie te uaktywniają się tylko przy dopływie nieczystości - w innym wypadku pozostają nieaktywne.

Preparat nadaje się idealnie do domostw, w których występuje nieregularny zrzut ścieków.

Otworzyć opakowanie, a potem wsypać do muszli, jednocześnie spuszczając wodę. Następnie należyjeszcze raz spuścić wodę.

Stosować wieczorem.

BIO7-149245

Pudełko kartonowe Zawiera: 1 dawkęw saszetce

Waga netto: 250g

BIO7 MAX Biopreparat BIO7 Max dodatkowo wzbogacony o bakterie rozkładające tłuszcze, to receptura opracowana do kom-pleksowego utrzymania i eksploatacji osadników, zawiera 3 składniki biologiczne niezbędne dla prawidłowego funkcjono-wania osadników. Właściwości:• zawiera skoncentrowany składnik enzymatyczny rozkładający tłuszcze, zapobiegający zatorom, wzmocniony przez enzy- matyczne aktywatory• bakteryjne aktywatory przyśpieszające i optymalizujące mikrobiologiczne działanie bakterii

Raz w miesiącu wsypać do WC i spłukać jedna dawkę biopre-paratu (zawartość dawki: jedna torebka zielona + jedna torebka czerwona). Jedna dawka przewidziana jest na 4 stałych mieszkańców(w przypadku większej liczby mieszkańców należyproporcjonalnie zwiększyć dawkę preparatu).

1kg = 12 saszetek = 6 m-cy eksploatacji (osadnik do 3000 l)

2kg = 24 saszetki = 12 m-cy eksploatacji (osadnik do 3000 l)

BIO7-32525 Waga netto: 1kg

BIO7-32245 Waga netto: 2kg

BIO7 G

Przyspiesza degradację tłuszczu i zapobiega ich odkładaniu się w przewodach kanalizacyjnych. Szczególnie zalecany w przypadku zainstalowania separatora tłuszczu.

Stosowanie w syfonach i kanalizacji: co 3 tygodnie wsypywaćdo zlewozmywaka zawartość 1 kapsułki i 1 dawkę preparatu. Następnie wlać 1 litr letniej wody w celu rozpuszczenia preparatu.Stosowanie w studzienkach, separatorach tłuszczu i osadnikach: analogicznie jak powyżej, po zastosowaniu preparatu zwiększyć ilość wody (3-5 litrów) tak, aby rozpusz-czony preparat dotarł do studzienki, separatora tłuszczu lub osadnika. Stosować 1 dawkę (nie więcej) co 3 tygodnie równolegle z BIO7 Entretien.

BIO7-22988 Butelka w kolorze brązowym

Zawiera 5 dawek + 5 kapsułek

Waga netto: 375g

BIO7 TŁUSZCZE Biopreparat BIO7 Tłuszcze służy do eksploatacji separatorów tłuszczu oraz instalacji kanalizacyjnych. Degraduje powstałe zatory tłuszczu oraz zapobiega ich powstawaniu.Właściwości:• eksploatacja separatorów tłuszczu• udrażnianie biologiczne: połączenie drożdży i wyselek- cjonowanych bakterii zawartych w kapsułkach powoduje biologiczną degradację zatorów tłuszczu i zapobiega ich powstawaniu• likwiduje nieprzyjemne zapachy

Stosować na noc. Bezpośrednio po zastosowaniu nie używać gorącej wody oraz produktów chemicznych. Dla prawidłowego funkcjonowania instalacji przestrzegać zalecanych dawek.Syfon i kanalizacja: 1 kapsułka + 1 torebka - raz na miesiąc - wsypać dawki do odpływu zlewozmywaka i spłukać 1 litrem letniej wody aby wymieszać i uaktywnić preparat;Separator tłuszczu: 1 kapsułka + 1 torebka - raz na miesiąc - wsypać dawki do szklanki i wymieszać. Tak przygotowany preparat wlać do separatora i całość wymieszać;Osadniki: 1 kapsułka + 1 torebka na 1m3 osadnika - wsypać dawkę do muszli WC i spłukać.

