ePaper | Suvarna Vartha | 22-11-2011

Page 1

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 304 qe+ãsY 22, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À $$<Ûä esêZ\‘√ düTe÷s¡T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

bÕ≥T dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æq nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+#·sê<äì ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚, á $wüj·TyÓTÆ ˝≤+#Û·q+>± ˇø£

Á|üø£≥q #˚j·T&ÜìøÏ bÕغ Ç+ø± yÓqTø±&ÉT‘√+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

bÕغ eTT+<äT ¬s+&ÉT e÷sêZ\T ñHêïsTT. n$ - ‘Ó\+>±D

ø√dü+ #·≥ºã<äΔyÓTÆq ÁbÕ+rj·T eT+&É*ì @sêŒ≥T #˚j·T&É+

>±ì, Ä]úø£ bÕ πøJì Á|üø£{Ï+#·&É+ Ò<ë <˚X¯yê´|üÔ+>±

Á|ü‘˚ ø£ sêh Á|ü‹|ü‹Ô ø√dü+ edüTÔqï &çe÷+&É¢ |ü]o\q≈£î

¬s+&Ée sêÁcÕº\ |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D ø£$TwüHé (mdtÄsYdæ)ì

@sêŒ≥T #˚j·T&É+. ¬s+&Ée mdtÄsYdæ @sêŒ≥T≈£î

nqT≈£L\+>± ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{° 2001˝ÀH˚ ˇø£

rsêàHêìï ÄyÓ÷~+∫Hê 2004˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

nq+‘·s¡+ bÕغ Ä Á|ü‹bÕ<äqqT yÓqTø£≈£î HÓ{Ϻ+~.

nsTT‘˚, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸqT Hê\T>∑T ∫qï sêÁcÕº\T>±

N˝≤Ã\ì Ä sêh eTTK´eT+Á‹, ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ

(_mdt|æ) n<Ûä ≈£åîsê\T e÷j·÷e‹ Ç{°e\ Á|ü‹bÕ~+∫q

‘·s¡Tyê‘· ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q es¡Z+ Ç|ü&ÉT ‘·q yÓ’K]ì

‹]– eT~+|ü⁄ y˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ¬s+&Ée

mdtÄsYdæ @sêŒ≥T >∑T]+∫ MT&çj·÷ Á|ü•ï+∫q|ü&ÉT

d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£s¡T ªÇ~ 50:50. @$T

»s¡T>∑T‘·T+<√ y˚∫ #·÷<ë›+μ nì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. á

#·s¡ e\¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT≈£î }|æ] rdüTø=H˚+<äT≈£î

ø=+‘· neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì, e÷j·÷e‹ mìïø£\ m‘·TÔ≈£î

Ç~ ô|’jÓT‘·TÔ>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì bÕغ

uÛ≤$düTÔqï~. n≥Te+{Ï #·s¡ e\¢ Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À

qø£‡*»+ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ($T>∑‘ê... 2˝À)

\ø√ï, qe+ãsY 21 : ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT

$uÛÑõ+#ê\qï Á|ü‹bÕ<äqqT Ä sêÁwüº nôd+;¢

k˛eTyês¡+ ÄyÓ÷~+∫+~. sêÁcÕºìï Hê\T>∑T

eTTø£ÿ\T>± $uÛÑõ+#ê\ì #˚dæq rsêàD≤ìøÏ

eT÷EyêDÏ z≥T‘√ XÊdüqdüuÛÑ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~.

Á|ü‹|üøå±\ ìs¡düq\ eT<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q |ü+‘êìï

HÓ–Z+#·T≈£î+~. $uÛÑ»q Á|ü‹bÕ<äqqT ;CÒ|”,

düe÷CŸyê~ bÕغ rÁe+>± e´‹πsøÏ+#êsTT. sê»ø°j·T

\_› ø√düy˚T eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ $uÛÑ»q

Á|ü‹bÕ<äqqT rdüT≈£îe#êÃs¡ì Ä bÕغ myÓTà Ò \T

düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#êsTT. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±>±H˚ rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. Bìô|’ Á|ü‹|üøå±\T

eT+&ç|ü&ܶsTT. yê] ìs¡düq\ eT<Û´ eT÷EyêDÏ

z≥T‘√ rsêàq+ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q≥T¢ d”Œø£sY

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düuÛÑ À Á|ü‹|üøå±\T

>∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#·&É+‘√ düuÛÑqT ìee~Ûø£+>±

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. k˛eT, eT+>∑fi ¯yêsê˝À¢ ¬s+Á&√E\

bÕ≥T nôd+;¢ o‘êø±\ düe÷y˚ XÊ\T »s¡>±*‡

ñ+&É>±, πøe\+ ˇø£ÿs√E‘√H˚ dü] |ü⁄∫Ã

ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düsêÿs¡Tô|’ n$XÊ«dü

rsêàq+ H√{°düT eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô

düe÷CŸyê~, ;CÒ|” ø£*dæ e÷j·÷ düsêÿs¡Tô|’ n$XÊ«dü

rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{≤ºsTT. á y˚Ts¡≈£î d”Œø£sY H√{°düT

eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô düe÷ CŸyê~,

;CÒ|” ø£*dæ e÷j·÷ düsêÿs¡Tô|’ n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|{≤ºsTT. á y˚Ts¡≈£î d”Œø£sY düTUŸ<˚yé sêCŸuÛÑsY≈£î

k˛eTyês¡+ H√{°düT Ç#êÃsTT. sêÁcÕºìï Hê\T>∑T

eTTø£ÿ\T>± $uÛÑõ+#ê\qï ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹

ìs¡íj·T+ô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsTT.

e÷j·÷ nôd+;¢øÏ #˚s¡Tø√ø£ eTT+<˚ düe÷CŸyê~

myÓTà˝Òà\T b˛düºs¡T¢, u≤´qs¡¢‘√ düuÛÑ˝ÀøÏ

Á|üy˚•+#·&É+‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 21: ‘·eTô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄ÔqT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ‘êqT uÛÑj·T|ü&˚~ Ò<äì, m˝≤+{Ï $#ês¡D¬ø’Hê

dæ<äΔy˚Tqì {°&û|” m+|” yÓ’mdt #Í<ä](düT»q #Í<ä]) #ÓbÕŒs¡T. ªd”;◊

<Ój·T´e÷? uÛÑ÷‘·e÷? d”;◊ n~Ûø±s¡T\T eTqTwüß Ò. e∫Ãq

Äs√|üD\ô|’ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ $esê\T n&ÉT>∑T‘ês¡T. n+<äT≈£î

y˚T+ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ @eTT+~μ nì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT düVü‰ Ä bÕغøÏ #Ó+~q düT»Hê #Í<ä], d”m+

s¡y˚TXŸ, Hêe÷ Hêπ>X¯« s¡sêe⁄‘√bÕ≥T sêyÓ÷Jsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T. Bìô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£

<äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ\ì d”;◊ì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. Bìô|’ {°&û|” H˚‘·\T

düTÁ|”+ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHéqT <ëK\T #˚j·TqTHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä ˝À

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT yês¡T $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 25 @fi¯ó¢>±

yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêï @Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‘êqT @˝≤+{Ï \_Δ

bı+<ä Ò<äì #Í<ä] nHêïs¡T. d”;◊ $#ês¡D˝À ìC≤ìC≤\T ì>∑TZ

‘˚\T‘êj·Tì nHêïs¡T. bÕ\T m$T{À ˙fi¯ó¢ @$T{À ‘˚\T‘·T+~ nì

nHêïs¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘êqT e´‹ πsø£eTì,

nsTT‘˚ ø£+ô|˙ ˝≤ Á|üø±s¡+ ‘·eT Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±s=Œπs{Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

#·]Ã+∫ ‘·>∑T ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì #Í<ä] #ÓbÕŒs¡T. ‘·eTô|’

e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ ‘·eT yê<äqqT $q≈£î+&Ü ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î

d”;◊ì Ä<˚•+∫+<äì, ‘·eT düVü≤» Hê´j·÷ ìøÏ uÛÑ+>∑+

ø£*–+<ä+≥÷ ‘êeTT düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢qTqï≥T¢ eTs√ Hêj·T≈£î&ÉT

d”m+ s¡y˚TXŸ #ÓbÕŒs¡T. ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 20 : uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT ‘·eT

<˚X¯+˝À düVæ≤+#·uÀeTì ã+>±\¢<˚XŸ düŒwüº+ #˚dæ+~. Ç+&çj·÷‘√

uÛÑÁ<ä‘ê e´eVü‰sê\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïeTì

‘Ó*|æ+~. rÁeyê<ä dü+düú ñ˝≤Œ¤ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nq÷|t #˚‹j·TqT

‘·«s¡˝ÀH˚ uÛ≤s¡‘Y≈£î n|üŒ–+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. Çs¡T<˚XÊ\

¨+XÊK ø±s¡ <äs¡TÙ\ #·s¡Ã\T k˛eTyês¡+ eTT–XÊsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ã+>±¢<˚yé ¨+X¯K ø±s¡ <ä]Ù

eT+psY VüQùd‡Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛ≤s¡‘Y‘√ dü+ã+<Ûë\qT eT]+‘·

ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔeTì #ÓbÕŒs¡T. Çs¡T<˚XÊ\≈£î \_Δ #˚≈£Lπs˝≤

eT]ìï ˇ|üŒ+<ë\T #˚düTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤

bÕ\≈£î ã+>±¢<˚XŸ˝À m˝≤+{Ï kÕúq+ Ò<äì πø+Á<ä ¨+XÊK ø±s¡ <ä]Ù

ÄsY πødæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤+{Ï yê{Ïì nqT eT‹+#·uÀeTHêïs¡T. ø=ìï

düeTj·÷˝À¢ nqTø√ì dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T

‘·T+{≤j·Tì, n~ yπs $wüj·TeTì #ÓbÕŒs¡T.

ñÁ>∑yê<ä ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT n+>±ø£]+#˚ Á|üdüπøÔ

Ò<äì Çs¡T <˚XÊê\ ¨+XÊK ø±s¡ <äs¡TÙ\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 1997 qT+∫ &ÛÜø±˝Àì C…’\T˝À

ñqï nqT|tqT n|üŒ–+#·&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<ë?

nì $ Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>±.. ø=ìï Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ∫≈£îÿ\T ñHêïj·Tì,

nsTT‘˚ n$ ‘·«s¡ ÀH˚ düeTdæb˛ ‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä Á|üÁøÏj·T

|üP]Ôø±>±H˚ M …’q+‘· ‘·«s¡>± n‘·ìï uÛ≤s¡‘Y≈£î n|üŒ–kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ\T ‘·eT #˚‘·T˝À¢ Òeì, n˝≤+{Ï yê{Ïô|’

yê´U≤´ì+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. nq÷|t n|üŒ–+‘·ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï

#·s¡Ã\ô|’ dæ+>¥ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. M …’q+‘· ‘·«s¡>± n‘·ìï

n|üŒ–+#˚+<äT≈£î ã+>±¢<˚XŸ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. @&Ü~qïs¡

ø±\+>± Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä dü+ã+ <Ûë\T , Ç+ø± <ä>∑Zs¡ ø±yê\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+ #ês¡T. eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T kÕ–q ¨+XÊK ø±s¡ <äs¡Ù\T

kÕúsTT düe÷y˚XÊ˝À¢ |ü\T Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä Á|ü<Ûëq ˇ|üŒ+<ë\T

»]>±sTT. Hê´j·TdüVü‰j·T+, U…’B\ n|üŒ–+>∑, e÷<äø£Á<äyê´\ nÁø£eT

düs¡|òüsê ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ n+^ø±s¡+ ≈£î<äs¡TÃ≈£îHêïsTT.

yÓ÷˝ŸuÀsYï, qe+ãsY 21 : d”e÷+‘·s¡ ñÁ>∑yê<ëìï ‘·T<äeTT{Ϻ+#ê\ì,

eTTK´+>± ÄbòÕZìkÕÔHé dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì ÄÁùdº*j·÷ bÕøÏkÕúHé≈£î n*ºy˚T≥+

C≤Ø #˚dæ+~. nbòÕZìkÕÔHé Àì ñs¡T®>∑Hé ÁbÕ$H釽À ÁbÕ<∏ä$Tø£ •ø£åD,

uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢qT #·÷dæq ‘·eT ã\>±\qT ñ|üdü+Vü≤]düTÔqï≥T¢¢

ÄÁùdº*j·÷ Á|ü<Ûëì p*j·÷ –˝≤¢sY¶ k˛e÷s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ qT+∫ nø£ÿ&ç uÛÑÁ<ä‘ê e´eVü‰sêìï+{Ïø° nbòÕZìkÕÔH˚

u≤<Ûä ‘· eVæ≤düTÔ+<äì #·÷düT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.12 HÓ\\ ø±\+˝À

nbòÕZìkÕÔHé |ü≥¢ ÄÁùdº*j·÷ e´eVü≤]düTÔqï rs¡T˝À @ e÷Á‘·+

e÷s¡TŒ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ düVü‰j·T|ü&˚+<äT≈£î ,

C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\≈£î •ø£åDì#˚Ã+<äT≈£î ÄÁùdº*j·÷ ã\>±\T

2014 es¡≈£î ñ+&Ü*‡ ñ+~. nsTT‘˚ nqTø√≈£î+&Ü ã\>±\T

ñ|üdü+Vü≤]+#·&É+ô|’ ÄyÓT $es¡D Çdü÷Ô..

nbòÕZHé˝À |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&˚ es¡≈£L ‘·eT

‘√&ÜŒ≥T ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T+>±

y˚fi¯S¢qT≈£îqï ñÁ>∑yê<ëìï ‘·T<äeTT{Ϻ+#˚

Áø£eT+˝À Ä <˚XÊìøÏ eT<䛑·T>± ì\TkÕÔeTì

–˝≤¢sY¶ ‘Ó*bÕs¡T. d”e÷+‘·s¡ ñÁ>∑yê<ä+,

rÁeyê<ä+ ìs¡÷à\q≈£î bÕøÏkÕúHé Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê*‡q düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+<äì Á|ü<Ûëì nHêïs¡T. eTTK´+>± nbòÕZHé dü]Vü≤<äT›

ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡ ø±˝≤bÕ\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

#˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. d”e÷+‘·s¡ ñÁ>∑yê<ä+ô|’ bÕøÏkÕÔHé

‘·–q Ø‹˝À düŒ+~+#·ì |üø£å+˝À uÛÑ$wü ‘·TÔ À rÁe |ü]D≤e÷\T

m<äTs=ÿe\dæ edüTÔ+<äì nÁùdº*j·÷ ôV≤#·Ã]+∫+~. n|òüZìkÕÔHé À

ã\V”≤qyÓTÆq Hêj·Tø£‘·«+ e\¢ ‘ê*ãqT¢ ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

yê] Ä>∑&Ü\qT n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd #·s¡ \T Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì

‘Ó*bÕs¡T. nbòÕZHé˝À ñqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹H˚ 2014 es¡≈£î

ø=qkÕ–+#ê\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\q, ìj·T+Á‘·D˝À

uÛ≤s¡‘Y‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<äΔ+>± ñHêïeTì ÄÁùdº*j·÷

Á|ü‹ì~Û ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

uÛ≤s¡‘Y≈£î ã+>±¢ ùwø˘Vü‰´+&é bÕø˘≈£î ÄÁùdº*j·÷ cÕø˘Vü‰´+&é

ªe÷j·÷μ$»j·T+‘Ó\+>±D &çe÷+&é≈£î ø±+Á¬>dt ªH√μ

ôd’yÓTÆK´y˚T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

MÄs√«, MÄsY@ b˛düTº\ H√{Ï|òæ πøwüHé

ôw&É÷´˝ŸqT Á|üuÛÑT‘·«+ yêsTT<ë y˚dæ+~. á

b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«´ $<ÛëHêìï m‹Ôy˚

j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. sê‘· |üØø£å <ë«sêH˚ nuÛÑ s¡Tú\qT

m+|æø£ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

áHÓ\ 30 $<ÛëHê\T yÓ\¢&çkÕÔeTì eT+Á‹

s¡|òüTTMsê ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY e÷s¡Tÿ\≈£î

dü+ã+~Û+∫ $esê\T 2001 es¡≈£î e÷Á‘

·y˚T ñ+&É&É+, bÕs¡< äs¡Ùø£‘· bÕ{Ï+#˚+<äT≈£î

Ç+≥s¡÷«´ $<ÛëHêìï m‘Ôj·÷\ì ìs¡ísTT+

#êeTHêïs¡T. nsTT‘˚ e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>±

m+|æø£ ñ+≥T+<äHêïs¡T. |üP]Ô $esê\qT

‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ

¬s’‘·T\T πøe\+ |ü+≥ |ü+&ç+ #·&Üìπø |ü]

$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ‘·eT ñ‘·Œ‘·T Ô\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ

ø£*Œ+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T

#·T≈£îH˚+<äT≈£î e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê´bÕs¡

dü<ädüT‡\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì

düVü≤ø±s¡ eT+Á‹ ø±düT yÓ+ø£≥ø£ècÕí¬s&ç¶

nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dæq

n+‘·sê®rj·T e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\T, ÄVü‰

s√‘·Œ‘·TÔ\ Á|ü<äs¡ÙqqT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+‘√ |æø°ÿ

@sêŒ≥T #˚dæq á Á|ü<äs¡Ùq ¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. n+‘·sê®r j·T+>±

e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ |ü]ÁX¯eT˝À edüTÔqï

e÷s¡TŒ\T ne>±Vü≤q #˚düT≈£îH˚ ñ<›X¯+‘√

<˚X¯+˝À e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ m+‘√

ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔqï eTq sêÁwüº+˝À á dü<ädüT‡

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ eT+∫ ñ<›X¯eTì eT+Á‹

nHêïs¡T. ÇÁC≤j·T˝Ÿ, <∏ëjYT˝≤+&é e+{Ï

<˚XÊ˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï e´ekÕj·T $<Ûëq+

nø£ÿ&ç ÄVü≤√s√‘·Œ‘·TÔ\≈£î <=s¡T≈£î‘·Tqï Ä<

äs¡DqT Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T |ü]ÁX¯eT\T ‘Ó\TdüT

≈£îH˚+<äTπø Ç≥Te+{Ï düe÷y˚XÊìï ôV’≤<äsê

u≤<é À @sêŒ≥T #˚XÊeTì |òæø°ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T.

|ü≥TºkÕ~Û+∫q e÷j·T æ $uÛÑ»q rsêàq+

eT÷EyêDÏ y√≥T‘√ ÄyÓ÷<ä+ nôd+;¢ À s¡uÛÑdü

|ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îqï e÷j·÷ Á|ü‹|üøå±\ ìs¡düq

$uÛÑ»q≈£î nôd+;¢ ÄyÓ÷<ä+ n$XÊ«kÕìøÏ H√{°düT\T

¬s+&Ée mdtÄsYdæπø düTeTTK‘·

m≥ºπø\≈£î bÕغ ìs¡íj·T+

&Ûç©¢, qe+ãsY 21: ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

ø√sYø£$T{Ï eTs√kÕ] uÛÒ{° nsTT´+~. á

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

#·]Ã+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± sêÁwüº+˝Àì

|ü]dæú‘·T\qT ø±+Á¬>dt e´eVü‰sê\ ÇHé#ÛêsY®

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é ø√sYø£$T{ÏøÏ $e]+#ês¡T.

Ç+ø± j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\

n_ÛÁbÕj·÷\qT πø+Á<ä eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ®

ø√sY ø£$T{Ï <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü<Ûëq+>± ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ sêÁwüºXÊdüqdüuÛÑ À

sêÁcÕºìï Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T #˚j·÷\ì

rsêàD+ #˚j·T&É+ô|’ ø√sY ø£$T{Ï

VüQ{≤VüQ{Ïq düe÷y˚X¯+ nsTT´+~. ‘·«s¡ À

j·T÷|” e÷j·÷ Á|üø£≥qô|’

nqTdü]+#·e\dæq eP´Vü≤+ô|’ düTBs¡È+>±

#·]Ã+#ês¡T. H˚{Ï qT+∫ »]π> bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ $|üøå±\ Äs√|üD\≈£î »yêãT

#Óù|Œ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›yÓTÆ+~.

ªdüTÁ|”+μ˝ÀH˚ ‘˚\TÃ≈£î+{≤+..!

ªøÏs¡D≤\≈£îμ Á|üD≤e÷\TsêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ô|’

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\‘√ d”m+

düMTø£å

ñbÕ~Û ø£\Œq˝À eTqy˚T

Ä<äs¡Ù+

õ˝≤¢\ yêØ>± C≤uŸy˚Tfi≤\T

d”m+ øÏs¡DY≈£î

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ n_Ûq+<äq

<˚X¯yê´|üÔ+>± ñbÕ~Ûø£\Œq˝À øÏs¡DY düsêÿπs |òüdtº

yês¡Ô..2˝À

d”;◊ uÛÑ÷‘·e÷? <Ój·T´e÷?

$#ês¡D˝À ìC≤\T ì>∑TZ‘˚\T‘êsTT

m+|” düT»q #Í<ä], d”m+ s¡y˚TXŸ

düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+#·qTqï {°&û|” H˚‘·\T

u≤ãT ÄdüTÔ\ $#ês¡D≈£î d”;◊ s¡+>∑+ dæ<äΔ+

yêsTT<ëMÄs√«,MÄsY@ b˛düTº\ H√{Ï|òæπøwüHé

>öVü≤‹, qe+ãsY 21: áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü+ Á|ü»\qT uÛÑj·TÁ|üuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚dæ+~.

ñ<äj·T+ 8.47 >∑+≥\ düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y eTj·THêàsY ã+>±¢<˚XŸ

dü]Vü≤<äT› À¢, nkÕ‡+, Hê>±˝≤+&é sêÁcÕº À¢ uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫+~.

nkÕ‡+, Hê>±˝≤+&é, eTDÏ|üPsY ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷$T <ë<ë|ü⁄ 15 `20

ôdø£q¢bÕ≥T ø£+|æ+∫+~. uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘· ]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿô|’ 5.9>±

qyÓ÷<Ó’+~. Ç+bòÕ˝Ÿ≈£î 133 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ <ä÷s¡+˝À uÛÑ÷ø£+|ü

πø+Á<ëìï uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T >∑T]Ô+#ês¡T. dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø

qwüº+ dü+uÛÑ$+∫ ñ+&Ée#·Ãì n~ø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ mø£ÿ&Óø£ÿ&É m+‘· qwüº+ »]–+<äqï~ Ç+ø± >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+~.

ñqï≥Tº+&ç uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+&É+‘√ »q+ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

Çfi¯¢˝À¢+∫ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. nkÕ‡+, y˚T|òü÷\j·T,

$TCÀs¡+, Á‹|ü⁄s¡, Hê>±˝≤+&é, ns¡TD≤#· ŸÁ|ü<˚XŸ, eTDÏ|üPsY áXÊq´

sêÁcÕº À¢ ‘·s¡T#·÷ uÛÑ÷ø£+bÕ\T dü+uÛÑ$+#·&É+ |ü]bÕ{Ï. n+<äTπø

Á|ü|ü+#· uÛÑ÷ø£+|ü u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ M{ÏøÏ ≈£L&Ü #√≥T <äøÏÿ+~.

1897˝À áXÊq´ sêÁcÕº À¢ dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü+ rs¡ì qcÕºìï

$T–*Ã+~. ]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿô|’ 8.9>± qyÓ÷<Ó’q á uÛÑ÷ø£+|üy˚T uÛ≤s¡‘Y À

n‹ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|ü+. Bì rÁe‘·≈£î 1600 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T.

ø√{≤¢~ s¡÷bÕ\j·T ÄdæÔ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. >∑‘· ôdô|º+ãsY À

dü+uÛÑ$+∫q Á|üe÷<ä+˝À 50 eT+~øÏ ô|’>± eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T.

6.8>± qyÓ÷<Ó’q á uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘·≈£î e+<ä˝≤~ uÛÑeHê\T

H˚\eT≥ºeTj·÷´sTT. uÀ …&É+‘· ÄdæÔ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~.

nkÕ‡+, Hê>±˝≤+&é\˝À uÛÑ÷ø£+|ü+

‘Ó\+>±Dô|’düMTøÏå+∫q ø√sY ø£$T{Ï

Page 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 22, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): ˇm+d” πødüT˝À >∑qT\ XÊK e÷J &Ó’¬sø£ºsY

sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î á HÓ\ 25 es¡≈£î Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº ]e÷+&é bı&ç–+∫+~. k˛eTyês¡+ Hê{Ï‘√

sê»>√bÕ˝Ÿ d”;◊ ø£düº&û eTT–j·T&É+‘√ Äj·TqqT ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. eTs√ yês¡+

s√E\bÕ≥T ‘·eT ø£düº&çøÏ n|üŒ–#ê\ì d”;◊ ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+∫+~. nsTT‘˚ d”;◊ nuÛÑ s¡úqqT

‘·]düÿ]dü÷Ô sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î Hê´j·TeT÷]Ô ]e÷+&éqT bı&ç–+#ês¡T. B+‘√ Äj·TqqT >∑{Ϻ b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ q&ÉTeT #·+#·\>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. C…’\T e<ä› sê»>√bÕ˝Ÿ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êH˚‘·|ü⁄Œ #˚j·T Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. Hê´j·T+, #·≥º+ <ë«sê ‘êqT ‘·«s¡ ÀH˚ ìs√›wæ>±

ãj·T≥|ü&É‘êqì nHêïs¡T. #·≥º+ô|’ ‘·q≈£î qeTàø£eTT+<äì, nq‹ø±\+˝ÀH˚ á πødüT\ qT+∫

$eTTøÏÔ \_Û+düTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. Ç~˝≤ ñ+&É>± »>∑Hé me÷àsY πødüT\˝À d”;◊

ìs¡«Væ≤+∫q k˛<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üÁ‘ê\qT, $esê\qT ‘·eT≈£î n+<äCÒj·÷\ì Ä<ëj·T|ü⁄

|üqTï XÊK <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº ‘·q ìs¡íj·÷ìï ãT<Ûäyês¡+ Hê{ÏøÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~.

sê»>√bÕ Ÿ≈£î ]e÷+&é bı&ç–+|ü⁄

eT<äT¬s’, qe+ãsY 21: ˇø£ e´øÏÔ ˇø£ b˛©dt ùdºwüHé À eTVæ≤fi≤

b˛©düT\ ø£fi¢ eTT+<˚ ‘·q uÛ≤s¡ qT bı&ç∫ #·+|æ nø£ÿ&ç qT+∫

bÕ]b˛j·÷&ÉT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<äT¬s’øÏ <ë<ë|ü⁄ 20 øÏ À MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝Àì düeTj·Tq\÷¢s¡T˝À ˇø£ b˛©dt ùdºwüHé À á dü+|òüT≥q

#√≥T #˚düTø=+~. Ä <ä+|ü‘·T\T ‘·s¡#·T ‘·>∑e⁄ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢,

øöHÓ‡*+>¥ ø√dü+ yê]ì b˛©dt ùdºwüHé≈£î |æ*|æ+∫q≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n‘·qT á Vü≤‘·´≈£î eTT+<äT>±H˚ |ü<∏äø£+

y˚dæq≥T¢Hêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ n‘·qT Äj·TT<Ûëìï ‘·q‘√ b˛©dt ùdºwüHé≈£î

rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. á Vü≤‘· »]–q|ü&ÉT b˛©dt ùdºwüHé À eTT>∑TZs¡T

eTVæ≤fi≤ b˛©dt dæã“+~ ñHêïs¡T. ø£‹Ô b˛≥¢≈£î >∑T¬s’q eTVæ≤fi¯≈£î

|ü]#·s¡´\T #˚j·T&É+˝À b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ìeT>∑ïyÓTÆ ñqï

düeTj·T+˝À n‘·qT b˛©dt ùdºwüHé À qT+∫ bÕ]b˛j·÷&ÉT. b˛©dt

dæã“+~˝À ˇø£s¡T á Vü≤‘· #·÷dæ ø£fi¯ó¢ ‹]– |ü&çb˛j·÷s¡T. b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+, 43 @fi¢ ˝≤Ø Á&Ó’esY ø£DíHé 29 @fi¢ eTT‘·TÔ\øÏÎì

mì$T<˚fi¢ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. yê]øÏ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T

ñHêïs¡T. eTT‘·TÔ\øÏÎ o\+ô|’ ø£DíHé≈£î nqTe÷Hê\T ñqï+<äTq yês¡T

‘·s¡#·T ‘·>∑e⁄ |ü&ÉT‘·T+&˚yês¡T. ˇø£ HÓ\ ÁøÏ‘·+ |òüTs¡D |ü&çq|ü&ÉT

ø£DíHé ø={Ϻq ‘·s¡Tyê‘· eTT‘·TÔ\øÏÎ Ç\T¢ e<ä* ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T≈£î

yÓ[¢+~. nø£ÿ&É ÄyÓT ˇø£ CÖ[ |ü]ÁX¯eT˝À |üì #˚j·TkÕ–+~.

n<äèX¯ yÓTÆq ‘·q ≈£îe÷¬sÔ >∑T]+∫ ÄyÓT ‘·+Á&ç b˛©dt |òæsê´<äT <ëK\T

#˚dæq nq+‘·s¡+ ÄyÓTqT eT<äT¬s’øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫

ÄyÓT ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\‘√ bÕ≥T ‘·+Á&ç e<› ñ+≥Tqï~. ‘·q

|æ\¢\qT ‘·q≈£î n|üŒ–+#·e\dæ+<äH˚ &çe÷+&é‘√ ø£DíHé b˛©düT\

e<ä›≈£î yÓfi≤¢&ÉT. á $yê<ä+ |ü]cÕÿsês¡úy˚T yê]ì b˛©dt ùdºwüHé≈£î

|æ*|æ+#ês¡T. yê]<ä›s¡T ‘·eT ‘·eT Hê´j·Tyê<äT\‘√ bÕ≥T e∫Ã

b˛©düT\‘√ e÷{≤¢&ÉkÕ>±s¡T. ªÄ e÷≥\ eT<Ûä ˝À ø£DíHé b˛©düT\

düeTø£å+˝ÀH˚ eTT‘·TÔ\øÏΑ√ ‘·>∑e⁄≈£î ~>±&ÉT. ÄyÓT m<äTs¡T‹]π>dü]øÏ,

n‘·qT ø£‹Ô rdæ #ê˝≤ kÕs¡T¢ ÄyÓTqT yÓT&Éô|’ bı&ç#ê&ÉTμ nì ˇø£

b˛©düT ‘Ó*bÕs¡T. eTT‘·TÔ\øÏÎì ø±bÕ&˚+<äT≈£î b˛©düT\T yÓfi¢>± ø£DíHé

nø£ÿ&ç qT+∫ |üsês¡j·÷´&ÉT. b˛©düT\T ÄyÓTqT Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. ø±ì ÄyÓT n|üŒ{Ïπø eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<äT´\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

sƒêD≤˝ÀH˚ uÛ≤s¡ qT #·+|æq uÛÑs¡Ô eTVæ≤fi≤ b˛©düT\ ø£fi¯¢ eTT+<˚ <ës¡TD+

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ©´s™´sLi ¡L`i 21(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV ™´sLi…”¡ ≠s©´sWªRΩı NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sLiμR∂VNRPVFyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV, BªRΩLRi ˙xms™´sVV≈¡VáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV BLiªRΩ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá©´sı  ¡Xx§¶¶¶ª`Ω xms¥R∂NS¨sı LRiWF°Liμj∂LiøR¡≤R∂Li BÆμ∂[Æ™sVVμR∂…”¡ryLji @¨s ™yLRiV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. r°™´sV™yLRiLi ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LS“¡™±s≠sμy˘, DFyμ≥j∂ ™´sVLi≤R∂÷¡ Æ™sVVμR∂…”¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV,BªRΩLRi ˙xms™´sVV≈¡VáV FyÕÊ‹©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ Fs©Ø[ı ≠s©´sWªRΩı xms¥R∂NSá©´sVLRiWF~Liμj∂Li¿¡ @™´sVáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚Li DFyμ≥j∂ NRPሩyNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiWF°Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ Æμ∂[aS¨sZNP[ AμR∂LRi+LigS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s™yLRi©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá NSLRi˘ ˙NRP™´sW¨sı xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS@™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ªRΩ™´sV xmspLjiÚ xqs•¶¶¶∏R∂V, xqsx§¶¶¶NSLSáV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ™yLRiV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, xmsLji˙aRP™´sVáV, }qs™yLRiLigSáV, BªRΩLRi ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V LRiLigSá xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ @©´sVNRPV©´sıáOSQQ˘Ã¡©´sV ¬ø¡[LRiVN][gRiá™´sV©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı ™yLRiV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s Æ™sVVμR∂…”¡ LkiNS˘£ms xqs™´sW Æ™s[aRPLiÕ‹[ Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂L`i LS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶, ™´sVLi˙ªRΩVáV , Fs©±s.LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂≤yNÌRPL`i gkiªylLi≤ÔT∂, ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i, A©´sLi LS™´sV ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, FsLi.™´sV{§¶¶¶μ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂, ≤T∂.FsÕfi . LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂, μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i, F~©yıá áORPQQ˘∏R∂V˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ LS“¡™±s≠sμy˘ DFyμ≥j∂ ≠sVxtsQ©±s DFyμ≥R∂˘QORPVáV ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji ZNPzqslLi≤ÔT∂˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂LRiV+áV ,™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂LRiV+áV FyÕÊ‹©yıLRiV.LkiNS˘£ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ™´so©´sı ˙gRiLiμ≥j∂ ™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´s LS™´so, —¡.≠s. NRPXuÒylLi≤ÔT∂ ,LSÆ™s[VaRP*L`iLS™´so, ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so, LS™´sVøR¡LiμR∂L`i gRiÕ˝ÿ, xqsV¿¡˙ªRΩ FsÕ˝ÿ μj∂÷¡£ms,|§¶¶¶ø`¡FsLi |tsQ©y∏∫∂V, Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i zqsBI Æ©s[xtsQ©´sÕfi Æ≤∂™´s¤Õ¡£msÆ™sVLi…fi|qsLi»¡L`i (Fs©±sFs©±s≤T∂zqs), ≠s.Fs£qs.LS«¡Ÿ (Fy˘zms= @μ≥R∂˘QORPVáV) ≤yNÌRPL`i™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i ºΩ™yLji @ᕶ¶¶Àÿμ`∂ HHH…”¡ xqsLiøyáNRPVáV C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP•¶¶¶«¡\lLi ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂WáV, xqsWøR¡©´sáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ˙gRiLiμ≥j∂™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´sLS™´so ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s @’≥¡©´sLiμj∂xqsWÚ ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Bμ]NRP ™´sVLi¿¡ NSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s @©yıLRiV. FyLji˙aS≠sVNRP @™´sxqsLSáª][Fy»¡Vry™´sW—¡NRP @™´sxqsLSá©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV, FsáNÌUPQ˚ztsQ∏R∂V©˝´sV xm˝sLi ¡L˝RiV,Æ™sÃÔ¡L˝RiV Æ™sVV\¤À¡ÕfiFn°©±s yÓTø±ìø˘Ã¡V @™´sxqsLRiLi ™´soLiμR∂©yıLRiV. FyhRiaSáá ©´sVLi≤T∂øR¡μR∂V™´so xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiNTP C LRiLigSáՋ[ 3,4 ™´sWryáVbPORPQfl· B¿¡Ë Æ©sáNRPV NRP¨dsxqsLi 10 ©´sVLi≤T∂ 15 Æ™s[á ™´sLRiNRPV xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ

ºdΩLjiËμj∂μÙR∂™´søR¡VË©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. {§¶¶¶L][ x§¶‹[Li≤y, JÕÌÿ£qs ™´sLi…”¡NRPLi|ms¨dsáV BÕÿ bPORPQfl· F~Liμj∂©´s™yLji¨s ªRΩ™´sV NRPLi|ms¨dsÕ‹[ ¬ø¡[LRiVËN][™´s≤y¨sNTPzqsμÙR∂LigS D©yıLiVV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS x§¶‹[»¡Õfi xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ N˝UP©´sL`iáNRPV ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ™´soLiμj∂. ≠dsLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* , ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][bPORPQfl· B}qsÚ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV á’≥¡ryÚLiVV. NSlLiˆLi»¡L`iáNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[gSNRP Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ™´soLiμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`PªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆÃ¡©´sV ™´sV©´sLi NRPW≤y ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡™´søR¡VË©´s¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ª][≤R∂ˆ»¡V @Liμj∂LiøyáƩs[ xqsμR∂VÆμÙ∂[aRPLiª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡©´sLiμR∂VNRPV —¡.≠s NRPXuÒylLi≤ÔT∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Æ©s[©´sV Æ©sáNRPV lLiLi≤R∂VryL˝RiV ©y ˙gS™´sW¨sNTPÆ™sŒœ¡ßªRΩVLi…ÿ©´sV. ˙gS≠dsVfl·˙xms«¡Ã¡V øR¡Õÿ æªΩ÷¡\Æ™s©´s™yLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLjiNTPxqs\lLi©´s ≠sμy˘™´sNSaSáV NRPágRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sV©´sLi ˙gS≠dsVfl·, —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV ©´sVLi≤T∂≠sμR∂˘ , \Æ©sxmsofl·˘ªy @’≥¡™´sXμÙj∂ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sW™´sLiªRΩV xmspLjiÚ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSá©´sV@Liμj∂ryÚ™´sVV. @Li»¡W C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@LiμR∂LRiLi NRPázqsNRP»Ì¡VgS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.LS™´sVøR¡Li˙μy gRiÕ˝ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩÕ‹[ \Æ©sxmsofl·˘ªRΩ©´sV|msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´soLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sXºΩÚxmsLRi\Æ™sV©´s bPORPQflÿ ZNP[Li˙μyá@™´saRP˘NRPªRΩ FsLi\æªΩ©y ™´soLiμj∂. xmso©´saRPËLRifl· ªRΩLRigRiªRΩVáV NRPW≤y øyÕÿ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s≠s. μk∂¨sNTP bPORPQfl· øyÕÿ @™´sxqsLRiLi. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsLjixms≤yFy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSááV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ≤T∂F˝~Æ™sW x§¶‹[ÃÔ¡L`i= N]LRiªRΩ øyÕÿºdΩ˙™´sLigS ™´soLiμj∂. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i xms»Ì¡À≥œ¡˙μR∂VáVªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yLjiNTP Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sVV.¨sLS¯fl·, }qs™y LRiLigSáՋ[ DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS ™´so©yıLiVV. CLRiLigSáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá©´sVLi≤T∂ ™´sáxqsá©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ª][Fy»¡V ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiVμ][˘gS¨sıLRiWxmso™´sWxms≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][ ™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V \Æ©sxmsofl·˘ªy @’≥¡™´sXμÙj∂ ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ,

™´sVV≈¡˘ NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji μj∂÷d¡£ms |tsQ©y∏∫∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ «ÿºdΩ∏R∂V \Æ©sxmsofl·˘ªy ZNP[Li˙μR∂Li xmspLjiÚ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLjiË©y…”¡NTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \Æ©sxmsofl·˘ªyZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsWøR¡©´sÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS INRP LRiLigS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \Æ©sxmsofl·˘ªRΩNRPV˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV BxqsVÚ©yı™´sVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLjiı IZNP[xtsQ©´sÕfi FyhRiaSáá©´sV˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´soLiμj∂ @¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V\Æ©sxmsofl·˘ªy @’≥¡™´sXμÙj∂ ZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙR∂ 20 ’¡÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri \Æ©sxmsofl·˘ªy@’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´so©yıLiVV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿáVNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ NRP÷¡zqsxms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V \Æ©sxmsofl·˘ªy @’≥¡™´sXμÙj∂ZNP[Li˙μR∂Li zqsμÙR∂LigS ™´soLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV . @ᕶ¶¶Àÿμ`∂ HHH…”¡ xqsLiøyáNRPVáV ≤yNÌRPL`i ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`iºΩ™yLki ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμR∂˘ xmsLji™´sWflÿá©´sV |msLiøy÷¡=©´s @™´s xqsLRiLi ™´soLiμR∂¨s,˙gS≠dsVfl· rÛyLiVVÕ‹[ FyhRiaSáá xms¨sºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= ™´soLiμR∂¨s,≠sμy˘LÛRiVá NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡©´sV |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´soLiμR∂¨s,@ᕶ¶¶Àÿμ`∂ HHH…”¡ 35 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s™ylLi[©´s¨s, @LiVVæªΩ[ ™yLji NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡V AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. FyhS˘LiaSáª][Fy»¡V D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘ @™´saRP˘NRPªRΩFsLi\æªΩ©y ™´soLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿáV ™´sLi…”¡NSLRi˘˙NRP™´sWáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms FsNRPV‰™´s À≥ÿLRiLixms≤R∂NRPVLi≤y, ZNP[™´sáLi 10 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥œ¡LjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´sμj∂ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV }qsNRPLjiLi¬ø¡[Õÿ NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi ©´sVLi≤T∂ xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLiá’≥¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @™´soªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. Fny˘zms= @μ≥R∂˘QORPVáV ≠s.Fs£qs.LS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTPBxmsˆ…”¡ZNP[ «ÿÀfi Æ™s[VŒÿáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[«ÿÀfiÆ™s[VŒÿ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLS¨sı

@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ™´so©yı™´sV¨s @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáª][xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ™yLji @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ≠s≠sμ≥R∂˙¤…¡[≤`∂áՋ[ bPORPQfl· B™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ™´so©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.B©Ø[ˆÈzqs£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒœ¡ß˛gSLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 3 áORPQá ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ Dμ][˘gSáVBøyË™´sV¨s @©yıLRiV. B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ Dμ][˘gSáNRPV @FyLRi\Æ™sV©´s @™´sNSaSáV™´so©yı∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ øR¡μR∂V™´soNRPV¨s Dμ][˘gS¨sNTP @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s ™yLji @™´sxqsLRiLi™´soLiμR∂¨s @©yıLRiV. bPORPQNRPVá ©yfl·˘ªRΩ©´sV NRPW≤y |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi™´soLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. \Æ™sV x§¶‹[™±sV=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≤yNÌRPL`i ¤«¡.LSÆ™s[VaRP*LRiLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRP\Æ™sxmso ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSáՋ[ Dμ][˘gRi@™´sNSaSáV @μ≥j∂NRPLigS ™´so©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sVL][\Æ™sxmso ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘ NRPW≤y@μ≥j∂NRPLigSÆ©s[ ™´soLiμR∂¨s @©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂NRP≠sVLiøR¡≤R∂Li INRPxqs™yáV™´sLi…”¡μR∂¨s, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s, LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿáVNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C μj∂aRPÕ‹[ INRP AμR∂LRi+LigS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. LS“¡™±s∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sLiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s À≥ÿLRiªRΩxmsLji˙aRP™´sVá xqs™´sW≈¡˘ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P DFyμ≥R∂˘QORPVáV $™´sVºΩ xqsVøR¡LjiªRΩ FsÕ˝ÿ@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP À≥ÿLRiªRΩ xmsLji˙aRP™´sVá xqs™´sW≈¡˘ ªRΩ™´sV xmspLjiÚxqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáV @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV.

ªøÏs¡D≤\μ≈£î Á|üD≤e÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT≈£î ñ#·TÃ_>∑TdüTÔqïfÒ¢ ‘Ó\Tk Ô+~. d”;◊‘√ bÕ≥T, á&û

≈£L&Ü u≤ãTô|’ _#ês¡D≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e

n<Ûä ≈£åîsê\T |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò yÓ’mdt $»j·TeTà <ëK\T #˚dæq

Á|üC≤Væ≤‘· yê´»´+ y˚Ts¡≈£î e÷J eTTK´eT+Á‹ Hêsê

#·+Á<ëu≤ãTHêj·TT&ÉT ÄdüTÔ\ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ\ì ôV’≤ø√s¡T¶

d”;◊, á&û Ç‘·s¡ dü+düú\qT Ä<˚•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. BìøÏ

düŒ+~+∫q ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú

mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’ ¬sø£º πs{Ÿ (á&û) <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~.

$»j·TeTà <ëK\T #˚dæq |æ Ÿ˝À 100 ù|J\T |æ{ÏwüHé ø±>± eTs√

2.324 ù|J\T e÷J d”m+ bÕ\Œ&çq $$<Ûä neø£‘·eø£\≈£î s¡TEe⁄>±

düeT]Œ+∫q |üÁ‘ê\THêïsTT. $»j·TeTà ôV’≤ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q

Ä<Ûës¡|üÁ‘ê\qT á&û n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø ùdø£]+#ês¡T. M{Ïì

&Ûç©¢ Àì ‘·eT Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. eT˙˝≤+&É]+>¥,

bòÕ]Hé m¬ø’‡+CŸ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ j·÷≈£îº (ô|òe÷) #·{≤º\qT #·+Á<äu≤ãT

n&ɶ+>± ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢ ù|s=ÿqï á |üÁ‘ê\qT |ü]o*düTÔqï á&û

ñ\¢+|òüTq\ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìsêΔs¡D≈£î e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>±

|æ{ÏwüHé Àì n+XÊ\ô|’ eT˙˝≤+&É]+>¥ #·{≤º\ y˚Ts¡≈£î <äsê´|ü⁄Ô

»]ù|+<äT≈£î e÷Á‘·+ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D |üP]Ô #˚dæ #ÛêØ®w”{Ÿ

<ëK\T #˚ùd<ëø± Ä>±*‡ ñ+≥T+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ô|òe÷ #·{≤ºìï

ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢>± Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq

uÛ≤s¡´ uÛÑTeH˚X¯«], ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Àπøwt, áHê&ÉT sêyÓ÷Jsêe⁄,

ñc˛<äj·T m+≥sY Áô|’C…dt, ôV≤]fÒCŸ |òü⁄&é‡, nVü≤√_\sêe⁄ n*j·÷dt

_©¢sêe⁄, $.Hê>∑sêC≤Hêj·TT&ÉT, düT»Hê #Í<ä], eT<ÛäTø±Hé düT>∑sY‡,

e÷>∑+{Ï eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, ø±øÏHê&É d”b˛sYº‡ n~Û|ü‹ ø£sêï{Ï

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ]‹«ø˘ Á>∑÷|ü⁄ n~Û|ü‹ d”.m+.s¡y˚Twt\≈£î #Ó+~q

ø£+ô|˙\ ˝≤yê<˚M\ô|’ á&û <äèwæº kÕ]+#·qT+~. ‘·«s¡ ÀH˚ Ms¡+<ä]ø°

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ $#ês¡DqT y˚>∑e+‘·+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~.