BIO7-31477 Pudełko kartonoweZawiera 6 dawek w torebkach + 6 kapsułek

Waga netto: 480g

Dostępne równieżw wiaderku 1kg

BIO7 ŻEL KANALIZACJE

Biopreparat BIO7 Żel Kanalizacje to żel przeznaczony do udrażniania, likwidacji nieprzyjemnych zapachów, zapobiegający gromadzeniu się kamienia w syfonach zlewo-zmywaków, umywalek, natrysków oraz w przewodach kanalizacyjnych. Biopreparat BIO7 Żel Kanalizacje - zawiera skoncentrowane enzymy działające skutecznie na tłuszcze i odpadki. W wyniku skutecznego działania eliminuje stosowanie agresywnych środków chemicznych udrażniających kanalizacje.Właściwości: • przyjemny zapach• wspomaga działanie przydomowych oczyszczalni ścieków

Stosować na noc. Wprowadzić preparat przez okolice odpływu (umywalki, zlewozmywaka, brodzika). Natychmiast pojawia się odświeżający zapach. Spłukać wodą: rozpuszczony preparat będzie neutralizował tłuszcze i uwalniał przyjemny zapach.Częstotliwość stosowania:• przy nieprzyjemnych zapachach i utrudnionym odpływie, stosować codziennie aż do momentu zaniku problemu• profilaktycznie dla zapewnienia drożności syfonów kanalizacji - stosować raz w tygodniu

BIO7-32036

Butelka: 750ml

16

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

BIOPREPARATYNeutralizują zapach i usuwają niedrożności oraz wspomagają naturalne procesy biologicznego rozkładu nieczystości zachodzące w osadnikach

BIOPREPARATY Opis Sposób użytkowania Kod / Opakowanie

BIO7 KANALIZACJE

Biopreparat BIO7 kanalizacje to preparat biologiczny przezna-czony do udrażniania, likwidacji nieprzyjemnych zapachów, zapobiegający gromadzeniu się kamienia w syfonach zlewozmy-waków, umywalek, natrysków oraz w przewodach kanaliza-cyjnych. Właściwości: • naturalny proszek na bazie specjalnych enzymów rozkładający tłuszcze + wyselekcjonowane mikroorganizmy wytwarzające enzymy• bardzo szybkie działanie i przez długi okres• natychmiastowy świeży zapach w mikrokapsułkach

Stosować na noc. Posypywać preparatem przez 3-4 sekundy okolice odpływu (umywalki, zlewozmywaka, brodzika). Spłukać wodą: rozpuszczony preparat będzie neutralizował tłuszcze i uwalniał przyjemny zapach.Częstotliwość stosowania:• przy nieprzyjemnych zapachach i utrudnionym odpływie stosować codziennie aż do momentu zaniku problemu • profilaktycznie dla zapewnienia drożności syfonów kanalizacji - stosować raz w tygodniu

BIO7-32524

Butelka z korkiem zabezpieczającym przed dziećmi

Waga netto: 500g

ŁAZIENKAUDRAŻNIANIE Łazienka-Udrażnianie to środek do szybkiego udrażniania

odpływów w łazience, rozpuszcza materię organiczną, a w szczególności włosy, które są głównym odpowiedzialnym za zatkane odpływy wanien i umywalek. Nie wpływa negatywnie ani na uszczelki, ani na rury kanalizacyjne, ani też na armaturę umywalek, wanien i bidetów.Środek do szybkiego udrażniania odpływów w łazience. Jest kompatybilny z osadnikami gnilnymi i szambami.

W przypadku zatkania się: wlać całą zawartość butelki. Odczekać 2 godziny i spłukać obficie.

Zapobiegawczo i w przypadku trudności z odpływem: 1 raz na miesiąc 1/2 butelki celem zniszczenia tworzących się zatorów.

BIO7-32015

Butelka z tworzywa sztucznego o pojemności 1l

BIO7 DRENAŻ-UDRAŻNIANIE Biopreparat BIO7 drenaż-udrażnianie to preparat niezwykle

skutecznie zapobiegający problemom związanym z zapych-aniem się drenażu, studzienek i całej instalacji kanalizacyjnej.Właściwości:• eliminuje tłuszcze• usuwa kamień i likwiduje nieprzyjemne zapachy• łatwy i praktyczny w użyciu = 1 kostkę należy umieścić w każdej studzience kanalizacyjnej• działanie kostki około 2 miesięcy

Zdjąć plastikową pokrywę opakowania. Preparat umieścić na dnie studzienki. Dla optymalnego funkcjonowania instalacji zaleca się umieszczanie kostki preparatu w każdej studzience.

BIO7-32526 Zawartość: 3 kostki, 200g każda

Waga netto: 3x200g

BIO7 STUDNIE CHŁONNE

BIO7 Studnie chłonne jest przeznaczony do usuwania kamienia i zatorów w studniach chłonnych. Skuteczny po uprzednim zastosowaniu BIO7 Tłuszcze, preparatu eliminującego tłuszcze, pod-stawową przyczynę niedrożności. Zastosowanie BIO7 Tłuszcze musi poprzedzić użycie BIO7 Studnie chłonne minimum 72 godziny wcześniej.Właściwości:• idealny do eksploatacji studni chłonnych• usuwa kamień i udrażnia• zwiększona skuteczność przy jednoczesnym zastosowaniu BIO7 Tłuszcze lub BIO7 G

Aby zapobiec rozcieńczeniu preparatu przez napływająceścieki stosować podczas przewidywanej przerwy w użytkowaniu instalacji.

Stosowanie:• wsypać zawartość opakowania do 5 litrów letniej wody• zamieszać do całkowitego rozpuszczenia się preparatu• wlać roztwór bezpośrednio do studni• w przypadkach szczególnie trudnych powtórzyć operację po 24 godzinach

BIO7-31475 Wiaderko

Waga netto: 800g

ŻEL WC Żel do WC - (Detartrant gel WC) czyści i usuwa kamień z powie-rzchni muszli WC.Właściwości:• zapewnia prawidłowy przebieg procesów biologicznych zachodzących w osadnikach (uzupełnienie preparatów BIO7 Choc i BIO7 G)• nieszkodliwy dla kanalizacji• natychmiastowe działanie odświeżająceZastosowanie:• czyści i usuwa kamień z powierzchni muszli WC• ulega całkowitej biodegradacji

Aby otworzyć należy nacisnąć palcami miejsce oznaczone na korku i odkręcić nakrętkę. Zakręcać aż do momentu kliknięcia. Przed pierwszym użyciem odciąć plastikową końcówkę. Rozprowadzić żel po wewnętrz-nej powierzchni muszli WCi ewentualnie zostawić na noc.

Oczyścić przy pomocy szczotki i spłukać wodą.

BIO7-31474

Butelka z bezpiecz-nym korkiem

Butelka 750 ml

ANTYODOR Antyodor pozwala utrzymać w dobrym stanie i poprawnie eksploatować WC rozdrabniarki, WC przenośne, (w przyczepach campingowych, na łodziach, w obiektach letniskowych, itp.) i szczelne szamba. Zatrzymuje fermentację, skutecznie szybko zapobiega tworzeniu się nieprzyjemnych zapachów oraz zapewnia dobry stan i idealną higienę wszystkich przenośnych WC.Właściwości:• podwójne działanie: środek dezynfekujący i dezodorujący o długotrwałym działaniu• szybkie usuwanie nieprzyjemnych zapachów

Produkt wyposażony jest w korek dozownik.

SZAMBA: wlać 200 ml preparatu na każdy m3 zbiornika,1 raz w tygodniu;

WC przenośne: do zbiornika wlać 1/2 korka produktu na litr pojemności zbiornika, dolać 1 litr wody. Po każdym opróżnieniu, ponownie wlać dawkę produktu.

BIO7-32601 Butelkao pojemności 2l

Dostępne także w butelce 1l

PREPARAT DO CZYSZCZENIA SZYB KOMINKOWYCH

Preparat jest silnym środkiem do czyszczenia szyb kominko-wych, piecyków i kotłów. Eliminuje przypalone tłuszcze, sadzę i wszelkie ślady spalenia. Preparat jest bardzo prosty w użyciu,bez konieczności szorowania, działa szybko.

Stosowanie:• rozpylić na całej czyszczonej powierzchni unikając wycieków na ramę kominka• odczekać kilka minut• spłukać wodą i wytrzeć

BIO7-000281

Plastikowy rozpylacz 500ml

Więcej na stronie www.bio7.pl

17

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

ZBIORNIKI NA WODĘ DESZCZOWĄZbiorniki przeznaczone do magazynowania wód opadowych. Wykonane z polietylenu wysokiej gęstości PEHD. Lekkie, łatwe w montażu, odporne na wahania temperatury, stabilne i wytrzymałe. Istnieje możliwość podwyższenia zbiornika BASIC przy pomocy nadbudowy REHC 400. Zbiorniki BASKET i SINUS można podwyższyć przy pomocy nadbudowy teleskopowej (akcesoria, str.15)