á&û |ü]o\q˝À ñqï n+XÊ\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT. #·+Á<äu≤ãT≈£î

#Ó+~q Á≥dtº, bÕغ πø uÛÑeq+ qT+∫ |üì#˚düTÔ+&É&É+, Á≥dtº≈£î uÛ≤Ø

yÓTT‘·Ô+˝À $<˚o ì<ÛäT\ Á|üyêVü≤+ »s¡T>∑T‘·÷, Ä ì<ÛäT\qT …ø£ÿ˝À¢

#·÷&É≈£î+&Ü bÕغøÏ ‘·s¡*+∫ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ j·T<∏˚#·Ã¤>±

kÕ–b˛‘√+<äH˚ n+X¯+. Bìï $<˚o e÷s¡ø£Á<äe´ ìs¡«Vü≤D #·≥º+ eT˙

˝≤+&É]+>¥ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ¬s+&ç+{Ï ñ\¢+|òæT+∫q≥Tº>± uÛ≤$+∫

$#ê]+#·&É+, Á≥düTº≈£î $<˚XÊ\ qT+∫ e#˚à $sêfi≤\qT ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î e÷Á‘·y˚T $ìjÓ÷–+#ê*. ø±˙ #·+Á<äu≤ãT Ä &ÉãT“

sê»ø°j·T nedüsê\ ø√dü+ $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡H˚ n+X¯+. Ç~ $<˚o

e÷s¡ø£<äÁe´ ìs¡«Vü≤D #·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+#·&Éy˚T á #·{≤ºìï

ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹‘·« XÊK≈£î |òæsê´<äT #˚dæ

$#ê]+#·&É+. #·+Á<äu≤ãT _HêMT>± ù|s¡Tqï düT»Hê#Í<ä]

ø£+ô|˙\≈£î e÷]wüdt ø£+ô|˙\ <ë«sê ô|<ä› m‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T

e#êÃsTT. n˝≤π> dæ+>∑|üPsY, eT Òwæj·÷˝À¢ ≈£L&Ü u≤ãT≈£î Vü≤√≥fi¯ó¢

ñHêïj·TH˚ Äs√|üD\THêïsTT. #·{≤º\qT ñ\¢+|òæT+∫ ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\qT $<˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫ M{Ïì ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ á&û

uÛ≤$k Ô+~. Ç+≥sY À πøe\+ 50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T dü+bÕ~+∫q

Hêsê ˝Àπøwt nyÓT]ø±˝Àì Á|ü‹cÕº‘·àø£ kÕºHébò sY¶ ø±¬sï^ $T\Hé

$X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ &çÁ^, e÷düºsY‡ &çÁ^ |üP]Ô #˚XÊs¡T. &=H˚wüqT¢ ø£&ç‘˚

‘·|üŒ sêì á d”≥¢≈£î dü‘· + ø£+|üP´≥sY n~Û|ü‹ sêeT*+>∑sêCÒ

&=H˚wüqT¢ #Ó*¢+#ês¡T. ø±¬sï^ $T\Hé j·T÷ìe]‡{°øÏ s¡÷.10 ø√≥T¢,

kÕºHébò sY¶≈£î s¡÷. 12 ø√≥T¢ ø£{≤ºs¡T. Ä &ÉãT“qT dü‘· + ø£+|üP´≥sY

n~ÛH˚‘· sêeT*+>∑sêE U≤‘ê qT+∫ #Ó*¢+#ês¡T. ˝Àπøwt #·<äTe⁄≈£î,

nø£ÿ&É ñ+&É{≤ìøÏ nsTTq Ks¡TÃqT #·+Á<äu≤ãT ø±˙, ˝Àπøwt ø±˙ ‘·eT

]≥s¡Tï˝À¢ #·÷|æ+#· Ò<äT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ $<˚o eT÷˝≤\qT á&û

<äsê´|ü⁄Ô #˚j·TqT+~. u≤ãT eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À |üqT\T

#˚|ü≥º&ÜìøÏ e∫Ãq ◊CÒm+ ø±s√ŒπswüHé, ◊z@ ÁbÕC…≈£îº Esê+>¥

ÁbÕC…øº‡ e+{Ïe˙ï ì<ÛäT*ï e÷]wüHé e÷s¡Z+˝ÀH˚ ‘Ó#·TÃø√>±, yê{Ï

uÛ≤s¡rj·T Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷Á‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ n‘·´+‘·

düìïVæ≤‘·T\T Çe˙ï eT˙ ˝≤+&É]+>¥ n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T\T, Çe˙ï

eT˙ ˝≤+&É]+>¥ e÷sêZ˝Òqì á&û uÛ≤$k˛Ô+~. 2001 ˝ÀH˚

#·+Á<äu≤ãT≈£î dæ+>∑|üPsY À Vü≤√≥˝Ÿ ñqï≥T¢ ‘ÓVü≤˝≤ÿ &Ü{Ÿø±yéT

yÓ\¢&ç+∫+~. Ä Vü≤√≥˝Ÿ eT÷˝≤˝À¢øÏ yÓ[¢ #·÷&É>± <ëH√¢ 100 XÊ‘·+

yê{≤ ñqï~ ªá–˝Ÿ bò sY‡ ÁbÕ|òæ{Ÿ‡ *$Tf…&éμ nH˚ ø£+ô|˙øÏ, Bìï

@sêŒ≥T #˚dæ+~ ˝≤+&É]+>¥ eT˙øÏ πø+Á<ä+ ˝≤+{Ï Á_{°wt es¡õHé

◊˝≤´+&釽À á ø£+ô|˙ ‘ê\÷≈£î ndü\T \_›<ës¡T u≤uÒqH˚ n+X¯+ô|’

ÁbÕ<∏ä$Tø£ |ü]o\q. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT, ‘·q≈£î n‘· +‘·

düìïVæ≤‘·T&ÉT nsTTq d”m+ s¡y˚Twt≈£î #Ó+~q ]‹«ø˘ ÁbÕC…≈£îº Áô|’y˚≥T

*$Tf…&é≈£î #·+Á<äu≤ãT mH√ï $<Ûë\ Äj·÷∫‘· \_›#˚≈£LsêÃs¡T.

2003˝À πøe\+ s¡÷.61 ø√≥¢ ≥s√ïesY ñqï ]‹«ø˘ ÁbÕC…≈£îº

2009˝À düuŸ`ø±+Á{≤ø£ºsY>± s¡÷.488 ø√≥¢ ≥s√ïesY #·÷|æ+∫+~.

dæ+>∑|üPsY≈£î #Ó+~q uÒ]+>¥ Áô|’y˚{Ÿ áøÏ«{Ï @dæj·÷ 4 e÷]wüHé nH˚

dü+düú sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q z ∫qï dü+düú ]‹«ø˘ À ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|≥º≥+ô|’Hê á&û <äèwæº ô|≥ºqT+~. ø±>± düT»Hê #Í<ä], sêyÓ÷J\T

düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. $#ês¡DqT ì*ù|j·÷\ì ø√]q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

dæuŸkÕ>∑sY, qe+ãsY 21: ¬s’fi¯¢qT ù|*Ãy˚ùd+<äT≈£î ¬s’\T |ü{≤º\ô|’ u≤+ãT\T

neTs¡TdüTÔ+&É>±, n$ ù|* Ç<ä›s¡T ñ˝≤Œ¤ rÁeyê<äT\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. nkÕ‡+˝Àì dæuŸkÕ>∑sY

õ˝≤¢ À k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq á |òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. #ê]j·÷&√ düuŸ&ç$»Hé

|ü]~Û Àì uÀCÀ, ˝≤+>¥ b˛{Ïj·÷\ eT<Ûä ns¡úsêÁ‹ 1.45 >∑+≥\ düeTj·T+˝À u≤+ãT\T

ô|fÒº+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. á Áø£eT+˝À u≤+ãT ù|\&É+‘√ Ç<ä›s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

#·ìb˛sTTq yê]ì ãsêΩ‘Y≈£î #Ó+~q s√yÓTHé <Ûä&ÉT$Tj·÷ n*j·÷dt õ‘·TuÀs¡, >=˝≤Vü≤{Ÿ≈£î

#Ó+~q Væ≤¬sHé >∑>√sTT\T>± >∑T]Ô+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ù|\T&ÉT <ë{ÏøÏ |ü{≤º\T

<Óã“‹Hêïj·Tì, yê{ÏøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. ~ÁãT>∑&Ûé ø√˝Ÿø£‘ê eT<Ûä q&ç#˚

ø±ÁeT÷|t mø˘‡Áô|dt, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝Ÿ, HêsYÔádtº mø˘‡Áô|dt\T yÓfi‚¢ düeTj·T+˝À u≤+ãT

ù|\&É+‘√ yê{Ïì ì*|æy˚XÊs¡T.

u≤+ãT ù|* Ç<ä›s¡T ñ˝≤Œ¤ rÁeyê<äT\T Vü≤‘·+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

düTÁ|”+˝ÀH˚ ‘˚\TÃ≈£î+{≤+

‘êqT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ˇø£ ø±+Á{≤≈£îº

#˚j·T Ò<äì, ‘·qô|’ πødüT y˚j·T&É+ $&É÷¶s¡+>±

ñ+<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. yÓ’mdt

$»j·TeTà ne÷j·T≈£îsê\T, ‘·eTô|’ πødüT

y˚j·÷\qï Ä˝À#·q ÄyÓT≈£î e∫Ã+~ ø±<äT,

ø=+<äs¡T ‘·eTqT nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚ùd+ <äT≈£î

≈£îÁ≥ #˚düTÔHêïs¡T. ≈£îÁ≥<ës¡T\qT ø√s¡Tº≈£î

á&ÉTÑêeTì s¡y˚TXŸ #ÓbÕŒs¡T. á |ü{ÏwüHé À

#˚dæq Äs√|üD\˙ï nyêdüÔyê\ì, M{Ïì

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝ÀH˚ düyê˝Ÿ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. düVü≤» Hê´j·T dü÷Á‘ê\≈£î $s¡T<äΔ+>±

‘·eTô|’ »]π> d”;◊ $#ês¡DqT Ä|ü⁄#˚j·÷\ì

{°&û|” H˚‘·\T düTÁ|”+ø√s¡TºqT ø√s¡qTHêïs¡T.

»>∑Héô|’ Äs√|üD\T e∫Ãq |ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉTHÓ\\

bÕ≥T Äj·Tq yê<äq\T $ì|æ+#˚+<äT≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡ì, ‘·eT≈£î ˇø£ÿ yê<äqT

≈£L&Ü $ì|æ+#·T ≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+

sê Ò<äHêïs¡T. {°&û|” H˚‘·\‘√ bÕ≥T áHê&ÉT

n~ÛH˚‘· sêyÓ÷Jsêe⁄ ≈£L&É düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT |æ{ÏwüHéqT <ëK\T

#˚j·TqTHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Hêj·T&çô|’ Äs√|üD\ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î

d”;◊ s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é

j·T÷ì{Ÿ qT+#˚ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ\ì

ìs¡ísTT+∫+~. u≤ãT ÄdüTÔ\ $#ês¡D≈£î Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\ ãè+<ëìï Ç|üŒ{Ïπø @sêŒ≥T

#˚dæ+~. ‘·<äT|ü] ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À¢

<äsê´|ü⁄Ô #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì d”;◊ esêZ\T

‘Ó*bÕsTT.

ôd’..yÓTÆK´y˚T»s¡>∑>∑\<äì, n~ bıs¡T>∑T sêÁcÕº\˝À rÁe

$|ü]D≤e÷\≈£î <ë] rj·T>∑\<äì y˚>∑T\

qT+∫ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+ n+<ä&Éy˚T

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ô|’ bÕغ ìs¡íj·÷ìøÏ

ø±s¡DeTì ø±+Á¬>dt esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. <˚X¯

$XÊ\ Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕº Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

$uÛÑ»q eT+∫~ ø±<äì bÕغøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

q#·ÃC…|æŒq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+

|ü~ HÓ\\≈£î ô|’>± Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì $$<Ûä

esêZ\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T kÕ–+∫q lø£èwüí

ø£$T{° düyÓTÆø£ Ä+Á<Û düs√«‘·ÔeT e÷s¡ZeTì

dæbòÕs¡T‡ #˚dæq nq+‘·s¡+, ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù >∑T˝≤yéT q; nC≤<é ¬s+&ÉT HÓ\\≈£î

ô|’>± sêh+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q

bÕغ Hêj·T≈£î\‘√ á $wüj·TyÓTÆ #·s¡Ã\T

»]bÕs¡T. nsTT‘˚, ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷ >±+~ÛøÏ nC≤<é düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£

ndüeTÁ>∑+>± ñ+~. ÁøÏ‘·+ HÓ\ Á|üDuŸ eTTKØ®,

m¬ø Ä+{À˙, |æ ∫<ä+ãs¡+ e+{Ï d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\T, sêh bÕغ Hêj·T≈£î\ eT<Ûä #·s¡Ã\T

»]>±sTT. ªÄ+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À nXÊ+‹ HÓ\ø=q>± ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T≈£î n+^ø£]+#·&É+ <ë«sê düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·C≤\+. ª¬s+&Ée mdtÄsYdæì @sêŒ≥T

#˚ùd≥≥¢sTT‘˚, y˚TeTT <ëìì kÕ«>∑‹kÕÔ+. ∫qï

sêÁcÕº\≈£î y˚TeTT düTeTTKeT+≥÷ y˚TeTT

Ç~es¡πø e÷ e]ÿ+>¥ ø£$T{° À ˇø£ rsêàq+

ÄyÓ÷~+#ê+μ nì mHédæ|æ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

&ç|æ Á‹bÕ]ƒ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

e÷j·÷$»j·T+düuÛÑqT 12.20 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. e÷j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ $XÊ«dü+

ø√˝ÀŒsTT+<äì ;md”Œ ù|s=ÿ+~. yÓTC≤غ

myÓTà˝Ò´\T e÷j·÷≈£îe´‹πsø£+>± ñHêïs¡ì,

Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTÆHêغ À |ü&çb˛sTT+<äì md”Œ H˚‘·

•yébÕ˝Ÿ j·÷<äyé nHêïs¡T. e#˚à mìïø£ À¢

Á|üdüTÔ‘· myÓTà˝Ò´\T 40 eT+~øÏ {Ϭø≥T¢

Ç#˚Ã+<äT≈£î ;md”Œ ìsêø£]+∫+<äì, yês¡+‘ê

sêÁwüº $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

e÷j·÷ Á|ü‹bÕ<äqqT Á|ü‹|üøå±\˙ï

e´‹πsøÏdüTÔHêïj·THêïs¡T. n≥T ;CÒ|” ≈£L&Ü

sêÁwüº $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏ+∫+~. mìïø£ À¢ \_›

bı+<˚+<äT≈£î e÷j·÷ á Á|ü‹bÕ<äqqT

‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡ì, Bìï bı*{Ïø£˝Ÿ

–$Tà≈£îÿ>± n_Ûe]í+∫+~. mìïø£\qT <äèwæº À

ñ+#·Tø=H˚ e÷j·÷ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì

ø±+Á¬>dt eT+&ç|ü&ç+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ düsêÿs¡T

ìs¡íj·÷ìï nõ‘Ydæ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝Àì sêÁw”ºj·T

˝Àø£<äfiŸ kÕ«>∑‹+∫+~. Vü≤]‘YÁ|ü<˚XŸ

@sêŒ≥TqT kÕ«>∑‹dü÷Ô, rsêàHêìøÏ eT<䛑·T

|ü*øÏ+~.

e÷j·÷ m<äTs¡T<ë&ç...

mìïø£ À¢ \_› bı+<˚+<äTπø düsêÿs¡T $uÛÑ»q

Á|ü‹bÕ<äq ‘Ó∫Ã+<äqï Á|ü‹|üøå±\ Äs√|üD\qT

eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ ‹|æŒø={≤ºs¡T. Ç~

mìïø£\ ø√dü+ #˚dæq rsêàq+ ø±<äì ÄyÓT

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q mìïø£\ õ$Tà≈£îÿ

ø±<äì, sêÁcÕº_Ûeè~Δ ø√düy˚T $uÛÑ»q Á|ü‹bÕ<äq

rdüT≈£îe#êÃeTHêïs¡T. düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq

nq+‘·s¡+ ÄyÓT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

j·T÷|” $uÛÑ»qô|’ nôd+;¢ #˚dæq rsêàHêìï

πø+Á<ëìøÏ |ü+|üqTqï≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”

$uÛÑ»q sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É ø±<äì, mìïø£\

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ‘êeTT $uÛÑ»q≈£î j·T‹ï+#·&É+

Ò<äHêïs¡T. 2007 qT+∫ sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ πø+Á<ä+

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ e Ò¢ eT∞fl rsêàq+

#˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì $e]+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

n_Ûeè~Δì $|üøå±\T ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. sê»ø°j·T <äTs¡T<˚ΔX¯´+‘√H˚

Á|ü‹|üøå±\T ‘·eT rsêàHêìï $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. nôd+;¢ À >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ Ä

bÕغ Ò ø±s¡DeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T. <ä[‘·T\T,

yÓTÆHêغ\ ø√düy˚T ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdüTÔqï bÕغ\˙ï

<ä[‘· e´‹πs≈£î˝Òqì, sêqTqï mìïø£˝À¢

$|üøå±\≈£î Á|ü» Ò ãT~› #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷j·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó\+>±D

$uÛÑ»qô|’ b˛sê≥+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ düTBs¡È

b˛sê≥+ »s¡T>∑T‘√+<äì e÷j·÷ >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ nø£ÿ&ç m+|”\T

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. n$ Ç|üŒ{Ïø° d”Œø£sY e<ä›

ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·THêïs¡T. nsTTHê

‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nôd+;¢˝À

rsêàq+ #˚j·T Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁcÕº @sêŒ≥T˝À rÁe C≤|ü + #˚k Ô+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|ü»\T, m+|”\ n_ÛÁbÕj·÷\qT

πø+Á<ä+ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

u≤ãT≈£î _>∑TdüTÔqï ñ#·TÃH˚&√, πsb˛ d”m+ s¡y˚Twt, düT»Hê #Í<ä]

‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\ô|’ <äèwæº

#·{≤º\ ñ\¢+|òüTq\ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D

eTTK´eT+Á‹‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq l\øÏÎdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é: eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ◊@mdt

n~Ûø±] l\øÏÎ ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡Ô ◊|”mdt n~Ûø±] >√|”ø£èwüí‘√ ø£*dæ

eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæq≥Tº eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ‘Ó*|æ+~. l\øÏÎ πøe\+ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T

e÷Á‘·y˚T eTTK´eT+Á‹‘√ e÷{≤¢&ç yÓ[¢b˛sTTq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

<ä÷≈£î&ÉT ìsêà‘· ìyêdü+ô|’ ◊{° <ë&çdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é: ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘· ìsêà‘· nì˝Ÿ ìyêdü+ô|’ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï (◊{°)

n~Ûø±s¡T\T <ë&ç #˚XÊs¡T. <ä÷≈£î&ÉT ∫Á‘· edü÷fi¢≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê*ï nì˝Ÿ qT+∫

ùdø£]düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. {≤©e⁄&é V”≤s√ eTùV≤wtu≤ãT, düeT+‘· q{Ï+∫q <ä÷≈£î&ÉT ∫Á‘·+

$»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù+#·ã&ÉT‘√+~. {≤©e⁄&é ÀH˚ eTs√ V”≤s√≈£î dü+ã+~Û+∫q es¡Z+

<ä÷≈£î&ÉT ø£ …ø£åqT¢ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À Òe+≥÷ Äs√|üD\T #˚j·T&É+‘√ á ∫Á‘· edü÷fi¯ó¢ Ç{°e\

$yê<ädüŒ<äeTj·÷´sTT.

Page 3

33eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

$NSNRPVŒœ¡Li, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVáNRPV bPORPQfl·Ã¡V FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV C..LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLiAªRΩ¯ ™´s˘™´sry∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixqÛs , $NSNRPVŒœ¡Li ™yLRiV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ bPORPQfl·NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP \lLiªRΩVá©´sV xmsLixmsoªRΩV©´sı  ¡xqsV=NRPV xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y Ezms ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩVáNRPV bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sWáV FsLiªRΩgS©Ø[ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. bPORPQfl·@©´sLiªRΩLRiLi \lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂ViLi Õ‹[¨s Æ™sVŒœ¡NRPV™´sáV æªΩáVxqsVNRPV¨s xmsLi»¡Ã¡V ÀÿgS xmsLi≤T∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVμ][x§¶¶¶μR∂iLi ¬ø¡[ryÚ∏R∂V©yıLRiV . AªRΩ¯ ™´s˘™´sry∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixqÛs , $NSNRPVŒœ¡Li ™yLjiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ gSLRi , A™´sVVμyá™´sáxqs , N][»¡À‹™´sW¯÷¡ , ¤…¡NRP‰÷¡ , NSbdP ¡VgÊRi , ™´sVLiμR∂xqs ,

BøyËÈxmsoLRiLi , N]ªRΩWÚLRiV , LS«ÿLi , F~LiμR∂WLRiV, LRifl·xqÛsáLi , FyáN]Li≤R∂, LRixmnsV»Ì¡Li , {qsªRΩLi}ms»¡ ,ryLRi™´sN][»¡ , ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs 50 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá©´sV ZNP[Li˙μk∂∏R∂V Æ™sV»Ì¡xmsLjia][μ≥ R∂©´s rÛy©´sLi(ZNPZNP ˙NUP≤y),\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ bPORPQfl· BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsLizmsLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV . C Æ©sá 22 ©´sVLi≤T∂ 28 ™´sLRiNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V «¡Ljilgi[ C bPORPQfl·NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV Æ™sV»Ì¡ ™´s˘™´sry∏R∂ViLi , ¨ds…”¡ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xmsμÙR∂ªRΩVáV , Æ™sV»Ì¡xmsLi»¡Ã¡Õ‹[ ¨ds…”¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li , ™´sL<Sμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms Æ™sVŒœ¡NRPV™´sá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ AªRΩ¯ ˙F°¤«¡N`ÌP @μ≥j∂NSLji ™´sVVLRi◊d¡NRPXxtÒsQ , xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV¬ø¡Liμj∂ \lLiªRΩVáV , ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ zqs ¡˜μj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

•ø£åD\‘√ ¬s’‘·T\≈£î \_›

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT düΔ+_Û|ü#˚kÕÔ+Æμ∂[aS¨sNTP AμR∂LRi+™´sLiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´sW∏R∂W™´sºΩ iM ZNP[{qsAL`i

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sV xqÛsLi’≥¡Lixms¬ø¡[ryÚ™´sV¨s …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iLS™´so @©yıLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sW∏R∂W™´sºΩ ’¡Fs{qsˆ FsLi{msá xqs•¶¶¶NSLRiLi ºdΩxqsVN]¨sZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ¨sáμk∂ryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. bdPªRΩNSá FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vxqs™´sWÆ™s[aSÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ≤≥T∂÷d˝¡NTP  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Æ™s¤Œ¡[˛ ™´sVVLiμR∂V ZNP[{qsAL`i ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚¨sı ©yáVgRiV LSuÌy˚áVgS

≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s A LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi Æμ∂[aS¨sZNP[AμR∂LRi+™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ry*©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][ ™´sW∏R∂W™´sºΩ C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLSLiøR¡Õfi LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨sA LSxtÌsQ˚Li @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩVLiμR∂¨s μy¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡ ™´sW∏R∂W™´sºΩ LSuÌy˚¨sı≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[ryLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW∏R∂W™´sºΩ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPZNP[{qsAL`i x§¶¶¶XμR∂∏R∂V xmspLRi*NRPLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV áN][ıÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡FyLRi¨s μk∂¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmso©´s ™´sW∏R∂W™´sºΩNTPZNP[{qsAL`i μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı æªΩ[ÕÿË÷¡=Liμj∂gS ’¡Fs{qsˆ F˝°L`i ÷d¡≤R∂L`iª][™´sW…˝ÿ≤R∂©´sV©´sı»˝¡V ZNP[{qsAL`i ¬ø¡FyˆLRiV. C FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s˙xmsμ≥y¨s¨s ZNP[{qsAL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P @|qsLi’d˝¡ºdΩLS¯¨sLi¿¡LiμR∂¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP ˙xms«ÿry*™´sV˘Li G ™´sW˙ªRΩLi ≠saS*xqsLi D©yı A ºdΩLS¯©y¨sıxmsLjigRifl·LiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s ZNP[{qsAL`i N][LSLRiV. ÀÿÕÿ©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ H≤U∂{msFsÕfi ™´sLRiNRPW ZNP[…‘¡AL`iFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigS‚fl·[ Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS æªΩLSxqs Æ©s[ªRΩ ZNP[…‘¡AL`i r°™´sV™yLRiLi ÀÿÕÿ©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡H≤U∂{msFsÕfi ™´sLRiNRPV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· xqsLixqs‰QXºΩ xqsLi˙xmsμy∏R∂W\¤Õ¡©´s À‹[©yáV, ¡ªRΩVNRP™´sV¯Ã¡ª][ ZNP[…‘¡AL`iNRPV ˙xms«¡Ã¡V ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. H≤U∂{msFsÕfi ø_LRiryÚNRPV æªΩáLigSfl· ø_LRiryÚ@¨s }msLRiV |ms…Ì”¡ @NRP‰≤R∂ æªΩáLigSfl· ªRΩ÷˝¡ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@Li¤À¡[μR∂‰L`i AaRP∏R∂Wá Æ™s[VLRiNRPV ¿¡©´sı LSuÌy˚áª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV¨s ©´s≠sV¯©´s ∏R∂VW{ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ CL][«¡Ÿ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩáLigSfl·Õ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NRPV ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´sá’≥¡r°ÚLiμR∂Li»¡W DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSlLi[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVá\|ms Æ™sVVxqs÷¡ NRP¨dsıLRiV NSLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s,BÕÿLi…”¡ —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

yês¡+‘ê ø±+¬Á>dt myÓTà˝Ò´˝Ò: {°õ yÓ+ø£fÒwt|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qs«¡gRi©±s Æ™sLi»¡ Æ™s◊˝¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s {qsˆNRPL`i AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[LiªRΩ™´sLRiNRPV ™yLRiV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™ylLi[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´s¤Õ˝¡[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂™´sLÊ RiLi NSLi˙lgixqsV FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @áL`Ìi@∏R∂W˘LRi¨s }msL]‰©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgi\|qs©y, BLiμj∂LS NSLi˙lgi\|qs©y }msLRiV G\Æμ∂©y @Liªy NSLi˙lgixqsV ªRΩ÷˝¡ ˙NTPLiμj∂ FyLÌki¤Õ¡[ @©yıLRiV.ªRΩ÷˝¡NTP @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ Fs™´sLRiW øR¡WxqsWÚ ELRiVN][¤Õ¡[LRi©yıLRiV.@LiμR∂VZNP[ …”¡≤T∂zms @≠saS*xqsLi|ms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡xmsˆgSÆ©s[ «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @áL`Ìi @LiVV NSLi˙lgixqsVNRPV ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. …”¡≤T∂zms NSLi˙lgixqsVNRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ NSLi˙lgixqsVáV @¨dsıGNRP™´sV™´soªy∏R∂V¨s Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ }msL]‰©yıLRiV. «¡gRi©±s™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @≠saS*xqsLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVFyŒ˝œ¡ß ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩryÚLRi¨s, @Õÿlgi[ FyLÌki¤Õ¡[Æ©s[ DLi≤T∂F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´sAaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

_HêMT\‘√ #·+Á<äu≤ãT Hê≥ø£+:>∑≥Tº\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): C©y≤R∂V xqsLixqÛsá @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ LSÆ™sW“¡ LS™´so, ªRΩ©´s ≠sVgji÷¡©´s’¡©y≠dsVáª][ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ©y»¡NRP™´sW≤T∂xqsVÚ©yıLRi¨s\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ gRi»Ì¡V LS™´sVøR¡Li˙μyLS™´so μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ zms…”¡xtsQ©±s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiVºdΩLRiVˆQ\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiVNRPV zqsFsLi LRiÆ™s[V£tsQ, ©y™´sW, LSÆ™sW“¡ LS™´soáV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li Àÿ ¡V NRP©´sVxqs©´sVıQÕ˝‹[Æ©s[«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Àÿ ¡V Æ™s©´sVNRP DLi≤T∂ ™yLji¨s ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ Fs¨dÔsπ∏∂[V NRP¨ds*©´sL`i©´sV NRPá™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRP DÆμÙ∂[aRP˘Æ™s[V≠sV…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. ’¡¤«¡zms¨sDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s NSLi˙lgixqsV©´sV À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Àÿ ¡V ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.\|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li zmsLjiNTP xmsLiμR∂á øR¡LRi˘ @¨s FsÆ™sV¯÷d¡= «¡⁄xmsp≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iLS™´so øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y zqs’¡H μR∂LS˘xmnsQoÚFsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms ªy©´sV xqsV˙{msLiNRPV Æ™sŒ˝œ¡©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Àÿ ¡V ªRΩ©´s’¡©y≠dsVáª][ Æ™sŒ˝ÿLRi©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ A∏R∂V©´s @Æ©s[NRP ªRΩxmsˆVáV ¬ø¡[aSLRi¨s zqs’¡H≠søyLRifl·Õ‹[ B™´s¨sı  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªy∏R∂VÆ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤yøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂Vªyı¤Õ¡[ ¬ø¡[aSLRi¨s «¡⁄xmsp≤T∂ @©yıLRiV.

e÷j·Te‹ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√e*:Hê>∑+\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V FsxmsˆV≤R∂V≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒœ¡ªyL][ ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s æªΩáLigSfl· ©´sgSLSxqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li∏R∂VVzms zqsFsLi ™´sW∏R∂W™´sºΩ¨s AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]¨sC xqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s 119 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V J ºdΩLS¯©y¨sıZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLizmsLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ C bdPªyNSáxmso xqs™´sWÆ ™s[aSáՋ[’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ∏R∂VVμÙ R∂LiªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. DμR∂˘™´sVLi xqsμÙR∂V ™´sVfl”·gjiLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sLiøR¡™´sμÙR∂¨s Bμj∂ ZNP[™´sáLi ªRΩVFny©´sV ™´sVVLiμR∂V

˙xmsaSLiªRΩªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y Àÿ ¡V æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV æªΩáLigSfl· N][xqsLi GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VFyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ©´s xmsLRixmsºΩ F°g]»Ì¡VN][NRPVLi≤y ™´sVxqsáVN][™yá¨s ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVá N][xqsLi ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V æªΩáLigSfl· N][xqsLi FsxmsˆV≤R∂V Æ™sŒœ¡ªy≤][¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms øR¡LRiËáNRPV zms÷¡}qsÚ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgixqsV ªRΩLRixmnsQo©´sIN]‰NRP‰lLi[ Æ™sŒ˝ÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ©´sVLi≤T∂ BμÙR∂LRiV Æ™s◊˝¡ lLiLi≤R∂V ™yμR∂©´sáV≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. IZNP[ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgixqsV ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡[}qsÚ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡ ¤Õ¡[μy xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV Æ™s◊˝¡æªΩáLigSfl· N][xqsLi xqsÀ≥œ¡ ©´s≤R∂™´sNRPVLi≤y @≤ÔR∂VN][™yá¨s @LiæªΩ[NS¨ds xqs™´sWÆ™s[aSáV Àÿ∏∫∂VNS…fi¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙≤y™´sWÕÿ≤]μÙR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms BNRP Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´sLS«¡NUP∏R∂Wá©´sV xmsNRP‰©´s ¤À¡…Ì”¡ FsNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´s C ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáNRPV≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

|æ\¢\ dü+<˚Vü≤\≈£î »yêãT*yê«dæ‡+<˚:ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]ÔNRP≤R∂xms, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): zmsÃ˝¡Ã¡x§¶¶¶XμR∂∏R∂V À≥ÿ™yáNRPV, xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáV xqs\lLi©´s ≠s™´sLRifl·ª][ ¨s™´sXºΩÚ ¨s¿¡Ë ™yLjiÕ‹[AªRΩ¯ |qÛ^sLRi˘Li , \Æμ≥∂LRi˘Li, xms»Ì¡VμR∂á NRP÷¡gjiLiøyá¨sLSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌ RiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡{qÌs£qs ’¡.øR¡Li˙μR∂NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂ViLi rÛy¨sNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ÀÿáVLRi ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V c ©y˘∏R∂V}qs™´sáV@Æ©s[ @LiaRPLi\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ «¡{qÌs£qs ’¡ øR¡Li˙μR∂NRPV™´sWL`i ™´sVV≈¡˘@ºΩμj∂gS FyÕÊ‹¨s zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLiLRiORPQfl·, ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Àÿáá xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sV…‘¡@μ≥R∂˘QORPVáV @«¡L`i NRPV™´sWL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡gSC NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ÷d¡gRiÕfi |qsÕfi NSLRi˘μR∂Lji+™´sWáºΩ , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ÀÿáVLRi ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVáV øR¡Li˙μR∂FyÕfi FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶ ÀÿáVLRi ©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡«¡{qÌs£qs ’¡ øR¡Li˙μR∂NRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ Æμ∂[aRP F¢LRiVáV ≠dsVμR∂ AμyLRixms ≤T∂™´soLi»¡VLiμR∂¨s, F¢LRiV\¤Õ¡©´s ¨s©´sı…”¡ zmsÃ˝¡¤Õ¡[ Æ©s[…”¡ F¢LRiVá¨s C ©y…”¡zmsÃ˝¡¤Õ¡[ lLi[xms…”¡ F¢LRiVá¨s NS™´so©´s ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáVzmsÃ˝¡Õ˝‹[ \Æμ∂LRi˘Li, xms»Ì¡VμR∂á, Æμ∂[aRP À≥œ¡NTPÚ, ≠saSáμR∂XNRPˆμR∂iLi, r°μR∂LRiÀÿ™´sLi, xmsLRixqsˆLRi xqsx§¶¶¶NSLRiLiªRΩμj∂ªRΩLRi xqsμÊR∂VflÿáV zmsÃ˝¡Õ˝‹[ NRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV.≠saSá À≥ÿ™yáV NRP÷¡gji©´sø][ Æμ∂[aRP À≥œ¡xtsQ˘ªRΩVÚNRPVxmso©yμR∂V\¤Õ¡ C ©y…”¡ Àÿá¤Õ¡[ lLi[xms…”¡ F¢LRiVáVgSqs™´sW«ÿ¨sNTP ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV }qs™´sáV @Liμj∂

ryÚLRi©yıLRiV. Æμ∂[aRP «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ 40 aSªRΩLizmsÃ˝¡Ã¡V©yıLRi¨s ≠dsLjiÕ‹[ ≠dsμj∂ ÀÿááV, @©yμR∂zmsÃ˝¡Ã¡V, xqsV™´sWLRiV N][»˝¡ ™´sVLiμj∂ ™´soLi…ÿLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáV ¿¡©´sı ¿¡©´sı NSLRi flÿáª][≠s≤T∂F°™´s≤R∂iLi Æ©s[≤R∂V «¡LRiVgRiVøR¡V©´sıμR∂¨s,≠ds≤T∂F°LiVV©´s ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´szmsÃ˝¡Ã¡V 78 aSªRΩLi ™´so©yıLRi¨s ¿¡LRiV˙Fy∏R∂ViLiÕ‹[Æ©s[ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂Vá ˙}ms™´sV, AμR∂LRifl·, ry*LiªRΩ Ã¡’¡LiøR¡NRPzmsÃ˝¡Ã¡V ≠sV÷¡gjiF°™´soªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ AÕ‹[¿¡LiøR¡NRP @©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒ Ri∏R∂WáV \lgiN]¨s ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáV≠s≤T∂F°™´s≤R∂iLi xqs\lLi©´s xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡x§¶¶¶XμR∂∏R∂VÀ≥ÿ™yáNRPV, xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV ¨s™´sXºΩÚ¨s™y*÷¡= ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂V¤Õ¡[ Æ™s[LRiVNS™´s≤R∂iLiª][ ≠dsμj∂ÀÿááVgS , @©yμR∂ÀÿááVgS zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. Æ©s[…”¡ F°…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ F°…‘¡ ªRΩªRΩ*Li|msLjigji μ≥R∂©´s™´sLiªRΩVáV μ≥R∂©´sxqsLiFyμR∂©´sZNP[ ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ¨s¿¡Ë zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡xtsQ˘ªRΩVÚ AbPLiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ™´sLÊSá ™yLRiV øR¡μR∂V™´so\|ms F°…‘¡ªRΩªRΩ*Li |msLjigji ™yLji zmsÃ˝¡Ã¡NRPV NSL]ˆlLi[…fi≠sμR∂˘©´sLiμj∂Liøyá©´sB AªRΩXªRΩª][ zmsÃ˝¡Ã¡@’¡uÌyáNRPV ≠sLRiVμÙR∂iLigS zmsÃ˝¡Ã¡NRPV BxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s@LiaSá\|ms ˙aRPμÙR∂ øR¡WFyá¨s IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiª][zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sWzqsNRPLigS NRPXLigjiF°™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV.}msμR∂ ™´sLÊSá ™yLRiV NRPW≤R∂ NSL]ˆlLi[…fi≠sμR∂˘©´sLiμj∂Liøyá¨s AaRPª][ NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSááNRPV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ALÛjiNRP B ¡˜

LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V zmsÃ˝¡Ã¡©´sV Àÿá NSLji¯NRPVáVgS ™´sWlLi[ xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP÷¡ˆxqsVÚ ©yıLRi©yLRiV.˙xmsºΩ ™´sVªRΩ™´sVV BªRΩLRiVáV ˙}ms≠sV LiøR¡V»¡,’d¡μR∂™yLjiNTP xqs•¶¶¶∏R∂ViLi @Liμj∂iLiøR¡V»¡, BªRΩLRiVáNRP¨dsı…”¡ NSLRiflÿáV æªΩáVxqsVNRPV¨s ™yLjiNTP xqs•¶¶¶∏R∂ViLi@Liμj∂iLiøR¡V»¡ À‹[μj∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s NS™´so©´s xqs™´sW«¡˙ZaP[∏R∂VxqsV=NRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP x˙xmsºΩ INRP‰LRiV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV gS ™´sVLi¿¡ NSLS˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s zmsÃ˝¡Ã¡NRPVFn°LÔRiV NRPLi}ms¨s ™yx§¶¶¶©yá ∏R∂V«¡™´sW¨s “¡≠sªRΩøR¡Lji˙ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´sLjiLiøyLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡VªRΩxmsˆNRP g]xmsˆ™yLji øR¡Lji˙ªRΩáV æªΩáVxqsV N][™yá©yıLRiV. Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáV NRPW≤R∂ xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨sNRP¨dsı…”¡ Àÿμ≥R∂áV, ™yxqsÚNRP xmsLjizqÛsªRΩVáV , ™´sW™´sªRΩáV™´sá gRiVLjiLi¿¡ ™y˘ryáV ˙xmsøR¡VLjiLixms¬ø¡[zqsFy˙ºΩZNP[∏R∂VáVgS ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV@Liμj∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ÷d¡gRiÕfi |qsÕfi @μyLji…”¡|qs˙NRP»¡Lji ™´sWáºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªRΩW zmsÃ˝¡Ã¡NRPVªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂%¡Vá π∏∂V%¡VNRP‰ AáLiÀ≥œ¡ øyá @™´sxqsLRi™´sV%`¡©yLRiV. @μR∂%`¡∏R∂VORPQáV @«¡∏∫∂V%¡VNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂%¡VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ÀÿáVLRi ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶ ÀÿáVLRiNRPV ™yLjiNTP BxtÌsQ\Æ™sV @LiaSá\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· ¨s™´s*≤R∂iLi @’≥¡©´s LiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVáV«¡∏R∂VFyÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ÀÿáVLRi ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶˙xmsgRiºΩ¨s ™´sLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi zmsÃ˝¡Ã¡VryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV.

∏R∂VW{ms xmsLjiflÿ™´sWáª][ …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô):

DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P xmsLjiflÿ™´sWáª][ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]Liμj∂. ∏R∂VW{ms¨s AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPW≤y æªΩáLigSfl·’¡Ã˝¡V©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s A FyLÌki ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV™´sW∏R∂W™´sºΩ¨s øR¡Wzqs Æ©s[LRiVËN][™yá¨s @»¡V@μ≥j∂NSLRi xmsOSQ¨sNTP B»¡V …‘¡≤U∂{msNTP xqsW¿¡r°ÚLiμj∂.FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáV CÆ©sá 16©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV r°™´sV™yLRiLiª][ ™´sVVgjiaSLiVV. ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©´sV øy»¡VªRΩW FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ©´sV ©yáVgRiV LSuÌy˚áVgS≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s N][LRiVªRΩW DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRiLS™´soNRPV N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li

™´s¿¡ËLiμj∂. \|msgS A LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sW∏R∂W™´sºΩ æªΩáLigSfl· gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y˙xmsryÚ≠sLiøR¡≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPV ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLji©´s»˝¡LiVVLiμj∂. ∏R∂VW{ms ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªy FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP æªΩáLigSfl· ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩáLigSfl·ª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s @©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ∏R∂VVzms ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ºdΩLS¯©y¨sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªy FyLÌki ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li …”¡AL`iFs£qs NRPVB ¡˜Liμj∂gS DLi≤R∂™´søR¡VË. @Õÿlgi[ xqs™´sW«¡™yμj∂FyLÌki NRPW≤y DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPr°ÚLiμj∂.NSgS ªy™´sVV ’¡Fszqs=ª][ NRP÷¡zqs FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı ¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩVÚªy™´sV¨s ZNPzqsAL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li B™´s*NRPªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

¿¡©´sı LSuÌy˚á ™´sÃ˝¡Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sN][μR∂Li≤R∂LS™±sV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sW∏R∂W™´sºΩ¨sAμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]¨s NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiBxmsˆ…”¡\ZNP©y μygRiV≤R∂V ™´sVWªRΩáV NRP…Ì ”¡|ms…Ì”¡˙xmsμ≥R∂™´sVLigS æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™yá©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ∏R∂VW{msÕ‹[ @LiªyLS«¡NUP∏R∂V —¡≠sV¯NRPV‰ @¨s ’¡¤«¡zms BªRΩLRi xmsOSQáV≠s™´sVLji+x qsVÚ©yıLiVV.ªRΩ©´sμj∂ LS«¡NUP∏R∂V —¡≠sV¯NRPV‰NSμR∂¨s ™´sW∏R∂W™´sºΩ N]…Ì”¡ FylLi[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[≠sxmsOSQá ALiμ][Œœ¡©´s ™´sVμR∂˘ ∏R∂VVzms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡INRP‰L][«¡Ÿª][Æ©s[ ¨sLRi™´sμ≥j∂NRPLigS ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂.ZNP[™´sáLi LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s N][xqsLi xqsÀ≥œ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms æªΩáLigSfl· ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶LilLi…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. BNRP æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡VN][xqsLi F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.

ªRΩORPQfl·Li æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡VNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂

»>∑Hé ø±+¬Á>dt eT<Ûä´ e÷´#Y |òæøχ+>¥ {°&û|”\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô):

ªy™´sVV ™´sVVLiμR∂V©´sVLi¿¡ @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©´sıQ¤…Ì¡[ «¡gRi©±sNSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ @∏R∂W˘LRi¨s …‘¡≤U∂{msAL][zmsLi¿¡Liμj∂. Gμ][ INRPL][«¡Ÿ «¡gRi©±s FyLÌki NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV r°™´sV™yLRiLi ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|msNTPÆ™s[VNRPF°ªRΩV gSLi’≥d¡LRi˘Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sı «¡gRi©±sNSLi˙lgi£qsª][ NRP÷¡zqs F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV.@LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V IN]‰NRP‰LRiVºΩLjigji NSLi˙lgi£qs gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s@©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ «¡gRi©±s FsLiμR∂VNRPV ™´s∞©´sLigSDLi»¡V©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. zqs’¡H≠søyLRifl· FsμR∂VL]‰©´s¤Õ¡[NRP ªRΩ©´s ™´sLÊRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ºΩLjigji NSLi˙lgixqsV gRiW…”¡NTP xmsLizmsLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ≠s™´sVLji+ LiøyLRiV.«¡gRi©±s, NSLi˙lgixqsV ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`iÕ‹[ À≥ÿgRiLigSA∏R∂V©´s xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiZNP[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ºΩLjigjiNSLi˙lgixqsV xmsLiøR¡©´s ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[«¡gRi©±s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´sxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgixqsVNRPV A∏R∂V©´sNRPV™´sVμ≥R∂˘ GLi IxmsˆLiμR∂Li «¡LjigjiLiμ][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.zqs’¡H ≠søyLRifl· ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊjiLiøR¡™´sV¨s A∏R∂V©´sÆ©s[ªRΩá©´sV ˙FyÆμ≥∂[∏R∂V xms≤T∂©´s»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V BªRΩLRiVá©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©´sV Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂LiNSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP Æ™sVV μR∂…”¡ ©´sVLi≤T∂ @á™y¤…¡[©´s¨s™´sVL][ Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂NRPXxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂V Æ™s[LRiVgS@©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙μ][fl·LiLS«¡Ÿ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·ª][ μj∂™´sLigRiªRΩ Fs¨dÌsAL`i \|ms©´s ZNP[xqsVÆ™s[LiVVLiøyLRi¨s ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. ¿d¡£mns «¡zqÌs£qsNRPV AaRPøR¡WzmsLi¿¡ Fs¨dÌsAL`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ºdΩLRiVˆºdΩxqsVNRPV ™´søyËLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[xqsVáVÆ™s[LiVVLiøR¡≤R∂Li , Õ‹LigRiμk∂xqsVN][™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qsNRPV@á™y»¡VgS ™´sWLjiLiμR∂¨s @Li»¡W «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @Æμ∂[ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ @ÕÿLi …”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ «¡gRi©±s ªRΩ©´sÆ™sLi»¡©´sV©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[LiVVLiøyá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 9©´s

≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ :©´s◊¡¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡,qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[}qsÚ ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s ≤≥T∂÷˝¡Õ‹[ A™´sVLRifl·¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı »˝¡Vc ≤U∂Fs{qsˆDμ][˘gS¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ©´s◊¡¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVá NRPV »¡VciLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsWˆÈQQLjiÚ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV xmsoLRix qs‰LjiLiøR¡VN]¨s AÆ™sV ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡NRPV ™´søyËLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsLiª][ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVáV æªΩáLigSfl· N][xqsLi ≠sáV\Æ™s©´s˙Fyflÿá©´sV ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV ¿d¡™´sV NRPV…Ì”¡©´s»˝¡Vc NRPW≤y ¤Õ¡[ μR∂¨sAÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s AL][ Æ™s[áV ™´sLi…”¡μR∂¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáVBxmsˆVÆ≤∂LiμR∂VNRPV A xmsμR∂≠s N][xqsLi NRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤ÔyLRi¨sAÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.≠s≤T∂F°LiVV ©y @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿNRP÷¡xqsVLiμy™´sVLi»¡W N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sá©´sV AÆ™sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ NRPLRiV™´so ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ GINRP‰ ALi˙μ≥y ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©y æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂áNRPV≠sLSŒÿáV B¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV©yı∏R∂W @Li»¡WA Æ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. @Æμ∂[ ALiμ≥y ˙FyLiªy¨sNTP™´sLRiμR∂áV, NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂V\lLi©´s xmsˆV≤R∂V™´sV©´s Dμ][˘gRiVá “¡ªyÕ˝‹[ N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂Li¿¡,≠sLSŒÿ áV F°gRiV ¬ø¡[zqs xmsLizms©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáVFs©Ø[ı D©yı∏R∂V©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi æªΩáLigSfl·LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[G{qs ©y ∏R∂VNRPVáV, Æ™s[VLRi xqsLixmnsVLixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ©´s◊¡¨s¨s xmspá ™´sWááV Æ™s[zqs xmnsV©´sLigSxqs©y¯¨sLiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¤«¡[G{qs©y∏R∂VNRPVáV Àÿ ¡©´sı, FsLi≤T∂.«ÿxmnsL`i x§¶¶¶ß}qs=©±s,\Æ©s©yá Æ™sLiNRP ¤…¡[aRP*L˝RiV, \Æ©s©yá g][™´sLÙRi©±s, ™´sVLigRiª][Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂ xqsLi xmnsWá ©y∏R∂VNRPVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.áZOPQQ…Ì ”¡}ms»¡, EªRΩW‰L`i ˙FyLiªyáՋ[ NRPW≤y ©´s◊¡¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV.