ZBIORNIKI NA WODĘ DESZCZOWĄ

Dłu

gość

[m

m]

Szer

okoś

ć[m

m]

Wys

okoś

ć[m

m]

Wła

zy

rew

izyj

ne

Ø [m

m]

Kod

ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 2500 BASIC 1960 1190 1930 2x 400 W-219





ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 2500 SINUS 1960 1190 1860 1x 400, 1x 700 W-224

ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 3500 SINUS 2750 1190 1860 1x 400, 1x 700 W-225

ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 5000 SINUS 2350 1360 2610 1x 700 W-226



ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 2500 BASKET 1960 1190 1860 1x 400, 1x 700 W-229

ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 3500 BASKET 2750 1190 1860 1x 400, 1x 700 W-230

ZBIORNIK NA WODĘ DESZCZOWĄ 5000 BASKET 2350 1360 2610 1x 700 W-231



• Zbiorniki te mogą wchodzić w skład systemu rozsączania wody deszczowej w gruncie do nawadniania ogrodów oraz do zasilania domowych instalacji sanitarnych i innych instalacji gospodarczych• Zbiorniki w zestawach zagospodarowania wody deszczowej mogą być stosowane na terenach budownictwa mieszkaniowego, użyteczności publicznej i przemysłowego i montowane w miejscach obciążonych ruchem pieszym

Zbiorniki na wodę deszczową produkowane są w pojemnościach: 2500, 3500, 5000, 7500, 10 000 l w trzech rodzajach wyposażeń:

• BASIC - filtr koszykowy - powierzchnia dachu do 200m², wąż ssawny z pływakiem, filtrem siatkowym oraz zaworem zwrotnym - podłączenie wyprowadzone na zewnątrz zbiornika GZ 1”, syfon z kratką na wylocie zbiornika• SINUS - filtr profesjonalny SINUS - powierzchnia dachu do 150m², rura doprowadzająca wodę deszczową w głąb zbiornika, uspokajacz, wąż ssawny z pływakiem, filtrem siatkowym oraz zaworem zwrotnym - podłączenie wyprowadzone na zewnątrz zbiornika GZ 1”, syfon z kratką na wylocie zbiornika• BASKET - filtr profesjonalny BASKET - powierzchnia dachu do 200m², wąż ssawny z pływakiem, filtrem siatkowym oraz zaworem zwrotnym - podłączenie wyprowadzone na zewnątrz zbiornika GZ 1”, rura doprowadzająca wodę deszczową w głąb zbiornika, uspokajacz, syfon z kratką na wylocie zbiornika

W ofercie Sotralentz dostepne są także kompletne systemy wykorzystania i zagospodarowania wód - „DOM” i „OGRÓD”, które dedykowane są głównie dla budynków jednorodzinnych. Możliwe jest także zaprojektowanie systemu dla obiektów „dużych”, przemysłowych wg ściśle określonego zapotrzebowania - szczegóły u RTH.

Podstawowe wyposażenia zbiorników:

Zastosowanie

Rodzaje zbiorników

Przykładowy schemat instalacji zbiornika wody deszczowej

Zbiornik na wodę deszczową BASKET Filtry stosowane w zbiornikach:A - Sinus, B - Basket

ZBIORNIKI NA WODĘ DESZCZOWĄ Typ filtra

Rura doprowadzająca wodę wgłąb zbiornika + uspokajacz

Wąż ssawny z pływakiem + filtr siatkowy + zawór zwrotny

Syfon odpływowy z siatką

BASIC Basic

SINUS Sinus

BASKET Basket

Wykorzystujemy akcesoria renomowanej firmy 3PA

B

18

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

ZBIORNIKI NA WODĘ PITNĄ

ZBIORNIKI NA WODĘ WODĘ PITNĄ

Obj

ętoś

ć sy

stem

u [m

3 ]

Wag

a [k

g]

Szer

okoś

ć [m

m]

Dłu

gość

[mm

]

Wys

okoś

ćca

łkow

ita

[mm

]

Wła

zy

rew

izyj

ne

Ø [m

m]

Kod

ZBIORNIK NA WODĘ PITNĄ 1000 1,0 38 780 1740 1250 2x 400 W-212






Atest Higieniczny PZH

Zbiorniki na wodę pitną 1000, 1500 i 2500

Zbiorniki na wodę pitną 5000, 7500 i 10000

Zbiorniki przeznaczone do magazynowania wód pitnych. Wykonane z polietylenu wysokiej gęstości PEHD, gwarantującego długowieczne użytkowanie. Lekkie, stabilne, w szerokiej gamie pojemności wyposażone w filtr UV. Szczelne zamknięcie gwarantowane przez gwintowane pokrywy.