$NSNRPVŒœ¡Li, qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): Aμ≥R∂V¨sNRP ©ygRiLjiNRPªRΩ“¡≠sªRΩLiÕ‹[ ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩáNRPV ≠sVLi¿¡©´s ≠sμy˘˙xms™´sW©yáª][≠sμy˘LÙRiVáV ™´sW©´szqsNRPLigS Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s, ˙NUP≤R∂áV ™´sW©´szqsNRPDÕ˝ÿry¨sNTP ª][≤R∂Vxms≤R∂ªy∏R∂V¨s $NSNRPVŒœ¡Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘LSáV ≤y. NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”· }msL]‰©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi \Æ©sLRi ™´s˘™´sry∏R∂V NRPŒÿaSá ™´sμÙR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V @LiªRΩLRiNRPŒÿaSá ˙NUP≤R∂á F°…‘¡Ã¡©´sV AÆ™sV «¡Li≤y¨s FsgRiVLRiÆ™s[ zqs˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW»˝¡≤R∂VªRΩW ˙NUP≤R∂áVFyhS˘LiaRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LRiË≤R∂iLi™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ˙NUP≤R∂áV\|ms AaRPNTPÚ|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂ViLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ øR¡LjiËryÚ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aRPLkiLRiAL][gS˘¨sNTP ˙NUP≤R∂áV ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sVgS ¬ø¡FyˆLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂ViLigS@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji, }qsıx§¶¶¶À≥ÿ™´sLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙NUP≤R∂áVxms»˝¡ xms»Ì¡VμR∂á, μR∂X≤R∂xqsLiNRPáˆLi DLi≤yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[\Æ©sxmso©´s˘Li NRP÷¡gji ˙NUP≤yNSLRiVáV D©yıLRi¨s @…Ì”¡™yLji¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s»Ì¡LiVV©´sø][ ™´sVLi¿¡xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡Ljigji©´s ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ xmsLS«¡∏R∂ViLi F~Liμj∂©´s ™yLRiV¨sLSaRPxms≤R∂NRPVLi≤y, ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ™´sVWáxqsW˙ªRΩLigS À≥ÿ≠sLiøyá¨s¬ø¡FyˆLRiV. «ÿ©´s=©±s ©´sV AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV©´s≤R∂™yá¨ds ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLi≤T∂…fi Æ©s˙x§¶¶¶ß AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡LiGLSˆ»¡VNRPV ˙NUP≤y \Æ™sVμy©yáV ª][≤R∂ˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. \Æ©sLRi ™´sμÙR∂ ≠sV¨ds }qÌs≤T∂∏R∂ViLi GLSˆ»¡VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][

øR¡LjiËryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V {msLRiVNRP»˝¡ ≠saRP*˙xm-sryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙NUP≤R∂áV™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÙRiVÕ˝‹[ NRPáLiVVNRPGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ ˙NUP≤R∂áVxms»˝¡ ™yLjiNTP ™´so©´sıry™´sVLÙSQ˘¨sı øy…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙NUP≤R∂áV ™´sW©´szqsNRP Dªy=•¶¶¶¨sNTP @™´sxqsLRiLi, xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs©±s..—¡. LRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V≠saRP*μy˘Ã¡∏R∂VLi ≠sxqsÚLRifl· xqsLiøyáNRPVáV gjiªylLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙NUP≤R∂áV, N˝RPLjiNRPÕfi ≠dsV…fi= ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ≠s«¡∏R∂ViLi \Æ™sxmso μR∂XztÓsQryLjiLiøR¡≤y¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVμR∂»¡ ≠s≤R∂ªRΩ˙NUP≤R∂áV \Æ©sLRi NRPŒÿaSá ™´sμÙR∂, lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ˙NUP≤R∂áV Àÿxms»˝¡, ™´sVW≤R∂™´s≠s≤R∂ªRΩ ˙NUP≤R∂áV ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ©sLRi™´s˘™´sry∏R∂V NRPŒÿaSá ≤U∂©±s ∏R∂ViLi. Æ™sLiNRP∏R∂W˘©y∏R∂VV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @LiªRΩLRi NRPŒÿaSáá ˙NUP≤R∂áV F°…‘¡Ã¡NRPV 13 NRPŒÿaSáá©´sVLi≤U∂ Æ™sVVªRΩÚLi 70 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVáV FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.C ˙NUP≤R∂áV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V Fy»¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™y÷d¡ÀÿÕfi, ¤À¡[xqs‰…fi ÀÿÕfi, ÀÿÕfi Àÿ≤`∂ Æ™sVLi¤…¡©±s, xtsQ»¡Õfi Àÿ≤`∂Æ™sVLi»¡©±s, ¤…¡[ ¡VÕfi ¤…¡¨sı£qs, ¬ø¡£qs, NS˘LRi™±sV= ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙NUP≤R∂áV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[Fs©±s.—¡. LRiLigS™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*μy˘Ã¡∏R∂VLi ˙NUP≤y xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVáV, ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂,≤U∂©±s A£mns xqÌsWÆ≤∂iLi…fi= @\|mnsL`i= ≤y. LS≤y LS≠sVlLi≤ÔT∂, ≤T∂.Fs£qs.≤T∂.I∏R∂VÕfi. Æμ∂™y©´sLiμ`∂, zmns—¡NRPÕfi \Æ≤∂LÌRiL`i=, NRPŒÿaSá zqs ¡˜Liμj∂,≠sμy˘LÙRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

Áø°&É\‘√ e÷qdæø£ ñ\¢dü+:m+|”Àÿ ¡VNRPV Fs™´sLRiV N˝UP©±s¿¡…fi BøyËLRiV: Æ™s[VNRPFy…”¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂qe+ãsY, 21

(düTes¡íyês¡Ô): øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPVGN][LÌRiV N˝UP©±s ¿¡…fi B¿¡ËLiμ][¬ø¡FyˆÃ¡¨s «¡gRi©±s™´sLÊ Ri FsLi{msÆ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[xqsVáVÆ™s[B©´s xmsˆV≤R∂Õ˝ÿ N][LÌRiVáNRPV Æ™s◊˝¡}qÌs æªΩøR¡VË NRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. BxmsˆV ≤R∂V NRPW≤y @Æμ∂[˙xms ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ DLi¤…¡[

ZNP[xqsVá\|ms ≠søyLRifl·NRPV xqsx§¶¶¶ NRPLjiLi øyá©yıLRiV. ªRΩ™´sVÆ™sLi»¡ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V D©yı LRiÆ©s[ μy¨s\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ G≠dsV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.«¡gRi©±s Æ™sLi»¡ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V D©yıLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…˝‹[¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©´s¨s μk∂¨s\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 24©´s ªRΩ™´sV ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ªRΩ™´sV  ¡Ã¡Li æªΩ[áVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW\|ms {qsˆNRPL`i\|ms FsÕÿLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS©´s¨sFsLi{ms æªΩ÷¡FyLRiV. {qsˆNRPL`i ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ™´soLi…ÿ©´s¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV LS“¡©y™´sWNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±sÆ™sLi»¡ D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ≠ds≤T∂F°ªRΩV©yıLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá©´sV A∏R∂V©´sμy»¡Æ™s[aSLRiV. 24©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáVÆ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV©yıLRiV.

ºΩLRiVøy©´sWLRiVÕ‹[μ≥R∂*«ÿL][x§¶¶¶fl·Li

ºΩLRiVøy©´sWLRiV, qe+ãsY, 21 (düTe

s¡íyês¡Ô):$ xmsμy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLjiNSLkiÚNRP ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV xmnsV©´sLigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. @LRiË NRPVá Æ™s[μR∂™ ´ s V L i ˙ ª ] [ ª R Ω ø y Ë È L R i fl · à ¡ V ,™´sVLigRiŒœ¡™yLiVVμy˘Ã¡ ©´s≤R∂V™´sV μ≥R∂©´sVL`iágRiıLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiμ≥R∂*«ÿL][x§¶¶¶fl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi NRP©´sVıáxmsLi≤R∂V™´sgS «¡LjigjiLiμj∂. ºΩºΩÆμ∂[ FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, C™Ø[ Fs÷d¡* xqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li BªRΩLRi@μ≥j∂NSLRiVáV C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV À≥œ¡NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡B ¡˜LiμR∂VáV NRPágRiNRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.. r°™´sV™yLRiLiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ™yx§¶¶¶©´s }qs™´sáVÆ™sVVμR∂á™´soªyLiVV. LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ 10 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV @™´sV¯ ™yLjiNTP¿¡©´sı ZaP[xtsQ™yx§¶¶¶©´s }qs™´s DLi »¡VLiμj∂.CÆ©sá 30 ©´s «¡Ljilgi[ xmsoxtsQˆ ∏R∂WgRiLiª][DªRΩ=™yáV xqs™´sW xmsÚ™´sV ™´soªyLiVV.

ø±oàsY˝À ù|òdtãTø˘ô|’ ìùw<Ûä+ ˝Ò<äT:ˇeTsY nãT›˝≤¢lq>∑sY qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø±oàsY À kÕe÷õø£ yÓuŸ ôd’{Ÿ ù|òdtãTø˘qT ìùw~Û+#ê\H˚ Á|ü‹bÕ<äq

@B Ò<äì Ä sêh eTTK´eT+Á‹ ˇeTsY nãT› ≤¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=ìï nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡yÓTÆq yê´K´\qT

ù|òdtãTø˘ À nyé À&éø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ‘êqT ø√]q≥Tº Äj·Tq {Ï«≥ºsY À ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± @&ÉTe\T yÓuŸôd’≥¢ À düe÷#ês¡+ n|t À&é ne⁄‘√+<äì Ä sêh

b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. á ôd’≥¢qT sêh+˝À n&ÉT¶ø√yê\ì b˛©düT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

πsU≤∫Á‘ê\T dü]#˚j·T+&ç:nyÓT]ø±≈£î uÛ≤s¡‘Y $»„|æÔq÷´&Ûç©¢ qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·<˚X¯ πsU≤ ∫Á‘êìï nyÓT]ø± ‘·|ü⁄Œ>± Á|ü#·T]+#·&Üìï uÛ≤s¡‘Y

K+&ç+∫+~. bÕø˘ nÁø£$T‘· ø±oàsYqT bÕø˘ nBÛq+˝À ñqï≥Tº>± #·÷|æ+#·&É+ ô|’ nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚dæ+~.

á πsU≤∫Á‘ê\qT yÓ+≥H˚ #·ø£ÿ~<ë›\ì uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ ø±s¡ <ä]Ù s¡+»Hé eT‘·jYT ø√sês¡T. nyÓT]ø±

yÓuŸôd’{Ÿ˝À Ç˝≤+{Ï πsU≤ ∫Á‘·+ ñ+&É{≤ìï Ä <˚X¯ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢qï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç‘·s¡ <˚XÊ\ ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü Ç<˚ $<ÛäyÓTÆq ‘·|ü⁄Œ\T <=s¡T¢‘·Tqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.M{Ïì dü]#˚j·TeTì

Äj·÷<˚XÊ\qT $»„|æÔ #˚dæq≥Tº s¡+»Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T.

¬ø’s√˝À 22 eT+~ eT苬ø’s√ qe+ãsY, 21 (düTes¡íyês¡Ô): áõ|ü⁄º sê»<Ûëì ¬ø’s√ q>∑s¡+˝À ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ Ä <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘êã\>±\T

»]|æq ø±\TŒ˝À¢ 22 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. ‘·ÁVæ≤sY ≈£L&É*˝À y˚ ≤~ dü+K´˝À e∫Ãq ñ<ä eTø±s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·« |ü>±Z*ï ôd’q´+ bÂs¡Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ uÛÑÁ<ä‘êã˝>±\T

ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ 22 eT+~ #·ìb˛j·Tq≥Tº düe÷#ês¡eT+~+<ä.

Page 4

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsYY 2011

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D πøe\+ sê»ø°j·T ìHê<ä+ ø±<äT. <ëìøÏ ã\yÓTÆq Ä]Δø£ ø±s¡D≤\T,Á|üuÛÑ\yÓTÆq kÕ+düèÿ‹ø£ <äèø√ÿD+.#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä + ñHêïsTT. á n+X¯+ MT<ä <˚X¯+˝Àì nìï bÕ]º\qT ‘Ósêdü

ø£<ä|ü>∑*–+~.yê{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T m˝≤ñHêï á &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£y˚T nì C≤rj·T,ÁbÕ+rj·T bÕ]º\T Á|üø£{Ï+#êsTT. ø±ì ˇø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ˝À n+X¯+˝À ‘· …‘Ô nuÛÑ +‘·sê\T nqTe÷Hê\T ìeè‹Ô

#˚ùd $<Ûä+>± Ä bÕغ Ò$ ìsêàD≤‘·àø£+>± e´eVü≤]+#·&É+ Ò<ä+≥÷ e∫Ãq Äs√|üD\qT ø={ϺbÕπsj·T ÒeTT. eTTK´+>± ôd{Ï\sY‡ ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\qT @ bÕ]º |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ˝Ò<äì |ædüTÔ+~.

@ ñ<Ûä eT+nsTTHê $»j·T+ kÕ~+#ê\+fÒ n‘· ~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê*. <ëì‘√ bÕ≥T ∫‘·ÔX¯ó~Δ>∑\ Hêj·Tø£‘·«+≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D ñ<Ûä e÷ìøÏ n$ ¬s+&É÷ ã\+>± ñHêïj·Tì

#Ó|üŒ>∑*π> |ü]dæú‹ ñ+<ë?á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Ä+Á<Ûä,d”eT ÁbÕ+‘· yê]ì ñ<›•+∫ ‘Ó\+>±D yê<äT\T #˚düTÔqï yê´K´\qT <äèwæº À ñ+#·≈£îH˚ ôd{Ï\sY‡ nqï|ü<ä+ yê&Ée\dæ e∫Ã+~.

øR¡Li˙μyÀÿ ¡V\|ms ≠søyLRifl· @©´sgSÆ©s[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV NRPá™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠søyLRifl·FsμR∂VL]‰Li…ÿ™´sVÆ©s[  ¡μR∂VáV FsμR∂VLRiVμy≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ xms¨sıLiμR∂Li»¡WNSLSáV ≠sVLji∏R∂WáV ©´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. ILi…”¡ NSáV\|ms ¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. B™´s¨dsı FyªRΩZNP[xqsV¤Õ¡[©´s¨s ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV, B»¡V æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáVÀÿ ¡V\|ms ≠søyLRifl·©´sV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi INRP‰LRiV NRPW≤y ™´sWZNP[≠dsVÀ≥œ¡∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi ©Ø[…‘¡£qs B™´s*NRPVLi≤y , ™yμR∂©´s ≠s©´sNRPVLi≤y ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLiøyLRi¨s Õÿ—¡NRPV‰Ã¡V, Õÿ FyLiVVLi»˝¡V ™´s÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂VxqsV˙{msLiÕ‹[ xqs™yÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV ¨s«¡LigSÆ©s[ Àÿ ¡V AxqsVÚáV gRiªRΩLiÕ‹[˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sÆ™s[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[, Àÿ ¡V zqsFsLigS G≠dsV xqsLiFyμj∂LiøR¡NRP F°æªΩ[ BLiªRΩgS D÷¡NTP‰xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩgS ALiμ][Œœ¡©´s xms≤y÷¡=©´s xms¨s ¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V≠dsLRiLiªy ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li, L][«¡ŸN][ ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li, NSLi˙lgi£qs©´sVμR∂VÆ™sV¯ºΩÚ F°∏R∂V≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ gRiV™´sV¯≤T∂ NS∏R∂Vá μ]LigRi @Li¤…¡[ À≥œ¡V«ÿáVªRΩ≤R∂V™´sVVNRPV©´sı»˝¡V …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáª][ Fy»¡V Àÿ ¡V NRPW≤y NRPá™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. J\Æ™sxmso G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡¨s Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáª][\lLiªRΩVá©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ªy©´sV FsÕÿLi…”¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s,ªRΩ™´sV ªRΩxmsˆVáV NRPzmsˆxmsoøR¡VËN][™´s≤y¨sZNP[ ªRΩ™´sV\|ms NSLi˙lgi£qs  ¡VLRiμR∂«¡¤Õ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s AxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªyÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡NRPVÆ™sÃ˝¡≤R∂gjiLiøy©´s¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ªRΩÆ™s[*N]μÙj∂ @≠s¨dsºΩ ¡∏R∂Vxms≤R∂Vª][LiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ªRΩ™´sV\|ms @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVLiøyLRi¨s @©yıLRiV.\lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂VÆ©s[ xqsLS‰LRiV ªRΩ©´s©´sV B ¡˜LiμR∂VáV|ms≤R∂Vª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRP¨dsxqsμ≥ R∂LRi¯Li Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms«ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s.. xmsºΩÚ ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs ©´sxtÌsQF°LiVV©´sxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms BxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ L_Li≤`∂¤…¡[ ¡VÕfi xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ªRΩ©´s @≠s¨dsºΩ\|ms ™´s˘™´s•¶¶¶LRi©y¨sıryxmnsXgS rygRi¨s™´s*NRPVLi≤y ≤]LiNRPºΩLRiVgRi≤R∂V xqs™´sWμ≥y©´sáV BxqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩNRPLiμj∂©´sxmsLi»¡Ã¡V \|qsªRΩLi NRPlLiLi…fi N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ ©yaRP©´s™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVáLiªy \Æμ≥∂LRi˘LigS DLi≤y÷¡.. ≠dsVNRPV Æ™s[VLi @Li≤R∂gS DLi…ÿLi @Li»¡WÀ≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶@LiVVæªΩ[ ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡Vc C xqsLS‰LRiV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[DLi»¡VLiμR∂©´sı Àÿ ¡V.. A ªRΩLS*ªRΩ ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ Æ©sáNRPV LRiW.2Æ™s[áV }msμR∂á ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ™´sXμÙR∂Vá |ms©<´s©˝´s©´sVLRiW.500NRPV |msLiøR¡Vªy™´sV©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩLigS 9gRiLi»¡ á NRPlLiLi…fi BryÚ™´sV¨s,}msμR∂áNRPV LRiW.áORPQª][ BÃ˝¡V NRP…Ì”¡Li¿¡ BryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı gRiÆμÙ∂ μj∂Li}ms xqs™´sV∏R∂VLi Axqs©´sıQQ\Æ™sVLiμR∂¨s.. @¨sı™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡©´sV,\lLiªRΩVá©´sV {ms≤T∂xqsVÚ©´sı ¬ø¡[ªRΩgS¨s μR∂μÙR∂™´sV¯ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı gRiÆμÙ∂ μj∂Li}msLiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi |ms≤R∂ªy™´sVLi»¡W |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[gS¨szqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s FsNRP‰≤y ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V .˙xmsxqsVÚªRΩLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ FyxmsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ILi»¡Lji™y≤R∂∏R∂W˘≤R∂©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı

¨sμR∂LRi+©´sLi DLi≤R∂À‹[μR∂V. INRPxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶¤…¡N`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS }msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©´sıÀÿ ¡V xmsLjizqÛsºΩ Bxmsˆ≤R∂V @¤…¡ZNPNTP‰©´sμj∂. GLi¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ FyáVF°¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVVLiμR∂VæªΩáLigSfl·, Æ™s©´sNRP xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ BxmsˆV≤R∂ @≠s¨dsºΩ AxqsVÚá g][á. . Gμj∂ NSμR∂Li¤…¡[G™´sV™´soªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s @gRi™´sV˘g][øR¡LRi xmsLjizqÛsºΩ. @≤R∂NRPæªΩÚLRi LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Àÿ ¡V©´sáVgRiVªRΩV©yı≤R∂V. @xmsLRi øyfl·NRPV˘≤R∂V @¨szmsLiøR¡VNRPV©´sı ≠s«¡©´sLki Æ©s[ªRΩ BxmsˆV≤R∂μyLRi+¨sNRPªRΩ ¤Õ¡[NRP,xqs™´sVxqs˘Q\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ™´sWLRiVËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s ™yLRiV IN]‰NRP‰lLi[ «ÿLRiVN][™´s≤R∂Liª][, LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Àÿ ¡V  ¡Ã¡LiªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·, xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ }msLRiVª][ BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáV≠s≤T∂F°LiVV©y, BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS Àÿ ¡VÆ©s[ @LigkiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ Àÿ ¡V NRPW≤y BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩ©´sμyLji FsNRP‰≤][ æªΩ÷¡∏R∂VNRP —¡Õ˝ÿá Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi @NRP‰Q\Æ≤∂©y ªRΩ©´sxmsLRiV™´so NSFy≤R∂VNRPVLiμy™´sV¨s Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVá }msLRiV ¬ø¡zmsˆ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[™´sVLiªRΩ©yáV «¡LRiV©´sxmsoªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V ZNP[xqsVáV ≠søyLRifl· «¡LjigjiæªΩ[xmsLjizqÛsºΩ GLi»¡©´sıμj∂ xqsLRi*˙ªy «¡LRigRiVªRΩV©´sı øR¡LRiË., Àÿ ¡VNRPV \Æ©sºΩNRPLigS Bμj∂ Æμ∂ ¡˜NRPW≤y. ≠søyLRifl·Ã¡ }msLRiVª][ BxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ªRΩLiªRΩV øR¡W}qsÚ Àÿ ¡VNRPV NRPW≤yFsμR∂VLkiªRΩ ªRΩxmsˆμR∂V. @LiμR∂VZNP[ xqsV˙{msLiNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ©y…”¡Fyá©´s©´sV xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ªRΩáøR¡VNRPVLi»¡W AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xqsV˙{msLi G ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

u≤ãT...uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêï&Ü...!

‘Ó\+>±D≈£î n&Ó¶es¡T?.Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D πøe\+ sê»ø°j·T ìHê<ä+ ø±<äT. <ëìøÏ ã\yÓTÆq

Ä]Δø£ ø±s¡D≤\T,Á|üuÛÑ\yÓTÆq kÕ+düèÿ‹ø£ <äèø√ÿD+.#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä +

ñHêïsTT. á n+X¯+ MT<ä <˚X¯+˝Àì nìï bÕ]º\qT ‘Ósêdü

ø£<ä|ü>∑*–+~.yê{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T m˝≤ñHêï á &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£y˚T

nì C≤rj·T,ÁbÕ+rj·T bÕ]º\T Á|üø£{Ï+#êsTT. ø±ì ˇø£ sêÁwüº @sêŒ≥T

˝À n+X¯+˝À ‘· …‘Ô nuÛÑ +‘·sê\T nqTe÷Hê\T ìeè‹Ô #˚ùd $<Ûä+>± Ä

bÕغ Ò$ ìsêàD≤‘·àø£+>± e´eVü≤]+#·&É+ Ò<ä+≥÷ e∫Ãq Äs√|üD\qT

ø={ϺbÕπsj·T ÒeTT. eTTK´+>± ôd{Ï\sY‡ ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\qT @ bÕ]º

|ü{Ϻ+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ˝Ò<äì |ædüTÔ+~. @ ñ<Ûä´eT+nsTTHê

$»j·T+ kÕ~+#ê\+fÒ n‘· ~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê*.

<ëì‘√ bÕ≥T ∫‘·ÔX¯ó~Δ>∑\ Hêj·Tø£‘·«+≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D

ñ<Ûä e÷ìøÏ n$ ¬s+&É÷ ã\+>± ñHêïj·Tì #Ó|üŒ>∑*π> |ü]dæú‹

ñ+<ë?á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Ä+Á<Ûä,d”eT ÁbÕ+‘· yê]ì ñ<›•+∫ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T #˚düTÔqï yê´K´\qT <äèwæº À ñ+#·≈£îH˚ ôd{Ï\sY‡ nqï|ü<ä+

yê&Ée\dæ e∫Ã+~. á eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ yê]ì ˇø£{Ï>± #˚dæ,|üs¡düŒs¡

Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ≈£L&Ü ôd{Ï\sY‡ nH˚ |ü<ëìï yê&Ée\dæ

e∫Ã+~. ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{ŸqT >ös¡$dü÷ÔH˚ ôd{Ï\sY‡˝À Ä‘·àôdús¡ +

ì+|ü&É+ eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT e÷qdæø£+>± e*ù|+<äT≈£î

j·T‹ï+#·&É+ ôd{Ï\sY‡ Á|òü+{Ÿ ÄX¯j·T+, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À e\dü\T

düs¡«kÕ<Ûës¡D+. ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY. yÓT<äø˘,‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫

e+<ä @fi¯fl ÁøÏ+<äfÒ eTVü≤sêÁwüº Àì c˛˝≤|üPsY, |ü⁄DÒ,_Ûyê+&ç,Hêdæø˘

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T yÓfi≤¢s¡T.Ç|üŒ{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+fÒ,

Ä+Á<Ûä,sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D, ÁbÕ+‘ê\T ø±ø£rj·TT\T sê»´+˝Àq÷

ˇø£{Ï>±H˚ ñHêïsTT. yÓTT≥ ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘Ó\T>∑T Á|ü»\qT $&ÉBdæq

|òüTq‘· Hê{Ï ìC≤+ Á|üuÛÑTe⁄\<˚.ádtº Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙‘√ »]–q

ˇ|üŒ+ <ë\ e\q 1978˝À düsêÿs¡T õ˝≤¢\T 1787˝À >∑T+≥÷s¡T,

1798` 1800˝À d”&Ó&é (sêj·T\d”eT) ÁbÕ+‘ê\≈£î uÛÑs¡D+>± Ç#êÃs¡T.

n˝≤ $&çb˛sTTq ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T <ë<ë|ü⁄ 180 dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·

1956 qe+ãs¡T 1q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ @sêŒ≥T‘√ ˇø£≥j·÷´s¡T.eT∞¢

Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ $uÛÑ»q ø√dü+ eTs√ Á|üj·T‘·ï+ .s¡>∑T\T‘·Tqï~,

Ç+<äT≈£î #ê˝≤ ø±s¡D≤\T ñHêï e\dü e∫Ãq yê] düeTdü ≈£L&Ü

ø°\ø£+>±H˚ ñ+~. nsTT‘˚ 19e X¯‘êu›+˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤sY dü+kÕúq+˝ÀøÏ

e\dü\T ÁbÕs¡ä+uÛÑeTj·÷´sTT.ñ<√´>±\ ø√dü+ nq´ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

‘·s¡* edüTÔqïyê]ì #·÷dæ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·TT\T Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+

<ë«sê 1919e dü+e‘·‡s¡+˝À eTT*ÿ ìã+<Ûäq\T e#êÃsTT.‘·<äT|ü~

ø°\eyÓTÆq uÛÑ÷e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. 1920<äX¯ø£+˝À ìC≤+

sê»´+˝À n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø uÛÑ÷eTT\T <=]ø±sTT.uÛÑ÷$T ;&ÉT>±

ñ+&É≈£î+&Ü me¬s’Hê kÕ>∑T #˚ùdÔ #ê\Tqì ìC≤+ düsêÿsY uÛ≤$+∫+~.

yÓ’sê,bÕ˝Òs¡T\˝ÀqT ,KeTà+ ,eT~Ûs¡,bÕ\«+#· ÁbÕ+‘ê\˝§zqT

1928`45eT<Ûä ø±\+˝À »]–q e\dü\T Ç˝≤+{Ïy˚. n+<äTπø n$

Ä+Á<Ûë e\dü ÁbÕ+‘ê\ j·÷´sTT. 1930Hê{ÏøÏ düTe÷s¡T 20\ø£å\

eT+~e\dü\T e∫à 10\ø£å\ mø£sê\ ;&ÉT uÛÑ÷$T kÕ>∑T #˚XÊs¡qï~

n+#·Hê. n|üŒ{Ïπø ø£ècÕí.>=<ëe] |üØyêVü≤ø£ õ˝≤¢\T <ÛëHê´>±sê\T>±

Á|üdæ~Δ #Ó+<ësTT.ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº (1927`34) >∑T]+∫ ìC≤+

Á|üuÛÑTe⁄ $»j·Tyê&É ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚sTT+∫ Ä+Á<Ûäÿs¡bÕ+‘·

¬s’‘·T e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤∫s¡T õ˝≤¢˝§ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Ä+Á<Ûäe\dü

ø±´+|t:\T @sêŒ≥ sTT´sTT.1955ø£eT÷´ìdüTº\ |üsê»j·T+ ‘·sê«‘·

ø£sêí≥ø£ ,‘Ó\+>±D\˝À ÁbÕC…≈£îº\T ø£&ÉT‘·Tqï+<äTq Ä+Á<Ûä ÀuÛÑTeTT\T

neTTà≈£îì nø£ÿ&É ø=qTø√ÿe\dæ+<äì bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

dü÷∫+∫+~.H˚{Ï ª>∑T+≥÷s¡T μ|ü …¢\T <ëì |òü*‘·y˚T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº

ne‘·s¡D ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsê u≤<é sê»<Ûëì>± sêC≤´+>∑ã<äΔ+˝À bÕ\q

kÕ>∑T‘·Tqï+<äTe\¢ $<ä ,ñ<√´>∑∑ ,ñbÕ~Û,yê´bÕs¡ nedüsê\ ø√dü+

e∫Ãq Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT e\dü Á|ü»\T(ôd{Ï\sY‡)|üsêsTTyês¡T

ne⁄‘êsê nH˚~ Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï nsTT+~.1956`68eT<Ûä´ø±\+˝À

1956˝À »]–q ô|<ä›eTqTwüß\ ˇ|üŒ<ä+ ñ\¢+|òüTq ñ<√´>∑

ìj·÷eTø±\˝À »s¡T>∑T ‘·Tqï nHê´j·÷\≈£î.yê] ñ<√´>±\˝À yê]

yê{≤ ø√dü+ 1969˝À yÓTT<ä …’q b˛sê≥+ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

ñ<ä eT+>± e÷s¡&É+ . n~ Væ≤+kÕ‘·àø£yÓTÆ 350eT+~ #·ìk˛e&É+

‘·«s¡>± eTs¡∫b˛ ÒeTT. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D &çe÷+&é #· ≤¢]b˛ Ò<äT.

1971Hê{Ï bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£ À¢ |ü~ kÕúHê˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|üC≤dü$T‹

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+. 1972˝À eTT*ÿ ìã+<Ûäq\T sêC≤´+>∑ã<äΔy˚Tqì

düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ 1985 &çdæ+ãs¡T31q Hê{Ï eTTK´+Á‹ q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ 610 .õy√ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+, 1985`

2001`610õy√ ñ\¢+|òüTq\T, sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\T ñ\¢+|òüTq\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\+>±D ñ<Û√´>∑ dü+|òü÷\T Äs√|üD\T Ä

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ dü+ã+~Û+∫q Á|üø£+|üq Ò.n˝≤π> ,2001˝À sêÁwüº|ü‹

ñ‘·Ôs¡T«\T ,610õy√ neT\Tô|’ –s¡>±¢Hé ø£$TwüHé @sêŒ≥T,610õy√

neT\T ø± Ò<äì sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\ ñ\¢+|òüTq\T »]>±j·Tì –sY>±¢

ø£$TwüHé ]b˛s¡Tº n+<äCÒj·T&É+ e+{Ï n+XÊ\qT ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ

#˚düTø√e&É+ #ê]Á‘·ø£ <äèwæºøÏ nedüs¡y˚T. nsTT‘˚ 2009nø√ºãsY À

dæ~›ù|≥˝À »]–q ñ<√´>∑>∑s¡®q düuÛÑ À #·+Á<äÉX‚KsY sêe⁄ ‘Ó\+>±D

yê˝≤ C≤>√ Ä+Á<Ûëyê˝≤ u≤>√μμ ìHê<ëìï Ç#êÃs¡T. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑

dü÷Œ]ÔøÏ e´‹πsø£+>± ˇø£ ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT ‘·]ã$T ø=z{≤º\ì

|æ\T|ü⁄Çe«&É+ düeT+»düe÷? sê»ø°j·T Á|üÁøÏj·T <ë«sê

Á|üC≤kÕ«eT´|ü<äΔ‹˝§H˚ ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔqì πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T.ø±˙

2009mìïø£\T |òü*‘ê\T ‘·sê«‘· $T*f…+{Ÿ b˛sê≥y˚T n+≥÷

>=+‘Ó‘êÔs¡T. πs|ü{Ï |òü*‘ê\ ‘·s¡Tyê‘· $T*f…+{Ÿ bızsê≥y˚T n+≥÷

>=+‘Ó‘êÔs¡T.πs|ü{Ï ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å≈£î ‘Ó\+>±D ø√dü+ @sêŒf…Æq

nìï dü+|òü÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤sê,eTqdü÷Œ¤]Ô>± nVü≤«ìkÕÔsê

Ò<ë ‘˚ ≤\+fÒ ø=+‘·ø±\+ y˚∫#·÷&Ée\dæ+<˚.Ç+‘· @ø±_ÛÁbÕj·T+

≈£î~]Hê Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D m+<äT≈£î @s¡Œ&É&É+ Ò<äT? 1969Hê{Ï

ñ<ää´eT+ dü<äT›eTDÏ–b˛e{≤ìøÏ #ÓHêï¬s&ç¶ kÕ«s¡Δ+ ø±s¡De÷?

2001qT+∫ Á|üC≤kÕ«eT´ã<äΔ+>± kÕ>∑T‘·Tqï{°ÄsYmdt ñ<ä eT+ Ç{°q\

ø±\+˝À ˙s¡dü|ü&É&ÜìøÏ πød”ÄsY ø±s¡De÷?ø±H˚ø±<äT. ndü\T ø±s¡D+

düTdüŒwüº+. ø£\Vü≤\ ø±|ü⁄sêìøÏ $dæ– $&çb˛yê\qT≈£î+fÒ Ç<ä›] ª|üs¡düŒs¡

n+^ø±s¡+μ‘√ dü\uÛÑy˚T. ø±˙ Ä<ä+|ü‘·T\≈£î ˇø£ _&ɶ ñ+~.ôV’≤<äsêu≤<é

n˝≤+{Ï _&˚¶.ôV’≤<äsêu≤<é $wüj·T+‘˚\≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T

kÕ<Ûä + ø±<äì n+‘ê>∑eTì+#ê*. n|ü&ÉT,Ç|ü&ÉT,m|ü&É÷ Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ>∑TøÏ Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ Ç<˚. sêÁwüº $&çb˛j˚T |üø£å+˝À

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·>± #˚j·÷\qï~ düyÓTÆø£ yê<äT\

&çe÷+&é.ø±ì ôV’≤<äsêu≤<é Òì ‘Ó\+>±D ‘·\ Òì yÓTT+&Ó+ e+{Ï<äqï

‘Ó\+>±D yê<äT\ yê<äq yêdüÔeTy˚T.sêÁwüº+ @sêŒ≥T ≈£î Ä≥+ø± …’q

ø=ìï n+XÊ\≈£î |ü]cÕÿsê\T #Ó|üŒeTì 2009kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ nìï

bÕغ\qT ‘Ó\+>±D ôd{Ï\sY‡ Á|òü+{Ÿ ì\Bdæ+~.n+<äT≈£î

{°&û|”,{°ÄsYmdt,d”|”◊ ,d”|”m+, ;CÒ|”,|”ÄØŒ,Ç|üŒ{Ïø° düe÷<Ûëq+

#Ó|üŒ&É+ Ò<äT. ‘√$Tà<˚fi¯ó¢ eTTK´ eT+Á‹>± |üì#˚dæq #·+Á<äu≤ãT

HêsTT&ÉT á n+XÊ\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü eT]+‘· >∑+<äs¡>=fi≤ìøÏ

ø±s¡≈£î …’Hês¡T.

nsTT‘˚ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹e &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ yÓTTqï{Ï

‘=* $&É‘· mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· q+<ë´\ düuÛÑ À Ä+Á<Ûä,d”eTyêdüT\qT

ñ<˚›•+∫ ‘Ó\+>±D eùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é ˝ÀªªeTq+ $<˚oj·TT

\eTe⁄‘êeTTμμn+≥÷ #˚dæq yê´K´\T ‘Ó\+>±H˚‘·s¡T\ eTH√uÛ≤ yê\qT

Á|ü‹_+_+#êsTT.‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|ü‹wüº+uÛÑq≈£î @¬ø’ø£ |ü]cÕÿs¡+

`&Ü._ÄsY n+uÒ<äÿsY yÓ*ãT∫Ãq n_ÛÁbÕj·T+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. <˚XÊìøÏ

¬s+&= sê»<Ûëìø£ @sêŒ≥T Ä~≈£L&Ü <äøÏåD≤~q ˇø£ sê»<Ûëì ñ+&É

e\dæq nedüs¡+ >∑T]+∫ 1953˝À n+uÒ<äÿsY #˚dæq dü÷#·q. Ç+<äTe\¢

ñ‘·Ôs¡,<äøÏåD,uÛ≤s¡‘· <˚XÊ\ eT<Ûä ñÁ~ø£Ô‘·\T dü&É\&É+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D

düeTdü ≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+~.á &çe÷+&é>∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü\T

dü+<äsꓤ À¢e∫Ã+~. eT] <ëìï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ã\+>± $ì|æ+#˚

Hêj·Tø£‘·«+ eTq sêÁcÕºìøÏ Ç|ü&ÉT ñ+<ë nì dü+<˚Vü≤\T ñHêïsTT.

&Ü.yÓ’mdt Ç+ø=+‘· ø±\+ J$+∫ ñ+fÒ á &çe÷+&é |ü]o*+∫

ñ+&˚yêπsyÓ÷..eTTK´+>± {°&û|” n~ÛH˚‘· düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\ì

Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.á Á|üX¯ïøÏ düe÷<ÛëHêìï ãfÒº 2014mìïø£ À¢

bÕغ\ yÓ’K] eT]+‘· düŒwüºeTe⁄‘·T+<äqï~ ì»+.

aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ªRΩ©´sLS“¡©y™´sW©´sV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ AÆ™sWμj∂LiøyLRi¨sæªΩáLigSfl· ©´sgSLS xqs≠sVºΩ \¬ø¡LRi¯©±s, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ AL][zmsLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i μR∂WNRPV≤R∂V ªRΩgÊ jiLi¿¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. LS“¡©y™´sWá @LiaRPLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV μR∂WNRPV≤R∂VgS Æ™s◊˝¡©´s»˝¡V NRP¨szmsLi¿¡©´s{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i BxmsˆV≤R∂V LRiW»¡V™´sWLSËLS @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi ™´sr°ÚLiμj∂.LS“¡©y™´sWá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s\|ms ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áVÆ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≤T∂|qsLi ¡L`i 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sıLiμR∂V©´sA Õ‹[gSÆ©s[ C @LiaS¨sı æªΩ[ÕÿËáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][{qsˆNRPL`i B…‘¡™´sá μR∂WNRPV≤R∂VgS Æ™sŒ˝ÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS ©ygRiLi, ©´sÃ˝¡xmsolLi≤ÔT∂á LS“¡©y™´sWáVAÆ™sWμj∂LiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©ygRiLi xqsˆLiμj∂xqsWÚ {qsˆNRPL`iÀ≥ œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂LiøyLRi¨s≠sVgji÷¡©´s Æ©s[ªRΩá LS“¡©y™´sWáVNRPW≤y BÕÿlgi[AÆ™sWμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂LjiLS“¡©y™´sWá ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ AÆ™sWμj∂Liøyá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, gRi™´sLRiıL`i©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s, xms˙ºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V \Æ≤∂lLiORPQ©±sÕ‹[ {qsˆNRPL`i Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ªy©´sVG FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LSÆ≤∂[aRPNRPVÚáª][ NRP÷¡zqsDμR∂˘≠sVryÚ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ LS“¡©y™´sWáV¬ø¡[zqs ™y…”¡¨s AÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[xqsVN][™yá©yıLRiV.@LiæªΩ[NSμR∂V B…‘¡™´sá ≠sNUP÷d¡N`P= Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s xqsLiøR¡Ã¡©´s≠sxtsQ∏R∂Wáª][ ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ºdΩ˙™´s ≠s™yμR∂LiÕ‹[

¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡ª][ xqsLi ¡LiμR∂Li DLiμR∂¨s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡{qsˆNRPL`igS D©´sıxmsˆV≤R∂V ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i@Æ™sVLjiNS NS©´sV=¤Õ¡[…fiª][ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V ≠sNUP÷d¡N`P=Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ≠sNUP÷d¡N`P= ZNP[ ¡VÕfi= ¨sÆ™s[μj∂NRPáV™yxqsÚ™´sLi NSμR∂¨s {qsˆNRPL`i ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá¨s,¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N]LiμR∂LRiVæªΩáLigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ≠sNUP÷d¡N`P= Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s@LiaSá©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. . C μR∂aRPÕ‹[ «¡gRi©±s™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VLS“¡©y™´sWá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji GLi…‹[{qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i©´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS NRP÷¡zqs ™´sVLkiªRΩ™´sV ™´sV©´sVxqsVÕ‹[ ™´sW»¡ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V{qsˆNRPL`i©´sV NRPá™y÷¡= DLiμj∂. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ≠saS≈¡xmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™s◊˝¡©´s {qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i©´sV «¡gRi©±s ™´sLÊRiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V μ≥R∂LS¯©´s NRPXxtÒsQμyxqsV, N]L˝Ri À≥ÿLRiºΩNRP÷¡aSLRiV. LS“¡©y™´sWá\|ms ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sıxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV N]LiªRΩ gRi≤R∂V™´so NS™yá¨s ™yLRiVN][Lji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. LS“¡©y™´sWá\|ms ªy™´sVVAÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™y÷¡= DLiμR∂¨s @©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.@Õÿlgi[ Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, «¡gRi©±s™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiV≤R∂V g]Ã˝¡Àÿ ¡WLS™´so Aμj∂™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi {qsˆNRPL`i©´sV NRP÷¡aSLRiV. ≠saS≈¡ xmsLRi˘»¡©´s™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s ºΩLjigji Æ™sŒœ¡ßªRΩW ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ÀÿáLS«¡ŸªRΩμj∂ªRΩLRiVáª][ Fy»¡V Àÿ ¡WLS™´so NRPW≤y{qsˆNRPL`i©´sVNRP÷¡aSLRiV. {qsˆNRPL][Ú ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS™´sW…˝ÿ≤yLRiV. BNRP«¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLjiN]LiμR∂LRiVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y LS“¡©y™´sW≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡NRPVLi≤y15 L][«¡ŸÃ¡VgRi≤R∂V™´so NS™yá¨s N][LRiªRΩV©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsˆNRPL`i™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LS“¡©y™´sWá @LiaRPLiÕ‹[ A∏R∂WFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ≠s©´sı ªRΩLS*ªRΩ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡VDLiμj∂.

<ä÷≈£î&ÉT ‘·–Z+∫q Hê<Ó+&É¢>∑&ÉTe⁄ ø√]q »>∑Hé es¡Z+

˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ xmsÆμ∂[¤Œ˝^¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂VLRiVflÿ¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s Àÿ˘LiNRPL˝RiV

xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ ≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s AL`i’d¡H

\\lLiªRΩVá\|ms @LiμR∂LjiNUP ¿¡©´sıøR¡W}ms. ™yLji\|ms ˙}ms™´sV NRP©´s ¡LRiVxqsWÚxms¥R∂NSáV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªyLRiV. NS¨ds ™y…”¡™´sá©´s FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡LiDLi≤R∂μR∂V. ™y…”¡¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV A μj∂aRPgS NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂VLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡WÆ©s[D©yıLRiV. NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiV (ZNP[{qs{qs) ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ μyμyxmso xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ß@LiVVLiμj∂. ≠ds…”¡ μy*LS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿá¨dsı˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ LRiLigRiLiÕ‹[ \lLiªRΩVNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS B™y*÷¡=©´s LRiVflÿáNTPLiμR∂NRPV ™´sryÚ∏R∂VLi»¡W Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sıÀÿ˘LiNRPVáNRPV ªy«ÿgS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[{qs{msá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡xmsÆμ∂[Œ˝œ¡NRPV \|msgS NS™´sxqsVÚLi≤R∂gS BLiªRΩNSÕÿ¨sNTP AL`i’d¡H BÕÿ ≠s™´sLRifl·B™y*÷¡= LS™´s≤y¨sı  ¡…Ì”¡ \lLiªRΩVNRPV C NSLÔRiVá μy*LS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiDLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ZNP[{qs{qsá\|ms B¬ø¡[Ë LRiVflÿá©´sVN]¨sı Àÿ˘LiNRPVáV ˙xmsªRΩ˘QORPQ LRiVflÿáVgS xmsLjigRifl”·LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.\lLiªRΩVNRPV Æ©s[LRiVgS NSNRPVLi≤y xqsLixqÛsáNRPV, N][Œ˝œ¡ FnyLSáV, NRP≠dsVxtsQ©±sG¤«¡Li»˝¡V, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ À‹[LÔRiVáV ™´sLi…”¡ ™y…”¡NTP B¬ø¡[Ë xmsL][ORPQ LRiVflÿá©´sV

NRPW≤y NRP÷¡zms øR¡WzmsLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP À≥ÿLkigS LRiVflÿáVBxqsVÚ©´sı»˝¡VgS Àÿ˘LiNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩVNRPV NS™y÷¡=©´s™´s˘™´sry∏R∂V LRiV©yá©´sV ZNP[{qs{qsá μy*LS B™y*áƩs[μj∂ Àÿ˘LiNRPVá≠sμ≥y©´s xmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiË ©y…”¡NTP 95áORPQá ZNP[{qs{qsá\|ms B¿¡Ë©´s LRiW.58 Æ™s[á N][»˝¡ ˙xmsªRΩ˘QORPQ , xmsL][ORPQ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿáV \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂ D©´sı»˝¡VgS Àÿ˘LiNRPVáV AL`i’d¡HNTPæªΩ÷¡FyLiVV \lLiªRΩVNRPV xmsLi»¡Ã¡ª][ Fy»¡V ™´s˘™´sry∏R∂V DxmsNRPLRiflÿáN]©´sVg][áV, À≥œ¡W≠sV @’≥¡™´sXμÙj∂, Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi, Fy≤T∂™´sLi…”¡™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigSáNRPV B¬ø¡[Ë≠s ˙xmsªRΩ˘QORPQ LRiVflÿáV ZNP[{qs{qs˙xmsªRΩ˘QORPQ LRiVflÿá «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ryNRPVª][ ™y…”¡\|ms \lLiªRΩVD Æ©s[LRiVgSLRiV©yáVB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV N]¨sı Àÿ˘LiNRPVáV ≠s™´sVV≈¡ªRΩ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ ZNP[{qs{qs ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi Æ©sLRiÆ™s[LRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.Àÿ˘LiNRPVáV ryμ≥yLRifl· Fy£qs xmsoxqsÚNSá \|msÆ©s[ ZNP[{qs{qs @Li»¡W ™´sVV˙μR∂Æ™s[zqs ZNP[™´sáLi xmsLi»¡ LRiVflÿ¨sZNP[ ™y…”¡¨s xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

ZNP[{qs{qs ˙xmsªRΩ˘QORPQ LRiVflÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP LSμR∂©´sı ryNRPVª][ N]¨sı ø][»˝¡ AxmsLi»¡ LRiVflÿ¨sı NRPW≤y @LRiN]LRigS @μk∂ ZNP[™´sáLi μR∂∏R∂WμyOTPQflÿ˘Ã¡ª][BxqsVÚ©yıLiVV. ≠sxtsQ∏R∂VLi AL`i’d¡HNTP æªΩ÷¡∏R∂V»¡Liª][ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ≠s™´sLRifl· ™´s¿¡ËLiμj∂. ZNP[ {qs{qs áOSQQ˘Ã¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Æ©sLRiÆ™s[LRi»¡Li¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩV ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ªRΩ©´sNRPVFsxmsˆV≤R∂V NS™yáLi¤…¡[ @xmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s Δÿªy ©´sVLi¿¡ r~™´sVV¯©´sVºdΩxqsVNRPV¨s ºΩLjigji «¡™´sV¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ≠dsáVgS CZNP[{qs{qsáV DLi≤y÷¡.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ LRiVflÿ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV ªRΩVμj∂ gRi≤R∂V™´so @Li»¡WDLi≤R∂Æ©s[NRPW≤R∂μR∂V. xmsLjizqÛsºΩ @LiμR∂VNRPV xmspLjiÚ ’≥¡©´sıLigS DLiμj∂. G…ÿªRΩVμj∂ gRi≤R∂V™´so |ms…Ì”¡ @xmsˆ…”¡Õ‹[gS NRP¤…Ì¡[ ™y…”¡ZNP[ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s @™´sVáV¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. LRi’d¡ ©´sVLi¿¡ "aRPW©´s˘' ™´s≤ÔU∂ lLi[»¡V NRPW≤y @Õÿ NRP…Ì”¡©´s™y…”¡ZNP[ ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sNTP, ZNP[{qs{qsNTP ™´sVμ≥R∂˘\Æ™sLRiVμy˘Ã¡V D©yıLiVV. ¨sLÒkiªRΩ æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP xmsLizmsfl‘· @LiVV©´sLRiVflÿ¨sZNP[ ’d¡™´sW ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. \lLiªRΩV FsxmsˆV≤R∂V NS™yáLi¤…¡[ @xmsˆV≤R∂V

LRiVfl·Li ºdΩxqsVN][™´søR¡ËÆ©s[ ZNP[{qs{qs ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáNRPV Bμj∂ ≠sLRiVμÙR∂Li. \lLiªRΩVªRΩ©´s ZNP[{qs{qs¨s øR¡WzmsLi¿¡ FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVN][™´søR¡ËÆ©s[ ˙xmsøyLRiÆ™s[V ªRΩxmsˆ @Õÿ NSLÔRiVá Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ÕÿGLSˆ»˝¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡N`P ¡VN`P, G…‘¡FsLi NSLÔRiVár¢NRPLS˘Ã¡V xqs™´sVNRPWLRi¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVNRPV ™´sVWÆ≤∂[Ã˝¡ ™´s˘™´sμ≥j∂NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sLRiVflÿ¨sı Àÿ˘LiNRPVáV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ©yÀÿLÔRiV …ÿ£qs‰ Fn°L`i=Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.

πød”d” <ë«sê s¡TD≤\T X¯Sq´+

Page 5

5eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô) — Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À

k˛eTyês¡+ »]–q z dü+|òüT≥q |ü\T nqTe÷Hê\≈£î πs¬ø‹ÔdüTÔ+~.

b˛©düT\T, kÕúì≈£î\≈£î á $wüj·T+ô|’ |ü\T ø√D≤˝À¢ n_ÛÁbÕj·÷\qT

e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ eTè‹øÏ ndü\T ø±s¡D+ X¯e|üØø£å À ‘˚\qT+~.

|ü≥ºD+˝Àì s¡+>∑eTVü‰˝Ÿ ~∏j˚T≥sY yÓqTø£ z n‘ê´~Ûø£ πø+Á<ä+ düMT|ü+˝À

27 dü+ˆˆ \ y˚T] nH˚ $yêVæ≤‘· eTè‹ #Ó+~+~. nsTT‘˚ á $yêVæ≤‘·

ñ] y˚düTø=ì ÁbÕD≤\T $&ç∫q≥T¢ >√#·]+#·&É+, e+{Ïô|’ |ü\T>±j·÷\T

ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. eTè‘·Tsê\T y˚T] uÛÑs¡Ô yÓ+ø£≥s¡eTD,n‘·Ô Hê>∑T\T‘√

ø£*dæ z bÕø£ À J$düTÔHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+>± ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\T

ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔ+~. á Áø£eT+˝À y˚T] k˛eTyês¡+ Ç+{À¢ bòÕ´qT≈£î

ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+<äì kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#ês¡T. Ä dü+eTj·T+˝À y˚T] ≈£îe÷s¡T&ÉT dü+|òüT≥q düú\+˝À

ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. Ç~ Ç˝≤ñ+&É>± y˚T] düMT|ü ã+<ÛäTe⁄\T

|ü\TnqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+>± y˚T]ì uÛÑs¡Ô

yÓ+ø£≥s¡eTD y˚~Û+#˚yê&Éì n|üŒ{À¢ b˛©düT ùdºwüHé À |æsê´<äT #˚XÊs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑs¡Ô y˚T]ì #·+|æ ñ]y˚düT≈£îqï≥T¢ ∫Árø£]düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. uÛÑs¡Ô yÓ+#·≥s¡eTD n‘·Ô Hê>∑T\T Ç+{À¢qT+∫ bÕ]b˛e&É+

7 dü+ˆˆ y˚T] ≈£îe÷s¡T&ÉT ôd’‘·+ ‘·q‘·+Á&ç ‘·*¢ì #·+bÕ&Éì kÕúì≈£î\

eTT+<äT #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï dæ.◊ u≤ãT Á|ükÕ<é,

mdt ◊ düTπswt ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ πødüTqyÓ÷<äT#˚dæ eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. y˚T] eTè‹ nqTe÷qdüŒ<ä+>± ñ+<äì X¯e |üØø£å À

yêdüÔyê\T ãj·T≥|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À $yêVæ≤‘· eTè‹

H˚&ÉT yÓ\Tú]Ô À Vü≤qTe÷Hé j·T»„+

yÓ\Tú]Ô, qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì lsêeTT\ <˚yê\j·T+ q+<äT eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ 8>∑+≥\ qT+&ç lVü≤qTe÷Hé j·T»„+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. áj·T»„+ lbÕD´+ qs¡dæ+

Vü≤X¯s¡à,k˛eTj·TT#ê] Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ Áø£eT+ |üX¯ó˝Àì

<˚yê\j·T+˝À q+~¬s&ç¶#˚ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\≈£î l

kÕ«$T yê] ñ‘·‡e $Á>∑Vü≤eTTqT Á>±eT+˝Àì |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü lÄ+»H˚j·TkÕ«$T uÛÑø£Ôãè+<ä+ #˚

}πs–+|ü⁄ ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T uÛÑ≈£îÔ\T $]$>± bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

;md”‡˝À eTVæ≤fi¯\T #˚]ø£ ne⁄≈£î, qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô) : ãVüQ»q düe÷CŸ yê<é bÕغ $~$<ë\Tq∫à eT+&É\+˝Àì

eTVæ≤fi¯\T bÕغ À #˚sês¡ì ÄbÕغ ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ∫qïj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕغ eTVü‰‘·à CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò ÄX¯

j·÷\ y˚Ts¡πø eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n+<äTø√dü+ ãVüQ»qT\+‘ê dæ<ä›yÓTÆ ø£èwæ #˚j·÷˝Hêï

s¡T. bÕغ À #˚]q yê]˝À \ø°åà<˚$, s¡+>∑eTà, es¡\øÏåà, |ü⁄\¢eTà, <ädüÔ–s¡eTà, M]‘√ bÕ≥T eTs√ 20

eT+~ eTVæ≤fi¯\T bÕغ˝À #˚sês¡Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z qs¡düqï, ne⁄≈£î

n<Ûä ≈£åîsê\T bÕs¡«‘·eTà, U≤Hé, kÕôV≤uŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq eT\¢qï πøåÁ‘·+ lXË’\+, qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. ø±ØÔø£

e÷dü+ ∫e] k˛eTyês¡+, @ø±<ä• ø±e&É+‘√ lÁuÛÑeTsê+u, eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T yês¡¢qT <ä]Ù+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. düTe÷s¡T \ø£åns¡yÓ’y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£î

Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T |üPC≤ y˚fi¯\˝À e÷s¡TŒ\T #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ es¡≈£î düŒs¡Ù <äs¡Ùq+

@sêŒ≥T#˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì Hê>∑T\ø£≥º e<ä› ø±ØÔø£ BbÕ\T yÓ*–+#ês¡T.

H˚&ÉT ñbÕ~Û |üqT\ô|’ ø£˝…ø£ºsY düMTø£å ø√dæ–, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À H˚&ÉT ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’ düMTø£å

»s¡T>∑qT+~. ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ rs¡T‘ÓqTï\‘√ bÕ≥T, ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ n~Ûø±s¡T\T á

düMTø£å À #·]Ã+#·qTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ sêqTHêïs¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T »&ûŒ d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt, &çÄs√«, &Ü«e÷ |”&ç\T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêqTHêïs¡T.

á H˚|ü<Ûä +˝À nìï XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ á düe÷y˚XÊìøÏ K∫Ñ·+>± Vü‰»s¡T

ø±yê\ì kÕúìø£ mMTŒ&ûz eT Ò¢X¯«] k˛eTyês¡+ $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*Ä\÷s¡T, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕ

j·T+˝À ‘·–|ü dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çyê«\ì eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ õ.ùV≤eT\‘· nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ kÕúìø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq z düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T ‘·q |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T+ô|’ ‘·–q ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#ê\Hêïs¡T.KØ|òt, s¡; d”»q¢ À @, @ |ü+≥\T y˚dæ+~ ]ø±s¡T¶ s¡÷bı+~+∫ ‘·eT e<ä› dæ<Ûä›+>± ñ+

#·Tø√yê\Hêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T n&ç–q $esê\qT yÓ+≥H˚ n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. n˝≤ Çe«ì yê]ô|’

#·s¡ \T‘·|üŒeHêïs¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·T $düÔs¡D≤~Ûø±] Vü≤qTeT|üŒ, bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ó¶s¡T\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ Bø£å ne⁄≈£î, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): e&Ó¶s¡ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ áHÓ\ 24q ø£s¡÷ï˝À¢ 24

>∑+≥\bÕ≥T <äø£å #˚j·TqTqï≥T¢ e&Ó¶s¡T\ dü+|òüT+ eT+&É\ ø£ «qsY eTø£ÿ\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq e Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì #Ós√ï|ü*¢

Á>±eT+˝À 315 düπs« q+ãs¡T˝À e&Ó¶s¡T\T <ë<ë|ü⁄ 45 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ sêfi¯ó¢ø=≥Tº≈£îì

J$düTÔHêïs¡Hêïs¡T. áeT<ä ø±\+˝À yπs e´≈£îÔ\T yê{Ïô|’ yÓTÆì+>¥ ©E\T rdüT≈£îHêïeTì eTeTà*ï

>∑qT\ qT+∫ yÓfi¢>={Ϻ >∑qT\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. e&Ó¶s¡T\≈£î yê{Ïô|’ J$+#˚ Vü≤≈£îÿqT

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ áHÓ\ 23,24 ‘˚B\˝À õ˝≤¢ Àì ø£ …ø£ºπs≥ ø±sê´\j·T+˝À

e&Ó¶s¡T\T 24 >∑+≥\ bÕ≥T Bø£å #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£ b˛‘˚

õ˝≤¢ Àì e&Ó¶s¡T\eT+‘ê düe÷y˚X¯yÓTÆ Bø£å #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ e´øÏÔ eTè‹ eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü …¢bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

uÀj·T p\T∫qïqï (60) s√&ÉT¶ Á|üe÷<Ûä+˝À >±j·T|ü&ç ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+#ê&Éì

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ã+<äTe⁄\T ‘Ó*|æq $esê\y˚Ts¡≈£î áHÓ\ 17e ‘˚Bq e÷\|ü*¢ Á>±eT

düMTbÕq s√&ÉT¶ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Ä<√ì qT+∫ e#˚à yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ &Ûûø=q&É+‘√

Äj·TqqT ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ø√\Tø√ Òø£ Äj·Tq eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. e÷<Ûäes¡+ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

|ü–&Ü´\ qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq |ü–&Ü´\˝À k˛eTyês¡+ ø±ØÔø£ e÷dü

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìï ãq÷ïs¡T e+oj·TT\#˚ ã+>∑ ≤ e<ä›>∑\

•yê\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚j·T&ÉyÓTÆq<äì ãq÷ïs¡T j·TT>∑+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 11

dü+e‘·‡sê\qT+∫ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘·eT e+oj·TT\+‘ê ø£*dæ N{°\

s¡÷|ü+˝À, ÄkıeTTàqT e&û¶øÏ∫à <ëìô|’ e#˚à Ä<ëj·T+‘√ ánqï<ëq+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

Bìì ‘·eT |üP]«≈£î …’q ~e+>∑‘· ãq÷ïs¡T düTu≤“¬s&ç¶, ãq÷ïs¡T •yê¬s&ç¶, ãq÷ïs¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶

ìs¡«Væ≤düTÔe#êÃs¡Hêïs¡T. yês¡T ø±\+ #Ó*¢q ‘·sê«‘· ‘êqT uÛ≤<ä ‘·\T #˚|üq{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q‘√

bÕ≥T _.sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶\T bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~Δ ø±sê´\j·T+ ñ<√´>∑T\T, ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T ñ<√´>∑T\T,

$ÄsYz\T, ‘· ≤s¡T\T, ñbÕ<ë´j·TT\T, Á>±eT ô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±ØÔø£ e÷dü nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ø£s¡÷ï˝Ÿ,qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeTT+|ü⁄ ìs¡T<√´

>∑T\≈£î õ.ˇ 98 Á|üø±s¡+ yÓ+≥H˚ ñ<√´>±\T Çyê«\ì sêj·T\d”eT sêÁwüº

dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê»$Vü‰sY ôd+≥sY À e⁄qï n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé qT+&ç

sê´© #˚düTÔ ø£ …ø£ºπs{Ÿ #˚s¡T≈£îì õ.ˇ.HÓ+ãsY :98qT Á|üuÛÑT‘·«+ 1986

dü+e‘·‡s¡+˝À Ç∫Ãq|üŒ{ÏøÏì Ç+‘· es¡≈£î 1002 ñ<√´>±\≈£î >±qT πøe

\+ 100 ñ<√´>±\qT ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·>± Ç∫à $T>∑‘ê yê]øÏ yÓTT+&ç #˚sTT

#·÷|ü&É+ Á≈£Ls¡yÓTÆq #·s¡ >± sêj·T\d”eT sêÁwüº dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T ≈£î+#·+

yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶ ù|s√ÿHêïs¡T. lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD\ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«

Vü‰$T y˚Ts¡≈£î ìsê«dæ‘·T\T Çfi¯ó¢, bı˝≤\T U≤∞ #˚j·T>± eTT+|ü⁄ u≤~

‘·T\≈£î Ç∫Ãq e÷≥ ì\u…≥ºø√≈£î+fÒ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø±˝≤ìï kÕ>

∑~dü÷Ô n|ü&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT n+≥T eTT+|ü⁄ ìs¡T<√´>∑\ Áã‘·T≈£î\˝À, ìs¡T<√´

>∑T\ J$‘ê\˝À Nø£{Ï ì+bÕs¡T. ñ<√´>±\T sêø£, Jeq<Ûës¡+ Òø£

ìÁ|üŒVü≤‘√ <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+fÒ Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ ø£ dü+ NeT ≈£L&Ü ≈£î≥ºq≥T¢≈£î&Ü Òø£ b˛e&É+ n‘· +‘· k˛<ä

j·T+ $Á>∑Vü‰\T $]–b˛‘˚ $Á>∑Vü‰\ me¬s’q ì|ü⁄Œ ô|&ç‘˚ ‘·ø£åD+ düŒ+~+#˚

q+~ø√≥÷ÿs¡T e÷J, Á|üdüTÔ‘· myéTà Ò \T Äø±* πøø£\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï

eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\qT m+<äT≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì sêj·T\d”eT sêÁwüº

dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T mHé.k˛eTdüT+<äs¡+ Á|ü•ï+#ês¡T.ìjÓ÷»ø£ esêZ Á|ü

‹ ì<ÛäT\T |ü{Ϻ+#·T ø√e&É&É+ Ò<äT ø±ã{Ϻ ôdÁøÏ{°]j·T{Ï eT]j·TT eTTK´

eT+Á‹ Ç+{Ï eTT+<äT ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å »]|æ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì

m+&É >∑{Ϻ e÷ Vü≤≈£îÿ nsTTq ñ<√´>±\qT bı+<˚ <ëø± b˛sê&ÉT‘êeTì

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eTT+|ü⁄ ìs¡T<√´>∑T\ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T ø±s¡ <ä]Ù

õ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, dü+|òüT+, n<Ûä ø£å\T #ÓqïπøX¯e⁄\T ù|s=ÿHêïs¡T. sêj·T\d”eT

sêÁwüº dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT mHé.k˛eTdüT+<äs¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

lXË’\+ eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê*

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, düTes¡íyês¡Ô : @|æ Á{≤Hé‡ø√ md”‡>± |”s¡j·T´ sêqTHêïs¡T. õ˝≤¢ À md”‡>±

|üì#˚dæq |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶øÏ Ç{°e\ d”á>± |ü<√qï‹ \_Û+∫q $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á

H˚|ü<Ûä +˝À Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ã~©ô|’ yÓfi¢qTqï Áø£eT+˝À õ˝≤¢≈£î md”‡>± |”s¡j·T´ sêqTHêïs¡qï~

düe÷#ês¡+. á $wüj·T+˝À K∫Ñ·yÓTÆq n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+ @B Òø£b˛sTTHê... Ä XÊK ñ<√´>∑

esêZ À düs¡«Á‘· $qek Ô+~. >∑‘·+˝À |”s¡j·T´ q+<ë´\, ø£s¡÷ï\T˝À¢ &çá>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |ü<√qï‹ô|’ md”‡>± eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY≈£î, n≥TqT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ã~© nj·÷´s¡T.

nj·TH˚ Á|üdüTÔ‘·+ ø£s¡÷ï\T md”‡>± sêqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. áj·Tq ãT<Ûäyês¡+ u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü≥ºqTHêïs¡qï yês¡Ô\T $qedüTÔ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ô|<ä›ø£&Éã÷s¡T, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰‘·à>±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ ô|<ä›ø£&Éã÷s¡T eT+&É\+˝À 15 Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û À

Á>±e÷˝À¢ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ |üqT\T »]>±sTT. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.12,88,136 \T kÕe÷õø£ ‘·ìF n$˙‹ nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T

#·÷XÊsTT. k˛eTyês¡+ ô|<ä›ø£&Éã÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À 4e $&É‘· kÕe÷õø£ ‘·ìF ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ m+|”&ûy√ ñe÷|ü‹ n<Ûä ø£å‘·q »]–+~.

á dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe] 1e ‘˚B qT+&ç ôdô|º+ãsY 30 es¡≈£î »]–q

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT dü+ã+~Û+∫q |üqT\ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á |üqT\≈£î ‘·ìF #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq 10

ãè+<ë\T 11e ‘˚B qT+&ç 20 ‘˚B es¡≈£î ‘·ìF #˚XÊs¡T. 15Á>±e÷\T

‘·ìF #˚XÊs¡T. Á>±eT |ü+#êsTTr ÁøÏ+<ä s¡÷.4,35,380 \ø£å\T

|ü+#êsTTr sêCŸ XÊK ÁøÏ+<ä s¡÷.9,531y˚\T ñ<Ûë´qeq XÊK ÁøÏ+<ä

s¡÷.7,45,741\T yÓTT‘·Ô+ s¡÷.12,88,136 s¡÷bÕj·T\T n$˙‹

»]–q≥T¢ mHéÄsYJmdt n&çwüq˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

á ‘·ìF ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï @|”&ûy√ Äs¡qï, m+|”&ûy√ ñe÷|ü‹,

ñ<Ûë´qeq XÊK n~Ûø±] \ø£åàj·T´, |”ÄsY Ç+»˙sY eT\¢j·T´, @|”z

#·Áø£e]Ô, ◊Jmdt dæã“+~, |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢, mHéÄsYJmdt dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT˝À¢ uÛ≤Ø>± yÓ\T>∑T#·÷dæq nÁø£e÷\T

@|æ Á{≤Hé‡ø√ md”‡>± |”s¡j·T´ ?

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±]Z Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT …’q n~Ûø±s¡T\ô|’ πø+Á<ä+

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&Üìï düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œ|ü{Ϻ+~. ªªÇ˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ M Ò¢<äTμμ nì 1999 ø±]Z Ÿ

j·TT<äΔ+ dü+<äs¡“¤+>± s¡ø£åD |ü]ø£sê\ ø=qT>√fi¢ À »]–q ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À

πø+Á<ëìï eT+<ä*+∫+~. ªªá πødüT˝À MT ô|’ ø£]ƒq+>± e´eeT]+#ê\ì y˚T+ ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT.

düs¡T›≈£îb˛‘·THêï+. ø±˙, Ç˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ M Ò¢<äTμμ nì »dæºdt nbÕÔuŸ Ä\+ H˚‘·è‘·«+˝Àì <Ûäsêàdüq+

k˛eTyês¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düŒwüº+ #˚dæ+~. ≈£î+uÛÑø√D+ yÓ\T>∑T#·÷dæ 12 @fi¢e⁄‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ @

ˇø£ÿ]ô|’Hê sêπøXŸ ~«y˚B #˚|üŒ&É+‘√ Hê´j·TkÕúq+ á yê´K´\T #˚dæ+~. ªªy˚T+ #ê˝≤ ndü+‘·è|æÔøÏ

>∑Ts¡j·÷´+ (πø+Á<ä+ #·s¡ ‘√)μμ nì <Ûäsêàdüq+ yê´U≤´ì+∫+~. ø±]Z Ÿ j·TT<ä› düeTj·T+˝À s¡÷. 2

y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± yÓ∫Ã+∫ #˚dæq s¡ø£åD |ü]ø£sê\ ø=qT>√fi¢ À nH˚ø£ neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ ø±>¥

ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. πødüT˝À yê<äq\T $qï Hê´j·TkÕúq+ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT á

HÓ\ 28øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

ø±]Z˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ #·s¡´˝ÒM?

πø+Á<ä+ rs¡TqT ‘·|ü⁄Œ|ü{Ϻq düTÁ|”+ø√s¡Tº

ÄdüŒ], qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷˝À¢

ìs¡«Væ≤düTÔqï ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À sê»ø°j·T H˚‘·\ CÀø£ + ‘·>∑<äì

&ûyÓ’m|òt ‘ê\÷ø± ø±s¡ <ä]Ù u≤\ø£èwüí nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\ ø√dü+ m+‘√

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq mHéÄsYáJmdt |ü<∏äø£+ n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\

nqT#·s¡T\≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î es¡+>± e÷]+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£s¡Te⁄

ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq Ä\÷s¡T |ü]~Û À ÄdüŒ] eT+&É\+ n‘· +‘· ø£s¡Te⁄

ÁbÕ+‘·+>± ñ+~. sêÁwüº ø£$TwüqsY >±s¡T e∫à 80 XÊ‘·+ ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T m|òt@, {°@ @ e÷Á‘·+

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ø£$TwüqsY Ä<˚XÊ\qT >±*øÏ e~˝≤s¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

>∑‘· 2dü+e‘·‡sê\ qT+∫ |ü⁄≥Tø£\ eTÁ], e\>=+‘·, πøs¡T|ü⁄\,

ãdüe≈£î+≥ Á>±e÷˝À¢ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T ìj·T$T+#·Tø√ø£b˛e&É+ @$T≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ |ü+≥\T |ü+&Éø£ ø£s¡Te⁄

‘ê+&É$düTÔ+&É>± Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#·ø£ #ê˝≤ eT+~ ù|<ä

Á|ü»\T nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·T+&É>± eTs√ yÓ’|ü⁄ H˚‘·\ Á|üy˚Tj·T+ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å yÓ’K] eT<Ûä dü]>± ñbÕ~Û |üqT\T »s¡>∑ø£ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡ì &ûyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ |üqT\T

#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L©\T dæ<äΔ+>± ñqïyê]øÏ |üqT\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

ø£+|üP´≥s¡¢ À Á>∑÷|ü⁄>± ù|s¡T¢ Òeì $$<Ûä ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·÷ |üqT\T

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=ì ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì yêb˛‘·THêïs¡T. |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\ ìj·Te÷ø£+˝À sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯flqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ns¡Ω‘·

ø£*–q yê]øÏ |ü<äe⁄\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À &ûyÓ’m|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù Ms¡qï, ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düT+ø£qï, &ûyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T

sêeTT, e÷DÏø£ , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À H˚‘·\ CÀø£´+ ‘·>∑<äT

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü≤eTà<é s¡|ò” dü+^‘· $uÛ≤e] dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·

düTeT<ÛäTs¡ neTs¡ >±j·T≈£î\T eTVü≤eTà<é s¡|ò” »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T dü+<äs¡“¤+>± &çôd+ãsY

11q Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï\T düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À

ÁãVü‰à+&É+>± »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Á&ûyéT‡ Ç+&çj·÷ ø£fi≤ dü+düú eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY #·+Á<äø£+{Ï

eT<ä›j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üeTTK >±j·T˙>±j·T≈£î\#˚ eTVü≤eTà<é s¡|ò” dü+^‘·

$uÛ≤e]ì ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, Á|ü|ü+#· XÊ+‹ì ø±+øÏådü÷Ô XÊ+‹øÏ ∫Vü≤ïyÓTÆq bÕe⁄sê\qT

m>∑Ts¡y˚dæq nq+‘·s¡+ ĬsÿÁkÕº ñ+≥T+<äì Á&ûyéT‡ Ç+&çj·÷ dü+düú #ÛÓ’s¡àHé <˚e ø£{≤ø£åeTà

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº Á|üeTTK >±j·T˙>±j·T≈£î\qT, ø£fi≤Á|üeTTKT\qT

|òüTq+>± dü‘·ÿ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m+<äs√ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, eTTdæ¢+ Á|üeTTKT\T,

eTVü≤eTà<é s¡|ò” n_Ûe÷qT\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

&çôd+ãsY 11q eTVü≤eTà<é s¡|ò” »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

es¡+>∑ Ÿ ªì{Ÿμ˝À >∑+C≤sTT‘√

<=]øÏq $<ë´]ú

es¡+>∑ Ÿ: es¡+>∑ Ÿ˝Àì C≤rj·T kÕ+πø‹ø£

$<ë´dü+düú(ì{Ÿ)˝À >∑+C≤sTT nuÛÑ´eTe&É+

ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~. eT÷&√ dü+e‘·‡s¡+ ;f…

ø˘ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú ‘·s¡>∑‹ >∑~øÏ >∑+C≤sTT

rdüT≈£îe#êÃ&ÉT.Bìï >∑eTì+∫q n<Ûë´|ü≈£î\T

n‘·ì qT+∫ >∑+C≤sTT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì

uÛÑÁ<ä ‘ê dæã“+~øÏ n|üŒ–+#ês¡T. á

n+X¯+ô|’ düeTÁ>∑+>± $#ês¡D »]|æ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤ eTìì{Ÿ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.

zm+d” πødüT˝À..

ø£èbÕq+<ä+ kÕø£å + ùdø£]+∫q d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é : zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥

ø±s√ŒπswüHé nÁø£eT ‘·e«ø±\ πødüT˝À d”;◊

<äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚k˛Ô+~. πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫ $ÁXÊ+‘· ◊@mdt n~Ûø±]

ø£èbÕq+<ä+ qT+∫ kÕø£å´+ ùdø£]+∫+~.

l\øÏåà ø£Hêï eTT+<äT ø£èbÕq+<ä+ >∑qT\ XÊK

ø±s¡ <ä]Ù>± |ü<äMu≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê

≈£îe÷sY Ç+{Ï n<Ó› uø±sTT s¡÷. 1.98 ø√≥T¢ #Ó*¢+#ê*‡

ñ+<äì πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK ‘Ó*|æ+~. MTsê≈£îe÷sY

‘·+Á&ç ~e+>∑‹ » ®eHésêyéT eTs¡DÏ+∫q nq+‘·s¡+ 1986 qT+∫ ÄyÓT &Ûç©¢ Àì ø£èwüí MTqHé

e÷sYZ, Äs√ HÓ+ãs¡T Ç+{À¢H˚ ñ+≥THêïs¡T. düVü≤ <äs¡U≤düTÔ≈£î düe÷<Ûëq+>± |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK˝Àì

ÄdüTÔ\ $uÛ≤>∑+ ~e+>∑‘· Ç+Á<ëDÏ<˚$ (MTs¡≈£îe÷sY) ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T düVü‰ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê˝À¢

ñ+≥÷ uø±sTT\T #Ó*¢+#ê*‡q yÓTT‘·Ô+ 10 eT+~ C≤_‘êqT yÓ\¢&ç+∫+~. MTsê≈£îe÷sY s¡÷.

1,98,22,723\T Ç+{Ï n<Ó›uø±sTT #Ó*¢+#ê*‡ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. Bìô|’ d”Œø£sY ø±sê´\j·÷ìï

dü+Á|ü~+#·>±.. ªª~e+>∑‘· Ç+Á<ëDÏ<˚$ ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T ø£èwüíMTqHé e÷sYZ Àì Äs√ HÓ+ãs¡T

Ç+{Ïì 30.11.2002 H˚ U≤∞ #˚XÊs¡T. á düe÷#êsêìï ÄdüTÔ\ $uÛ≤>∑+ düVü‰ dü+ã+~Û‘·

dü+düú\ìï+{Ïø° ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ mHé&ûm+d” ˙s¡T, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê\qT ì*|æy˚dæ+~ ≈£L&Ü

n|üŒ{Ï qT+∫ Ç+Á<ëDÏ<˚$ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´ …es¡÷ nø£ÿ&É ñ+&É&É+ Ò<äTμμ nì ‘Ó*|æ+~.

MTsê≈£îe÷sY Ç+{Ï n<Ó› ãø±sTT s¡÷. 1.98 ø√≥T¢

πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK yÓ\¢&ç

q÷´&Ûç©¢: ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±˝À¢ì \ø£å\ eT+~ ø±]à≈£î\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπsà ø=‘·Ô ;Ûe÷

|ü<∏äø±ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~k Ô+~. á |ü<∏äø£+ <ë«sê J$‘êìøÏ, Äs√>±´\ìøÏ ;Ûe÷

ø£*Œ+#·≥+‘√ bÕ≥T |ü<äM $s¡eTD nq+‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

ø√≥¢ eT+~ ÁXÊ$T≈£î\≈£î á |ü<∏äø±ìï e]Ô+|ü#˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïeTì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±]

ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq Äs√>∑ , J$‘· ;Ûe÷ |ü<∏äø± …’q C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑

$TwüHé(mdtÄsYôV≤#Ym+), sêÁw”ºj·T kÕ«düÔ ;Ûe÷ jÓ÷»q (ÄsYmdt;yÓ’), ÄyéT Ä~à ;Ûe÷

jÓ÷»q\qT ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ |ü]~Û Àπø rdüTø=#˚Ã Ä˝À#·q ñ+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

dü+düú …’q m˝Ÿ◊d”, Ç‘·s¡ »qs¡ Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙\T ø=‘·Ô ;Ûe÷ |ü<∏äø£ ì~ ìs¡«Vü≤DqT

#˚|ü&É‘êsTT. Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ n~Ûø£ uÛ≤sêìï πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê« Ò uÛÑ]kÕÔsTT. $T>∑‘ê

yÓTT‘êÔìï \_›<ës¡T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. nsTT‘˚, \_›<ës¡T m+‘· yê{≤ #Ó*¢+#ê\qï~ Ç+ø±

ìs¡ísTT+#· Ò<äì Ä n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝Àì ;Ûe÷ ø£+ô|˙\T eTT+<äTø=∫à á

|ü‘·ø£+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e#·Ãì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á |ü<∏äø£+˝À #πs e´≈£îÔ\ $esê\T.. πø+Á<ä

n_Û ÒK dü+s¡ø£åD $uÛ≤>∑+(ôd+Á≥˝Ÿ ]ø±sY¶ ø°|æ+>¥ @C… ‡`d”ÄsY@) ìs¡«Vü≤D˝À ñ+{≤sTT.

q÷´&Ûç©¢ : ¬s’‘ê+>∑ düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü yÓTT<äT› ìÁ<äb˛‘·Tqï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

e#˚à nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&É‘êj·Tì Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<ä

u≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ ‘êeTT #˚düTÔqï &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]ùdÔ düπsdü],

Ò<ä+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ n$XÊ«dü+ m<äTs√ÿø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É ø±Hédæº

≥÷´wüHéø£¢uŸ ˝À »]–q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó<˚bÕ\T ≈£îeTà

ø£ÿj·÷´j·Tqï Äs√|üD\ô|’ #·+Á<äu≤ãT eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ä Äs√|üD\T #˚ùdyês¡T Ç|ü⁄Œ&Óø£ÿ&ÉTHêïs¡ì

Äy˚X¯+>± Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \+‘ê bı˝ÀeTì ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rj·T

&É+ ø£ì|æ+#· Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ªªìqï {Ïes¡≈£î e÷{≤¢&çq yêfi¯ó¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT. y˚T+ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤º*... Mfi¯ó¢ myÓTà Ò \qT neTTàø√yê*.. |üqT\T #˚sTT+#·T

ø√yê*. nB yê] ‘·+‘·T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ m|ü⁄Œ&É÷ ø±+Á¬>dt‘√ sêJ|ü&˚ Á|üdüπøÔ Ò<äT. n$XÊ«dü+ m|ü⁄Œ&ÉT

ô|{≤º\H˚~ e÷≈£î ‘Ó\TdüT. >∑‘·+˝À yÓ’mdtô|’ ô|{≤º+. Ç|ü⁄Œ&ÉT øÏs¡DY ≈£îe÷sY düsêÿsYô|’ ≈£L&Ü

ô|&É‘ê+. ãj·T≥ Á|ü>∑ ≤“¤\T |ü*πø yês¡+‘ê y˚T+ d”Œø£sY |ü<ä$øÏ b˛{° ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT ø£ dü+ Ä

<ä]<ë|ü⁄\≈£Lÿ&Ü sê Ò<äT. myÓTੇ mìïø£ À¢ ø=+<äs¡T neTTà&ÉTb˛j·÷s¡T. nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ø±+Á¬>ùd‘·s¡ sêÁcÕZ\ô|’

$eø£å bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|ü•ïkÕÔ+

nHêï&ûm+πø

#ÓHÓ’ï, ø±+Á¬>ùd‘·s¡ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’

πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ düe‹ ‘·*¢>±

e´eVæ≤]düTÔqï rs¡TqT nHêï&ûm+πø eT+>∑fi¯

yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTqï bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü•ï+#·qT+~. bÕغøÏ #Ó+~q

˝Àø˘ düuÛÑ, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+˝À

eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· k˛eTyês¡+ á

$wüj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\˝À

Á|ükÕÔ$+#ê*‡q $wüj·÷\ô|’ düuÛÑT´\≈£î

dü÷#·q*#êÃs¡T. >∑‘· @Á|æ\¢z »]–q XÊdüqdü

uÛÑ mìïø£\˝À j·T÷|”@≈£î z≥T y˚j·Tq+<äT≈£î

sêÁwüº Á|ü»\qT πø+Á<ä+ •øÏåk˛Ô+<äì á

dü+<äs¡“¤+>± Äs√|æ+#ês¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉTqT

πø+Á<ä+ ì<ÛäT\|üs¡+>± |üø£ÿ≈£î ô|≥º≥+‘√

sêÁwüº+˝À bÕ\ <Ûäs¡\T, ãdüT‡ #ÛêØ®\T >∑‘·yê

s¡+ ô|+#ê*‡ e∫Ã+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. j·T÷|”@

˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ˝Àì n~Ûø±s¡ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ πø+Á<ä+ s¡÷. 21,6114 ø√≥¢

Á|ü‘˚ ø£ Ä]úø£ bÕ πøJì n+~+∫+<äì ‘Ó*bÕ

s¡T. Bìô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT #˚dæq nuÛÑ s¡úqqT

n+^ø£]+#·˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. \+#·+,

q\¢<Ûäq+,2J ôdŒø£º+≈£î+uÛÑø√D+ Äø±XÊqï+≥T

‘·Tqï <Ûäs¡\T e+{Ï n+XÊ\T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

Á|ü•ïkÕÔeTì ≈£L&Ü »j·T ù|s√ÿHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢. qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹bÕ~‘· ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ z{Ï ≈£î+&É ≤

e÷πsÃk Ô+<äì nHêïVü≤C≤πs ãè+<ä+ $eT]Ù+∫+~. ˇø√ÿ ø°\ø£ n+XÊìï ‘=\–dü÷Ô _\T¢qT

ìØ«s¡ |üs¡Tk Ô+<äì Äs√|æ+∫+~. dæ{°»Hé #Ûês¡ºsY, ~>∑TekÕúsTT. ñ<√´>∑esêZìï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û

qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\–kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹bÕ~+#·&É+ |ü≥¢ ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

M{Ï‘√bÕ≥T Hê´j·Te´edüú, d”;◊, nÁø£e÷\ô|’ ñ|üŒ+~+#˚ yê]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#·&É+ e+{Ï

n+XÊ\qT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|æŒk Ô+<äì nHêï ãè+<ä+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿ+~. nHêï Bø£å $s¡eTD≈£î eTT+<äT bÕs¡¢yÓT+≥T ÄyÓ÷~+∫q rsêàHêìøÏ _Ûqï+>± Á|üuÛÑT‘·«+

n&ÉT>∑T Òk Ô+<äì #Ó|æŒ+~. Á>∑÷|t dæ.&ç Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\qT ‘·|üŒìdü]>± ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀH˚

ñ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. kÕe÷q´ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·« |üs¡yÓTÆq ˝≤yê<˚M\ ø√dü+ m≈£îÿe>±

Ä<Ûës¡|ü&˚~ á ñ<√´>∑T\ ô|’H˚qì ù|s=ÿ+~. »&ç®\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ <äsê´|ü⁄Ô n+X¯+ Hê´+

»yêãT<ëØ‘·q+ _\T¢ À Ò<äì, <ëìï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ À #˚sêÃ\ì ø√]+~.

q÷´&Ûç©¢: düT<ä÷s¡ \øå±´\qT ÇfÒº #Û~+#·>∑\ K+&Ü+‘·s¡ øÏå|üDÏ

‘·j·÷Ø˝À kÕ«e\+ãq kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘Y ‘·«s¡ ÀH˚ nyÓT]ø±,

s¡cÕ´, #Ó’Hê e+{Ï ªã©j·T<˚XÊ\μ düs¡düq #˚s¡qT+~. uÛ≤s¡‘· øÏå|üDÏ

ÁbÕC…≈£îº≈£î ‘=* eTVæ≤fi≤ kÕs¡~Û>± n‘· +‘· düeTs¡Δ+>± |üì#˚düTÔqï

f…d”‡<ÛëeTdt á $wüj·÷ìï k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Çø£ÿ&É yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ÄyÓT |ü≥Tº<ä\..ø£èwæ, uÛ≤s¡‘Y≈£î á Á|ü‹wüºqT ‘Ó∫Ãô|≥ºqTHêïsTT.

2012 |òæÁãe]˝À ªn–ï`5μ Á|üjÓ÷>±‘·àø£ |üØø£å\ nq+‘·s¡+

uÛ≤s¡‘Y ø±kÕÔ ã©j·T<˚XÊ\ düs¡düq #˚]b˛‘·T+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ nHêï ãè+<ä+ <Ûä«»+

düsêÿs¡Tô|’ n$XÊ«dü+ U≤j·T+ :#·+Á<äu≤ãT

‘=Ás¡÷s¡T, q÷´dt≥T&˚ : Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ ‘Ó\+>±D ‘Ó<˚bÕ

bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄeTs¡D Bø£å\≈£î myÓTà Ò \T dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ Ä bò s¡+

ø£ «qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq k˛eTyês¡+ ‘=Ás¡÷s¡T˝À

‘Ó<˚bÕ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·eT sêJHêe÷\ô|’ d”Œø£sY n&ç–‘˚ sêJHêe÷\T

ÄyÓ÷~+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêJHêe÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq

n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ ‘Ósêdü, yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Hêj·T≈£î\T neTTà&ÉTb˛j˚T

neø±X¯+ ñ+<äqï nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \T ‘Ó\+>±D

_\T¢ô|’ nôd+;¢ À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq

nq+‘·s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nìï

õ˝≤¢ À¢ |üs¡ ≥q #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ósêdü bÕغ eTqT>∑&É ø√düy˚T

Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|≥º&ÜìøÏ bÕ<äj·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤k Ô+<äì, Bìô|’ düŒwüºyÓTÆq

$es¡D Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY bÕغ\‘√

e÷´#Y|òæøχ+>¥ sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ‘Ósêdü≈£î Á|ü» Ò >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Ç|üŒ{À¢

kÕ<Ûä + ø±<äì ù|s=ÿHêï k˛ìj·÷>±+BÛì ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY m+<äT≈£î

ì\Bj·T&É+ Ò<√ Á|ü»\≈£î $e]+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{ŸqT

yê&ÉT≈£î+≥÷ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï ‘Ósêdü Ç|üŒ{Ϭø’Hê C…+&Ü\T,

mC…+&Ü\T |üø£ÿqu…{Ϻ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ düeTwæº b˛sê{≤\≈£î

eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. ◊ø£ ñ<ä e÷\T #˚j·T&É+˝À ‘Ósêdü $|òü\+

ø±e&É+‘√ sêÁwüº @sêŒ≥T˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

øÏå|üDÏ |ü]C≤„q+˝À

ã\yÓTÆq <˚XÊ\ düs¡düq ‘·«s¡ À uÛ≤s¡‘Y

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î ø=‘·Ô ;e÷ |ü<∏äø£+

‘Ó\+>±D ø√dü+ ÄeTs¡D Bø£å\≈£î dæ<äΔ+

Page 6

66eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 21,

(düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì πøs¡fi¯ e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

Äes¡D+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s¡#·Ãã+&É

»s¡>∑qT+&É&É+‘√ eT+&É\ ñqï‘ê~Û

ø±s¡T\T môd’‡ s¡M+<äsY, me÷às√« s¡M+

<äsY, m+|”&ûy√ s¡y˚TXŸ\T s¡#·Ãã+&É

@sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<

äs¡“+>± môd’‡ s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s¡#·Ãã+&É À m≥Te+{Ï nyê+#· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô

\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

me÷às√« s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»

\T á s¡#·Ãã+&ÉqT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø=ì \_Δbı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T düVü‰ø£]+∫ s¡#·Ãã+&ÉqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì m+|”&ûy√ s¡y˚TXŸ ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç\¢+‘·≈£î+≥ e÷J düs¡Œ+#Y ˇ>∑TZ qs¡‡j·T´ j·÷<äyé, dü÷|ü]&Ó+{Ÿ

øÏwüHé, @á X¯+ø£sY, Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù sêeTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É @sêŒ≥¢qT |ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\TÇ\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Á>±eT ø√`Ä]¶H˚≥s¡¢ düMTø£å düe÷y˚XÊ\T

»]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥sY e÷$T&ç dü+Jyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düÁø£eT+>± $<ÛäT\≈£î Vü≤»¬s’ Á>±e÷˝À¢ì ìsêø£å sêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ë›\ì Á>±eT

ø√`Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü+ã+~‘· düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì Á>±eT ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y düMTø£å düe÷y˚XÊ\T

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY

21, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\+˝Àì qs¡‡ø£ÿù|≥,

»yê]ù|≥ Á>±e÷˝À¢ q&ÉTdüTÔqï

eTVü‰‘·à >±+BÛ ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT k˛eTyês¡+ @|”y√

#·+Á<äj·T´ |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ≈£L©\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì

ñbÕ~Û bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø£&É|ü, qe+ãsY 21,(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ÇcÕºqTkÕs¡+>± $$<Ûä Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î πø{≤sTT+∫q

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT s¡<äT› #˚ùd+<äT≈£î ø£ …ø£ºsY s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ ù|s¡T‘√

|ü\T≈£îã&çì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï uÛÑ÷eTT˝À¢ Äj·÷ dü+düú\T, e´≈£îÔ\T m≥Te+{Ï

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ yê{Ïì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£îô|’>± $\Te #˚ùd 250 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. 15 s√E˝À¢|ü⁄ $es¡D Çyê«\ì Ò≈£î+fÒ

s¡<äT› #˚kÕÔeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. H√{°düT\T n+<äT≈£îqï yê{Ï À Á|üeTTK $<ë´dü+düú\T,

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\THêïsTT. ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À

õ˝≤¢qT nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêÁwüº

yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q $<ë´dü+düú\T, dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\≈£î n&ç–q y˚Ts¡≈£î ø£&É|ü q>∑s¡

|ü]düsê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î πø{≤sTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ,

sêeTø£èwüí $TwüHé e+{Ï ø=ìï dü+düú\T ìsêàD |üqT\T |üP]Ô #˚dæ $»j·Te+‘·+>± q&ÉTdüTÔHêïsTT.