Zalety zbiorników na wodę pitną• Najnowocześniejsza technologia produkcji - wytłaczanie z rozdmuchem• Doskonały materiał PEHD (polietylen wysokiej gęstości) gwarantujący długowieczne użytkowanie• Szeroka gama pojemności od 1000 do 10.000 l• Możliwość podziemnej lub naziemnej instalacji• 100% szczelności• Wysoka wytrzymałość• Szczelne zamknięcie - gwarantowane przez gwintowane pokrywy• Filtr UV• Atest PZH nr HK/W/0931/01/2012

19

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

CYSTERNYCysterny to zbiorniki z PEHD, służące do magazynowania wody pitnej oraz większości substancji chemicznych nieagresywnych i spożywczych o gęstości do 1,2, obojętnych dla polietylenu oraz dla uszczelek w spustach dolnych. Są objęte 2-letnią gwarancją. Występują w opcjach: bez spustów dolnych, z 1 spustem oraz 2 spustami, o pojemnościach: 1000, 1500, 2000 i 3000 litrów.

CYSTERNY BEZ SPUSTÓW DOLNYCH O

pis

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Kod

CIT 1000 TH SS SB Cysterna o pojemności 1000 litrów bez spustów 47,0 1160 730 1670 20290




CYSTERNY Z 1 SPUSTEM DOLNYM PP O

pis

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Kod

CIT 1000 TH + 1 SB PP Cysterna o pojemności 1000 litrów z 1 spustem dolnym PP 47,0 1160 730 1670 11778




CYSTERNY Z 2 SPUSTAMI DOLNYMI PP O

pis

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Kod

CIT 1000 TH + 2 SB PP Cysterna o pojemności 1000 litrów z 2 spustami dolnymi PP 47,0 1160 730 1670 30167




CYSTERNY Z 1 SPUSTEM DOLNYM INOX O

pis

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Kod

CIT 1000 TH + 1 SB INOX Cysterna o pojemności 1000 litrów z 1 spustem dolnym INOX 47,0 1160 730 1670 10339




CYSTERNY Z 2 SPUSTAMI DOLNYMI INOX O

pis

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Kod

CIT 1000 TH + 2 SB INOX Cysterna o pojemności 1000 litrów z 2 spustami dolnymi INOX 47,0 1160 730 1670 30152




króciec przelotowy 2”

uszczelki2

1

1

37

28

622

5

4

SPUST DOLNY INOXSPUST DOLNY PE-PP

1 2 43 2

uszczelki2

3

4

1 gwint spustu, typ IBC

korek

5

6

7

8

korek

3

4

20

CYSTERNY

KONTENERY IBC

KONTENERY IBC ZBIORNIK O

pis

Poje

mno

ść

[l]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

IBCSLX1900STPP Kontener na palecie plastikowej standard, do gęstości płynów 1,9 1000 1000 1200 1170

IBCSLX1900UNPP Kontener na palecie plastikowej z certyfikatem UN, do gęstości płynów 1,9 1000 1000 1200 1170

IBCSLX1900EXPP K ontener na palecie plast. z ochroną elektrostatyczną, do gęstości płynów 1,9 1000 1000 1200 1170

ZESTAWY POŁĄCZENIOWE DLA CYSTERN 1000 I 1500 LITRÓW ZE SPUSTAMI PP Opis Kod

EB STPM SB PP Zestaw do połączenia 2 cystern 31389

EC STPM SB PP Zestaw do połączenia każdej kolejnej cysterny 31390

ZESTAWY POŁĄCZENIOWE DLA CYSTERN 2000 I 3000 LITRÓW ZE SPUSTAMI PP Opis Kod

EB STGM SB PP Zestaw do połączenia 2 cystern 31391

EC STGM SB PP Zestaw do połączenia każdej kolejnej cysterny 31392

ZESTAWY POŁĄCZENIOWE DLA CYSTERN 1000 I 1500 LITRÓW ZE SPUSTAMI INOX Opis Kod

EB STGM SB INOX Zestaw do połączenia 2 cystern 30186

EB STGM SB INOX Zestaw do połączenia każdej kolejnej cysterny 30187

ZESTAWY POŁĄCZENIOWE DLA CYSTERN 2000 I 3000 LITRÓW ZE SPUSTAMI INOX Opis Kod

EB STGM SB INOX Zestaw do połączenia 2 cystern 30188

EB STGM SB INOX Zestaw do połączenia każdej kolejnej cysterny 30191

Akcesoria do cystern - bateriowanie max. do 5 sztuk cystern o tej samej pojemności.

Paletopojemniki do przechowywania i transportu płynnych produktów chemicznych, wody pitnej i innych substancji spożywczych. Szczególnie polecane dla hurtowni instalacyjnych!

CYSTERNY ZIELONE mogą być instalowane na powierzchni ziemi, wewnątrz lub na zewnątrz budynków.

Cysterny z filtrem UV na indywidualne zamówienie.

CYSTERNY BIAŁE mogą być instalowane na powierzchni ziemi, wyłącznie wewnątrz budynków, poza dostępem promieni UV.

Istnieje możliwość połączenia 5 cystern o jednakowej pojemności w baterię

(do maks. 15000 litrów).

Kontener IBC na palecie plastikowej

PrzódBoki

Góra

Pełna lista akcesoriów dostępna jest na indywidualne zapytanie!

ZastosowanieKontenery IBC są przeznaczone do magazynowania i transportu produktów chemicznych, petro-chemicznych, spożywczych, w tym wody pitnej. Zapewnia optymalizację, usprawnienie i obniżenie kosztów magazynowania i przewozu produktów w porównaniu z innymi typami konwencjonalnych opakowań.

Kontenery IBC składają się z 1000-litrowego zbiornika z polietylenu wysokiej gęstości (PEHD), pokrywy górnej o średnicy 150 mm lub 220 mm, klatki ochronnej z drutu oraz zaworu spustowego, dolnego, 2-calowego.

21

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

ZBIORNIKI JEDNOPŁASZCZOWE NA OLEJ OPAŁOWY

Zbiorniki jednopłaszczowe z PEHD na olej opałowy. Dostępne w pojemnościach od 750 do 2500 litrów. Wymagają wybudowania w pomieszczeniu kotłowni wanny wychwytującej olej opałowy na wypadek rozszczelnienia zbiornika.

Zbiorniki jednopłaszczowe z PEHD na olej opałowy. Dostępne w pojemnościach 500, 750 i 1000 litrów. Przeznaczone do łączenia w baterie szeregowe, blokowe, kątowe i w „trójkąt”. Wymagają wybudowania w pomieszczeniu kotłowni wanny wychwytującej olej opałowy na wypadek rozszczelnienia zbiornika.

EUROLENTZ Opi

s

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Kod

EUROLENTZ 750 TELB 66 Zbiornik o pojemności 750 litrów 31,5 1190 660 1240 1380 24727

EUROLENTZ 1000 TELH 66 Zbiornik o pojemności 1000 litrów 39,3 1190 660 1810 1950 24729

EUROLENTZ 1000 TELB 72 Zbiornik o pojemności 1000 litrów 36,1 1650 720 1260 1400 24728

EUROLENTZ 1500 TEL 72 Zbiornik o pojemności 1500 litrów 57,0 1650 720 1750 1890 24731



VARIOLENTZ Opi

s

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Kod

VARIOLENTZ 500 TVL 78 Zbiornik o pojemności 500 litrów i szerokości 780mm 22,5 780 780 1090 1230 24724



Zbiorniki EUROLENTZ

Zbiorniki VARIOLENTZ

22

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

Zbiorniki EUROLENTZ KOMFORT

ZBIORNIKI DWUPŁASZCZOWE NA OLEJ OPAŁOWY

UWAGA! Pobierz z naszej strony internetowej PROGRAM „OLEJAK”, który pomoże Ci poprawnie dobrać wyposażenie do konkretnego ustawienia zbiorników.

Równoległe ustawienie ostatniego zbiornika w baterii Prostopadłe ustawienie ostatniego zbiornika w baterii

23

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

Dwupłaszczowe zbiorniki z PEHD na olej opałowy. Zbiorniki o szerokości 690mm dostępne w pojemnościach 750 i 1000 litrów. Przeznaczone są do łączenia w baterie szeregowe, blokowe, kątowe i w „trójkąt". Nie wymagają wybudowania w pomieszczeniu kotłowni wanny wychwytującej olej opałowy na wypadek rozszczelnienia zbiornika.