$T–*q dü+düú\T e÷Á‘·+ ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì

Ç‘·s¡ e´eVü‰sê\≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. B+‘√

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ á uÛÑ÷eTT\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ Ç{°e\ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

ñqï‘êkÕΔsTT düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Äy˚Ts¡≈£î ø£&É|ü q>∑s¡

|ü]düsê\‘√ bÕ≥T ¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T, zãT\yê]|ü*¢ e+{Ï eT+&É ≤˝À¢ì uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ô|ò’fi¢qT |ü]o*+#ês¡T. $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì m≥Te+{Ï n_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+‘√ Äj·÷ dü+düú\≈£î.. e´≈£îÔ\≈£î Äj·Tq H√{°düT\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À.. ø£&É|ü q>∑sêìøÏ düMT|ü+˝Àì ∫+‘·ø=eTà~HÓï eT+&É\+˝À 5 mø£sê\

uÛÑ÷$Tì bı+~q øÏs¡DY m&ÉT πøwüq˝Ÿ kıôd’{°,$X¯«Hê<Ûä|ü⁄s¡+≈£î, |ü⁄≥¢+|ü*¢ düMT|ü+˝À 8.67 mø£sê\

uÛÑ÷$Tì bı+~q Áã<äsY ôdsTT+{Ÿ >±Á_j·T˝Ÿ m&ÉT πøwüq˝Ÿ kıôd’{°, |ü⁄≥¢+|ü*¢ ÀH˚ 3.23 mø£sê\T

bı+~q ôV≤˝ŸÔ πøsY >√¢ã˝Ÿ m+≥sY Áô|’C…dt, u…+>∑Tfi¯Ss¡T dü+düú\≈£î ø£ …ø£ºsY H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

n<˚$<Ûä+>± ø£&É|ü q>∑s¡+˝À 0.50 mø£sê\T bı+~q bÕ\ø=+&ÉeTà #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº≈£î, |ü⁄≥¢+|ü*¢

düMT|ü+˝À 2.53 mø£sê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï $»j·TbòÂ+&˚wüHé Á≥dtº |ü⁄wüŒ–] ◊ Çìdæº≥÷´{Ÿ≈£î,

|ü⁄≥¢+|ü*¢ ÀH˚ 2.51 mø£sê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï dæøÏ+<äsêu≤<é kıôd’{°, n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À 3

mø£sê\T bı+~q Ç+~sê eTVæ≤fi≤ eT+&É*øÏ ≈£L&Ü ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T˝À 150 mø£sê\T bı+~q ø√&É÷s¡T≈£î #Ó+~q Ç+&çj·THé u…¬s’{°dt ¬ø$Tø£ Ÿ‡≈£î,

zãT\yê]|ü …¢ À 5 mø£sê\T bı+~q dæ.$»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶øÏ, |ü⁄\¢+ù|≥˝À 50.31 mø£sê\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï Á‹y˚DÏ d”º Ÿ‡ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é≈£î, n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À 5 mø£sê\T bı+~q u≤˝≤J

k ºHé Áø£wüsY‡≈£î ø£ …ø£ºsY H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø£ …ø£ºsY H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq 250

mø£sê\ uÛÑ÷eTT\ $\Te s¡÷. 50 ø√≥¢≈£îô|’>± |ü\Tø£qT+~. H√{°düT\T n+<äT≈£îqï 15 s√E˝À¢

$es¡D Çyê«\ì ø£ …ø£ºsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n_Ûeè~Δì ø±+øÏå+∫ yÓ’mdt πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT Äj·÷

dü+düú\T, e´≈£îÔ\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ Òø£ b˛j·÷sTT.

‹‹]]–– eeTT++ÁÁ‘‘··TT\\ ee<<ää››ππøø:: Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T bı+~ yê{Ï À m≥Te+{Ï n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ yê{Ïì s¡<äT› #˚j·÷\ì Ç{°e\ »]–q õ˝≤¢ ñqï‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‘·T\T

&çj·T˝Ÿ.s¡M+Á<ë¬s&ç¶, ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD\T ø£ …ø£ºsYqT Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yê] Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡πø n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ø±˙ H√{°düT\T

n+<äT≈£îqï dü+düú\T, e´≈£îÔ\T uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ‹]– eT+Á‘·T\ e<ä›πø yÓfi¢&É+ $X‚wü+.

yê] <ë«sê ø£ …ø£ºsYô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

$\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT ø√˝ÀŒj˚T+<äT≈£î dü<äs¡T e´≈£îÔ\T, dü+düú\T dæ<äΔ+>± ÒeH˚~ ì»+. n+<äTπø

‘Ós¡yÓqTø£ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ ˇø£]<ä›s¡T nHêeTø£ e´≈£îÔ\T.. dü+düú\ uÛÑ÷eTT\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì ô|ò’ Ÿ ø√¢CŸ #˚sTT+#ê\ì ø=+‘· eT+~ n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. BìøÏ ø£ …ø£ºsY n+^ø£]kÕÔs√ Ò<√ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï uÛÑ÷eTT\ s¡<äT›

Á|üÁøÏj·TqT |ü]o*ùdÔ.. Ç<ä+‘ê ˇø£ sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É>±H˚ ø£ì|æk Ô+~.

ø£&É|ü À uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT›? ` 250 mø£sê\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq ø£ …ø£ºsY

`s¡÷.50 ø√≥¢ $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\T kÕ«BÛHêìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+

` n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ÉT\T

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ |ü]o\q

Ä<√ì, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô: Ä<√ì &ç$»Hé Àì e÷J ‘êC≤

yÓ’mkÕ‡sY Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T ÒdüTÔqï≥T¢ $X¯«dü j·T+>±

‘Ó*dæ+~. >∑‘·+˝À ªVü≤düÔ+μ qT+∫ b˛{° #˚dæ ˇ≥$T bÕ …’q Hêj·T≈£î\‘√

bÕ≥T ôd’øÏ …øÏÿ »>∑Hé≈£î C…’ nì Á|üø£{Ï+∫q Á|üC≤Á|ü‹ì~Û ø±+Á¬>dt À

#πs+<äT≈£î uÒs¡kÕsê\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻq≥T¢ düe÷#ês¡+. bÕغ|òæsêj·TT+|ü⁄

øÏ+<ä ‘·q sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~Û+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì ªu§‘·‡μqT ø√]q≥T¢

$ìøÏ&ç n+‘˚ø±ø£ sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+∫Hê, nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dæHê

‘êeTT Vü≤düÔ+‘√H˚ H˚düÔ+˝À Ä+{≤eTì ˇø£ y˚fi¯ ñô|ìïø£\T »]–‘˚ ‘·q

k˛<äs¡Tìπø ªVü≤düÔ+μ {Ϭøÿ{Ÿ Ç∫à Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ø√]q≥T¢ ≈£L&Ü

‘Ó*dæ+~. Ä Hê{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ >ö‘· +‘·s¡+ Òø£ j·TTeH˚‘· yÓ+≥yÓfi≤fleTì

‘êeTT y˚dæq ‘·|æŒ≥&ÉT>∑T\‘√ m+‘· qwüº b˛j·÷yÓ÷ b˛‘·THêïyÓ÷

Ç|ü⁄&ç|ü⁄&˚ ‘Ó\TdüTÔqï<äì ø±e⁄q ‘·eT≈£î ø±+Á¬>dt À kÕúq$Tyê«\ì

ªuÀ‘·‡μqT y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> õ˝≤¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì~Ûì

sêj·Tu≤s¡+‘√ dü+~Û e÷sêZìï ≈£L&Ü #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä Á|ü‹ì~Û

yÓTT<ä{À¢ düùd$Tsê nHêï nq+‘·s¡+ ∫>∑T]+∫q ÄX¯‘√ yÓT‘·Ôã&ɶ≥T¢

$X¯«dü j·T+>± ‘Ó*dæ+~. >∑‘·+˝À á Hêj·T≈£î\T j·TTeH˚‘· yÓ+≥

n&ÉT>∑T Òj·T&É+‘√ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢ì M] Á|ü‘· ]ú esêZìøÏ #Ó+~q

Vü≤düÔ+ Hêj·T≈£î˝À¢ ø=‘·Ô ÄX¯\T ∫>∑T]+m#êsTT. Vü≤eTàj·T´! e÷qdæø£

m<äTs¡T˝Ò<äì }Vü≤\ |ü\¢øÏ˝À }πsπ>XÊs¡T. ø±>± yÓ’mkÕ‡sY

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ªu§‘·‡μ õ˝≤¢ Á|üC≤Á|ü‹ì~Û ÄodüT‡\‘√ ‹]– ø±+Á¬>dt ÀøÏ

edüTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+ bÕø£&É+‘√ Á|ü‘· ]ú es¡Z+ Hêj·T≈£î˝À¢ $T+>∑T&ÉT

|ü&É≥+ Ò<äì @+#˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì n+≥THêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY‡ Hêj·T≈£î\ #˚]ø£qT kÕ«>∑‹<ë›e÷! Òø£ bÕغ ÀH˚ ñ+≥÷

eTÚq+>± ñ+<ëe÷? Ò<ë ª<˚X¯+μ ;CÒ|” bÕغ À #˚s¡T<ëe÷? nH˚

MTe÷+dü À ø=≥Tº $T{≤º&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. bÕغ\T e÷] ‹]– bÕغ À¢

#˚s¡&É+˝≤+{Ï #·s¡ \‘√ Vü≤düÔ+ bÕغ ÁuÛÑwüߺ|ü&ÉT‘·T+<äì Á|ü»\T ≈£L&Ü

ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥THêïs¡ì bÕغ ô|<ä›\T |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì Vü≤düÔ+ bÕغ

Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿ+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ neTè‘·eTj·TyÓTÆq ø±+Á¬>dt

bÕغ Ç˝≤+{Ï Hêj·T≈£î\ |ü⁄q: Á|üy˚X¯+‘√ $wüeT+>± e÷πs Á|üe÷<ä+

˝Òø£b˛˝Ò<äì ø±e⁄q ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T u≤>±Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·÷\T

rdüTø√yê\ì bÕغ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡ì düe÷#ês¡+.

ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ yÓ’mkÕ‡sY Hêj·T≈£î\ #·÷|ü⁄?bÕD´+, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô: bÕD´+ &ç$»Hé bÕغ 2e eTVü‰düuÛÑ

ø£\÷¢s¡T dü÷#·s¡ Hêsêj·TD uÛÑeHé À d”ôV≤#Y. kÕsTTu≤u≤, <Ûäq\øÏåà,

Ä+»H˚j·TT\T n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. eTVü≤düuÛÑ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ ñ|üHê´dü+

d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù, wüÁ&Éø˘>±s¡T #˚XÊs¡T. bÕD´+ &ç$»Hé À zs¡«ø£≥÷¢

, &É_y˚eTT\, bÕD´+, ø£\÷¢s¡T Äs¡“Hé, s¡÷s¡ Ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À bÕغì

uÛÑ Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ñ≈£îÿ•ø£åD‘√ |üì #˚j·÷\q rÇ|æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. bÕD´+ &ç$»Hé À uÛÑ÷ düeTdü , ñbÕ~Û Vü≤MT õ+<ë˝Ÿ, |ü]ÁX¯eT

, ø£s¡Te⁄ düeTdü \ô|’q , kÕúìø£ eTÚ[ø£ düeTdü \ô|’q Á|ü»\qT düMTø£]+∫

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. düeTdü \ô|’ #·Ts¡T≈£î>± ø£~*|üì #˚dæq yê]ì

>∑T]Ô+∫ sê»ø°j·T •ø£åD\T #˚dæ bÕغ À ÇeTT&ÉTø√e&É+ e\q bÕغ

ã\|ü&É&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. kÕe÷õø£ düeTdü \ô|’q Á|ü»\qT

◊ø£ + #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üC≤dü+|òü÷\T ì]à+∫ Á|üC≤dü+|òü÷\ <ë«sê

Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\q ø=‘·Ô

yê]ì bÕغ ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. &ç$»Hé À

m˝≤+{Ï düeTdü \T me]øÏ e∫ÃHê d”|”m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T eTT+<äT+&ç

|üì#˚j·T&É+ <ë«sê bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù õ. sêeTÁøÏwüí>±s¡T 2008 qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ìs¡«Væ≤+∫q

Á|üC≤b˛sê{≤\T ñ<ä e÷\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. bÕغ &ç$»Hé À ã\|ü&ÉT‘·Tqï

<äì Ç+ø± uÛÑ Àù|‘·+ #˚j·T&É+ ø=s¡≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ Ä]‡+#·<ä–+<

Hêïs¡T. >∑T]Ô+∫q ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î sê»ø°j·T •ø£åD <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«\

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ Á|ü|ü+Nø£s¡q, Á|üsTTy˚{°ø£s¡q, n+XÊ\T

‘Ó*j·T#˚j·T&É+ <ë«sê ø±s¡ ø£s¡Ô\T #Ó’‘·q´+ e+‘·T\T>± r]Ã~<ä›&É+ <ë«sê

Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘ês¡ì $e]+#ês¡T.

eTVü‰düuÛÑ\˝À d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T ¬ø.yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT,

dü+‘ê|ü rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. s¡eTDeT÷]Ô, ¬ø. düT<Ûëø£s¡|üŒ , >√bÕ˝Ÿ,

Á|ükÕ<ées¡à, eT<ÛäT, k˛eTqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”m+ ã˝Àù|‘êìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú, qe+ãsY 21

(düTes¡íyês¡Ô) :e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ Ä dü+|òüT+ sêÁwüº dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <ä]Ù Äj·TTπs«<ä+ eT<ÛäT s¡÷. 30

y˚\ $sêfi≤ìï n+<äCÒkÕs¡T. B+‘√ bÕ

≥T Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À kÕ«

eTT\ nqï<ëHêìøÏ s¡÷. 6 y˚\T, Hê>∑T\

ø£≥º ìsêàD≤ìøÏ eTs√ s¡÷. 10 y˚\

$sêfi≤ìï n+~+∫ , Äj·Tq ‘·q <ë‘·è

‘ê«ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T.k˛eTyês¡+ kÕúìø£

ãfi≤¢] #Ís¡kÕÔ Àì Hêπ>+Á<ä q>∑s√¢ e&Ó¶s¡

dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡

Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Ä dü+|òüT+

sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ã‘·TÔ\ \ø°åà ø±+‘·j·T´,

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù Äj·TTπs«<ä+ eT<ÛäT, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.$. s¡eTD, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·TTπs«<ä+ eT<ÛäT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q |ü\T ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\

ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘=\‘· dü+|òüT uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.30 y˚\ $sêfi≤ìï Ç#êÃqHêïs¡T.

dü+|òüT düuÛÑT´\+‘ê ◊ø£eT‘· +‘√ ñ+fÒH˚ e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú\ Á|ü>∑‹ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T u≤\j·T´, m\¢j·T´, Hê>∑eTTDÏ, yÓ+ø£≥kÕ«$T, ø±s¡ <ä]Ù

¬ø. sêeTÁøÏwüí, $. s¡+>∑qï, ô|<ä› yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT , lìyêdüT\T, dü+|ü+– #·+Á<ä, eT Ò¢wt, b˛©düT

\ø£åàj·T´, ¬ø.$. dü‘· +, eT~› Ò{Ï, dü+|òüT+ uÛÑeq ìsêàD ø£$T{Ï düuÛÑT´ …’q yÓ+ø£≥j·T´, >∑TÁs¡|üŒ,

lqT, nj·T´qï, |ü⁄\¢j·T´, #· ≤¢ Ä+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£≥kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.30 y˚\ $sêfi¯+

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : nqï<ë‘·\qT ø=+>∑\T Ä<äTø√e&Ée÷. . . Ç<˚+{Ï nì ÄX¯ s¡ b˛‘·THêïsê..Ç~.

. ì»+>± ì»y˚T. ne⁄qT eT]... eT+&É\ |ü]~Û À rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+≥\T m+&çb˛sTT nqï<ë‘·\T

|”ø£ À¢‘·T ø£cÕº À¢ dü‘·eT‘·eTj·÷´s¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À KØ|òt À Ä<äTø√ì Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ À 29 eT+&É ≤\qT ø£s¡Te⁄

eT+&É ≤\T>± Á|üø£{Ï+∫ ø=+‘· }s¡≥ì∫Ã+~. á H˚|ü<Ûä +˝À á s¡;˝À HÓ’Hê |ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tqï nX¯‘√

¬s’‘·T\T |ü|ü⁄Œ XËq>∑, C§qï, bı<äT› ‹s¡T>∑T&ÉT |ü+≥\qT y˚kÕs¡T. nsTT‘˚... es¡TDT&ç ø£s¡TD eT∞¢ <ä÷s¡eTe&É+‘√

|ü+≥\T m+&ÉT‘·THêïsTT. B+‘√ m+&çb˛‘√qï n |ü+≥\qT ã‹øÏ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqï<ë‘·\T |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\T,

s¡ø£s¡ø±\ |æ∫ø±] eT+<äT\qT ‘·eT bı˝≤˝À¢ $ìjÓ÷–+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ ô|<ä› yÓTT‘êÔ\H˚ yÓ∫Ã+#ês¡T. nsTT‘˚...

Ç<˚ H˚|ü<Ûä +˝À ¬s’‘·qï\≈£î kÕúìø£+>± ek Ôqï ø=+>∑\T ¬s’‘·T u≤+<Ûäe⁄\T>± e÷sêj·T+≥THêïs¡T... kÕúì≈£î\T. |ü|ü⁄Œ

XËq>∑ |ü+≥bı˝≤˝À¢ ø=+>∑\T ‘·eT Äø£*ì rs¡TÃø√e&ÜìøÏ |ü⁄s¡T>∑T\qT ‹+≥Tqï Áø£eT+˝À eTs√kÕ] eT+<äT\qT

|æ∫ø±] #˚j·T Òì ‘·eT <äTdæú‹ì #·÷dæ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&˚ ø=+>∑\qT |ü+bÕ&É+≥THêïs¡T.

ø√dæ–, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+yÓTÆq ø√dæ–˝À

düuŸ]õÁcÕºsY ø±sê´\j·T ñ<√´>∑T\ rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï

»]–+~. k˛eTyês¡+ Ä bÕغ eT+&É\ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù m+. >√bÕ˝Ÿ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T\T düuŸ ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<äj·T+ 11.45 >∑+≥ …’Hê ñ<√´>∑T\T

$<ÛäT\≈£î sêø£b˛e&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

n+‘˚ø±ø£ Ä ø±sê´\j·T ñ<√´>∑T\T ¬s’‘·T\ |ü≥¢ rÁe ìs¡¢øå±´ìï

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚Ã yê]ì Ms¡T nedüú\

bÕ˝Ò®düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. @ |üHÓ’Hê &ÉãT“*ùdÔH˚ ‘·|üŒ á

ø±sê´\j·T+˝À »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. nf…+&ÉsY ôd’‘·+ 12 >∑+≥\T <ë{≤πø

$<ÛäT\≈£î edüTÔHêï&Éì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç.dæ . Çe«&ÜìøÏ s¡÷. 120\T

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+&É>± s¡÷. 400\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |ü]dæú‹ì

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düMTøÏå+∫, n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘êj·Tqï, @◊yÓ’m|òt

Hêj·T≈£î\T lsêeTT\T, Á>±eT XÊK ø±s¡ <ä]Ù z+ø±s¡kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuŸ ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·T ñ<√´>∑T\ rs¡Tô|’ ìs¡düq

ø√dæ–, qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq ø√dæ–˝Àì u≤\T

s¡ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T π>yéT‡

#ê+|æj·THé ∫|t Á{À|ò”ì ¬>\T#·T≈£î

Hêïs¡ì |æ,&ç sêC≤sê+, |æÇ{Ï ás¡qï

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 5s√E\T>± Ä<√ì

&ç$»Hé kÕúsTT˝À Ä\÷s¡T ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤\Ts¡ Áø°&Ü b˛{°\T

»]>±sTT. áb˛{°\˝À d”ì j·TsY

yê©u≤˝Ÿ, d”ìj·TsY ø√ø√, p

ìj·TsY ø£ã&û¶\˝À $CÒ‘·\T>± ø√dæ–

u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´

s¡Tú\T ¬>\Tbı+<ës¡Hêïs¡T.. ø√ø√ d”ìj·TsY s¡qïsY>± ì*#ês¡T. n˝≤π> 1500 MT≥s¡T¢, 800 MT≥s¡T¢

|üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú Mπswt, 200 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À 3e kÕúq+˝À

Hê>∑sêE, cÕ{Ÿ|òü⁄{Ÿ, Á‹ãT˝Ÿ »+|t\˝À eT÷&Ée kÕúq+˝À ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. n˝≤π> pìj·TsY ] Ò

eT÷&Ée kÕúq+˝À, d”ìj·TsY ] Ò ¬s+&Ée kÕúq+˝À ¬>\T#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

π>yéT‡ #ê+|æj·THé‡ ∫|t Á{À|ò” À ø√dæ– $<ë´s¡Tú\ $»j·T+

nqï<äeTTà\ |òüTs¡¸D, q\T>∑T]øÏ >±j·÷\Tø√dæ–, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : nqï<äeTTà\ q&ÉTeT #√≥T#˚düT≈£îqï z |òüTs¡D˝À q\T>∑T]øÏ

rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. ø√dæ– b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û Àì e+<ä>∑ Ÿ Á>±eT+˝À Ms¡qï, uÛÑ÷e÷+»H˚

j·TT\T\T ‘·eT ‘·*¢ eTVü≤<˚eeTà ù|s¡T MT<äTqï bı\+ MT<ä u≤´+≈£î˝À e#˚à s¡÷. 40 y˚\ Áø±|t ÀHé

$wüj·T+ô|’ |òüTs¡D |ü&ܶs¡T. Ç+<äT˝À ‘·eT yê{≤\qT |ü+#·Tø√e&É+ô|’ eTT>∑TZs¡T nqï<äeTTà\T

|òüTs¡D |ü&ܶs¡T. B+‘√ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T ø£Ás¡\‘√ <ë&çøÏ ‘Ó>∑ã&É>± eTT>∑TZs¡T nqï<äeTTà˝À¢ ô|<ä›

ø=&ÉT≈£î Ms¡qï nj·Tq uÛ≤s¡ , uÛÑ÷e÷+»H˚j·TT\T, sêe÷+»H˚j·TT\\≈£î >±j·÷\j·÷´sTT.

nqï<ë‘·\qT Ä<äT≈£î+≥Tqï ø=+>∑\TpbÕ&ÉTã+>±¢ qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\˝À ñ+&˚ $ø£ ≤+>∑T\+<ä s¡÷ ø£*dæ

bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T#˚düTø√yê\ì $ø£ ≤+>∑T\ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT dæ.sêe÷+»H˚ j·TT\T nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ Á>±eT dü∫yê\j·T+ q+<äT $ø£ ≤+>∑T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ádüe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À $ø£ ≤+>∑T\T <ë<ë|ü⁄ >± 650 eT+~ ñHêïs¡Hêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

$ø£ ≤+>∑T\≈£î eT+∫ neø±X¯+ ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. áne ø±XÊìï $ø£ ≤+>∑T\+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì

$ø£ ≤+>∑T\+<äs¡÷ nìï s¡+>±\˝À n_eè~ÛΔì kÕ~+#ê\Hêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\+<äs¡÷ bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\T>±

@s¡Œ&ç‘˚ Á|ü‹ Á>∑÷|ü⁄≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˝ÀqT eT+ps¡T #˚j·T&ÜìøÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·eT

e+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔs¡Hêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ $ø£ ≤+>∑T&ÉT dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.15 #Ó*¢ùdÔ ;Ûe÷ ÇH釬sqT‡ kÂø£s¡ + sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+<äì @<Ó’q Á|üe÷<ä+ »]–‘˚ Á|ü‹ $ø£ ≤+>∑T&çøÏ ÇqT‡¬sqT‡ eT+ps¡T ne⁄‘·T+<äì

Äj·Tq nHêï s¡T.eT+&É\ $ø£ ≤+>∑T\ ø√XÊ~Ûø±] m+.•esêyéT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, e©u≤wü, ø£èwüíeT÷]Ô, $$<ä

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q $ø£ ≤+>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê*...

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À 104 ø±+Á{≤øº ñ<√´>∑T\T $q÷‘·ï ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Ä

ñ<√´>∑T\T sêÁwüº yê´|üÔ+>± #˚|ü{Ϻq düyÓTà k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 13e s√E≈£î

#˚]+~.á H˚|ü<Ûä +˝À ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä ñ<√´>∑T\T ñ] y˚düT≈£îì, eTè

‹ #Ó+~q≥T¢ Vü‰euÛ≤yê\qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY ‹e÷às¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· @&Ü~

ñ<√´>∑T\+<ä]˙ j·T<ÛëØ‹q ø=qkÕ–kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ã, düyÓTà $s¡$T+|ü

CÒdæ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT <ë<ë|ü⁄ 1000 eT+~ì >∑T≥Tº #·|ü⁄Œ&ÉT

ø±≈£î+&Ü ‘=\–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. n˝≤ ‘=\–ùdÔ

Ä‘·àVü≤‘· Ò ‘·|üŒ ‘·eT≈£î eTs√ e÷s¡Z+ Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚kÕs¡T. ‘·eTqT j·T<Ûë$~Û>± ø=qkÕ–+∫, 104 qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. 104 yêVü≤Hê˝À¢ eT+<äT\

ø=s¡‘·qT ìyê]+∫, õ.z. HÓ+. 3 ì neT\T #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. 180

s√E\ y˚‘·q+‘√ ≈£L&çq Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\qT Çyê«\Hêïs¡T. &ç[email protected]

100≈£î ô|+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ<√´>∑T\T q÷sYuÛ≤wü,

nãT› ≤¢, lqT, #·+Á<äX‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

104 ñ<√´>∑T\ $q÷‘·ï ìs¡düq

H˚\ u…\÷+˝À ø±ØÔø£ dü+<ä&çø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì ã+<ës¡¢|ü*¢ Á>±eT+ e<ä› qTqï H˚\u…\÷+˝À ø±ØÔø£ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. ø±ØÔø£ e÷dü+

∫e] k˛eTyês¡+ Á|ü‹ @&Ü~ Çø£ÿ&É C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+<ä. ákÕ] ôd’‘·+ á C≤‘·s¡ »s¡>∑&É+‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

H˚\ u…\÷+≈£î e#êÃs¡T. nø£ÿ&É ñqï •e⁄ìï <ä]Ù+#·T≈£îì, |ü⁄˙‘·T\j·÷´s¡T. á H˚\ u…\÷+˝À ñqï >∑TVü≤˝À •e⁄ìï <ä]Ù+#·T≈£îì ˝À|ü\ ˙fió¢

bÕs¡T‘·Tqï <äèXÊ´ìï #·÷dæ, •e⁄ìï |üPõùdÔ düø£\ dü+|ü<ä\T, Äj·TTsês√>±´\T ø£\T>∑T‘êj·Tqï~ |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. á H˚|ü<Ûä +˝À |ü\Te⁄s¡T

Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ Çø£ÿ&É nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ+–˝Ÿ $+&√ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, u≤\yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

$.ÄsY. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, j·TT. yÓ+ø£≥eT˝≤¢¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚yê\j·÷\ ù|s¡T‘√

sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<äT›yÓ\T›]Ô, qe+ãsY 21 düTes¡íyês¡Ô : <˚yê\j·÷\ ù|s¡T #Ó|æŒ sê»ø°j·T+ #˚j·Tsê<äì ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T »j·Tqï n#ê], e÷ãT uÛ≤wü

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq z ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷ìøÏ ¬s+&ÉT nj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·÷\T+&É&É+ }]πø

n]wüºeTHêïs¡T. Á>±eT düMTbÕq C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq ‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î\T >∑T&çì ì]à+#·&É+ |ü<䛋 ø±<äHêïs¡T. •e⁄ì ù|s¡T‘√ nÁø£eT+>± bı˝≤\T

nÁø£$T+#·&É+, &ÉãT“\T edü÷\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yês¡T Ä >∑T&çì ì]à+#˚ düú\+ z $ø£ ≤+>∑T&Ó’q <Û√_<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tq Çfi¯ó

¢ Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î Çyê« Ò ‘·|üŒ, ø£u≤®<ës¡T\≈£î ø±<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á>±eT ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ >∑T&ç ìsêàD≤\T n|üø£b˛‘˚ Á|ü»\‘√ ø£*dæ Ç\T¢ Òì

ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç|æŒkÕÔeTHêïs¡T. Òì |üø£å+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

Page 7

7eT+>∑fi¯£yês¡+, 22 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

b˛{° ‘·‘·«+‘√ bÕÁ‹πøj·TT\T bıs¡bÕ≥¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T: @sêdüTyÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À kÕj·T+Á‘·+ »]–q $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\˝À lXË’\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò , sêÁwüº Hê´j·TXÊK eT+Á‹

@sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚XÊs¡T. yÓTT<ä≥ Äj·Tq Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ≈£î $#˚Ãdæ yê{Ï jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT,

ñ|üjÓ÷>±\qT, $<ë´s¡Tú\≈£î ø£¢|üÔ+>± $e]+∫ yê{Ï |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î n<Ó› >∑<äT\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï yê{ÏøÏ yÓ+≥H˚ kı+‘· uÛÑeHê\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø°]Ô X‚wüß\T e÷J düs¡Œ+#Y eTTø£ÔeT\¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ #·~$q $$<Ûä s¡ø±\ |ü⁄düÔø±\qT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT »j·TsêyéT¬s&ç¶

Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ ãVüQeT‹>± düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>∑+<∏ë\j·T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ\T>√&ÉT Áô|dtø£¢uŸ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ]ã“Hé ø£‹Ô]+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒî&ÉT ñqï MT&çj·÷ e´edüú À b˛{° ‘·‘·«+ m≈£îÿe nsTTq ø±s¡D+>± eTT+<äT yês¡Ô\qT |ü+|æ+#ê\qï ñ‘ê‡Vü≤+‘√

bÕÁ‹πøj·TT\T bıs¡bÕ≥¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ø±e⁄q nÁ|üeT‘·Ô+>± yÓT*– me«]øÏ Vü‰ìì ø£*Z+#˚ |ü<䛋˝À e´eVü≤]+#·sê<äì düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ìs¡Tù|<ä\≈£î es¡+ s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+

m+|æ düTπswt ôw≥ÿsYìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):;<ä Á|ü»\≈£î á s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ ˇø£ es¡+

˝≤+{Ï<äì »Væ≤sêu≤<é m+|æ düTπswt ôw≥ÿsY nHêïs¡T.Äj·Tq k˛eTyês¡+ s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY

»eVü‰sY qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§Zì 25 \ø£å\ Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHêìï X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ nq+‘·s¡+ Äj·Tq Á|ü»\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\ì s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ yÓfi¯ó

Ô <˚yê+‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe&É+ »]–+<äì á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì á ;<ä Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·÷\qï \ø£å +‘√ eTq sêÁwüº eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì @ sêÁwüº+˝À Òì

;<ä Á|ü»\≈£î 108, 104 ùde\T n+~+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ä+»˝À ñ+<äì |üì Òì

ìs¡Tù|<ä\≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê e+<ä s√E\T |üì ø£*Œ+#·&É+ eTVæ≤fi¯\≈£î Ç+~sê

Áø±+‹ |ü<∏äø£+ <ë«sê bÕe˝≤ e&û¶πø ãTTD≤\T ø√{Ï 5 \ø£å\T Çe«&É+ »]–+<äì Ád”Ô X¯øÏÔ

uÛÑeHê\≈£î Á|ü‹ eT+&É ≤ìøÏ 25 \ø£å\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä md”‡,

md”º uÛÑ÷$T ñqï ìs¡Tù|<ä\≈£î n{Ϻ uÛÑ÷eTTì kÕs¡e+‘·+ #˚j·T&É+ uÀs¡T y˚sTT+#·&É+

ñ∫‘·+>± $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé Çe«&É+ á |ü<∏äø£+ \ø£å eTì e÷s¡TeT÷fi¯fl Á>±e÷\ ìs¡Tù|<ä\≈£î

á |ü<∏äø£+ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì eTq sêÁwüº eTTK´ eT+Á‹ yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘·>±

mqTø£ã&çq Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷õø£ esêZìï m+|æø£ #˚düTø=ì \#·ÃHé Á>±e÷ìøÏ yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘·>±

$#˚Ãdæq dü+<äs¡“+>± ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À 45 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 39 Á>±e÷\˝À eT+∫ ˙{Ï

|ü<∏äø±\ n_Ûeè~› |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ dü+|òü÷¬s&ç¶ nø√\ s√&é¶ 145 øÏ À MT≥s¡¢ H˚wüq˝Ÿ

ôV’≤y˚>± eT+ps¡sTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ myÓTੇ sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ Hê{Ï Ç+~s¡eTà ø£\\T ì»+ #˚j·T&Üìπø s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.eTTK´eT+Á‹ ;<ä Á|ü»\≈£î ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ Çe«&É+

|ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì nHêïs¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À eTT+<äT>± ≈£Ls¡TÃqï

eTVæ≤fi¯\T ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT øÏ À _j·T´+‘√ y˚Ty˚T+ n+&ÉTø√yê\ì Äj·Tq ì\BkÕs¡T.eTVæ≤fi¯

b˛©dt\T ÄyÓTqT n&ÉT¶ø=ì düeTT<ësTT+#ês¡T.Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘·

dü+<äs¡“+>± e∫Ãq øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ 3qïs¡ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\qT dædæ s√&É¢ |üqT\≈£î eT+ps¡T

#˚j·T&É+ »]–+<äì _#·Tÿ+<ä À ◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\ eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á |ü<∏äø£+ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì Á|üdüTÔ‘·eTT πswüHéø±s¡T¶\T, |òæ+#·Hé\T Òìyês¡T Äj·÷ øö+≥sY≈£î yÓ[fl

q÷‘·q+>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ À eT+&É\+˝À Òì $<Ûä+>± ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+˝À q÷‘·q πswüHéø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î m+|æ #˚‘·T\ MT<äT>± Áf…Æ ôd’øÏ\T¢ |ü+|æDÏ #˚j·T&É+

»]–+~.eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ ãTTD≤\T #Ó≈£îÿ\T, q÷‘·q πswüHé ø±s¡T¶\ eT+ps¡T

n+<ä#˚j·T&É+ »]–~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ\T>∑T |”&ç yÓ+ø£fÒX¯+, õ˝≤¢ CÒdæ Vü≤s¡es¡úHé,

uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä, ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #êØ, ìC≤+kÕ>∑sY

m+|æ&çy√ s¡e÷<˚$, @m+dæ #Ó’s¡àHé sêeTø£èwüí, ‘êC≤ e÷J düs¡Œ+#Y\T, C…&é|æ{Ïdæ\T, &Üø£ºsY

eTVæ≤fi≤\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ b˛©düT\ uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ »eVü‰sY qy√<äj·T

$<ë´\j·T+˝À ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À

Vü‰»s¡Tø±e&É+‘√ b˛©düT\T Ä~yês¡+ qT+&ç uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.u§>∑TZ >∑T&çX¯

#Ís¡kÕÔ qT+&ç |æ≥¢+ #Ís¡kÕÔ qT+&ç b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÀ<ÛäHé &çmdt|æ C≤|òüsY C≤$<é, dæ◊\T qπ>wtHêj·Tø˘, eTT‘·Ôj·T´, #·+Á<äX‚KsY,

•eX¯+ø£sY, kÕúìø£ môd’‡ Áø±+‹≈£îe÷sY, nXÀø˘ ≈£îe÷sY, düTπswt, Äq+<é≈£îe÷sY, eT<ÛäTdüT<ÛäHé,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):<Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ m+|æ&çy√ >∑D|ü‹ u≤*ø£\

dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä u≤+&É¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.yÓTT‘·Ô+ eT+&É\+˝À á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

Äs¡T>∑Ts¡T \_› bı+~q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.me]¬ø’Hê Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T |ü⁄≥Tº+fÒ yê]øÏ

á |ü<∏äø£+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä |æ\¢\ ù|s¡Tq u≤´+≈£î˝À ñ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√`Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î dæyéTø±s¡T¶\ |ü+|æDÏ<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):<Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ Á>±eT düeTq«j·T ø£s¡Ô\≈£î m+|æ&çy√ >∑D|ü‹ dæyéT ø±s¡T¶\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À »\+ Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü<ë•eq>∑sY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶

Á>±eT+˝À>∑\ >±j·TÁ‹ wüß>∑sY‡˝À k˛eTyês¡+ ¬s’‘·T\T düe÷y˚X¯yÓTÆ j·÷»e÷Hê´ìï ‘·eT‘·eT

düeTdü´*ï |ü]wüÿ]+#ê\ì ì\BkÕs¡T.#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\≈£î sêyê*‡q Á|üe÷<ä;Ûe÷qT

ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\≈£î Á|ü‹ @≥ Ç˝≤π> j·÷»e÷q´+ yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì

j·÷»e÷q´+‘√ ¬s’‘·T\T mìïkÕs¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äì <Ûäsêà\T #˚dæq

|òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì ákÕs¡sTTq #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì #Ós¡T≈£î≈£î

eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì j·÷»e÷Hê´ìï ø√sês¡T.ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\ |ü≥¢ j·÷»e÷q´+ Ç˝≤π>

Á|üe]ÔùdÔ düVæ≤+#˚~ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Äs¡T>±\+ ø£wüº|ü&ɶ #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T≈£î m˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ e÷J C…&é|æ #Ó’s¡àHé

yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶, b˛‘·+>∑ Ÿ øÏwüHésêe⁄, X¯+ø£] *+>∑+, <ëdü] b˛X¯e«, ã+CÒ •e≈£îe÷sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT &û\sY\ô|’ $#ês¡D |üP]Ô_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì K<äZ+ Á>±eT+˝À øÏs√dæHé neTTà≈£î+≥Tqï &û sYô|’ $#ês¡D ì$T‘·Ô+

õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±] õ|æ@ >∑+>±<ÛäsY kÕúìø£ ÄsY◊ sê»X‚KsY #Ó≥÷¢sY, K<äZ+ Á>±e÷\˝À

|üs¡ {Ï+∫ Á>±eTdüTú\‘√ &û\sY düs¡T≈£î\ |ü+|æD° $wüj·T+ô|’ $#ê]+#ês¡T.nq+‘·s¡+

$#ê]+∫q ìy˚~ø£qT õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡ <äèwæºøÏ |ü+bÕeTì dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì

yês¡T nHêïs¡T.

u≤´+≈£î\ e<ä› q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq C≤rj·T u≤´+≈£î\T e<ä› U≤‘·<ës¡T\T C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+&Ü\ì q÷‘·q e´≈£îÔ\T #Ó|æŒq $wüj·÷\T qeTàe<ä›ì môd’‡ s¡$≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.u≤´+≈£î\ e<ä› yπs @<Ó’Hê e´øÏÔ nqTe÷qdüŒ<ä+>± ø£qã&ç‘˚ b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ Çyê«\ì nHêïs¡T.ôd’ãsY H˚s¡düTÔ\T nH˚ø£ $<Ûë\T>± <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ne÷j·Tø£ Á|ü»\T yÓ÷düb˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.

ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T:môd’‡ s¡$ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝ÀH˚ ø±ø£ Á>±e÷\˝À ôd’‘·+ ù|ø±≥, p´<ä+, eT≥ÿ˝≤+{Ï Ä≥\T

Ä&ÉT‘·÷, Ç˝≤+{Ï p<ë\T Ä&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì á dü+<äs¡“+>± môd’‡ s¡$

‘Ó*bÕs¡T.ù|ø±≥ kÕúesê\ô|’ nH˚ø£kÕs¡T¢ <ë&ç »]–q dü+|òüT≥q\T ‘·eT <äèwæºøÏ e#êÃj·Tì

Çø£ô|’q n≥Te+{Ï |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü ù|ø±≥ me«s¡T Ä&çq ñù|øÏå+#˚~ Ò<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

694e s√E≈£î #˚]q Bø£å\T¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ uÀ<ÛäHé CÒ@dæ

Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 694e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT.Bø£å À kÕúìø£ kÕsTT ø±HÓ‡|tº bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Hê>±Hê<∏é sêE, eT˙wt

j·÷<äyé, n$Hêwt ≈£Ls¡TÃHêïs¡T._CÒ|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt¬s&ç¶, dæ|æ◊m+m˝Ÿ

q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Hêj·T≈£î\T _.eT Ò¢wt, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eTT‘·Ôqï Bø£å •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

$<ë´s¡Tú\≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ‘√ 1800 ø√≥¢‘√ md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~›:m+|æ düTπswt ôw≥ÿsY

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ <ë«sê md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~›øÏ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ 1800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚düTÔqï<äì, ‘·<ë«sê

yê] uÛÑ÷eTT\T düdü´XÊ´eT\+ ø±qTHêïj·Tì »Væ≤sêu≤<é

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T düTπswt ôw≥ÿsY ‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+

m˝≤¢m&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡ j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ, yê]ì Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T neT\T

#˚düTÔ +< äHêïs¡T.ns¡TΩ\+<ä]øÏ πswüHé ø±s¡T¶\ <ë«sê s¡÷bÕ sTTπø

øÏ À _j·T´+, ô|q¸qT¢, Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢, eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î

bÕe˝≤ e&û¶πø ãTTD≤\T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.e&û¶ Ò≈£î+&Ü

≈£L&É ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔ

qï<äHêïs¡T.s¡#·Ãã+&É <ë«sê |ü\T s¡ø±\T>± ù|<ä\≈£î dü+πøåeT

\_› n+~düTÔqï+<äHêïs¡T.>∑‘· s¡#·Ãã+&É À á ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

2500 ø√≥T¢ πø{≤sTTùdÔ, Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï s¡#·Ãã+&É À

3500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#·&É+ »]–+ <äHêï

s¡T.uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À @ sêÁwüº+˝À »s¡>∑ì dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T

eTq sêÁwüº+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T.108, 104 yÓ’<ä ùde\

<ë«sê yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä dü<äTbÕj·T+ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.ù|<ä

≈£î≥T+u≤\ |æ\¢\≈£î eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\T nuÛÑ dæ+#·&ÜìøÏ |ò”E

]sTT+ãs¡T‡yÓT+≥T ÁøÏ+<ä 5200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#êeTHêïs¡T.πøe\+ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£y˚T

ø±≈£î+&Ü ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü uÛÀ»q+ #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

ì‘· dües¡ edüTÔe⁄\qT ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø n+~+#ê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔqï<äHêïs¡T._j·T´+‘√ bÕ≥T

∫+‘·|ü+&ÉT, ñ|ü, |ü|ü, eT+∫q÷HÓ ˝≤+{Ï edüTÔe⁄\qT ≈£L&É

πswüHé <äTø±D≤\ <ë«sê n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüTø=qTqï<äHêïs¡T.eTVæ≤fi¯\ düe÷y˚XÊ\≈£î nedüs¡yÓTÆq Ád”Ô

X¯øÏÔ ãeHê\qT 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ n+#·Hê\‘√ 3`4 HÓ\˝À¢

|üP]Ô #˚dæ n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.Á|ü‹

eT+&É\+˝À 3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ e÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.1800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+∫q Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ <ë«sê md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\˝À uÀs¡u≤$,

$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, yÓ÷{≤s¡T @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T

@sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‹ 10 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì u≤¢≈£î>± @sêŒ≥T

#˚düTø=ì Ä uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~› #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.õ˝≤¢ À

30 y˚\ mø£sê\ md”‡, md”º\ uÛÑ÷eTT\qT á |ü<∏äø£+ <ë«s¡ê 50

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ n_Ûeè~› #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.sêJyé j·TTe

øÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+ <ë«sê ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·qTHêïeTHêïs¡T.õ˝≤¢ À á &çôd+ãs¡T ø£ ≤¢

3 y˚\T, e#˚à eT÷&˚fi¢ À 40 y˚\ ñ<√´>±\qT ìs¡T<√´>∑

j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø=qTHêïeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· s¡#·Ãã+&É À e∫Ãq <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

|ü]o*+∫ ns¡TΩ\+<ä]ø° πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢, Ç+~s¡eTà

Ç+&ÉT¢ eT+ps¡T #˚kÕeTHêïs¡T.Ç+<äT≈£î dü+U≤´|üs¡yÓTÆq |ü]~Û

@$T Ò<äì á |ü<∏äø±\T #˚s¡ì ns¡TΩ\T $T–* ñ+fÒ á

s¡#·Ãã+&É <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ nedüs¡yÓTÆq eT+ps¡T

ñ‘·Ôs¡T«\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~kÕÔeTHêïs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À

XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üC≤ dü+πøåeT

<äècÕ º Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\≈£î n+<ä#˚düTÔqï dü+πøåeT |òü ≤\qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T.eT+&É\+˝Àì 668 ≈£î≥T+u≤\≈£î

1.35 \ø£å\T $\Te #˚ùd Á|ü‹HÓ\ πswüHé |ü+|æD°øÏ ≈£L|üqT¢

n+~+#ês¡T.

1.32 \ø£å\ $\Te >∑\ 631 |æ+#Û·Hé |üÁ‘ê\qT ns¡TΩ\≈£î

n+<ä#˚X¯è≤s¡T.168 Ç+~s¡eTà Ç+&É¢ eT+pØ |üÁ‘ê\qT

n+~+#ês¡T.‘·<ë«sê 94.60 ø√≥T¢ Á|ü»\≈£î \_›

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.50 eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\≈£î 111.85 \ø£å\

u≤´+≈£î *+πøõ ãTTD≤\T, 542 Á>∑÷|ü⁄\≈£î 36.64 \ø£å\

bÕe˝≤ e&û¶ yÓTT‘êÔ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.24.60 \ø£å\‘√ 36

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T, 20.90 \ø£å\‘√ 42 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

eTs¡T>∑T<=&É¢ @sêŒ≥T≈£î, 63.60. \ø£å\‘√ 12 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD+, Ç+~s¡ »\Á|üuÛѬø’ 36 u≤¢≈£î\˝À 16

\ø£å\T Ks¡Tà #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ü«e÷ |æ&ç

Msê#ê], ◊¬ø|æ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, ÄsY&çz sê+u≤ãT, mHédæm˝Ÿdæ

|æ&ç düT<Ûëø£sY, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±], mj·T+dæ #Ó’s¡àHé

Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø=+&Éj·T´, j·T+|æ&çz kÕj·T>ö&é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑+ ø√dü+ n&ɶ<ës¡T\T :qøÏ© môd‡d”‡ yÓTyÓ÷\‘√ Äغdæ˝À ñ<√´>∑+

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ñ<√´>∑+ ø√dü+

n&ɶ<ës¡T\T ‘=øÏÿ qøÏ* |ü<äe ‘·s¡>∑‹ dü]º|òæπø≥¢ À e÷s¡Tÿ\qT e÷]Ã

@|æmdt Äغdæ˝À ø£+&Éø£ºsY ñ<√´>∑\T bı+~ Á|üuÛÑT‘ê«ìï yÓ÷dü+

#˚dæq+<äT≈£î 8 eT+~ì n¬sdüTº #˚j·T>±, eTs√ Ç<ä›s¡T |üsê]˝À ñqï≥T¢

õ˝≤¢ md”Œ sêeTø£èwüíj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ q>∑s¡+˝Àì

eHé {ÖHé À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ì+~‘·T\qT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ e÷{≤¢&Üs¡T.@|æmdt Äغdæ À qøÏ* mdtmdtdæ yÓTyÓ÷\‘√

ø£+&Éø£ºsY ñ<√´>±\T dü+bÕ~+∫ yÓ÷dü–+∫q+<äT≈£î >±qT Ä~s¡y˚Twt,

Ä≈£î\ s¡y˚Twt, »+>∑+ sêC≤>ö&é, <√eT\ dæ~›sêeTT\T, C…ÁØ>∑\

•eÁ|ükÕ<é, e&Üï\ sêE, yÓTT–* sêeTø£èwüí, ~&ç¶s¡y˚Twtu≤ãT, nH˚

ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚j·T>± @.\ø°Î, ~π>Zõ q]‡+VüQ\‘√ bÕ≥T

H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±e÷¬s&ç¶ &çb˛ Á&Ó’esY

¬ø.sê+#·+<äsY |üsê]˝À ñqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ ‘Ó*bÕs¡T.Äغdæ &çb˛ eHé À

ì+~‘·T&ÉT Ä~s¡y˚Twt qøÏ* môd‡d”‡ yÓTyÓ÷˝À e÷s¡Tÿ\qT n~Ûø£+>±

#·÷|ü⁄ø=ì ãdt ø£+&Éø£ºsY ñ<√´>±ìï dü+bÕ~+#ê&ÉT.&çôd+ãsY 2010˝À

ñ<√´>∑+ bı+~q ì+~‘·Tì dü]º|òæπø≥¢qT ôdÁ¬ø≥Ø Á|üuÛÑT‘·« |üØø£å\

$uÛ≤>∑+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤<äsêu≤<é yê]øÏ |ü]o\q ì$T‘·Ô+ |ü+|ü&É+

»]–+~.á |ü]o\q˝À s¡÷˝Ÿ HÓ+.0471037 e÷sYà 1994≈£î #Ó+~q

môd‡d”‡ yÓTyÓ÷ qøÏ©<äì ‘˚\&É+‘√ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

ìC≤e÷u≤<é @|æmdt Äغdæ &çb˛`1≈£î ìy˚~+#·&É+ »]–+~.á

Áø£eT+˝À &çb˛`1 y˚TH˚»sY ø±düs¡¢ øÏs¡DY≈£îe÷sY á HÓ\ 18q |òæsê´<äT

#˚j·T&É+‘√ eHé {ÖHé mdtôV≤#Yy√ mdt.dæ<ä›j·T´ ôdø£åHé ◊|ædæ 468,

471, 420 Á|üø±s¡+ Á¬ø’+ HÓ+.429, 2011˝À πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

$#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.ì+~‘·T&ÉT <√eTø=+&É eT+&É\+ ;ù|≥˝Àì

n+ãsYù|≥ ø±\˙øÏ #Ó+~q Ä~ s¡y˚TwtqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì

$#ê]+#ês¡T.á $#ês¡D˝À ì+~‘·Tì u≤eeT]› yÓTT–* sêeTø£èwüí,

#Ó …¢\T @.\ø°Î, düVü‰j·T+‘√ •eÁ|ükÕ<é nH˚ eTs√ ì+~‘·T&çï

ø£\T|ü⁄ø=ì n~Ûø£ e÷s¡Tÿ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï &ÉT|æ¢πø{Ÿ môd‡d”‡ yÓTyÓ÷qT

‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T.qøÏ* dü]º|òæπø≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ

@|æmdt Äغdæ À Ä~s¡y˚Twt‘√bÕ≥T @.\ø°Î, Ä≈£î\ s¡y˚Twt, sêC≤>ö&é,

dæ~›sêeTT\T, q]‡+VüQ¢ @|æmdtÄغdæ À ñ<√´>±\T bı+<äe#·TÃqì

Äغdæ ñ<√´>∑düTÔ&ÉT sê+#·+<äsYqT ø£*dæ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

eTT≥º#ÓbÕŒs¡T

.nq+‘·s¡+ Ä~s¡y˚Twt nÁø£eT+>± &ÉãT“\qT dü+bÕ~+#ê\Hêï

Ä˝À#·q‘√ e<äTHê\ sêE e÷sYÿ yÓTyÓ÷˝À e÷s¡Tÿ\qT e÷]à &ÉT|æ¢πø{Ÿ

yÓTyÓ÷qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »]–+~.qøÏ* yÓTyÓ÷‘√ @|æmdtÄغdæ À

ø£+&Éø£ºsY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚dæ n&ɶ+>± <=]øÏb˛j·÷s¡T.nsTT‘˚

@|æmdtÄغdæ À 15 s√E\ ÁøÏ‘·+ \ø°Î, dæ~›sêeTT\T Áf…Æì+>¥ |üPs¡Ô

#˚düTø=q>± Ä≈£î\ s¡y˚Twt, sêC≤>ö&é |üØø£å À bÕôd’ ìj·÷eTø£ |üÁ‘·+

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔ ñHêïs¡T.b˛©dt\T $#ês¡D #˚|ü{Ϻ ì+~‘·T\qT

ø£düº&ç ÀøÏ rdüTø=ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.á πødüTqT #˚~+#·&É+˝À eHé {ÖHé

mdtôV≤#Yy√ dæ<ä›j·T´, môd’‡ qπswt, ÁøÏwüí, ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ\T #·+<äj·T´,

Áosê+, ø±ìùdºãT˝Ÿ\T, u≤˝Ÿ¬s&ç¶, s¡y˚Twt, m+mdt nœ˝Ÿ, nãT› Ÿ yês¡T<é,

øÏwüHé, Vü≤]ø£èwüí, mdt.Áoìyêdt, sê|òüTTes¡úHé, qπswtj·÷<äyé,

ôVA+>±sY¶\T nø£“sY, q¬s+<äsY ø£èwæ #˚dæq+<äT≈£î õ˝≤¢ md”Œ

sêeTø£èwüíj·T´ n_Ûq+~+#ês¡T.

8 eT+~ n¬sdüTº, |üsê]˝À eTs√ Ç<ä›s¡T

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ 6, 234 ø√≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄:eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):<˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

kÕ]>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 6 y˚\ 234

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTT+∫+<äì #˚H˚‘· CÖ[ ∫qï ‘·s¡Vü‰

|ü]ÁX¯eT\T, U≤~ Á>±MTD |ü]ÁX¯eT\ uÀs¡T¶ XÊK eT+Á‹ |æ.X¯+ø£sYsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé À eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄

#˚H˚‘· dü+|òü÷\T, ø±]àø£ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√, n~Ûø±s¡T\‘√ #˚H˚‘·, CÖ[,

≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\T, yê] düeTdü´\ô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+s¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T nqTuÛÑ$düTÔqï düeTdü \T ‘Ó\TdüTø=ì M\Tqï+‘· m≈£îÿe

düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|ü&ÉT πø{≤sTT+∫q

ã&Ó®≥T kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç Ç<˚ n‘· ~Ûø£ ã&Ó®{Ÿ nì

ø±]à≈£î\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq düVü‰j·T+ n+<äT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.eTq

sêÁcÕºìøÏ 387 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äì á eè‹Ôô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï

yê]ì e÷Á‘·y˚T Ä<äTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.Çø£ eTT+<äT

ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ eT]+‘· ã&Ó®≥TqT πø{≤sTT+#˚

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T.õ˝≤¢ À ñqï #˚H˚‘· ø±]à≈£î\+<ä]ø° \_› #˚≈£Lπs˝≤

Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚H˚‘· eè‹Ôô|’

Ä<Ûës¡|ü&çq yê]øÏ ô|<ä› m‘·TÔq #˚j·TT‘· n+~+#·&ÜìøÏ >∑‘·+˝À 50

ø√≥T¢ ñqï u&Ó®{ŸqT n+#·\+#·\T>± ô|+#·T‘·÷ 297 ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø 109 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T.#˚H˚‘· eè‹Ôô|’ düTe÷s¡T 25 y˚\ eT+~ ø±]à≈£î\T

Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì ˇø£ n+#·Hê yê]ì >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T

rdüTø=ì >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á

eè‹Ô˝À J$düTÔqïyês¡T dü«X¯øÏÔ‘√ m<ä>∑&ÜìøÏ e÷düºsY

Áf…Æ˙\qT ìj·T$T+∫ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD n+~kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

Á|ü<äs¡Ùq XÊ\˝À Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äb˛ÿ

$Áø£j·T πø+Á<ë\ <ë«sê e÷¬sÿ{Ÿ kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.#˚H˚‘· dü+|òü÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£

Áb˛‘·‡Vü‰ø±\qT n+~kÕÔeTHêïs¡T.õ˝≤¢ À ãTTD≤ e÷|ò”

|ü<∏äø£+ <ë«sê 15 \ø£å\ 8 y˚\ |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\+<ä]ø° Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\qT n+~dü÷Ô, <äØ®\≈£î ≈£L&Ü |üì ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

ô|<ä› m‘·TÔq ã≥º\T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº+˝À

1247 dü+|òü÷\≈£î >±qT uÀ>∑dt dü+|òü÷\qT >∑T]Ô+∫q

|æ<ä|ü 400 dü+|òü÷\T ñHêïj·Tì M{ÏøÏ nìï $<Ûë\T>±

ãTTD≤\T, dü_‡&ç\T n+~+∫ Ä<äT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï nH˚ø£ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\

e\¢ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\T Ä–b˛sTTqeì

‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À nedüs¡yÓTÆq j·T÷ìbòÕksê\≈£î ø±e*‡q

ã≥º\qT #˚H˚‘· <ë«sê n+~+∫ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø

ø£ dü y˚‘·Hê\T, eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»Hê\T neT\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.#˚H˚‘·

|ü]ÁX¯eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ~qdü] ≈£L©øÏ yÓ\T¢‘·Tqï ≈£L©\≈£î |üesY Vü‰*&˚

e\¢ qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü &çôd+ãs¡T qT+&ç ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚j·T&Üìø£Ï ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T.õ˝≤¢ À ‘·Vü≤o˝≤›s¡T\T, $ÄsYz\T Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {ÏdüTÔ

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ >∑T]Ô+#·T≥≈£î $ÁdüTÔ‘·+>± |üs¡ {Ï+#ê\Hêïs¡T.Á|ü‹ #˚H˚‘·

ø±]à≈£îìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<˚˝≤

#·÷&Ü\Hêïs¡T.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î n+~düTÔqï ãTTD≤ e÷|òæì 50 y˚\

qT+&ç eT]+‘· ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\ 28q

ôV’≤<äsêu≤<é˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ dæú‹>∑‘·T\ >∑T]+∫ $|ü⁄\eTT>±

#Ó]Ã+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

düe÷y˚XÊìøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, b ¢sY ©&És¡T¢, $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T,

#˚H˚‘· dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\+<äs¡T Vü‰»s¡T ne⁄‘ês¡ì

nHêïs¡T.Ç+<äT˝À ø±]à≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T,

JH√bÕ~Ûø£*Œ+#·&ÜìøÏ >∑\ $wüj·÷\ô|’ ≈£åîqï+>± #·]ÃdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À 143 eT+~ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À #˚H˚‘· dü+|òü÷\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n+~düTÔqï dü\Vü‰\qT dü÷#·q\qT

$~Û>± neT\T #˚düTÔqïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Eø£ÿ Ÿ ìjÓ÷õø£ esêZìï ø£s¡Te⁄ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê*

_#·Tÿ+<ä, Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY eT+&É ≤\˝À

n~Ûø£+>± KØ|òt |ü+≥\T qeTTà≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î

á dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô>± qwüºb˛j·÷s¡ì

|ü‹Ô#˚qT¢ m+&çb˛j·÷j·Tì, X¯q>∑ |ü+≥\T

$‘·ÔHêìøÏ ≈£L&Ü |üìøÏ sê≈£î+&Ü nj·÷´j·Tì

es¡+ Òø£ ¬s’‘·T\T #ê˝≤ Ä+<√fi¯q‘√ ñHêï

s¡ì ¬s’‘·T\+<ä]ì Ä<äTø√yê\ì á ìjÓ÷õø£

esêZìï ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é≈£î {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.M]˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù u≤ãTsêe⁄, dü+‘√wt|üfÒ Ÿ, eT+&É\

j·TTe»q Hêj·T≈£î&ÉT ñy˚Twt, {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T $q‹ |üÁ‘· düeTs¡Œq

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+ô|’ @|æ&ç $es¡D_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T @|æ&ç

ø±sê´\j·T+ mø£ÿ&Ü nH˚ o]¸ø£qT Á|ü#·÷

]‘·yÓTÆq n+X¯+ô|’ @|æ&ç bò Hé À düTes¡íyês¡Ô

$˝ÒK]øÏ $es¡D Ç#êÃs¡T.õ˝≤¢˝À á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À

◊<äT ø£¢düºsY eT+&É ≤\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+

&É&É+ e\¢ _#·Tÿ+<ä ø±sê´\j·T+˝À n+<äT

u≤≥T˝À ñ+&É Òø£b˛e&É+ yêdüúeeTì ø±ì

ø±sê´\j·T+ yê&Éø£+˝À ñ+~ nf…+&ÉsY

nedüs¡+ Ò<äì n|ü&˚ ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À

ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕeTì ø±sê´\

j·T+ øÏsêsTT e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\ qT+&ç

yê&ÉT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.◊<äT ø£¢düºs¡¢

Äs¡ZHÓ’CÒwüHé À ñ+&É&É+ e\¢ Ä|ò”dtH˚ nìï

s¡ø±\T>± yê&ÉTø√yê*‡ edüTÔ+<äì m|ü&ÉT

mø£ÿ&É ñ+{≤yÓ÷ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‘·T\ e\¢ ≈£î

≥T+ã+‘√ e÷Á‘·+ á ø±sê´\j·T+ yê&ÉT

ø√e&É+ Ò<äì ø±sê´\j·T+˝À dü+ã+~Û‘·

XÊK |üqT\T e÷Á‘·+ #˚j·T&É+ Ò<äì m+

|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À Çõmdt $uÛ≤>∑+˝À

e÷Á‘·y˚T dü+ã+~Û‘· |üqT\ |üs¡ y˚ø£åD ìs¡«

Væ≤düTÔHêïeTì Äj·Tq $es¡D Ç#êÃs¡T.ñbÕ~Û

≈£L©\≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\qT≈£î+fÒ ñbÕ~Û

Vü‰MT ø±sê´\j·T+˝À @|æy√, m+|æ&çy√

˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T |òæsê´<äT #˚j·÷

\ì dü÷∫+#ês¡T.‘êqT n+<äTu≤≥T˝À ñqï

|ü&ÉT e÷Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü me]ô|’q nsTT‘˚

|òæsê´<äT ñ+≥<√ yê]ô|’ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô≈£î düŒ+<äq ô|’|t˝…’Hé >∑T+‘·\T |üP&çÃy˚‘·

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<Ûëq M~Û

nsTTq≥Te+{Ï {°#·sY‡ ø±\˙˝À Ä~yês¡+

Hê&ÉT düTes¡íyês¡Ô |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq

ô|’|t …’Hé >∑T+‘·\ô|’ Çã“+<äT\T nH˚ o]¸ø£qT

dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ |üP&çÃy˚XÊs¡T.B+‘√ ø±\˙

yêdüT\T á $wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£î

e∫Ãq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T.

≈£Ls¡ï|ü*¢˝À Äs√>∑´Áo yÓ’<ä´ •_s¡+m&ÉŒ*¢, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢

eT+&É\+˝Àì ≈£îs¡ï|ü*¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

Äs√>∑ Áo yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.•_sêìøÏ

275 eT+~ e∫ÃHês¡T.yÓ’<ë´~Ûø±]DÏ\T

Á|üXÊ+‹, qÁd”Hé bÕ‹e÷\T •_sêìøÏ e∫Ãq

yê]øÏ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø=+<ä]øÏ

>∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T, øÏ&ûï\˝À

sêfi¯ó¢ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì yê]ì ôV’≤<äsê

u≤<é, ìC≤e÷u≤<é ÄdüT|üÁ‹\≈£î ]|òüsY

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+N,#Ó&ÉT\qT Á|ü»\ <äèwæºøÏ rdüTø=ì b˛j˚Tyês¡T MTπsqì nHêïs¡T. n≥Te+{|üŒî&ÉT

C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî\T n_ÛeTqT´,

$ ÒKs¡T\T ñHêïs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ yÓ\T>∑T ÁbÕC…≈£îº ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ ÄyéTÄBà,

nuÛÑj·TVü≤düÔ+, MJmdt |ü<∏äø±\ <ë«s¡ 703 ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ |ü+|æD° ìs¡«Væ≤+∫ nø£ÿ&ç

qT+∫ yÓ\T>√&ÉT˝Àì ø±+‹ m&ÉT πøwüHé À $ø£ ≤+>∑T\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD°øÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTT<ä{Ï qT+∫ ∫e]<ëø± ‘·Vü≤d” ≤›sY sê»X‚KsY u≤ãT, m+|”&ûy√

ø£e÷\ø£sY, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé bÕ+&ÉTs¡+>∑#Í<ä], kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT+&É¢

•eX¯+ø£s¡¬s&ç¶, Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, »Hês¡úHé¬s&ç¶, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 8

8eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£&É|ü, qe+ãs¡T 21(düTes¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡Tú\T Ms¡sêì C≤˙‡\øÏåàuÛ≤sTTì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì jÓ÷– y˚eTq

$X¯«$<ë´\j·T ]õÁkÕºsY s¡eTDj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. Ms¡Hê] C≤˙‡\øÏåàuÛ≤sTT

»j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì jÓ÷– y˚eTq $X¯«$<ë´\j·T+˝À nœ\

uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´]úì\≈£î yê´düs¡#·q, eø£è‘·«,

s¡+>∑e*¢ ‘·~‘·s¡ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áb˛{°˝À¢ ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’q

yÓ’’Mj·T÷ ]õÁkÕºsY s¡eTDj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ád”Ô nsTTq|üŒ{Ïø° ÄHê&ÉT

kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<ä´eT+˝À C≤˙‡ \øÏåàuÛ≤sTT ø°\ø£bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+<äì,

|ü≥Tº<ä\, bÂs¡Twü+, |üsêÁø£e÷ \‘√ ‘Ó\¢<=s¡\qT >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫+<äHêïs¡T.

H˚{Ï $<ë´s¡Tú\T Ä Ms¡Hê]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ

yêdü+‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤˙‡\øÏåàuÛ≤sTT dü÷Œ¤]Ô‘√ H˚{ÏeTVæ≤fi¯\T düe÷»+˝À

#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. @;M|” sêÁwüº dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù düTπswt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äì, eTVæ≤fi¯\≈£î

Vü≤≈£îÿ\T s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ìø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤˙‡\øÏåàuÛ≤sTT

»j·T+‹ ø£˙«qsY s¡eTD, Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T, •e≈£îe÷sY, –Øwt,

eTTs¡∞ø£èwüí, n<Ûë´|ü≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡a≤˙‡ \øÏåàuÛ≤sTTì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê* : yÓ’’Mj·T÷ ]õÁkÕºsY s¡eTDj·T´

‘·|üŒì ms¡Te⁄\ uÛ≤s¡+ø£&É|ü, qe+ãs¡T 21(düTes¡íyês¡Ô): s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ uÛ≤s¡+ ¬s’‘·qï\≈£î ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

e´ekÕj·÷ìøÏ ô|fÒº ô|≥Tºã&ç˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ ms¡Te⁄\ ø=qT>√\Tπø dü]b˛‘·T+~. Ç<˚ |ü]dæú‹

ø=qkÕ–‘˚ Çø£ e´ekÕj·T+ <ä+&Éπ> ne⁄‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

<Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚j·T&É+‘√ ms¡Te⁄\ ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙\T m&Üô|&Ü ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT

ô|+#˚düTÔHêïsTT. B+‘√ >∑‘· @&Ü~ j·T÷]j·÷ 50 øÏ˝À\ ãkÕÔ s¡÷. 275.76 ñ+fÒ Á|üdüTÔ‘·+

290øÏ #˚s¡T≈£î+~. Ç<˚ Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢˝À dü]|ü&É kÕúsTT˝À n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ b˛e&É+‘√ &û\s¡T¢

s¡÷. 350øÏ $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷]j·÷ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e

&É+‘√ <ëì <Ûäs¡ eT]+‘· ô|]π> neø±XÊ\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. Çø£ &û@|” <Ûäs¡ #·÷ùdÔ eTØ <ës¡TD+>±

ñ+~. >∑‘· @&Ü~ s¡÷. 517.40 ñqï <Ûäs¡ ø±kÕÔ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷. 958øÏ #˚]+~. dü+e‘·‡s¡ ø±\+

˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 95 XÊ‘·+ ô|]–+~. n<˚$<Ûä+>± ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛j·÷sTT. 20'20'0 ms¡Te⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ s¡÷. 545 ñ+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷. 735≈£î

#˚s¡T≈£î+~. 20'20'13 >∑‘· @&Ü~ s¡÷. 358.50 ñ+fÒ, Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷. 777≈£î #˚]+~. õ˝≤¢˝À

u≤>± &çe÷+&é ñqï 28'28'0 s¡ø£+ ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄ >∑‘· @&Ü~ s¡÷. 280 ñ+fÒ, Á|üdüTÔ‘·+

s¡÷. 981≈£î #˚s¡T≈£î+~. 16'20'13 s¡ø£+ ms¡Te⁄ >·‘· @&Ü~ s¡÷. 336.70 ñ+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷.

756≈£î #˚s¡Tø√>±, s¡÷. 456.80 ñqï 14'35'14 s¡ø£+ ms¡Te⁄ <Ûäs¡s¡÷. 924≈£î #˚s¡T≈£î+~.

n<˚$<Ûä+>± 10'26'26 s¡ø£+ ms¡Te⁄ <Ûäs¡ ÁøÏ‘·+ Á|üø±s¡+ s¡÷. 405.40 ñ+&É>±, Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷.

840≈£î #˚s¡T≈£î+~.Ç˝≤ Á|ü‹ ms¡Te⁄ <Ûäs¡\T ¬s’‘·T≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT.

s¡;˝À s¡÷. 38 ø√≥T¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+: ø£s¡Te‘√ KØ|òt˝À $\$\˝≤&çq ¬s’‘·T\≈£î s¡; kÕ>∑T≈£î

nedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\ ø=qT>√\T eT]+‘· u≤s¡+ ø±qT+~. >∑‘· @&Ü~˝À ñqï ms¡Te⁄\ <äs¡\qT

Á|üdüTÔ‘·+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ô|]–q ms¡Te⁄\ <äs¡\qT |ü]o*ùdÔ á s¡; d”»Hé˝À ms¡Te⁄ ø=qT>√\T≈£î

¬s’‘·Tô|’ s¡÷.38 ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ ø±qT+~. πø+Á<ä+ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚j·T

&É+‘√ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç düs¡T≈£î <Ûäs¡ ô|]–+<ä+≥÷ ms¡Te⁄\ |ü]ÁX¯eT\T |ü<˚|ü<˚

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+#·T≈£î+≥THêïsTT. B+‘√ ø=ìï s¡ø±\ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T 200XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î

ô|]>±sTT. á @&Ü~˝À @Á|æ˝Ÿ 1q ˇø£ <äbòÕ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä>∑düTº

HÓ\˝À 1q, 30q ≈£L&Ü ô|+#ês¡T. &û@|” <Ûäs¡\qT >∑‘· @&Ü~ qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Äs¡T <äbòÕ\T

>± ô|+#ês¡T. B+‘√ s¡÷.517.40 ñqï &û@|” 50 øÏ˝À\ ãkÕÔ H˚&ÉT s¡÷. 981≈£î #˚s¡T≈£î+~.

á s¡; d”»Hé˝À e´ekÕj·TXÊK n+#·Hê\ y˚Ts¡≈£î 7.54,000 ãkÕÔ\ j·T÷]j·÷ nedüs¡+. ãkÕÔ

ô|’ s¡÷. 5.24 ô|s¡>∑&É+‘√ s¡÷. 39,50,960 uÛ≤s¡+ nsTT+~. &û@|”ô|’q s¡÷. 1,25,40,000,

ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\ô|’ s¡÷. 34.65 ø√≥T¢, m+z|” ô|’q s¡÷. 1.47 ø√≥T¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ç+~.

Ä+<√fi¯q˝À ¬s’‘ê+>∑+: ø£s¡Te⁄<Óã“ qT+∫ ‘˚s¡Tø√˝Òì ¬s’‘ê+>∑+ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄‘√ Ä+<√fi¯

q e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~.ˇø£ |üø£ÿ ms¡Te⁄\ ø£+ô|˙\T ô|+#·T‘·Tqï <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ø=+‘· eT+~ &û\s¡T¢

n<äq|ü⁄ <Ûäs¡\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á»Hé˝À nedüs¡yÓTÆq

ms¡Te⁄\T düø±\+˝À n+<˚ neø±XÊ\T ˝Òeì yêb˛‘·THêïs¡T. m≈£îÿe <Ûäs¡\Tô|{Ϻ ms¡Te⁄\T

y˚j·T˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ eTs√ s¡ø£+ ms¡Te⁄\T y˚j·÷*‡ ek˛Ô+<äì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T. &ûd”m+mdt,

ÄÁ>√dt πø+Á<ë˝À¢ ≈£L&Ü n~Ûø£ <Ûäs¡\T edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ ¬s’‘·T\T #ÓãTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

CÀø£´+ #˚düT≈£îì yÓ+≥H˚ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì ¬s’‘·qï\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nj·T´|üŒ HêeTdüàs¡D‘√ Vü≤À¬s‹Ôq ø£&É|üø£&É|ü, qe+ãs¡T 21(düTes¡íyês¡Ô): kÕ«$Tj˚T X¯s¡D+ nj·T´bÕŒ...X¯s¡DT X¯s¡DT nj·T´bÕŒ...

n+≥÷ nj·T´|üŒkÕ«$T HêeTdüàs¡D‘√ ø£&É|ü q>∑s¡+ Vü≤À¬s‹Ô+~. q>∑s¡+˝Àì n˝≤àdtù|≥˝À>∑\

nj·T´|üŒ Ä\j·T+ qT+∫ nj·T´|üŒkÕ«$T e÷\<Ûës¡T\T ìs¡«Væ≤+∫q kÕ«$Tyê] Á>±yÓ÷‘·‡e+

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± kÕ–+~. ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± n\+ø£]+∫q ‘˚s¡Tô|’ Vü≤]Vü≤s¡düT‘·T&ÉT nj·T´

|üŒkÕ«$Tì $<äT´B›|ü ø±+‘·T\ eT<Ûä´ ø=\Te⁄B]à Á>±yÓ÷‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±yÓ÷‘·‡e dü+<ä

s¡“+>± nj·T´|üŒkÕ«$Tì Á|ü‘˚´ø£ |ü\¢ø°˝À ñ+∫ ø£qTï\T $Ts¡$T≥T¢ >=*ù| $<Ûä+>± s¡+>∑Ts¡+>∑T\

|ü⁄cÕŒ\‘√ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. |ü\¢ø°˝À ‘˚CÀeTj·T+>± ñqï kÕ«$Tì #·÷dæ

Á|ü»\+<äs¡÷ ì\ã&ç Vü≤]Vü≤s¡ |ü⁄Á‘·T&ÉT nj·T´|üŒkÕ«$Tì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T m‹Ô yÓTT≈£îÿ≈£îHêïs¡T.

≈£îe÷s¡kÕ«$T #˚‘·T\ MT<ä Á‹X¯S˝≤\T: nj·T´|üŒkÕ«eTT\≈£î >∑Ts¡TkÕ«$T ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À

nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á‹X¯S˝≤\qT m˝≤+{Ï u≤<Ûä ˝Ò≈£î+&Ü H√{Ï˝À s¡+Á<Ûä+ #˚dæ ìeTàø±j·T\T ñ+

∫ Á>±yÓ÷‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ãT>∑Z˝À¢ ÇqT|ü #·Te«\T >∑T#·TÃ≈£îì kÕVü≤dü ø£ècê´\T #˚dü÷Ô X¯S

\+ bÕغ düuÛÑT´˝…’q uÛÑ≈£îÔ\T á ñc·‡e+˝À Á|ü<ä]Ù+∫q $Hê´kÕ\T n+<ä]˙ nãT“s¡|ü]#êsTT.

Ms¡T Á>±yÓ÷‘·‡e+˝À Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T. n˝≤àdtù|≥ düMT|ü M<ÛäT˝À¢ì ‘·s¡* e∫Ãq

nj·T´|üŒkÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îì kÕúì≈£î\T |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ês¡T. ø£\

XÊ\qT #˚‘· |ü≥Tº≈£îì ø£HÓïkÕ«eTT\T ô|<ä›dü+K´˝À Á>±yÓ÷‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. }πs–+|ü⁄ |ü\¢øÏ

eTT+<äT>± eTVæ≤fi¯\T BbÕ\qT yÓ*–+#·T≈£îì uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ q&É|ü&É+ »]–+~. q>∑s¡+˝Àì nj·T´

|üŒkÕ«$T Á>±yÓ÷‘·‡e+ n˝≤àdtù|≥˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ q>∑s¡M<äT˝À¢ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± kÕ–+~.

<ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD¬ø’ JCÒ|” bÕ<äj·÷Á‘·ø£&É|ü, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD¬ø’ JCÒ|” Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 19q

|ü⁄*yÓ+<äT\˝À yÓTT<ä˝…’q bÕ<äj·÷Á‘· k˛eTyês¡+ ø£&É|ü≈£î #˚s¡≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± <ä[‘·

yÓ÷sêà sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT lsêeTT\T, sêÁwüº ø±s¡´<äs¡TÙ\T s¡y˚TwtHêj·TT&ÉT, sêeTdüTã“j·T´,

XÊs¡<äeTà\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡øÏå+#˚ es¡≈£î ‘·eT b˛sê≥+ Ä>∑uÀ<ä

Hêïs¡T. md”‡ u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Áô|’y˚≥T s¡+>±˝À¢ ≈£L&Ü ]»πs«wüHé\qT neT\T »s¡bÕ\Hêïs¡T. πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T <ä[‘·T\

≈£î n+<äe\dæq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT düÁø£eT+>± neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·˝À

;CÒ|” <ä[‘· yÓ÷sêà Á|ü<Ûëq ø±s¡´~]Ù _.Ä<ë+, Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE, Äq+<äsêe⁄, lsêeTT\T,

|ü⁄\¢j·T´, u≤\>∑Ts¡ej·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\ ÄX¯\ ô|’ ˙fi¯ó¢

ø£&É|ü, qe+ãs¡T 21(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\ ÄX¯\ô|’ ˙fi¯ó¢ #·*¢+~.

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\T {°#·sY m*ãT*{° f…dtº (f…{Ÿ) ù||üsY-1sêùd neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

B+‘√ nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. e#˚à @&Ü~ »qe] 8q f…{Ÿ |üØø£å »s¡>∑qT+~. ;á&û

nuÛÑ´s¡Tú\T πøe\+ f…{Ÿ˝À ù||üsY-2 sêj·÷*‡ ñ+~. n+fÒ Ms¡T dü÷ÿ\T ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î

e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ\T. ˇø£ ø£&É|ü õ˝≤¢˝ÀH˚ ;á&û |üP]Ô #˚dæq yês¡T <ë<ë|ü⁄ 12y˚\ eT+~ ñ+&É>±,

sêÁwüº e´|üÔ+>± \ø£å˝≤~ eT+~ ñ+{≤s¡T. á @&Ü~ p˝…’˝À ìs¡«Væ≤+∫q f…{Ÿ ù||üsY-1˝À

;á&û, {°{°d” |üP]Ô #˚dæqyês¡T Äs¡Ty˚\ eT+~ es¡≈£î |üØø£å sêXÊs¡T. ù||üsY-2˝À @&ÉTy˚\

eT+~øÏ ô|’>± ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\T sêXÊs¡T. ù||üsY-1˝À 2500 eT+~øÏ ô|’>± ns¡Ω‘· kÕ~Û+#·>±,

ù||üsY-2˝À <ë<ë|ü⁄ 2800 eT+~ ns¡Ω‘·· kÕ~Û+#ês¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘· H˚wüq˝Ÿ øöì‡˝Ÿ |òüsY {°#·sY m&ÉT´πøwüHé mdtJ{° b˛düTº\qT {°{°d” |üP]Ô #˚düT≈£îqï yê]‘√H˚

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. B+‘√ á @&Ü~ ôdô|º+ãs¡T 2q ˝Àø˘düuÛÑ˝À Ä]¶HÓHé‡ C≤Ø nsTT+

~. {°{°d” |üP]Ô #˚düT≈£îqï yês¡T f…{Ÿ˝À ù||üsY-2 sêj·÷\+fÒ &çÁ^ |üP]Ô #˚dæ ñ+fÒ sêùd neø±

X¯+ ø£*Œ+∫+~. πøe\+ ;á&û |üP]Ô #˚dæq yês¡T f…{Ÿ˝À ù||üsY-2 sêj·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ

\T. Ms¡T ù||üsY-1 |üØø£å sêj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. >∑‘· p˝…’˝À »]–q f…{Ÿ˝À

ù||üsY-1, 2\qT @&ÉTy˚\ eT+~ ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\T sêXÊs¡T. HÓ\s√E\ øÏ+<ä≥ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT

y˚\ eT+~øÏ ô|’>± ;á&û |üP]Ô #˚XÊs¡T. Ms¡+‘ê »qe] 8q »s¡>∑qTqï f…{Ÿ˝À |üØø£å sêj·TqT

Hêïs¡T. nsTT˝Ò πøe\+ ù||üsY-2πø ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\qT |ü]$T‘·+ #˚j·T&É+ e\¢ Äj·÷ nuÛÑ´s¡Tú\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚j·÷\ì nuÛÑ´s¡Tú\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

|æ\¢\qT eT+∫Á|ües¡Ôq‘√ ô|+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\<˚ø£&É|ü, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫ Á|ües¡Ôq‘√ |æ\¢\qT ô|+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\<˚qì ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® _.#·+Á<ä≈£îe÷sY nHêïs¡T. kÕúìø£ ∫Á\¶Hé‡ Vü≤À+˝À k˛eTyês¡+ u≤\\

Vü≤≈£îÿ\ ô|’ »]–q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq u≤\\ Vü≤≈£îÿ\qT me¬s’Hê ø±\sêdæq •ø£å ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

eTìwæ |ü≥Tº<ä\, ‘·|üq ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eT+∫kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e#·ÃHêïs¡T. ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú

j·T»e÷ì bò˛sY¶ J$‘·+˝À m~–q yÓ’Hêìï á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq |æ\¢\≈£î >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. |æ\¢\

qT ô|+#·&É+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ e\¢ ø=+<äs¡T nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\T>± ‘·j·÷s¡T ø±e

&É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|ües¡ÔqqT |æ\¢\T >∑eTìdüTÔ+{≤s¡qï $wüj·÷ìï eTs¡Tesê

<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á\¶Hé Vü≤À+ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ u≤ã÷ #·+Á<äbÕ˝Ÿ, ©>∑˝Ÿ ôd˝Ÿ

n<∏ë]{° ôdÁø£≥Ø e÷s¡Tr, u≤\\ dü+πøåeT dü$T‹ #ÛÓ’¬sàHé n»jYT≈£îe÷sY, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Te Äj·Tø£≥Tº≈£î 50≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T Çe«+&çø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 21 (düTes¡íesêÔ) : ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Te ø±\Te ∫e]

Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷eTT\≈£î ø£˙dü+ 50 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T Á|üeVæ≤+#˚˝≤

&çÁdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\ #ÛÓ’s¡àHé\T e÷qe‘ê <Ûäèø£Œ<Ûä+‘√ düVü≤ø£]+#ê\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T

düe÷y˚X¯uÛÑeq+˝À m˝Ÿm˝Ÿd” ˙{Ïyê{≤ô|’ Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T,

&çÁdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\ #ÛÓ’s¡àHé\‘√ ø£˝…ø£ºsY düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç]π>wüHé

md”‡ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ÇHé#ê]® &ûÄsYy√ s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m>∑Te

ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï &çÁdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\T ˇπø ˇø£ÿkÕ] ¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ~>∑Te ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï

∫e] Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î n+^ø£]+#ê\Hêïs¡T. B+‘√ >∑T&˚ø£˝Ÿ

{≤´+≈£î˝À 5 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡ ˙{ÏkÕeTs¡ú´+ ô|]– ∫e] Äj·Tø£≥Tº

uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡+<˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. HêHé Äj·Tø£≥TºqT

ìs√~Û+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T &çÁd”ºã÷´≥Ø ø£$T{°\ #ÛÓ’s¡àHé\T

≈£L&Ü #·s¡´ rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ∫+‘·≈£î+≥ qT+&ç

>∑T&˚ø£˝Ÿ es¡≈£î Á|ü‹ ©πøJ bÕsTT+{ŸqT ‘·ìF #˚dæ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT dü+j·TTø£Ô+>± nÁø£eT Äj·Tø£≥Tº

<ës¡T\ô|’ <ë&ÉT\T »]|æ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À »]e÷Hê\T y˚dæ ìj·T+Á‹+

#ê\Hêïs¡T. Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T ø±\Teô|’ ‹]– ìs¡+‘·s¡ ì|òü÷ ô|&ç‘˚

∫e] uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡T n+<˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

˙{Ï Á|üyêVü≤ |ü]e÷D≤\ô|’ ‘êqT ˝ÒK ÁyêkÕqì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

m>∑Te ÁbÕ+‘ê\ nÁø£eT Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷eTT\ô|’ dü+ã+~Û‘· &ûá\T

Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ rdüTø=ì |üs¡´y˚øÏå+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. HêHé Äj·Tø£≥Tº

n_Ûeè~ΔøÏ ø=~›>± ˙s¡T ‘·–Z+∫ Ç#˚Ã+<äT≈£î &çÁdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\T u≤<Ûä´

‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. yês¡ã+B\ ÁbÕ+‘ê\˝À ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>± $ìjÓ÷

–+∫ ø=&ÉTeT÷s¡T düuŸ &ç$»Hé≈£î ø£˙dü+ 50 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T Á|üeVæ≤+

#˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. HêHé Äj·Tø£≥Tº<ës¡T\ qT+&ç edü÷\T #˚dæq

n|üsê<Ûä s¡TdüT+ yÓTT‘·Ô+˝À \düÿs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ ìj·T+Á‘·D≈£î

$ìjÓ÷–+#ê\Hêïs¡T. esê¸bÕ‘·+ n‹ ‘·≈£îÿe>± ñqï ø±s¡D+>±

>±E\~HÓï ÁbÕC…≈£îº˝À ˙{Ïì Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ $ìjÓ÷–+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ~>∑Teø±\Te ˙{Ïì düeTàsY k˛ºπsCŸ {≤´+≈£î˝À¢ ì\«

#˚düTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

&çÁdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\ #ÛÓ’s¡àHé\T $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, $s¡TbÕøÏå, ;Û$T¬s&ç¶,

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Teø±\Tø£ &ûá\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ |òæsê´<äT\qT ô|+&ç+>∑T˝À ñ+#=<äT› : ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 21

(düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\ qT+∫ d”«ø£]+∫q |òæsê´<äT\≈£î HÓ\\ ‘·s¡ã&ç

düeTdü´\T ô|+&ç+>¥˝À ô|≥º≈£î+&Ü |ü]wüÿ]+#ê\ì, ˝Òø£b˛‘˚ |òæsê´<äT

<ës¡TìøÏ ‘Ó\TbÕ\ì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü»\ qT+∫ H˚s¡T>± $»„|ü⁄Ô\qT d”«ø£]+#˚ Á|üC≤<äsꓤsY

ø±s¡´Áø£eT+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À

»]–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± e÷s¡T eT÷\ Á>±e÷\ qT+∫ Á|üC≤<äsꓤsY≈£î

ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\T uÛÑ÷ ‘·>±<ë\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, HêHé

Äj·Tø£≥TºqT Ä]ø£{≤º\ì, 6e $&É‘·˝À uÛÑ÷|ü+|æD° #˚j·÷\ì, Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì, Çfi¯ófl˝Òì yê]øÏ Ç+&ÉT¢ ì]à+#ê\ì,

ø=‘·Ô πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì |ü\T s¡ø±\ düeTdü´\T

&ûÄsYy√ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø=H˚{Ï s¡+>±sêe⁄

ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY zãT˝ÒdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü»\

qT+∫ 16,991 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì, n+<äT˝À 15,536 düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+ø± $T–*q 1455 ô|+&ç+>¥ πødüT

\qT ‘·eT |ü]~Û˝À ñ+&˚ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ˝Òø£b˛‘˚ <äs¡U≤düTÔ

<ës¡TìøÏ ‘Ó\TbÕ\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú ø£s¡÷ï\T, $<ë´XÊK, yÓ’<ä´Äs√>∑´XÊK, e´ekÕj·TXÊK, Á|üuÛÑT‘·«

»qs¡˝Ÿ ÄdüŒÁ‹ ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\ &ûmd”Œ ø±sê´\j·÷˝À¢ ô|+&ç+>¥

düeTdü´\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì yê{Ïì yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. yÓ+>∑fi≤+|ü*¢ }≥ #Ós¡Te⁄˝À #˚|ü

|æ\¢\ ô|+|üø£+ #˚|ü{≤ºeTì, #Ós¡Te⁄≈£î Çs¡TÁ|üø£ÿ\ ¬s’‘·T\T yê{Ïì nÁø£

eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ e\¢ ˙{Ï eT≥º+ ‘·–Z #˚|ü |æ\¢\ ô|+|

üø±ìøÏ rÁeyÓTÆq Ä≥+ø£+ ø£\T>∑T‘√+<äì, ˙{Ï yê&Éø±ìï ìj·T+Á‹+∫

eT‘·‡´dü+|òü÷\ düuÛÑT´\ JeHê<ësêìï ø±bÕ&Ü\ì bÕ´|æ* eT+&É\+

yÓ+>∑fi≤+|ü˝…¢ eT‘·‡´düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T eT*¢U≤s¡T®q,

j·T\¢|üŒ, &ûÄsYy√≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. e÷Á>±eT bı*y˚Ts¡˝À¢ì düπs«

HÓ+ãsY1003˝À 62 mø£sê\ 82 ôd+≥¢ nôd’Hé¶ uÛÑ÷$Tì eTìwæøÏ 2.50

mø£sê\ #=|üŒîq 15dü+e‘·‡sê\ qT+∫ kÕ>∑T #˚düTø=ì J$düTÔHêïeTì,

nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ ]õÁdüºsY˝À e÷ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚dæHês¡ì, Ç|üŒî&ÉT

n~ |üø£ÿq |ü&˚dæ e÷≈£î |ü{≤º\T Çe«≈£î+&Ü y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì $#ês¡D #˚dæ

6e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°˝À &ûπø&û |ü{≤º\T bÕdüT|ü⁄düÔø±\T Ç∫à uÛÑ÷

düeTdü´ |ü]dtø£]+#ê\ì •]yÓfi¯¢ eT+&É\+ •]yÓfi¯fl Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

¬s’‘·T\T s¡|ò” ÄeTT<ä+ ñùd‡Hé;Û &ûÄsYy√qT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ÇHé#ê]® &ûÄs¡ø£åy√‘√ bÕ≥T ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄, ø£$T{Ï ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{°

ø£˝…ø£ºsY zãT˝ÒdüT, |ü]bÕ\Hê~Ûø±] ‹ù|ŒHêj·Tø˘, Ç‘·s¡ XÊK\

n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢ düeTdü´\ô|’ nôd+;¢˝À #·]Ã+#ê*

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢˝Àì ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

#˚düTÔqï|üŒ{Ïø° kÕúìø£ eT+Á‘·T\T õ˝≤¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T {°#·s¡¢ düeTdü´\T yê] <äèwæºøÏ rdüT≈£î

b˛sTTq|üŒ{Ïø° õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+ e\¢ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

ø=s¡≈£î e#˚à HÓ\ &çôd+ãsY 1e ‘˚Bq nôd+;¢ düe÷y˚X¯+˝À ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢ düeTdü´\ô|’

e÷{≤¢&Ü\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T m+.Hê>∑sêE,

sê»X‚KsY, \ø£åàqï, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 10 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç s¡÷.2y˚\T J‘·+‘√ yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. mC…˙‡\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ |üø£ÿ ˇø=ÿø£ÿ

bÕsƒ¡XÊ\≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ HÓ\≈£î 14y˚\T Ks¡Tà ô|{Ϻ <ë<ë|ü⁄ ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ø=ìï ø√≥¢

ã&Ó®{Ÿ‘√ ø£+|üP´≥sY $<ä´ n+~düTÔqï≥Te+{Ï á Á|üuÛÑT‘·«+ @C…˙‡\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄‘·T+~ ‘·|üŒ

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔqï|üŒ{Ïø° mH√‡kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{Ïø° ô|&É

#Ó$q ô|&ÉT‘·T+~ ‘·|üŒ Äø£* ñqïyê]øÏ nqï+ ô|{ºeTì n&ç–‘˚ á Á|üuÛÑT‘·«+ Äø£* rì

eT+Á‘·T\≈£î HÓ\≈£î 2\ø£å\ J‘ê\T ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+˝À ns¡úy˚T$T{Ï. ø±ã{Ϻ

&çôd+ãsY 1q õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T, õ˝≤¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ e÷{≤¢&É˝Òì |üø£å+˝À

á õ˝≤¢˝Àì 618eT+~ ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T sêuÀj˚T ø±\+˝À õ˝≤¢ eT+Á‘·T\≈£î

myÓTà˝Ò´\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

e+<ä©≥s¡¢ kÕsê kÕ«BÛq+

Ä<√ì, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD

•yês¡T˝À >∑T≥Tº#·|üŒî&ÉT ø±≈£î+&Ü kÕsêsTT

neTTà‘·Tqï e´øÏÔì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ø=ìï s√E\T>± sê+»\

|ü+|ü⁄ Vü≤Ödt ÁbÕ+‘·+˝À b˛©düT\ ø£fi¯ófl >∑|æŒ

Vü≤]»q ∫qïsêE Hê≥TkÕsê yê´bÕsêìï

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À yê´bÕs¡+

ÁbÕs¡+_ÛùdÔ mes¡÷ ‘·ìF\≈£î sê˝Òs¡ì, ˇø£y˚fi¯

b˛©düT\T e∫ÃHê <ä÷s¡+ qT+&˚ |üdæ>∑≥º

e#·Ãì uÛ≤$+∫ kÕsê yê´bÕsêìï ø=qkÕ–+

#ê&ÉT. kÕsê Á|æj·TT\T ≈£L&Ü Äs¡Tãj·T≥

ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+‘√ sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ Vü‰sTT>±

kÕsê ùd$+∫ Çfi¯fl≈£î yÓfiÀ¢#·Ãì uÛ≤$+∫ sê+

»\ |ü+|tVü≤Ödt ÁbÕ+‘êìøÏ sêø£b˛ø£\T

Äs¡+_Û+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\T

#˚dæ kÕsêqT, yê´bÕs¡T\qT |ü≥Tºø=ì n¬sdtº

#˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æHê |òü*‘·+ ˝Òø£

b˛‘·T+<äì b˛©düT\T Äy˚<äq≈£î ˝Àqj·÷´s¡T.