EUROLENTZ KOMFORT 69 Opi

s

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Kod

EUROLENTZ KOMFORT 750 TELK 69 Zbiornik o pojemności 750 litrów i szerokości 690mm 52,0 1280 690 1260 1400 24982


Dwupłaszczowe zbiorniki z PEHD na olej opałowy. Zbiorniki o szerokości 750mm dostępne w pojemnościach 1000 i 1500 litrów. Nie wymagają wybudowania w pomieszczeniu kotłowni wanny wychwytującej olej opałowy na wypadek rozszczelnienia zbiornika.

EUROLENTZ KOMFORT 75 Opi

s

Wag

a [k

g]

Dług

ość

[mm

]

Szer

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć [m

m]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Kod



PAKIETY ORUROWAŃ ZBIORNIKÓW ORAZ

MOŻLIWE ROZSZERZENIAOpis Zastosowanie Kod

EB 2012 PLZestaw podstawowy dla 1 zbiornika pojedynczego o pojemnościod 500 do 2500l

Pojedynczy zbiornik 35875

EC 2012 PL 750Zestaw dodatkowy dla każdego dodatkowego zbiornika o szerokości660mm i 690mm

Bateria maks. 5 zbiorników 35876

EC 2012 PL 830Zestaw dodatkowy dla każdego dodatkowego zbiornika o szerokości720mm, 750mm i 780mm


EC 2012 PL 930Zestaw dodatkowy dla każdego dodatkowego zbiornika o szerokości 880mm


EC 2012 PL 600

Zestaw dodatkowy dla ostatniego zbiornika ustawionego równolegle, o szerokości TELH 660mm, TELK 690mm i TVL 780mm

Bateria maks. 6 zbiorników ustawionych w blok, w L, w L poprzeczne i w trójkąt

35880Zestaw dodatkowy dla ostatniego zbiornika ustawionego prostopadle, o szerokościTELH 660mm i TVL 780mm

Bateria maks. 6 zbiorników ustawionych w L poprzeczne

EC 2012 D 870

Zestaw dodatkowy dla ostatniego zbiornika ustawionego równolegle, o szerokości TEL 720mm, TELK 750mm

Bateria maks. 6 zbiorników ustawionych w blok, w L, w L poprzeczne, w trójkąt

35879Zestaw dodatkowy dla ostatniego zbiornika ustawionego prostopadle, o szerokości TELH 690mm, TEL 720mm, TELK 750mm

Bateria maks. 6 zbiorników ustawionych w L poprzeczne

Możliwe rozszerzenia

MOŻLIWOŚCI USTAWIEŃ ZBIORNIKÓW NA OLEJ OPAŁOWY

UWAGA! Pobierz z naszej strony internetowej PROGRAM „OLEJAK”, który pomoże Ci poprawnie dobrać wyposażenie do konkretnego ustawienia zbiorników.

Zbiorniki EUROLENTZ KOMFORT ustawione w rzędzie

Zbiorniki EUROLENTZ KOMFORT ustawione poprzecznie

Zbiorniki EUROLENTZ KOMFORT w ustawieniu ze zmianą kierunku

24

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

ZBIORNIKI DWUPŁASZCZOWE NA OLEJ NAPĘDOWYDwupłaszczowe zbiorniki z PEHD do magazynowania oleju napędowego o pojemnościach 1000, 1500 i 2000 litrów ze zintegrowanym płaszczem ochronnym.

Zbiorniki z pompą samozasysającą w zamykanej obudowie z licznikiem mechanicznym, z pistoletem automatycznym, zasilanie 230V, z samonośnym, metalowym stelażem do obowiązkowego zakotwienia w gruncie.

Zbiorniki bez pompy samozasysającej, z samonośnym, metalowym stelażem do obowiązkowego zakotwienia w gruncie.

Zbiorniki z pompą samozasysającą bez zamykanej obudowy, bez licznika mechanicznego, z pistoletem automatycznym, zasilanie 230V, z samonośnym, metalowym stelażem do obowiązkowego zakotwienia w gruncie.

Zbiorniki bez pompy samozasysającej, z pasami do obowiązkowego zakotwienia w gruncie.