ø±>± k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î n+~

q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Ár{ÖHé môd’‡ lìyêdüT

\T Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ôV≤&éø±ìùdºã˝Ÿ #·+Á<ä

X‚KsY Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛©düT\T |üs¡TX¯ósê+,

düT<Ûëø£sY\T sê+ »\ |ü+|t Vü≤Ödt ÁbÕ+‘êìøÏ

yÓ[¢ 100 ©≥s¡¢ kÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì,

Vü≤]»q ∫qï sêEqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î

Hêïs¡T. πødüTqT qyÓ÷<äT #˚dæ ø√s¡Tº˝À Vü‰»s¡T

|üs¡TkÕÔeTì môd’‡ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ »&ç® mHé.u≤\jÓ÷– Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢

Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù nsTTq õ.Ä~Hêsêj·TD, ¬ø.&ç.kıôd’{° yÓ+ø±j·T|ü*¢˝À

Hê´j·T$C≤„q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø&ûmdtmdt kıôd’{°˝Àì düuÛÑT´\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T,

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ¬syÓq÷´ #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. u≤\´ $yêVü‰\T H˚s¡eTHêïs¡T. Ád”Ô,

|ü⁄s¡Twüß\≈£î 18,21 @fi¯ófl ñ+&Ü\Hêïs¡T. ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nôd’Hé¶

uÛÑ÷eTT\T ø=q≈£L&É<äHêïs¡T. Hê´j·Tyê~ yê&Ó\ Á|ükÕ<é, yÓ÷≥sYyêVü≤Hê\ #·≥º+ >∑T]+∫ $e]+

#ês¡T. á dü<ädüT‡˝À $.Á|ükÕ<é, eT~›˝Ò{Ï, Hê´j·Tyê<äT\T, $$<Ûä #·{≤º\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. $<ë´s¡TΔ\≈£îdü+ø£≥+>±

e÷]q $<äT´‘Y ø√‘·

Ä<√ì, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚fi≤bÕ\

˝Òì $<äT´‘Y ø√‘·‘√ Á|ü»\T eTTK´+>± $<ë´

s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Á‘Ó’e÷dæø£ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe

&É+‘√ ñ<äj·÷H˚ï #·<äTe⁄ ≈£î+<ëeT+fÒ

ø£¬s+{Ÿø√‘·‘√ #·<äTe⁄ ø√˝Òø£b˛‘·THêïeT+≥÷

$<ë´s¡Tú\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø=ìï HÓ\\ qT+&ç

y˚fi≤bÕfi¯ bÕ{Ï+#·ì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ $<ë´s¡Tú

\T |ü&ÉT‘·Tqï nedüú\T es¡íD≤r‘·+. ãT&û¶\qT

ñ+#·Tø=ì #·<äTe⁄≈£î+<ëeTqT≈£î+fÒ #·Tø£ÿ

øÏs√dæHé ≈£L&Ü ˝Òø£b˛j˚T. á ø√‘· ø±s¡D+>±

dü]>±Z #·<äTe⁄ø√˝Òø£b˛‘·THêïeTì, |üØø£å\T

sêj·T˝Òø£b˛‘·Tqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<ës¡T. sêÁ‹, ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq $<äT´‘Y

düs¡|òüsê düÁø£eT+>± ñ+&˚˝≤ dü+ã+~Û‘· n~Û

ø±s¡T\T #=s¡e #·÷bÕ\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·T

Hêïs¡T. ø=~› s√E˝À¢H˚ |ü_¢ø˘ |üØø£å\T ÁbÕs¡+

uÛÑeTe⁄‘·THêïj·Tì, |üØø£å\ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+

#˚ düe÷j·T‘·Ô+ nyê«\ì, ø±e⁄q $<äT´‘Y n~Û

ø±s¡T\T ‘·eT >√&ÉTqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ø√‘·

˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä<√ì, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) :

Ä<√ì ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ yÓqTø£uÛ≤>∑+˝À u≤u≤

>±¬s¶Hé ÁbÕ+‘·+˝À \_Û+∫q >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

eTè‘·<˚Vü≤+ ∫qï ¨‘·÷s¡T≈£î #Ó+~q

s¡+>∑j·T´ eTè‘·<˚Vü≤y˚Tqì Ár{ÖHé b˛©d

tùdºwüHé môd’‡ lìyêdüT\T $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*

bÕs¡T. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ u≤u≤ >±¬s¶Hé

ÁbÕ+‘·+˝À 22@fi¯¢ eeTdüTqï >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ´yÓTÆq≥T¢ X¯e+ |üø£ÿq

bÕsTT»Hé u≤{Ï˝Ÿ ñqï≥T¢,Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ

&çq $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T. ø±>± πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔ+&É>± eTè‘·T&ç

ã+<ÛäTe⁄\T düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüTø=ì ‘·qqT

dü+Á|ü~+#ês¡ì môd’‡ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·T&ÉT ;á&û |üP]Ô #˚XÊ&Éì, f…{Ÿ ø√∫+>¥

bı+<äT‘·THêï&Éì, ñ<√´>∑+ sê˝Ò<äqï ìsêX¯‘√

eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç

ñ+{≤&Éì eTè‘·T&ç ‘·+Á&ç ‘Ó*bÕ&Éì môd’‡

lìyêdüT\T $e]+#ês¡T. eTè‘·T&ç~ ÄdüŒ]

eT+&É\+ ∫q﨑·÷s¡T Á>±eTeTì môd’‡

ù|s=ÿHêïs¡T.

s¡+>∑j·T´ eTè‘·<˚Vü‰ìï >∑T]Ô+∫q b˛©düT\T

XÊ+‹j·TT‘·+>± düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê*

eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+<äT\ πø+Á<äyÓTÆq eT+Á‘ê\j·T+˝À kÕúìø£ b˛©dt

ùdºwüHé˝À C≤rj·T dü<들eq düuÛÑqT >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T e&˚¶|üŒkÕ«$T Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. dæ.◊ »>∑Bwt Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷eTdæ¢+ nqï<äeTTà\T>±

ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&Ü\ì ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü yÓT˝≤>±\ì nìï<˚XÊ\ ø£+fÒ eTq<˚X¯+

m+‘√ >=|üŒ<äì Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·T bÂs¡T&ÉT ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì, ≈£î\eT‘ê\ ù|s¡T‘√ <˚XÊìï

∫Hêï_ÛHêï+ #˚j·÷sê<äì, @düeTdü´HÓ’Hê XÊ+‹eT‘·+>± |ü]wüÿs¡+ #˚düTø√yê\ì, n+<äs¡+ ˇø£ÿfÒ

ø£*dæ yÓT*dæ e⁄+&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt◊.Á|üø±wt ≈£îe÷sY, eTT˙sYu≤wü,

sêeTø£èwüí, kÕuŸC≤Hé, nÁãVü‰+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) :

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À |üì #˚düTÔqï Vü≤e÷©,

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T, Ä{À, ]øå±, ˝≤Ø,

‘√|ü⁄&ÉT ã+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ s¡+>±\˝À |üì #˚düTÔqï

ø±]à≈£î\ |ü≥¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+

#˚düTÔ+<äì Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\

C≤&ÉqT eT]∫ ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔ+<äì @◊{°j·TTd”

ÄVü≤d”˝≤›sY ø±s¡´<ä]Ù lìyêdüT\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zì

Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ø±]à≈£î\

≈£î neT\T #˚dæq|üŒ{Ïø° yê{Ïì ˝Òìb˛ì

Ä≥+ø±\qT »eT #˚dæ #ÓãT e÷s¡Z+˝À

Á|üe]ÔdüTÔqï~. Ç~ ‘·>∑<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡DÏ+∫q ø±]àø£

≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.2,00,000\T, n+>∑

yÓ’ø£\´+ #Ó+~q yê]øÏ \ø£å, ø±]àø£ eTVæ≤fi¯≈£î

Á|üdü÷‹ Ks¡TÃ\T>± 5y˚\ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+

#·e\dæ+~>± Jy√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

|üŒ{Ïø° Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·T

ø√e&É+ ˝Ò<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. eT+&É\

ø±s¡´<ä]Ù ÄeTHé, s¡|ò”ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷dü+πøåeT

uÀs¡T¶ 1996˝À @sêŒ≥T #˚dæ 15 dü+e‘·‡

sê\T ne⁄‘·T+<äì Ç+‘· es¡≈£î á ø±s¡´

Áø£eT+ neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷\qT yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±]à≈£î\ |ü≥¢

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT»HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ <ä[‘·T\≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*KeTà+, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T n_Ûeè~Δ ø√dü+ πø{≤sTTdüTÔqï

Á|üD≤[ø£ ã&Ó®{Ÿ˝À <ä[‘·T\T, –]»qT\ »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ Ks¡TÃ

#˚j·÷\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+(;πøm+j·TT) sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T dæ~Δ yÓ+ø£

fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ‘=\T‘· d”|”◊ ø±sê´\j·T+ qT+∫ Á|ü<äs¡Ùq>± ãj·T\T<˚] ø£˝…ø£ºπs

{Ÿ≈£î #˚s¡Tø=ì <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+,

Ä+Á< ÛäÁ|ü<˚XŸ –]»q düe÷K´, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT

‘ê«\T yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+|ü⁄\T, $ìjÓ÷>∑+˝À yê] n_Ûeè~ΔøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·÷ìï n]ø£{≤º\Hêïs¡T. <ë] eT[fl+∫q md”‡, md”º ñ|üÁ|üD≤[ø£ ì<ÛäT\T sêã≥º&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü´‘Y ã&Ó®{Ÿ˝À Ç{≤+{Ï eT[¢+|ü⁄\T |ü⁄qsêeè ‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, ì<ÛäT\T

eT[¢+#˚ yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, md”º\ dü+πøåeT+

|ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ä ø±s¡D+>± 1980˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ôdŒwü˝Ÿ ø±+bı

HÓ+{Ÿ(mdtd”|”) bÕ¢HéqT neT\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T #˚j·÷\ì ñ‘·Ô

s¡T«\T C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T. C≤rj·T Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+, C≤rj·T md”‡, md”º ø£MTwüHé dü÷#·q\

Á|üø±s¡+ <ä[‘·, –]»qT\≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT˝À¢ ø√‘· $~Û+∫Hê, <ë] eT[¢+∫Hê Ks¡TÃ

#˚j·Tì md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé\ ì<ÛäT\qT ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡ ã&Ó®{Ÿ˝À n<äq+>± ø£*|æ πø{≤sTT+

∫ Ks¡Tà #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À >∑‘· 19 dü+e‘·‡sê˝À¢ s¡÷.17,970

ø√≥T¢ ø√‘· $~Û+#ês¡ì, s¡÷.5y˚\ ø√≥T¢ <ë]eT[¢+#ês¡ì yÓTT‘·Ô+ s¡÷.21,609 ø√≥¢qT

<ä[‘·T\≈£î, s¡÷.5y˚\ ø√≥¢qT –]»qT\≈£î Ks¡Tà #˚j·T˝Ò<äì, á dü+e‘·‡s¡+ ã&Ó®{Ÿ˝À md”‡ düuŸ

bÕ¢Hé≈£î 7704 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê*‡ñ+&É>± s¡÷.7233.35 ø√≥T¢ e÷Á‘˚ πø{≤sTT+∫

s¡÷.470.65 ø√≥T¢ ø√‘· $~Û+#ês¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. sêÁwüº+˝À md”‡, md”º ñ|üÁ|üD≤[ø£\

Á|üø±s¡+ Á|üD≤[ø£ ã&Ó®{Ÿ˝À <ä[‘·T\≈£î 16.2 XÊ‘·+, –]»qT\≈£î 6.6 XÊ‘·+ #˚j·÷*‡ñ+&É>±

Ä#·s¡D˝À @Hê&ÉT 10.12 XÊ‘êìøÏ $T+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

–]»q düe÷K´ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, e÷J XÊdüq düuÛÑT´\T bÕj·T+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T <ä+&ç düTs¡πswt, @eP] ÁãVü≤à+, Ä+Á<

ÛäÁ|ü<˚XŸ <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ã]¬>\ kÕsTT\T, eTT&ÉTdüT dü+Jesêe⁄,

Äj·÷ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T j·T\eT~› ø£èwüí, j·TÁsê u≤ãT, yÓ’.$qjYT≈£îe÷sY, ‘ê{Ï yÓ+ø

£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 9

9eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

\÷~Ûj·÷Hê˝Àì >∑Ts¡THêqø˘ ùdº&çj·T+˝À »]–q Á|ü|ü+#·ø£|t ø£ã&û¶ ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. |ü⁄s¡Twüß\ Á|ü|ü+#·ø£|t ø£ã&û¶ b˛{°˝À¢ uÛ≤>∑+>± ¬øq&Üô|’

59`25 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ Ä‹<∏ä´ uÛ≤s¡‘· »≥Tº »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæ+~. Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T>±Z Ä&çq uÛ≤s¡‘· ø£ã&û¶ »≥Tº Á|ü|ü+#· $CÒ‘·>± ì*∫+~. ø±>±, ¬øq&Ü »≥Tº ‘·q

ôdMTô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y˝À bÕøÏkÕúHéqT eT{Ϻø£]|æ+∫ ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T≈£î düqï<äΔyÓTÆ+~. >∑‘· @&Ü~ ô|ò’q˝Ÿ es¡≈£î b˛sê&çq bÕøÏkÕúHé »≥TºqT nq÷Vü≤´+>± z&ç+∫q ¬øq&Ü »≥Tº uÛ≤s¡‘·

Ä≥>±fi¯¢qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+~. ‘·<ë«sê uÛ≤s¡‘Y #˚‹˝À |üsê»j·T+ bÕ˝…’q ¬øq&Ü s¡qïs¡|t>± ì*∫ s¡÷.1ø√{Ï q>∑<äT Áô|’CŸeT˙ì <äøÏÿ+#·T≈£î+~. n˝≤π> á {ÀØï

$CÒ‘·>± ì*∫q uÛ≤s¡‘· »≥Tº≈£î s¡÷.2 ø√≥¢ q>∑<äT Áô|’CŸeT˙ \_Û+∫+~.

¬øq&ÜqT eT{Ϻø£]|æ+∫ ø£ã&û¶ es¡˝Ÿ¶ø£|t ¬>*∫q uÛ≤s¡‘Y

ø°¢Héd”«|tô|’ ø£H˚ïdæq uÛ≤s¡‘Y

™´sVVLi\¤À¡ : À≥ÿLRiª`Ω, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV lLi[xms…”¡ ©´sVLi≤T∂ æªΩLRi¤Õ¡[™´s©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W N˝UP©±s{qs*£ms\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ zqsLki£qs©´sVN˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂ª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sN][Õ‹[ˆLiVV©´s μ≥][¨ds }qs©´s ™´sV◊d¡˛ @˙gRirÛy©y¨sNTP BNRP‰≤R∂ ©´sVLiÆ≤∂[ xmso©yμj∂ Æ™s[xqsVN][™yá¨s ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ª]÷¡ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ≠sLi≤U∂£qs©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[zqs©´s zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ J|ms©´sL˝Riª][ Fy»¡V ˙μy≠s≤`∂, áORPQQ¯fl„fi xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[|qsLiøR¡Lkiª][ μ≥][¨ds NRPW≤y »¡ø`¡Õ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. @LiVVæªΩ[ Àÿ˘…”¡Lig`i\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¤Õ¡[NRPV©yı...aRPªRΩNSá aRPªRΩNS¨sNTP @≤R∂VgRiV μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı xqs¿¡©±s\|msÆ©s[ @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ DLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ |qsLiøR¡Lkiá |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s ™´sWxqÌsL`i r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms A {mns…fi @LiμR∂VNRPVLi…ÿ≤R∂¨s@’≥¡™´sW©´sVáV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xqs¿¡©±s |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂}qsÚ @ªRΩ¨sNTP ™´sLiμR∂  ¡LigSLRiV ©yflÿáV ¡x§¶¶¶ßNRPLjiLiøyá¨s ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ Fny£qÌs À›Ã¡L`iDÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V. C zqsLki£qsª][ ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s DÆ™s[Va`P N][ÕfiNRPªyÚ¤…¡xqÌsVÕ‹[ @μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙xmsgS˘©±s J«ÿ , LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s μ≥y…”¡NTP≠sLi≤U∂£qs ≠sá≠sáÕÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ¬ø¡L]NRP FsLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂ ≠dsLjiμÙR∂LRiW ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsWÚ À≥ÿLRiªRΩ ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω IZNP[ ™´sWLRiVˆª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i rÛy©´sLiÕ‹[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso zqsLki£qs N][Õ‹[ˆLiVV©´s ≠sLi≤U∂£qs ¿¡™´sLji ¤…¡xqÌsVÕ‹[À≥ÿLRiª`Ω©´sV ¨sáV™´sLjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. N][ÕfiNRPªyÚ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`i \Æ™sxmnsá˘Liª][ xmsLS«¡∏R∂VLiFy\¤Õ¡©´s A «¡»Ì¡V ¿¡™´sLji ™´sW˘ø`¡Õ‹[ μy¨s¨s Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. J|ms©´sL˝RiVxqs\lLi©´s xmso©yμj∂ Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS.. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[¨s Àÿ˘…”¡Lig`i ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ zqsˆ©±s©´sV FsμR∂VL][‰™´s≤R∂LiÕ‹[ øyÕÿ B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂Vª][©´sı ≠sLi≤U∂£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sμy¨s\|ms μR∂XztÌsQ|ms…ÌÿLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¬ø¡[ ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ zmsø`¡ ª]÷¡ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡W }msxqsL˝RiNRPV NSxqsÚ@©´sVNRPW÷¡LiøR¡©´sVLi≤R∂gS.. ¿¡™´sLji lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡W zqsˆ©´sıL˝RiVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡©´sVLiμj∂. BNRP ™´sW˘ø`¡NRPV˙}msORPQNRPVá©´sV LRizmsˆLi¬ø¡[ ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s …”¡ZNP‰…fi μ≥R∂LRiá©´sVÀ≥ÿLkigS ªRΩgÊjiLi¿¡Liμj∂. NRP¨dsxqs …”¡ZNP‰…fi 50 LRiWFy∏R∂VáZNP[ @™´sVV¯ª][Liμj∂. @Õÿlgi[ xmsáV ZNP[»¡gjiLkiá

…”¡ZNP‰…fi ≈¡LkiμR∂V Æ™s[á ©´sVLi≤T∂ ªRΩgÊjiLi¿¡ ™´sLiμR∂Õ˝‹[Æ©s[ @™´sW¯Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPWAbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ FsLizqsFs C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.

H˚{ÏqT+∫ uÛ≤s¡‘Y, $+&ûdt eT÷&√f…düTº.... y˚~ø£: yê+K&˚ ùdº&çj·T+(eTT+u≤sTT)...ìjÓ÷k˛ŒsYº‡˝À:>∑+.9.30ì.\≈£î

»≥Tº $esê\T...uÛ≤s¡‘Y: <Û√˙ (¬øô|ºHé), Mπs+Á<äôdVü‰«>¥, >ö‘·+ >∑+;ÛsY, sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é, dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY, MMmdt \ø£åàDY, s√Væ≤‘YX¯s¡à, ÇcÕ+‘YX¯s¡à, ÄsY .n•«Hé, Á|üC≤„Hé zC≤, ñy˚Twtj·÷<äyé,

$sê{Ÿ ø√V”≤¢, s¡Vü‰H˚, sêVüQ˝Ÿ X¯s¡à, es¡TDY ns√Hé.

yÓd”º+&ûdt : &ܬsHé düMT (¬øô|ºHé), n+Á&çj·THé ãs¡‘Y, Áu≤‘YyÓ’{Ÿ, øÏs¡DY bÕyÓ˝Ÿ, øÏ]ø˘ m&É«sY¶‡, &ÜÁ¬sHé

Áu≤y√, #·+<äsYbÕ˝Ÿ, e÷s√¢Hé XÊeTTj˚T˝Ÿ‡, ø±s√¢Hé ã>¥, |òæ&Ó˝Ÿ m&É«sY¶‡, s¡$ sê+bÕ˝Ÿ, πøeTsY

s√#Y, <˚y˚+Á<ä _wüO, &˚ìwt sê+~Hé, wæ˝≤¢+>¥ bò˛sY¶.

ákÕ¬s’q ôd+#·Ø #˚kÕÔ&Ü...e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY U≤‘ê˝À Á|ü|ü+#·ø£|t

¬>\T#·T≈£îH˚+<äT≈£î y˚~¬ø’Hê yêK+&˚ ùdº&çj·T+ e÷düºsY e+<√ ôd+#·ØøÏ y˚~ø£e⁄‘·T+<ë nH˚~

‘Ó*j·÷\+fÒ $+&ûdt‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï ô|ò’q˝Ÿ f…düTº es¡≈£î Ä>±*‡+<˚. n+‘·

sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ #·]Á‘·˝À ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶\‘√ z yÓ\T>∑T yÓ\T>∑T‘·Tqï dü∫Hé U≤‘ê˝À Á|ü|ü+#·ø£|t

]ø±sY¶ yêK+&˚ ùdº&çj·T+˝ÀH˚ qyÓ÷<Ó’+~. @Á|æ˝Ÿ ¬s+&√ ‘˚Bq »]–q Á|ü|ü+#·ø£|t ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y

yêK+&˚ ùdº&çj·T+˝À »]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ùdº&çj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡

y˚j·T&É+ <ë«sê e÷düºsY U≤‘ê˝À Á|ü|ü+#·ø£|t ≈£L&Ü ‘√&Ó’+~. Ç<˚ ùdº&çj·T+˝À yÓd”º+&ûdt‘√ eT+>∑

fi¯yês¡+ qT+∫ ∫e]<Ó’q eT÷&√ f…düTº ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± e÷düºsY e+<√

ôd+#·Ø kÕ~ÛkÕÔ&Éì ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\T ôd+{ÏyÓT+{Ÿ>± |ò”\e⁄‘·THêïs¡T. 22 @fi¯¢ ‘·sê«‘· {°$T+

&çj·÷≈£î yêK+&˚ y˚~ø£>± Á|ü|ü+#·ø£|t kÕ~Û+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À, $+&ûdt‘√ »]π> ∫e] f…düTº˝Àq÷

e÷düºsY e+<√ ôd+#·Ø ]ø±s¡T¶ qyÓ÷<äj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì j·÷e‘·TÔ ÁøϬø{Ÿ Á|ü|ü+#·+ ÄÁ‘·T‘·‘√

m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ze˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À (Ç+>±¢+&é) 91, ø√{≤¢˝À 75, á&ÓHé˝À

¬s+&ÉTf…düTº e÷´#Y˝≤&çq|üŒ{Ïø° e÷düºsY e+<√ X¯‘·ø±ìï kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ yêK+&˚

ùdº&çj·T+˝À e÷düºsY ‘·|üŒ≈£î+&Ü e+<√ X¯‘·ø±ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+{≤&Éì n_Ûe÷qT\T

n+≥THêïs¡T. eT] e+<√ ôd+#·Ø kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ‘=+<ä¬s+<äT≈£î nqï dü∫Hé X¯‘·ø±ìï kÕ~ÛkÕÔ&√

˝Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ÄÁùdº*j·÷ ≥÷sY˝À »V”≤sY≈£î kÕúq+

ÄÁùdº*j·÷˝À |üs¡´{Ï+#˚

uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À Ä&˚ uÛ≤s¡‘·

»≥Tº˝À kÕºsY ù|dt uÖ\sY

»V”≤sYU≤Hé≈£î #√≥T <äπøÿ

neø±X¯eTT+~. qe+ãsY

26q C≤rj·T ôd\ø£ºs¡¢

düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛ≤s¡‘· »≥TºqT

m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. ø±>±

&çôd+ãsY 26e ‘˚B qT+∫

Hê\T>∑T f…düTº e÷´#Y\‘√

≈£L&çq f…düTº dæØdt

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À s¡+J Á{À|ò”˝À

‘·q |òæ{ŸHÓdtqT ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥Tqï »V”≤sYU≤HéqT »≥Tº˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì

;d”d”◊ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. &çôd+ãsY 13e ‘˚B {°$T+&ç j·÷ ÄÁùdº*j·÷ |üs¡´≥q≈£î

ãj·T\T<˚s¡qT+~. ø±>± ˝≤sY¶‡ dü+<äs¡“¤+>± »V”≤sYU≤Hé N\eT+&É >±j·÷ìøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. á

>±j·T+ qT+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ø√\T≈£îqï »V”≤sYU≤Hé, yêK+&˚ ùdº&çj·T+˝À {°$T+&çj·÷ düuÛÑT´\‘√

ÁbÕø°ºdt˝ÀøÏ ~>±&ÉT. nsTT‘˚ yÓd”º+&ûdt‘√ »]π> eT÷&√ f…düTº »≥Tº˝À »V”≤sYU≤Hé≈£î

#√≥T˝Òø£b˛sTTHê ÄÁùdº*j·÷ ≥÷sY≈£î »V”≤sYU≤Hé m+|æø£j˚T´ #ÛêqT‡+<äì ;d”d”◊ esêZ\

<ë«sê ‘Ó*dæ+~.

uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡T¢ e÷≈£î dü÷Œ]Ô<ëj·T≈£î\T..uÛ≤s¡‘·e÷düºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT Áø°CŸ˝À ñ+fÒ

|ò”*¶+>¥ #˚düTÔqï e÷ <äèwüº+‘ê dü&É\T ‘·T+<äì yÓdæº+&ûdt

u≤´{Ÿ‡yÓTHé ~>∑Z»+ øÏsYÿ m&É«sY¶‡ nHêï&ÉT. dü∫Hé u≤´{Ï+

>¥ì #·÷düTÔ+fÒ ‘·qàj·T‘·«+‘√ eTTì–b˛‘ê eTHêï&ÉT.

dü∫Hé u≤´{Ï+>¥ì #·÷&Ü\+fÒ yÓTÆ<ëq+˝À ø£+fÒ

ùdº&çj·T+˝À ≈£Ls¡TÃì #·÷ùdÔ Äq+<ä+>± ñ+≥T+<äì

nHêï&ÉT. Çø£ {°$T+&çj·÷ <ä yê˝Ÿ ªÁ<ä$&é, \ø£åàHé\qT

H˚qT m≈£îÿe>± Äsê~ÛkÕÔ. uÛ≤s¡‘·»≥Tº˝À #ê˝≤eT+~

e÷≈£î dü÷Œ]Ô>± ñHêïs¡T. ø±˙ dü∫Hé‘√ ø£*dæ Ä&É≥+

e÷Á‘·+ #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ+~. Hê J$‘·+˝À Bìï eTs¡∫

b˛˝ÒqT. ø=ìïkÕs¡T¢ n‘·ìô|’ m≈£îÿe>± <äèwæº ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢

nì|ædüTÔ+~. Hê |ò”*¶+>¥ô|’ ≈£L&Ü n+‘· @ø£Á>∑‘· ô|≥º&É+

˝Ò<äT. Ç~ Hê ˇø£ÿ&çπø ø±<äT...n+<ä]øÏ n˝≤π> ñ+≥T+

<äqT≈£î+{≤. e÷düºsY ~>∑Z»+. y˚TeT+<äs¡+ n‘·ìï #·÷dæ

dü÷Œ]Ô #Ó+<äT‘·THêï+. nì nHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘· uÖ*+>¥

Ä{≤ø˘ô|’ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+∫q á $+&ûdt u≤´{Ÿ‡yÓTHé

dü«<˚X¯+˝À yêfi¯¢qT m<äTs√ÿe&É+ ø£wüºeTHêï&ÉT. ø£πs_j·THé˝À ÇcÕ+‘Y, Ç‘·s¡T\ uÖ*+>¥qT Ä&Ü.

$<˚o |æ#Y\ô|’ ≈£L&Ü Mfi¯¢qT m<äTs√ÿqï. uÛ≤s¡‘Y˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î y˚T+ Ä&çq |æ#Y\T uÖHé‡ ñ+&ç

dæŒHé≈£î nqT≈£L\+>± ñHêïsTT. $+&ûdt˝À ≈£L&Ü ø=ìï Ç˝≤π> ñHêï uÖHé‡ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

Hê<ä˝Ÿ,ô|ò<äs¡sY X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+áLi≤R∂©±s iMG…‘¡{ms »¡WL`i\|mns©´sÕfi=Õ‹[ zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`iL][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i, |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂ÕfiaRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[aSLRiV. ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ |mnsμR∂LRiL`i,r°LigS©´sV J≤T∂}qsÚ... lLiLi≤][™´sW˘ø`¡Õ‹[ ©yμR∂Õfi zmns£tsQ\|ms

≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s G≤yμj∂ ¿¡™´sLji …‹[Lkiıª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |mnsμR∂LRiL`i 6c2 , 2c6 , 6c4 æªΩ[≤yª][ ˙Fny©±s=A»¡gS≤R∂V r°LigS\|ms lgiáVF~Liμy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @©´sVNRPV©´sıLiªRΩ

xqsVáÀ≥œ¡LigS |mnsÆ≤∂N`P=NRPV ≠s«¡∏R∂VLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ª]÷¡ |qs…fi xqsV©y∏R∂WxqsLigS Æ©sgÊji©´sxmsˆ »¡NUP lLiLi≤][|qs…fiÕ‹[ r°LigS gRi…Ì”¡F°…‘¡¨søyË≤R∂V. @©´sWx§¶¶¶˘LigS xmsoLi«¡ŸNRPV¨s r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V.¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ™´sVW≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |mnsÆ≤∂N`P= μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤R∂≤R∂Liª][ r°LigS ªRΩá™´sLiøR¡NRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂ÕfiNRPV ™´sWLÔki zmns£tsQ ¬ø¡™´sV»¡Ã¡V xms…Ì”¡Liøy≤R∂V.™´sVW≤R∂V |qs»˝¡ Fy»¡V rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ©yμR∂Õfi 6c2 , 3c6 , 7c6 æªΩ[≤yª][ zmns£tsQ\|ms F°LS≤T∂ Æ©sgÊS≤R∂V.Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡ÕÿÆ©s[ Bμj∂ NRPW≤y AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygjiLiμj∂. ª]÷¡ |qs…fi ©yμR∂Õfi lgi÷¡}qsÚ.... lLiLi≤][|qs…fiÕ‹[ zmns£tsQÆμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂.NUPáNRP\Æ™sV©´s ™´sVW≤][ |qs…fi NRPW≤y x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygjiLiμj∂.©yμR∂Õfi xmsáV ™´sW˘ø`¡ FyLiVVLi»˝¡©´sV ¬ø¡[«ÿLRiVËN][™´s≤R∂Liª][ |qs…fi \¤…¡ ˙¤À¡[N`PNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. \¤…¡ ˙¤À¡[N`PÕ‹[©yμR∂Õfi 7c3 ª][ Æ©sgÊji ™´sW˘ø`¡ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

Áø°CŸ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ eTT+<äT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ kÕïq+ #˚kÕÔ&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é kı>∑dü] MMmdt \ø£åàDY Áø°CŸ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ eTT+<äT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ kÕïq+ #˚kÕÔ&Éì

zô|qsY ôdVü‰«>¥ nHêï&ÉT. ◊<√HÓ+ãsY Ä≥>±&ç>± u≤´{Ï+>¥≈£î ~π>+<äT≈£î n‘·&ÉT Á&Ódæ‡+>¥

s¡÷yéT˝À #ê˝≤ düeTj·T+ rdüT≈£î+{≤&Éì Ms¡÷ #ÓbÕŒ&ÉT. Áø°CŸ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ eTT+<äT \ø£åàDY

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ kÕïq+ #˚kÕÔ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· |üPC≤~ ø±s¡´Áø£e÷\˙ï eTT–kÕÔ&ÉT. ∫qïbÕ{Ï yê´j·÷

e÷\T ≈£L&Ü #˚kÕÔ&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ u≤´{Ï+>¥ ~π>+<äT≈£î 45ì$TcÕ\bÕ≥T ‘·q X¯Øsêìï yês¡à|t≈£î

>∑T]#˚kÕÔ&ÉT. ìC≤sTTr>± n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+#·T≈£îH˚ \ø£åàDY˝≤+{Ï $TÁ‘·T&ç‘√ Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷yéT˝À

ñ+&É≥+ H˚qT >ös¡e+>± uÛ≤$kÕÔqT. nì dæjÓT{Ÿ nyês¡T¶\ |òü+ø£åHé˝À Ms¡÷ ‘Ó*bÕ&ÉT.

–ìïdtãTø˘˝À cÕsê® ÁøϬø{Ÿ ùdº&çj·T+uyLÍS iM uyLÍS ˙NTPZNP…fi }qÌs≤T∂∏R∂VLiNRPV gji¨sı£qs  ¡VN`PÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP

™´sÆ©Ôs[áNRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡Ë©´s }qÌs≤T∂∏R∂VLigS uyLÍS LjiNSLÔRiáZNPNTP‰Liμj∂. ªy«ÿgS $áLiNRP , FyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘BNRP‰≤R∂ «¡Ljigji©´s ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[ª][ BNRP‰≤R∂ 201 ™´sW˘ø`¡Ã¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ }qÌs≤T∂∏R∂VLi¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV xqsLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gji¨sı£qs  ¡VN`P ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ @LRiÀfi Fs≠sVlLi[…fi= ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP xqsLÌjizmnsZNP[…fi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 200 ™´sW˘ø`¡Ã¡V xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ª]÷¡ }qÌs≤T∂∏R∂VLigS LjiNSLÔRiV©´sV gji¨sı£qs ¡VN`PÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s xqsLÌjizmnsZNP[…fi©´sV ∏R∂VVFsB™´sVLi˙ºΩ ™´sVVÀÿLRiN`P @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. ªRΩ™´sV }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP BLiªRΩ |msμÙR∂ xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPVgRiLRi*LigS DLiμR∂¨s ™´sVVÀÿLRiN`P æªΩ÷¡FyLRiV. ˙NTPZNP…fiNRPV ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ AμR∂LRifl· |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVFsxmsˆV≤R∂W NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NSgS ∏R∂VVFsB Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V Æ™s[lLi[ ˙NUP≤R∂áՋ[Æ™sVgS CÆ™sLi»˝¡NRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡ËLiμj∂. ¤…¡¨sı£qs, g][ÕfiˆÈª][ Fy»¡V FnyLRiV¯Õÿ™´s©±s lLi[xqsVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ FyNTPrÛy©±sÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy NSLRiflÿáª][ xmsáV Æμ∂[aSáVxmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjir°Ú©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS uyLÍSÆ©s[ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. ¿¡LRiNSá˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV À≥ÿLRiª`Ω, FyN`P 2000 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤U∂ BÆμ∂[ Æ™s[μj∂NRP\|ms xmsáV ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤yLRiV.B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqs\lLi©´s xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gSA≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV FyN`P ™´s}qsÚ... lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥y˘ ™´sV◊d¡˛˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ FyN`PÕ‹[ A≤R∂NRPV©yı.... ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS ∏R∂VVFsB¨s FsLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BNRP 2003 ªRΩLS*ªRΩ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡ª][ uyLÍSÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV H{qs{qs ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂.B…‘¡™´s¤Õ¡[ BNRP‰≤R∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*≤R∂Liª][ uyLÍSÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ ˙NTPZNP…fi xqsLiμR∂≤T yÓTT<ä\sTT+~.

s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ uÛ≤s¡‘Y≈£î eT+∫<˚....

uÛ≤ØqcÕº˝À¢ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ yês¡+‘·+ ‘·sê«‘· ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷sTT. n+‘·sê®rj·T

kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢ ìsêXÊ»qø£ dü+πø‘ê\‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆ+~. ‘·<ë«sê k˛eTyês¡+

Hê&ÉT kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.45 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ôdHÓ‡ø˘‡ 350 bÕsTT+≥T¢ ø=˝ÀŒsTT

16,020 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 113 bÕsTT+≥T¢ |ü&çb˛sTT 4,792

bÕsTT+≥¢≈£î #˚]+~. j·T÷s√ CÀHé dü+øå√uÛÑ+ Á|üuÛ≤e+‘√ uÛ≤s¡‘· kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ Á|ü<Ûëq dü÷N

ôdHÓ‡ø˘‡ 2 XÊ‘êìøÏ ô|’>± |ü‘·qyÓTÆ+~. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t, Ädæj·÷ kÕºø˘ e÷¬sÿ{¢ ÁfÒ&ç+>¥

eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ≈£î|üŒ≈£L*+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç+ø± eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¯¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡,

ì|”º\ |ü‘·HêìøÏ <ë] rdæ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. dü÷N Ä<Ûë]‘· ø£+ô|˙\˝À n‘·´~Ûø£+>±

ôdsTT˝Ÿ 5.36 XÊ‘·+ qwüºb˛j·÷sTT. ôdkÕb˛>±, {≤{≤yÓ÷{≤sY‡, ôdºsY uÛ…˝Ÿ, ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘,

ãC≤CŸ Ä{À, ¬øsTTsYï, õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ, sêHéu≤ø°‡\T 3 XÊ‘êìøÏ ô|’>± qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT.

n˝≤π> e÷s¡T‹, ÄsY|üesY, düHébòÕsêà, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, Væ≤+<äTkÕúHé j·T÷ì*esY ø£+ô|˙\ ùws¡T¢

dü«\Œ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ Ç+‘· uÛ≤Ø>± qwüºb˛e&É+ Ä]úø£ e´edüúô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘·T+<äì Ä]úø£ y˚‘·Ô\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

Ç{°e\ ø±\+˝À ‘·]–b˛‘·Tqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te‘√ <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú≈£î m˝≤+{Ï

qwüº+ ñ+&É<äì n+‘·sê®rj·T Á<äe´ì~Û dü+düú Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì~Û ns¡$+<é Ms¡eTDÏ

‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯ Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq+˝À ñ+&É≥+ e\¢H˚ s¡÷bÕsTT $\Te ø°åDÏ+∫+<äì #ÓbÕŒ

s¡T. Ç~ uÛ≤s¡‘Y≈£î eT+∫<˚ nì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ $<˚o e÷¬sÿ≥¢ qT+∫

&ÉãT“ n|ü⁄Œ\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï ø£+ô|˙\≈£î e÷s¡ø£+ $\Te ‘·–Z s¡÷bÕsTT e\¢ qcÕº\T ‘·|üŒeì

#ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ\T rdüT≈£îqï ø£+ô|˙\ eT]ìï #Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. >∑‘·

yês¡+˝À uÛ≤s¡‘· s¡÷bÕsTT nyÓT]ø± &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ 51 ø£Hêï øÏ+<ä≈£î |ü&çb˛sTTq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~ 32 HÓ\\ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. s¡÷bÕsTT qcÕº\T m>∑TeT‹

dü+düú\≈£î ñ‘˚ÔC≤ìï ÇkÕÔj·THêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ~>∑TeT‘·T\≈£î e´j·T+ m≈£îÿee⁄

‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ûdt dü+düú Ç{°e\ uÛ≤s¡rj·T u≤´+øÏ+>¥ e´edüú ne⁄{Ÿ\Tø˘qT ‘·–Zdü÷Ô

ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. πs{Ï+>¥ dü+düú\T eTq <˚X¯+˝Àì

|ü]dæú‘·T\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+˝Ò<äì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À ñqï |ü]dæú‘·T\T ˇø£ $<Ûä+>±

ñ+fÒ yês¡T y˚πs $<Ûä+>± ns¡ú+#˚düT≈£îHêïs¡ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n˝≤π> uÛ≤s¡‘Y u≤´+øÏ+>¥

e´edüú πs{Ï+>¥qT yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô eTs√ πs{Ï+>¥ @C…˙‡ kÕº+&ÉsY¶ n+&é |üPsY‡ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷ìï Äj·Tq kÕ«>∑‹+#ês¡T. eTq Á<äe´˝À≥TqT #ê˝≤ es¡≈£î <äqTï>± ì\ã&ÉT‘√+~

bÂs¡T\ eT<äTù| nì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π> u≤´+øÏ+>¥ |ü]ÁX¯eTqT dü_‡&û\qT

düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ #Ó’Hê e+{Ï ø=ìï <˚XÊ\T ã\V”≤q|ü&ÉT‘êsTT. ø±˙

Ç+&çj·÷˝À n˝≤ ø±<äì Ms¡eTDÏ #ÓbÕŒs¡T. j·T÷s√CÀHé <˚XÊ\˝À HÓ\ø=qï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+

uÛ≤s¡‘Yô|’ ô|qT Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| Á|üe÷<ä+ ñ+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T.

dæs¡T\T ≈£î]|ædüTÔqï |üdæ&ç Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ã+>±s¡+

$ìjÓ÷>∑+ ô|]–b˛e&É+‘√

yê´bÕs¡düTú\≈£î dæs¡T\T ≈£î]|æk˛Ô+~.

|üdæ&ç <Ûäs¡\T m–dæb˛‘·Tq $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\ qT+∫ &çe÷+&é ‘·>∑Zø£b˛e

&É+‘√ ˝≤uÛ≤\T edüTÔHêïsTT. Á|ü|ü+#·

<˚XÊ˝À¢ ã+>±s¡+ ø=qT>√\T≈£î

–sêø° ô|]–b˛e&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y˝À

≈£L&Ü KC≤Hê≈£ |üdæ&ç yÓTs¡T|ü⁄

yÓ\T>∑T‘√+~. n+‘·sê®rj·T ã+>± s¡+ <Ûäs¡\T |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+&É+‘√ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›

ñqï ã+>±s¡+ $\Te ne÷+‘·+ ô|]–b˛sTT+~. |òü*‘·+>± >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯¢˝À πø+Á<ä

KC≤Hê≈£î \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ e∫Ã+<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. 2009

qe+ãsY˝À n+‘·sê®rj·T Á<äe´ì~Û dü+düú (◊m+m|òt)qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 30,000 ø√≥¢

$\Te #˚ùd 200≥qTï\ ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚dæ+~. á ˝≤yê<˚M\T »s¡T>∑ø£ eTT+<˚ uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› s¡÷. 50,718ø√≥¢ $\Te #˚ùd 357.7 ≥qTï\ ã+>±s¡+ e÷Á‘·y˚T ñ+~.

nsTT‘˚ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ã+>±s¡+ πs≥¢≈£î ¬sø£ÿ\T sêe&É+‘√ |üdæ&ç <Ûäs¡\T ne÷+‘·+ ô|]–

b˛j·÷ sTT. KC≤Hê ì+&˚ |ü]dæú‘·T\T edüTÔHêïsTT. ‘êC≤ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\ Á|üø± s¡+ uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ñqï ã+>±s¡+ $\Te \øå± 60 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î m≈£îÿe>± ñ+{≤ j·Tì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+. ¬s+&˚fi¯¢˝À \ø£å ø√≥¢ ˝≤uÛÑ+ e∫Ã+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. áHÓ\ 11Hê{ÏøÏ

uÛ≤s¡‘· ]»s¡T« u≤´+≈£î e<ä› s¡÷. 1,31,442 ø√≥¢ $\Te #˚ùd ã+>±s¡+ ñqï≥T¢ >∑D≤+ø±\T

yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. ø±>±í Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·+˝À ã+>±s¡+ ì\«\T ñqï yÓTT<ä{Ï |ü~ <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘Y

|ü<√ kÕúq+˝À ñ+~. düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· ã+>±s¡+ ì\«\T #˚düT≈£îì KC≤HêqT

ô|+#·T≈£îH˚ jÓ÷#·q˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ø£*kı∫Ãq qe+ãsY

n+‘·sê®rj·T+>± Ä]úø£ ndæÔs¡‘· |ü]dæú‘·T\T ñqï|üŒ{Ïø° <˚X¯+˝À ô|≥Tºã&ÉT\ |üs¡+|üs¡

ø=qkÕ>∑T‘√+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY e÷dü+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î 2500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ô|≥Tºã&ÉT\T e#˚à neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ôd≈£L´]{°dt mπø‡+CŸ uÀsY¶ Ä|òt Ç+&çj·÷ (ôd;)

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. n+‘·sê®rj·T+‘ê HÓ\ø=qï Ä]úø£ nìX¯Ã‘· |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T sêe&ÜìøÏ >∑+<äs¡>√fi¯+ ñqï|üŒ{Ïø° n˝≤+{Ï~ »s¡>∑˝Ò<äì $e]+∫+~.

nsTT‘˚ n+#·Hêy˚dæHê kÕúsTTøÏ sê˝Ò<äì yÓ\¢&ç+∫+~. ø±>± qe+ãsY ˇø£{À ‘˚B qT+∫

18e ‘˚B 18‘˚B eT<Ûä´ø±\+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ùws¡T¢,s¡TD≤\T s¡÷|ü+˝À yÓTT‘·Ô+ s¡÷.

37,755050 ø√≥T¢ e∫Ãq≥T¢ ôd; yÓ\¢&ç+∫+~. B+‘√ bÕ≥T neTàø£|ü⁄ ôd≈£L´]{°\

$\Te 35,755.50 ø√≥T¢>± ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. <˚X¯+˝ÀøÏ Á|üdüTÔ‘· HÓ\˝À s¡÷. 2,468.70

ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T sêqTHêïj·Tì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. j·T÷s√CÀHé dü+øå√uÛÑ+

|òü*‘·+>± uÛ≤s¡‘Y e+{Ï n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\≈£î $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T n~Ûø£+>±

edüTÔqï≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Page 10

ø£‹Ô]+|ü⁄ Ò≈£î+&ÜH˚ ø£qT$+<äT∫Á‘· ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ ∫Árø£s¡D yÓTT‘·Ô+ |üP]Ô

#˚düT≈£îH˚ <ëø± ìs¡+‘·s¡+ m|ü⁄Œ&É÷ @<√ ˇø£ $yê<ä+‘√ yês¡Ô À¢

ì*∫q ∫Á‘·+ ª&Éغ |æø£ÃsYμ. á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY |üqT\qT |üP]Ô

#˚düT≈£îqï nq+‘·s¡+ m≥Te+{Ï ø£‘ÓÔs¡T¢ Ò≈£î+&ÜH˚ ª&Éغ |æø£ÃsYμ

dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ ô|<ä›\≈£î

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ nì dü÷∫dü÷Ô ªmμ(n&É Ÿº) dü]º|òæ¬ø{Ÿ C≤Ø

#˚XÊs¡T ôdHê‡sY uÀs¡T¶ yês¡T. ˇø£|üŒ{Ï <äøÏåD≤~ ◊≥+ >∑sY¢

dæ Ÿÿdæà‘· J$‘·+ Ä<Ûës¡+>± á dæìe÷ s¡÷bı+~+#ês¡T.

X¯è+>±s¡+ bÕfi¯ó¢ ø±düÔ m≈£îÿe>± <ä{Ϻ+∫ s¡÷bı+~+∫q

á dæìe÷˝À øϬøÿøÏÿ+fÒ |ü&Éø£ >∑~ düìïy˚XÊ\T, |òü÷f…Æq

eTT<äT› düìïy˚XÊ\T, V”≤s√sTTHé $<ë´u≤\Hé

n+>±+>±\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô #˚dæq mø˘‡b˛õ+>¥ d”qT¢ z

πs+CŸ˝À ñHêïsTT. dæ Ÿÿdæà‘· »qà~qyÓTÆq &çôd+ãsY

2e ‘˚Bq á dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ á

dæìe÷ dü+ã+~Û+∫q dæº Ÿ‡ dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T

ô|+#·T‘·THêïsTT. á dæìe÷˝À dæà‘· bÕÁ‘·qT

$<ë´u≤\Hé b˛wædüTÔ+&É>±, qd”s¡TB›HécÕ, ‘·TcÕsYø£|üPsY,

ÇÁe÷Hé Vü≤w”à Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·*ï b˛wædüTÔHêïs¡T. u≤©e⁄&é

d”ìj·TsY q≥T&ÉT qd”s¡TB›HécÕ Ç+<äT˝À dü÷|üsY kÕºsY>±

ej·TdüT MT]q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T.

Äj·Tq #˚ùd bÕÁ‘· dæ Ÿÿdæà‘·‘√ ªdü+μã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£îqï z

kÕºsY q≥T&ç~ nì dæ esêZ\ uÛÀ>∑{≤º.

‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ nÁ>∑ø£<∏ëHêsTTø£>± bÕ|ü⁄\sY nsTT, <ë<ë|ü⁄

{≤©e⁄&é Àì nÁ>∑ø£<∏ëHêj·T≈£î\‘√ q{Ï+∫q ø£<∏ëHêsTTø£ Á‹wü ‘·q >∑‘·+˝ÀøÏ

C≤s¡T≈£îì >∑‘· C≤„|üø±\qT n_Ûe÷qT\≈£î ‘Ó*|æ+~. H˚qT ªÄ s√E eTqdüT

e÷s¡TÃ≈£îì ñ+&Éø£b˛‘˚ á s√E H˚qT MT eTT+<äT Ç˝≤ V”≤s√sTTHé>± ñ+&˚<ëìï

ø±qTμ n+{À+~ #ÓHÓ’ï k˛j·T>∑+ Á‹wü. Ç{°e\ ˇø£ÿkÕ] ‘·qT bòÕ¢wtu≤´ø˘øÏ yÓfi¢&É+‘√

á e÷≥ #Ó|æŒ+~. ªHê ‘=* dæìe÷ ª ÒkÕ ÒkÕμøÏ ‘=* s√CÒ bòÕ¢|t {≤ø˘ e#˚Ãdæ+~.