EUROLENTZ KOMFORT GNR-XT Opi

s

Wag

a [k

g]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Wys

okoś

ć z

bior

nika

[mm

]

Dług

ość

zbi

orni

ka [m

m]

Szer

okoś

ć sa

meg

o z

bior

nika

[mm

]

Szer

okoś

ć zb

iorn

ika

ze

stel

ażem

[mm

]

Szer

okoś

ć zb

iorn

ika

z po

mpą

[mm

]

Bate

riow

anie

Mon

taż

Kod

Eurolentz Komfort 1000 RELC XT 75 GNR AP PL Zbiornik o pojemności 1000 l 119,0 1440 1300 1730 750 830 1180 nie zew/wew W-194GNRAP1000




s

Wag

a [k

g]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Wys

okoś

ć z

bior

nika

[mm

]

Dług

ość

zbi

orni

ka [m

m]

Szer

okoś

ć sa

meg

o z

bior

nika

[mm

]

Bate

riow

anie

Mon

taż

Kod

Eurolentz Komfort 1000 RELC XT 75 GNR SP PL Zbiornik o pojemności 1000 l 91,0 1440 1300 1730 750 nie zew/wew W-194GNRSP1000




s

Wag

a [k

g]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Wys

okoś

ć z

bior

nika

[mm

]

Dług

ość

zbi

orni

ka [m

m]

Szer

okoś

ć sa

meg

o z

bior

nika

[mm

]

Szer

okoś

ć zb

iorn

ika

ze

stel

ażem

[mm

]

Szer

okoś

ć zb

iorn

ika

z po

mpą

[mm

]

Bate

riow

anie

Mon

taż

Kod

Eurolentz Komfort 1000 RELC XT 75 GNR BP PL Zbiornik o pojemności 1000 l 119,0 1440 1300 1730 750 830 1180 nie zew/wew W-194GNRBP1000




s

Wag

a [k

g]

Wys

okoś

ć z

orur

owan

iem

[m

m]

Wys

okoś

ć z

bior

nika

[mm

]

Dług

ość

zbi

orni

ka [m

m]

Szer

okoś

ć z

bior

nika

[mm

]

Bate

riow

anie

Mon

taż

Kod

EUROLENTZ KOMFORT 1000 RELC XT 75 PL Zbiornik o pojemności 1000 l 70,0 1440 1300 1730 750 nie zew/wew W-1941000



25

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

Zbiornik na olej opałowy EUROLENTZ KOMFORT XTz pompą zasysającą

Zbiornik na olej opałowy EUROLENTZ KOMFORT XTbez pompy zasysającej

NOTATKI

26

www.sotralentz.pl

Przvdomowa oczvszczalnia biolodiczna z osadem czvnnvmPrzydomowa oczyszczalnia biologiczna z osadem czynnym

ActiblocActibloc®

Zaawansowana technologia SBRWysoka skuteczność oczyszczaniaMożliwość instalacji w każdych warunkach gruntowo-wodnych

K/S/4/06.2014

Innowacyjna technologia hybrydowa

Wysoki stopień redukcji zanieczyszczeńpoparty badaniami w warunkach

naturalnych

Inteligentny system zarządzaniapracą oczyszczalni

Modułowa budowa systemu -możliwość rozbudowy oczyszczalni

Możliwość pełnego monitoringui sterowania pracą urządzenia

przez internet

System współpracuje z instalacją"inteligentnego budynku"

Urządzenia posiadają znak CE -zgodność z normą PN-EN 12566-3

Proces produkcyjny realizowanyzgodnie z Systemem Zarządzania

DIN EN ISO 9001:2008

Ogólnopolski system serwisowy -gwarancja komfortu użytkowania

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sotralentz Sp. z o.o., ul. Unii Europejskiej 26, 96-100 Skierniewicetel. +48 46 834 86 50 fax: +48 46 833 25 05

e-mail: [email protected] www: www.sotralentz.pl

Rozwiązania dla hoteli, pensjonatówagroturystyki oraz innych obiektów

Od 1 do 75 RLM

Oczyszczalnie NIE TYLKO przydomoweBIO-MAX

Oczyszczalnie BIO-MAX są zgodne z normą PN-EN 12566-3

Epurbloc 5000 Katalog produktów Katalod produktów zbiorniki na …224626,115.pdf · zbiorniki na olei opałow, akcesoria zbiorniki na olej opałowy, akcesoria zbiorniki na wode

Documents