<ë+‘√ Çø£ eTq≈£î dæìe÷\T nã“e⁄. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&É+ Hê e\¢ ø±<äT nì &çôd’&é

#˚düTø=ì n˝≤ |ü&ÉT≈£îHêïqT. eTsêï&ÉT Òe>±H˚ bò Hé\ MT<ä bò qT¢ sêe&É+

Äs¡+_Û#êsTT. ªá dæìe÷˝À qTe⁄« #ê˝≤ u≤>± #˚kÕe⁄, ˙≈£î eT+∫ |òüP´#·sY ñ+~,

HÓ+ãsY eHé V”≤s√sTTHé>± ì\ã&É‘êe⁄ n+≥÷ $TÁ‘·T\+‘ê #ÓãT‘·T+fÒ ‹]– Ä˝À#·q\˝À

|ü&ܶqT. dæìe÷ bòÕ¢ô|’Hê, H˚qT bòÕ¢|üe Ò<äT ø£<ë.. ø£+{Ïq÷´ #˚<ë›eTì eT∞¢ Hê eTqdüT

e÷s¡TÃ≈£îHêïqT. n˝≤ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ e Ò¢ á y˚fi¯ MT eTT+<äTHêïqT. Òø£b˛‘˚

H˚HÓes√..MT¬ses√.. n+{À+~ Á‹wü qe⁄«‘·÷. nqï≥Tº Ç|üŒ{Ïø° á eTT<äT›>∑TeTà 44 dæìe÷\T

#˚dæ+~. eTs√ ns¡&É»qT dæìe÷\T #˚ùdÔ

Ä|òt ôd+#·Ø ø=fÒºdüTÔ+~. n~

≈£L&Ü ‘·«s¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\ì ñã˝≤≥|ü

&ÉT‘√+~.

dæ<ë›s¡Δ düs¡düq ªu≤eμ dæìe÷˝À

∫*|æ eTs¡<ä*>± q{Ï+∫q ø£qï&É

b˛Ø Á|üD°‘·. Ä dæìe÷ ‘·sê«‘·

eT∞fl ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#· Ò<äT.

‘Ó\T>∑T˝À ª@+ |æ À¢ @+ |æ\¢&√μ

dæìe÷‘√ Á|üD°‘· ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq

$wüj·T+ $~‘·y˚T. Á|üdüTÔ‘·+ ø√©e⁄&é˝À ôd{Ï˝…’b˛sTTq á u…+>∑fi¯Ss¡T

uÛ≤eT..‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢ es¡Tdü Ä|òüs¡T¢ kı+‘·+ #˚düT≈£î+{À+~. ø±ØÔ düs¡düq

ªX¯≈£îìμ dæìe÷˝À q{Ïk˛Ô+~|üŒî&ÉT Á|üD°‘·. <ë+‘√bÕ≥T>±, $»jYT‘√

eTTs¡T>∑<ëdt ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTqï dæìe÷˝À Á|üD°‘·≈£î #ÛêHé‡ <äøÏÿ+~. ø±ØÔ‘√ #ÛêHé‡

sêe&Éy˚T n<äT“¤‘·eTì ‘êqT nqT+≈£î+{À+fÒ, $»jYT düs¡düq q{Ï+#˚ #ÛêHé‡

sêe&Üìï @eTHê˝À ‘·q≈£î ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äì ñ_“‘·_“ã“e⁄‘√qï Á|üD°‘·,

á ¬s+&ÉT neø±XÊ*ï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤qì #ÓãT‘√+~. Ç$ ø±ø£,

eTs√ ¬s+&ÉT ‘·$Tfi¯ dæìe÷\T Á|üD°‘·øÏ …’Hé À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. n+fÒ,

{≤©e⁄&é˝À ô|òsTT˝…’q Á|üD°‘·, ø√©e⁄&é˝À eT+∫ CÀs¡TMT<äTqï≥T¢

ø£ì|æk Ô+~.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 22, 2011

CÀs¡TMT<äTqïeTs¡<ä\T|æ˝≤¢

Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ \ø£å +>±

11 >∑+≥\ dæìe÷Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ \ø£å +>± l neTà ÄsYº‡ Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ ì]à+∫q 11

>∑+≥\ ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘·+ yÓuŸôd’{Ÿ k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. |”d” Ä~‘·

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+∫q á #·\q ∫Á‘·+ yÓuŸôd’{ŸqT sêÁwüº Á>∑+<∏ë\j·T |ü]wü‘Y

#ÛÓ’s¡àHé ‘·Ts¡¢bÕ{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »s¡ï*düTº J$‘êìï Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì 11 >∑+≥\ dæìe÷ rj·T&É+ |ü≥¢ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï eø£Ô\T

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2011 dü+e‘·‡s¡+˝À 11e HÓ\˝À, 11e ‘˚Bq, 11

>∑+≥\≈£î, 11 ¬øyÓTsê\‘√, 11 ˝§πøwüq¢ À, 11 eT+~ q≥T\‘√ wüO{Ï+>¥

»]|æq≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\T>∑T˝À |ü\T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q

ns¡Ãq ¬øØsY À n+‘·>± ì\<=≈£îÿø√ Òø£b˛sTT+~. yÓTT<ä≥

Ç+&ÉÁd”ºøÏ y˚<ä nH˚ ù|s¡T‘√ |ü]#·j·TyÓTÆ Ä ‘·sê«‘· ns¡Ãq>±

e÷s¡TÃ≈£î+~. ns¡Ãq(y˚<ä) n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ ∫qï ∫qï dæìe÷˝À¢

q{ÏdüTÔqï yê{Ï À ª≈£î\T eTHê©μ ˇø£{Ï. Ç+<äT˝À $eT˝≤sêeTHé ≈£L&Ü

q{ÏdüTÔ+~. ˇ Vü‰©&˚ Á{Ï|t ì$T‘·Ô+ ≈£î\T yÓ[¢q z >±´+>¥øÏ @eTe⁄‘·T+<äH˚~

á ø£<∏ä. á >±´+>¥ À ns¡Ãq ≈£L&Ü ñ+≥T+~. á ∫Á‘·+ ø±≈£î+&Ü ns¡Ãq z

V”≤s√sTTHé z]j·T+f…&é ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #˚dæq

∫Á‘ê\ìï+{Ïø£Hêï á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+{≤j·Tì

ns¡Ãq n+{À+~. nsTT‘˚ ns¡Ãq≈£î

Ç|üŒ{Ï<ëø± sêì >∑T]Ô+|ü⁄ì á

¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ‘Ó∫Ãô|&É‘êj·Tì

#ÓbıŒ#·TÃ. ns¡Ãq ≈£L&Ü ‘·qì

ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ á ∫Á‘·+ ø√dü+ #ê˝≤H˚ ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

ns¡Ãq #ÓãT‘√+~.

‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT\qT ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚dæq ø£ …ø£åH金√ ]ø±s¡T¶ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq

∫Á‘·+ ªeT>∑BÛs¡μ. Ç|üŒî&ÉT Ä ∫Á‘êìøÏ b˛{°Hê nqï≥T¢ ‘·$Tfi¯+˝À ªns¡yêHéμ ∫Á‘·+

s¡÷bı+<äT‘√+~. <ë<ë|ü⁄ 45 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ <ë<ë|ü⁄ 160 s√E\ bÕ≥T @ø£<Ûë{Ï>±

u§_“*, >∑+&çø√≥, ø£s¡÷ï\T, ‘·\ø√q bòÕ¬sdtº, Vü≤+|æ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ∫Á‘·+ ∫Árø£s¡D

»s¡T|ü⁄≈£î+~. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ nø£ÿ&ç |üÁ‹ø£\T eT>∑BÛs¡μ‘√ b˛*à sêdüTÔHêïsTT. Ä~

|æìXË{Ϻ, <äì‡ø£, n+»* ø±+_HÓwüHé À edü+‘·u≤\Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~q

á ∫Á‘·+ z πs+CŸ ∫Á‘·+>± n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘êìï ª@ø£Ms¡μ ù|s¡T‘√ ìsêà‘· lìyêdt <ëyÓTs¡

‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘· ø£<∏ä

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ, 300 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »]–q yêdüÔe dü+|òüT≥q\

Ä<Ûës¡+>± á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äì

ìsêà‘· #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷` ªÄ ‘·sêìï

>∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô H˚{Ï ‘·sêìï ôd’‘·+ Äø£]¸+#˚ ≤ á

∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.

Ç+<äT˝Àì b˛sê≥ düìïy˚XÊ\T Vü‰©e⁄&é kÕúsTT˝À ñ+{≤sTT. 18e X¯‘êã›+˝À <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À z ÁbÕ+‘·+˝À »]–q yêdüÔe dü+|òüT≥qqT, eTVü‰ uÛ≤s¡‘·+˝À ns¡T®qT&ÉT,

ñ\÷∫ø£(Hê>∑ø£q´≈£î |ü⁄{Ϻq ◊sêe+‘·T&ÉT) ø£<∏äqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì Hê{Ï y˚wü<Ûës¡D‘√

n|üŒ{Ï yê‘êes¡D≤ìï düTŒ¤]+|üCÒdü÷Ô ˇø£ n<äT“¤‘· <äèX¯ ø±e´+˝≤ <äs¡Ù≈£î&ÉT edü+‘·u≤\Hé á

∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#ês¡T. uÛ≤Ø ôd{Ϻ+>¥‡‘√ H˚{Ï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷

Äj·Tq á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT ø±ØÔø˘ á ∫Á‘·+ <ë«sê dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêï&ÉT. Ä~ q≥q á ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>± ì\TdüTÔ+~.

á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: lsêeTø£èwüí— bÕ≥\T: nq+‘·lsêyéT— ¬øyÓTsê: dæ<ëΔsYú— á ∫Á‘·

düeTs¡ŒD: neTà ÁøÏj˚T{Ïyé‡ {Ï.•e.

ªeT>∑BÛs¡μ≈£îμ BÛ≥T>±

ªns¡yêHéμ..?

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

‘ês¡ø£s¡‘·ï V”≤s√>± ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘·Tqï dæìe÷j·TTeø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT q+<äeT÷] ‘ês¡ø£s¡‘·ï V”≤s√>± ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ¬ø.mdt.<äs¡Ùø£‘·«+˝À Á|üeTTK bÕ]ÁX¯$Tø£ y˚‘·Ô eTT‹ÔH˚ì

dü‘· Hêsêj·TD ly˚+ø£≥s¡eTD ÄsYº Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. eTT‹ÔH˚ì s¡M+Á<ä ‘˚» düeTs¡ŒD˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

á ∫Á‘·+ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ dü+düú ø±sê´\j·T+˝À »]>±sTT. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.mdt.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷` q+<äeT÷] ‘ês¡ø£s¡‘·ï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq düu…®øº dæ<äΔ+ nsTT+~. ìsêà‘· eTT‹ÔH˚ì

dü‘· Hêsêj·TD>±s¡T á ∫Á‘êìï ø±+Á|üyÓTÆCŸ ne≈£î+&Ü ì]à+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥

ÁbÕs¡+_Û+∫ @ø£<Ûë{Ï>± á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. ìsêà‘· eTT‹ÔH˚ì dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷` q+<äeT÷] ‘ês¡ø£s¡‘·ï,

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ¬ø.mdt.>±s¡¢ ø±+_H˚wüHé À z eT+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ø£∫Ñ·+>± á ∫Á‘·+

ô|<ä› Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. q+<äeT÷] ‘ês¡ø£s¡‘·ï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Á|üeTTK q{°q≥T\T eTTK´bÕÁ‘·\T

b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: yÓ*>=+&É lìyêdt, bò {ÀÁ>∑|ò”: |æ.mdt.u≤ãT, m&ç{Ï+>¥: q+<äeT÷] Vü≤], ìsêàD kÕsê<Ûä +:

\>∑&ÉbÕ{Ï lìyêdüsêe⁄, düeTs¡ŒD: eTT‹ÔH˚ì s¡M+Á<ä‘˚», ìsêà‘·: eTT‹ÔH˚ì dü‘· Hêsêj·TD, <äs¡Ùø£‘·«+: Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ¬ø.mdt.

ª≈£î\T eTHê©μ ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶqT

Page 11

Äs¡T q÷‘·q bÕdtb˛s¡Tº πø+Á<ë\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À Äs¡T ø=‘·Ô bÕdtb˛s¡Tº ùdyê

πø+Á<ë\qT á HÓ\ 25 ‘˚~q ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ bÕdtb˛sYº n~Ûø±] lø£sY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT÷&ÉT,

ìC≤e÷u≤<é, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹\˝À ˇø=ÿ bÕdtb˛s¡Tº ùdyê πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕdtb˛s¡Tº ùdyê πø+Á<ë\T..

sê»<Ûëì πø+Á<ä+>± >±s¡Á{Ïì{° ø±+ô|¢ø˘‡, uÒ>∑+ù|≥˝À, Ä~‘· ÁfÒ&é ôd+≥sY‡,

nMTsYù|≥˝À, Äq+<é dæ*ø±Hé #·yé, ùwø˘ù|{Ÿ Hê˝≤ e<ä›, >∑∫ÃuÖ*˝À eT÷&ÉT

πø+Á<ë\T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Vü≤À{Ÿ ø£|æ\ düMT|ü+˝À Á|ü>∑‹q>∑sY

ìC≤e÷u≤<é À, ø√kÕÔ πø+Á<ä+ bÕ‘· yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ~∏j˚T≥sY ø±+ô|¢ø˘‡, m+J s√&ÉT¶,

$»j·Tyê&É, sêj·T\d”eT πø+Á<ä+>± Á|æHé‡ nyÓq÷´, nqïeTj·T´ e÷sYZ, ‹s¡T|ü‹˝À

@s¡Œ≥T #˚j·TqTHêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY

21 (düTes¡íyês¡Ô) : FsLi{ms@Li«¡©±sNRPV™´sWL`i, ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©ylgi[LiμR∂L`i ™´sVμ≥R∂˘ N][ÕfiÔ™yL`i©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLi»¡WªRΩ©´s©´sVμR∂WLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @μk∂ NSNRP

μy©´sLi, ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂ NRP÷¡zqs @Li«¡©±s©´sV xmsNRP‰©´s |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s@©´sV™´sW©yáNRPV Aμj∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´s A«¡˘Li F°r°ÚLiμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[@Li«¡©±sNRPV™´sWL`i FyL˝RiÆ™sVLi…fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı A∏R∂V©´sæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms FsLi{ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ ªRΩ©´sNRPVNRP¨dsxqs xqs™´sWøyLRiLi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©ylgi[LiμR∂L`i\|ms xmsL][ORPQLigS A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©sá 26©´s ©´sgRiLRiLiÕ‹[˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ©´sgRiLRi ™´sVLi˙ºΩμy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLRiV. ($T>∑‘ê 2˝À)

n+»Hé, <ëq+ eT<Ûä´ yêsY?

‘Ó\+>±D Á|ü»\T

u≤ãTqT Vü≤]¸+#·s¡T: πø{°ÄsY

8˝À

düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äq

Ä\j·T n_Ûeè~ΔøÏ myÓTà˝Ò´ X¯+KTkÕú|üq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21

(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 8e ‘˚~q

ªÄ<äs¡Ù+>± ì*∫q j·TTe‘·μ nH˚ o]¸ø£

düTes¡íyês¡Ô À e∫Ãq yês¡Ô≈£î düŒ+~+∫

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é, ø±s=Œπs{sY

»>∑Hé\T k˛eTyês¡+ Ä\j·÷ìøÏ

|ü⁄q'ìsêàD Á|ü‹cÕº|üq ø√dü+

X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. kÕúìø£ Hêj·T≈£î\

düVü‰j·T düVü≤ø±s¡+, Ä\j·T q÷‘·q

ø£$T{°, |üPs¡«ø£$T{° yê] düVü≤ø±s¡+‘√ Ä\j·T n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á HÓ\ 8e ‘˚~q düTes¡íyês¡Ô Ä<äs¡Ù+>±

ì*∫q j·TTe‘· nH˚ o]¸ø£ düTes¡íyês¡Ô À sêe&É+ »]–+~.

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û Áoìyêdt q>∑sY Àì Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À Á|üC≤

nedüsê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ düuŸÁf…»Ø

ø±sê´\j·T+˝À \+#ê\T Çe«+<˚ @ |üqT\T »s¡>∑&É+ Ò<äì u≤~Û‘·T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. düuŸ Áf…»Ø ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚düTÔqï düuŸ Áf…»Ø

n~Ûø±] (mdt.{Ï.y√) X‚KsY |üìø√ πs≥T #=|ü⁄Œq ‘·q<Ó’q XË’*˝À |üqT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. B|ü+ ñ+&É>±H˚ Ç\T¢ düs¡T›ø√yê\H˚ kÕyÓT‘·qT

$»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚düT≈£î+≥÷ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

u≤~Û‘·T\T ø£ ïfi¢ |üs¡ +‘·eTe⁄‘·THêï Çy˚$ |ü≥ºq≥T¢ Ä n~Ûø±]

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ¬ø.>∑+>∑÷uÛ≤sTT uÛÑs¡Ô

q]‡+VüQà\T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–>± |üì#˚dü÷Ô |ü<ä$ $s¡eTD

bı+~q ‘·sê«‘· |æ+#·Hé bı+<äT‘·÷ düVü≤» eTs¡D+ bı+<ës¡T. uÛÑs¡Ô

eTs¡D≤q+‘·s¡+ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T ‘·q≈£î

dü+Áø£$T+#˚˝≤ #˚j·÷\ì u≤~Û‘·Tsê˝…’q

>∑+>∑TuÛ≤sTT Ä>∑düTº ∫e] yês¡+˝À

dü+ã+~Û+‘· n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. Ä ‘·sê«‘· yês¡+

s√E\πø düø£\»qT\ düyÓTà »s¡>∑≥+.

n+<äT˝À ñ<√´>∑T\+‘ê bÕ˝§Zq&É+‘√ Áf…»Ø

ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T düÔ+_Û+#êsTT.

B+‘√ u≤~Û‘·Tsê\T #˚ùd~ @$T ˝Òø£

$Tqï≈£î+~. Ä ‘·sê«‘· düyÓTà nq+‘·s¡+

ø±sê´\j·T+ ‘Ó]∫q ‘·sê«‘· u≤~Û‘·Tsê\T ø±sê´\j·T+˝À |üì ˇ‹Ô&ç

n~Ûø£+>± ñ+&É{≤ìï uÛ≤$+∫ ($T>∑‘ê 7˝À)

\+#·+...\+#·+...\+#·+

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘· À¢ ªyÓ’Øμ

esêZ\ eT<Ûä b˛s¡T n+‘·s¡Z‘·+>± ÄdüøÏÔø£s¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH˚~

‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À õ˝≤¢ À ‘·eT Ä~Û|ü‘· + ø√dü+ »]π>$.

Á|üdüTÔ‘·+ |ü+<∏ë>± e÷]+~. n+‘·s¡Z‘·+>± ª&ûd”d”μ |ü<ä$ ø√düy˚T

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ es¡Z+, y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà Ò πøm˝≤¢sY esêZ\ eT<Ûä

b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·THêï ãj·T≥øÏ e÷Á‘·+ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ‘·eT

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »]π> s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZH˚ $<Ûä+>±

myÓTà Ò \T b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À áHÓ\ 10q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø°düs¡ eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ˝§Zq&É+˝À πøm˝≤¢sY es¡Z+

bÕe⁄\T ø£~|æ ‘·eT |ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ n+‘·≈£î eTT+<äT

õ˝≤¢˝À eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&˚¶ eTùV≤X¯«s¡+, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï ($T>∑‘ê 2˝À)

ªyÓ’Øμ esêZ\ b˛s¡T?H˚&ÉT m Ÿ;q>∑sY≈£î d”m+ sêø£

eTs√e÷s¡T ‘Ós¡ô|’ø° ª&ûd”d”μ...!

b˛{≤b˛{°>± #·s¡Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+

Ç+‘·øÏ |ü<ä$ me«]ì e]düTÔqï≥Tº...!

#˚‘·T\T ‘·&É|ü+<˚ nø£ÿ&É ô|ò’fi¯ófl ø£<ä\e⁄.

n&ç–q+‘· Çe«≈£î+fÒ n&ɶ>√\T Á|üX¯ï\‘√ y˚~ÛkÕÔs¡T.

Ç<˚$T≥ì Á|ü•ïùdÔ ô|ò’fi¯ófleT≥T e÷j·T+ #˚dæ

e÷j·T>±fi¯fl ne‘ês¡yÓT‘·TÔ‘ês¡T. HÓ\≈£î yÓsTT´\≈£î

y˚\T J‘ê\T rdüT≈£î+≥÷H˚ ì‘· + n$˙‹ ^‘ê\T

Ä\|ædüTÔ+{≤s¡T. u≤~Û‘·T\qT \+#ê\ ù|]≥

eT]+‘· u≤<Ûäô|≥º&É+˝À ñ<ä›+&ÉT\T yês¡T.

nÁø£eT+>± Ä]®+#·&É+˝À Ä]‘˚sês¡T. n+~qø±&çøÏ

<ä+&ÉTø√e&Éy˚T yê] \ø£å +. dü<ë \+#ê\ eT‘·TÔ À

eTTì–‘˚\T‘·÷ md”; n~Ûø±s¡T\≈£î ã+|üsY Ä|òüsY

ÇdüTÔHêïs¡T. n$˙‹ì ìs√<Ûäø£ n~Ûø±s¡T\T ˇø£ÿkÕ]

M]ô|’ <äèwæºkÕ]ùdÔ |ü\Te⁄s¡T n$˙‹ n~Ûø±s¡T\T

Ç+{Ï<ë] |ü≥ºø£ ‘·|üŒ<äT.

|üìø√ πs≥T...ô|ò’\Tø√ s¡÷≥T

ªs¡÷≥Tμ<˚*q n~Ûø±s¡T\T

(mdt.{Ï.y√)

u≤~Û‘·Tsê\T

>∑+>∑÷uÛ≤sTT

Page 12

2 eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

˝≤&ç®˝À e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì z

˝≤&ç® À k˛eTyês¡+ z e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. eTè‘·T&ÉT

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dæ]dæ\¢≈£î #Ó+~q ~yêø£sYsêe⁄ (55)>± b˛©düT\T

>∑T]Ô+#ês¡T. ~yêø£sYsêe⁄ ù|ø±≥≈£î n\yê≥T|ü&ç \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

ÄdæÔì b˛>∑T≥Tº≈£îHêï&Éì ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 4q

dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î e∫Ãq ~yêø£sYsêe⁄ >∑~ n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêï&Éì...

b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ ø±s¡T Á|üe÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : $yêVü≤ y˚&ÉTø£\

ì$T‘·Ô+ q\T>∑Ts¡T mdt◊\T, z bÕÁ‹πøj·TT&ÉT Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø±s¡T

Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ ô|<ä› n+ãsYù|≥ düMT|ü+˝Àì W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~. á Á|üe÷<ä+˝À $»jYT nH˚ mdt.◊ rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶs¡T. $T–*q yês¡T dü«\Œ+>± >±j·÷\‘√ ãj·T≥|ü&ܶs¡T.

>±j·T|ü&çq yê]ì düMT|ü ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫

es¡+>∑˝Ÿ yÓfi¯óÔ+&É>± ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ b˛dæq eT{Ϻ≈£î|üŒqT ø±s¡T

&ûø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~.

kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç À #√ØôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

Vü≤Ödæ+>¥uÀs¡T¶ ø±\˙˝Àì kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À <=+>∑‘·q+

»]–+~. Ä~yês¡+ sêÁ‹ »]–q á dü+|òüT≥q˝À eTTô|’Œ øÏ À\

yÓ+&çì <äT+&É>∑T\T n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡T.

<=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : |òü÷{ŸπødüsY À <=+>∑\

;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. uÒø£Øô|’ <=+>∑\T |ü&ç j·T»e÷ìì Vü≤‘·

#˚XÊs¡T. øö+≥sY À ô|’dü\T <√#·T≈£îì yÓ[¢b˛j·÷s¡T. b˛©düT\T

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\≈£î ìs¡düq>±

$<äT´‘Y ø±sê´\j·T+qT

eTT≥º&ç+∫q bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô)

: |ü]ÁX¯eT\≈£î ø£¬s+≥T ø√‘· ìs¡dædü÷Ô

|ü]ÁX¯eT\ j·T»e÷qT\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

$<äT´‘Y ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T.

ñ|üŒ˝Ÿ, Hê#ês¡+, #·s¡¢|ü*¢ eT˝≤¢|üPsY ‘·~‘·s¡

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\ qT+∫ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T,

ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T ô|<ä›dü+K´˝À

Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[fl ñ|üŒ˝Ÿ˝Àì õ˝≤¢ $<äT´‘Y

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê´ìøÏ,

n~Ûø±s¡T\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

ø£¬s+≥T ø√‘·‘√ |ü]ÁX¯eT\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄

Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√

‘êeTT rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïeTì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): d”ìj·÷غ Á|üø±s¡y˚T Ç+&É¢

πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äì yÓ+≥H˚ πø{≤sTT+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY jÓ÷–‘ê sêD≤ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »]–q MT ø√dü+ ø±s¡ Áø£eT+˝À

Vü‰»¬s’ $$<Ûä düeTdü \ô|’ Á|ü»\ qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ês¡T. nH˚ø£

eT+~ Ç+&ÉT¢, ñ<√´>±\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#ês¡T. M]˝À

m≈£îÿe>± $ø£ ≤+>∑T\T ñHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄ ø±ì yês¡T

ñHêïs¡ì Ç‘·s¡T\≈£î yÓ+≥H˚ Ç+&ÉT¢ Çe«&ÜìøÏ M\T |ü&É<äì d”ìj·÷غ

Á|üø±s¡y˚T Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î yê] ns¡Ω‘·qT ã{Ϻ •ø£åD Ç∫à Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>±˝À¢

ìj·T$TkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. nÁãVü≤+ *+ø£Hé nH˚ n‘·qT \ø°Îq>∑sY

˝≤˝≤ù|{Ÿ˝À >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ÄÁX¯jYT yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ù|]≥

bÕsƒ¡XÊ\qT kÕú|æ+∫ Ç{°e\ düMT|ü+˝Àì kı+‘· uÛÑeq+˝ÀøÏ e÷s¡Ã&É+

»]–+<äì kÕúì≈£î\ e‹Ô&ç‘√ dü÷ÿ˝Ÿ eT÷dæy˚j·÷\ì &ûáy√ e÷πs&ÉT

|ü*¢ eT+&É\ &ç|üP´{° ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ‡ qT+&ç H√{°düT\T Ç#êÃs¡ì

bÕsƒ¡XÊ\qT n<˚ uÛÑeq+˝À ø=qkÕ–+ #˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì CÒd”ì

y˚&ÉTø√>± düŒ+~+∫q ÄyÓT Bìô|’ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ∫ø£ÿ&É|ü*¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À

ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T ø=qT>√\T #˚j·T&É+ Ò<äì bÕsƒ¡≈£î\T #˚dæq |òæsê´<äTô|’

düŒ+~+∫q ÄyÓT Á>∑+<∏ë\j·T n~Ûø±s¡T\‘√ bò Hé À e÷{≤¢&ç yÓ+≥H˚

ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T ø=qT>√\T #˚j·÷*‡+~>± Ä<˚•+ #ês¡T. sê»eTà nH˚

eTVæ≤fi¯ >√˝§ÿ+&É yêdü$ ø± ÒCŸ m<äTs¡T>± ‘·eT |üPØ«≈£î\ qT+&ç

dü+Áø£$T+∫q 80 >∑C≤\ düú\+ Áø£eTãBΔø£s¡D ø√dü+ mìï kÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º ‹]–Hê |òü*‘·+ ˝Ò<äì ‘·eT düú\+

Áø£eTãBΔø£]+#˚+<äT≈£î ‘·–q Ä<˚XÊ\T Çyê«\ì ø√s¡>± düŒ+~+∫q CÒd”

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ yÓ+≥H˚ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

sêeTø£èwüí nH˚ $ø£ ≤+>∑T&ÉT ‘·q X¯Øs¡+˝À ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ |üP]Ô>± |üì

#˚j·T&É+ Ò<äì, ‘·q≈£î z nø£ÿ, eTT>∑TZs¡T #Ó …¢fi¯ó¢ ñHêïs¡ì, ‘·q≈£î @<Ó’Hê

ñbÕ~Û #·÷|æ+#ê\ì $qï$+#·>± |ü]o*+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤qì CÒd” Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY yÓ’.dü‘ê´q+<ä+, &ûÄsYy√ eT<ÛäHéyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, mdt&ûd”

s¡e÷eTDÏ, ôV’≤<äsêu≤<é Äضy√ Vü≤Øwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”ìj·÷]{° Á|üø±s¡y˚T Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄: C….dæ

ªyÓ’Øμ esêZ\ b˛s¡T?(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. nq+‘·s¡+ y˚T&ÉÃ˝À¢ì ø°düs¡ eT+&É\+˝À πøm˝≤¢sY

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï »]|æ <ë<ë|ü⁄ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡H˚ yê<äq $ì|ædüTÔ+~.

eTTK´+>± Äs√E ø°düs¡ À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ düuÛÑ

ø±s¡ Áø£eT+ eTT–ùd es¡≈£î eTVæ≤fi¯\T Ä+<√fi¯qqT ô|<ä› m‘·TÔq #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

ø±s¡ Áø£eT+ yÓTT‘·Ô+ ‘êHÓ’ q&ç|æ+∫q πøm˝≤¢sY eTVü≤fi¯\qT düe÷y˚XÊìøÏ uÛ≤Ø dü+K´˝À

rdüTø£e∫à d”m+ <äèwæº À |ü&˚ $<Ûä+>± ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ &ûd”d”

|ü<ä$ì <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ Çs¡TesêZ\T Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊsTT. nsTT‘˚ Ç+‘·≈£î eTT+<äT

Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<√´>∑T\T #˚|ü{Ϻq düø£\ »qT\ düyÓTà‘√... &Ûç©¢ |”sƒêìøÏ

düø£\+ ôd>∑ ‘·–*q n+X¯+ |üø£ÿ<√e |ü{Ϻ+~. nq+‘·s¡+ ñ<√´>∑T\ Bø£å $s¡eTD,

‘êC≤>± Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üø£≥q‘√ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Ç+ø± HêqTÃ&ÉT

<√s¡DÏ ne\+_Û+#˚ rs¡T ø£ì|ædüTÔ+~. |üì˝À|üì>± Ç{°e\H˚ |”d”d” n<Ûä ≈£åî\T u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TDqT πø+Á<ä+ &Ûç©¢øÏ |æ*∫ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø=eTàì #Ó|æŒq≥Tº düe÷#ês¡+. áH˚|ü<∏ä +˝À eTs√e÷s¡T õ˝≤¢ Àì &ûd”d”

|ü<ä$ô|’ Çs¡T esêZ\ ø£qTï|ü&ç+~. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ &ûd”d” |ü<ä$ô|’ »]–Hê b˛s¡T˝À

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ es¡Z+, Á|üdüTÔ‘· &ûd”d” n<Ûä ≈£åî\T πøm+.Á|ü‘ê|t, πøm˝≤¢sY

esêZ\T ‘·eT<Ó’q XË’©˝À Ç≥T d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷s¡T¬s&ç¶, n≥T |”d”d” N|òt u§‘·‡‘√

#·s¡Ã\T »]|æq $wüj·÷\T $~Û‘·y˚T. nsTT‘˚ ˇø±H=ø£<äX¯ À eT+Á‹ es¡Z+ nuÛÑ ]ú

m˝Ÿ; q>∑sY myÓTà Ò düTBÛs¡T ≈£îe÷s¡T¬s&ç¶ &ûd”d” edüTÔ+<äH˚ Á|ü#ês¡+ »]–+~. ‘·sê«‘·

sêh+˝Àì sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ <äècÕº &ûd”d” |ü<ä$ô|’ edüTÔqï Á|ü#ês¡ n+XÊ\T

#·|üŒã&çHêsTT. nsTT‘˚ πøm˝≤¢s¡T es¡Z+ ø°düs¡ eT+&É\+˝À düuÛÑ ìs¡«Vü≤+∫ d”m+

bÕ˝§ZH˚ ≤...! bÕeP\T ø£~|æ, &ûd”d” |ü<ä$ì kÕe÷õø£ düMTø£s¡D H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT

es¡Z+ nuÛÑ´]ú $ø±sêu≤<äT myÓTà˝Ò´ Á|ükÕ<é≈£îe÷s¡T‘√ bÕ≥T, ‘·eT es¡Z+

Á|ü‹bÕ~+∫q nuÛÑ ]úøÏ <ä≈£îÿ‘·T+<äH˚ Á|ü#ês¡+ ø°düs¡ À ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É À

Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#êsTT. nsTT‘˚ Bìï düyê\T>± rdüT≈£îqï eT+Á‹ es¡Z+ ‘êeTT &ûd”d”

|ü<ä$øÏ Á|ü‹bÕ~+∫q e´øÏÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø√{≤˝À ás√E ìs¡«Væ≤+#˚ s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT˝À d”m+ bÕ˝§ZH˚ ≤ bÕeP\T ø£~|æ, n≥T πøm˝≤¢s¡T esêZìï Çs¡Tø±≥+˝À

|ü&Éy˚ùd $<Ûä+>± #·Áø£+ ‹bÕŒs¡ì, ø±+Á¬>dt ÁX‚DT˝À¢ >∑Tdü‡ >∑Tdü‡ $qedüTÔHêïsTT..!

nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+#êj·Tr

ø±s¡ <äs¡TÙ\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+≥÷ nÁø£eT ìsêàD≤\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü ì|òü÷ eVæ≤+#ê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ »]–q &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ qT+&ç

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ Á>±eT |ü+#êj·Tr nqTeT‘·T\T

˝Ò≈£î+&Ü ìsêàD≤\T #˚düTÔHêïs¡ì #˚dæq |æsê´<äT≈£î

düŒ+~dü÷Ô ø£˝…ø£ºsY |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø£s¡Ôe´

ìs¡«Vü≤D˝À n\dü‘·«+ eVæ≤+#·≈£L&É<äì, Äj·÷ Á>±eT

|ü+#êj·Tr\ |ü]~Û À nqTeT‘·T\T bı+<ä≈£î+&Ü #˚|üfÒº

ìsêàD≤\qT ‘·ø£åDy˚T rdæy˚j·÷\ì &ç|æzqT Ä<˚•+#ês¡T.

‘ê+&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì m ºÄsY ø±\˙ qT+&ç nÁø£eT

ìsêàD≤\ô|’ e∫Ãq |æsê´<äT\≈£î düŒ+~dü÷Ô ø£ …ø£ºsY Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT˝À¢ ˇø£ÿkÕ] nÁø£eT ìsêàD≤\qT ≈£L*Ãy˚dæq|üŒ{ÏøÏ

‹]– eT∞fl ìsêàD≤\T #˚|ü&ç‘˚ u≤<ÛäT´\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d” ≤›s¡TqT Ä<˚•+#ês¡T.

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ k˛eTyês¡+ yÓTT‘·Ô+

25 |æsê´<äT\T n+<ësTT. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ qT+&ç

‘·q ≈£L‘·Ts¡T eTH√yÓ’ø£\´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>± @<Ó’Hê ∫øÏ‘·‡≈£î neø±X¯+ ø£*Z+#ê\ì z e´øÏÔ

#˚dæq bò Hé≈£î düŒ+~dü÷Ô ø£ …ø£ºsY yÓ+≥H˚ ø£ …ø£ºπs≥T˝Àì

sêJyé Äs√>∑ l ø√`ÄغH˚≥sYqT dü+Á|ü~+#ê*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì >∑Tfi¯¢b˛#·+|ü*¢

Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤® ne⁄‘·T+<äì ùV≤eT+‘Y¬s&ç¶

nH˚ e´øÏÔ #˚dæq bò Hé≈£î düŒ+~dü÷Ô ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘·

‘·Vü≤d” ≤›s¡T‘√ m+¬ø’«Ø #˚sTT+∫ nÁø£eT ìsêàD≤\ì ‘˚*‘˚

≈£L*Ã y˚sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡#·Ãã+&É À bÕ˝§Zqï myÓTà ÒôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): 2 ™´s ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ∏R∂VNRPVª`Ω xmsoLS

¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVVLiªy«fi @x§¶¶¶¯μ`∂ Δÿ©±s xqsLiª][£tsQ ©´sgRiL`i ™´sVxqs‰…”¡ }m˝s˙g_Li≤`∂ Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqs ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV @Liμj∂iLiøyáƩs[ DÆμÙ∂aRPLiª][ FsLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V FyÕÊ‹¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ©s[LRiVgSæªΩáxqsVN]¨s xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPV©´sı LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV , zmsLiø≥R¡©±sáV , ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, \Æ≤∂Q˚Æ©s[—¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sxqsVÚ©´sızmnsLS˘μR∂Vá©´sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ Õ‹[ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá N][xqsLi 2298 ™´sVLiμj∂N][LRigS 1768 ™´sVLiμj∂NTP lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´s©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂™´sVV «¡LjigjiLiμR∂¨s FsLi FsÕfiFs æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ Õ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı 169™´sVLiμR∂NTP zmsLiø≥R¡©±sáV , ©´sáVgRiVLjiNTP «ÿºdΩ∏R∂VNRPV»¡VLi ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´s xmsμ≥R∂NRPLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRi¨s ™y…”¡¨s FsLiFsÕfiFs á’≥Ù¡μyLRiVáNRPV @LiμR∂¬ø¡[ryLRiV. . ∏R∂WNRPVª`Ω xmsoLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ BŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[¨s }msμR∂ ˙xms«¡ áV @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[D©yıLRi¨s , ™yLjiNTP ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[ NS¨s ™´sVlLi[\Æμ∂©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NS¨s BŒ˝œ¡ß ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ÕÿøR¡W≤yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRi≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s FsLi FsÕfi Fs æªΩ÷¡F¢LRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsLiª][£tsQ ©´sgRiL`iNSL][ˆlLi[»¡L`i ™´s“¡μ`∂ @÷d¡ Δÿ©±s , ∏R∂WNRPVª`Ω xmsoLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi xqsWxmsL`i \Æ™s«¡Lki @μ≥j∂NSLji aSLRiμR∂,ªyx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV LSμ≥j∂NSLRi™´sVfl”· FsLiFs£qsI $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

n+»Hé, <ëq+ eT<Ûä´ yêsY?(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

C xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™s[μj∂\ZNP©´s Fs¨dÌsAL`i }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»˝¡©´sV ≈¡LSLRiVG}qsLiμR∂VNRPV Aμj∂™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi, NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`i,“¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V, |qsˆxtsQÕfi NRP≠sVxqs©´sL`i ©´s≠ds©±s≠sV»Ì¡ÕfiBªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. μy©´sLi @NRP‰Æ≤∂[@μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS FsLi{ms @Li«¡©±s NRPV™´sWL`i ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiVáª][}qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. μy©´sLi ™´sμÙR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡gS A∏R∂V©´s FsLi{ms¨s @LiªRΩgSxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][@Li«¡©±s A˙gRix§¶¶¶Li NRP»Ì¡Ã¡V æªΩLiøR¡VNRPVLiμj∂. "" ©yFyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©´sLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s }qÌs≤T∂∏R∂VLi NS ¡…Ì”¡ A GLSˆ¤…˝¡[Liμ][ Æ©s[©´sVøR¡WxqsVNRPVLi…ÿ©´sV. A∏R∂V©´sZNP[Li xqsLi ¡Liμ≥R∂Li @Li»¡W''N][xmsLiª][ EgjiF°∏R∂WLRiV.ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ ˙≤y™´sWÕÿ≤T∂æªΩ[ ELRiVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂V @¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ D©´sıNSLRi˘NRPLRiÚáVFsLi{ms¨s xqs™´sVVμyLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS " ¡ºΩNTP DLi≤R∂gSÆ©s[ ©´s©´sVı LS«¡NUP∏R∂VLigS xqs™´sWμ≥j∂ ¬ø¡[}qsNRPV˙»¡Ã¡V B≠s. μk∂¨sı xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂V. G™´sV©´sVNRPV©yıL][.. BNRP ©´sVLi¿¡ ©yLS«¡NUP∏R∂VLi GLiμ][ øR¡WzmsryÚ' @Li»¡W Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. NSgS NSxqsÚ ˙xmsaSLiªRΩ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsLi{msNTP xqs™´sWøyLRiLi B™´s*™´sV¨s ªRΩ©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRi˘μR∂Lji+NTP¬ø¡Fyˆ©´s¨s, @ªRΩ©´sV ™´sVLji¿¡F°LiVV DLi…ÿ≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´sÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡xmsLjiμ≥j∂ NS ¡…Ì”¡ FsLi{msNTP xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li F~LRiFy¤…¡[ @¨s@LigkiNRPLjiLiøyLRiV. xqs™´sWøyLRi Õ‹[xmsLi @LiVV©´sLiμR∂V©´s @Liªy xqsLÙRiVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s@©yıLRiV.

Äj·T\ n_Ûeè~ΔøÏ myÓTà Ò X¯+KTkÕú|üq

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

kÕúìø£ j·TTe≈£î\T <=+‹ kÕsTT>ö&é n<Ûä«s¡ +˝À kı+‘·+>± 2 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T e∫Ã+∫ Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+ ì]à+∫q $wüj·÷ìï,

<Ó’eø±s¡ +˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #˚j·T÷‘·qT Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ Ä j·TTe≈£î\T

eTT+<äT≈£î sêe&É+˝À ªdüTes¡íyês¡Ôμ düŒ+~+∫ Ä\j·÷ìï yÓ\T>∑T˝Àì

rdüTø=+∫Ã+~.

Page 13

3eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

eT‘·Væ≤+dü _\T¢ #·≥º+>± e÷]‘˚ <˚X¯+˝À yÓTC≤]{°

Á|ü» …’q Væ≤+<äTe⁄\≈£î s¡ø£åD Ò≈£î+&É b˛‘·T+<äì

ÄsY.j·Tdt.j·Tdt ÁbÕ+‘· düVü≤ ø±sê´yêVü≤ ]f…ÆsY¶

Ç+»˙sY bÕ´≥yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ nHêïs¡T. á _\T¢≈£î

e´‹πsø£+>± ≈£î\ô|<ä›\ düe÷y˚X¯eTT $ø±sêu≤<é

πøX¯eì\j·T+\À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _\T¢≈£î dü+ã+~Û∫q $wüj·÷\ >∑T]+∫

$e]+#·&É+ »]–+~. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ

e´‹πsø£+>± s¡÷bı+~+|üã&ɶ á _\T¢qT Á|ü‹

uÛ≤s¡rj·TT&ÉT e´‹πsøÏ+#ê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï $$<Ûä ≈£î\ dü+|òü÷\

ô|<ä›\T á _\T¢qT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ê\H˚

n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À HêsTTÁu≤Vü≤àD dü+|òüT+ qT+&ç

j·T+ nq+‘·j·T´ j·T+ ≈£îwüí $X¯« ÁuÛ≤Vü≤àD dü+|òüT+

qT+&ç u≤˝ŸsêCŸ #ê], Hê>∑uÛÑ÷wüD+ nXÀø˘#ê],

Áoìyêdt#ê], yÓ÷Ndü+|òüT+ qT+&ç ãT∫ÃsêE,

sêCŸHê<∏é, >ö&Édü+|òüT+ qT+&ç Áoìyêdt>ö&é

bÕ˝§ZHêïs¡T yês¡T ‘·eT ‘·eT ≈£î\dü+|òü÷\ ‘·s¡T|ü⁄q

Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ, m+.|æ, myÓTà Ò \≈£î $q‹|üÁ‘ê\T

|ü+bÕ\ì rsêàì+#ês¡T.

eT‘·Væ≤+dü _\T¢qT #·≥º+ #˚j·T<äT›

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 37

s√E\T>± yÓT&çdæ{Ï ñ<√´>∑T\T #˚düTÔqï Bø£å≈£î

eT<䛑·TÔ>± dæ.◊.{Ï.j·TT $ø±sêu≤<é CÀHé ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓT&çdæ{Ï j·÷»e÷q´+ ~wæºu§eTàqT

<ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± dæ.◊.{Ï.j·TT $ø±sê u≤<é CÀHé

n<Ûä ≈£åî\T eTVæ≤bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 37 s√E\T>±

ø±]à≈£î\T Bø£å #˚düTÔ+fÒ düeTdü |ü]wüÿ]+ #ê*‡q

j·÷»e÷q´+ n+<äT≈£î _Ûqï+>± ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûä+>±

e´eVü≤]+#·≥+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T. yÓT&çdæ{Ï

j·÷»e÷Hê´+ yÓTT+&ç yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± á HÓ\

25q #Û· À yÓT&çdæ{Ï ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´+‘· es¡≈£î á

b˛sê≥+ kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æm+ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢wt,Hêj·T≈£î\T lXË’\+,

|æ.lìyêdt, Á|üuÛ≤ø£sY, j·÷<äj·T´, s¡M+<äsY,

#·+Á<äj·T´, e÷ìø˘ Hêj·Tø˘, mø±“˝Ÿ, #·+<äsY

‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT&çdæ{Ï j·÷»e÷q´+ ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+

ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê* $ø±sêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTì‡|ü Ÿ ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î ô|]–q y˚‘·Hê\qT

yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ãø±sTT ñqï 5 HÓ\\ ãø±sTT

\qT yÓ+≥H˚ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+

dæ.◊.{Ï.j·TT $ø±sêu≤<éCÀHé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

$ø±sêu≤<é ÄsY&çy√≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ+∫+~.

á dü+<äs¡“¤+>± dæ.◊.{Ï.j·TT $ø±sêu≤<é CÀHé ø£$T{°

n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.eTVæ≤bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ HÓ\

ø±+Á{≤ø£ºsY y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·≥+˝À Ä\dü + #˚düTÔqï

ø±s¡D+>± ø±]à≈£î\T Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì

@Á|æ Ÿ 2011 qT+&ç ô|]–q ãø±sTT\qT Ç|üŒ{ÏøÏ

#Ó*¢+#·˝Ò<äì nHêïs¡T. Á|ü‹ HÓ\ düü+ã+~Û‘·

ø±+Á{≤ø£ºsY 10e ‘˚~˝À|ü⁄ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#˚ ≤

#·÷&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. yÓTyÓ÷sê+&É+

düeT]Œ+∫q yê]˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt,

X¯+ø£sY, sêE ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD

ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T Á>∑+<∏ë\j·÷\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£îì ñqï‘· •Ksê\qT n~s√Væ≤+#ê\ì

$ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘·+˝À õ˝≤¢ πø+Á<ä

Á>∑+<∏ë\j·T+ ñ+&É≥+ á ÁbÕ+‘· yêdüT\

n<äèwüºeTì myÓTੇ s¡+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+

sêÁ‹ Á>∑+<∏ë\j·T Äes¡D˝À »]–q 44e

Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô <˚X¯ #·]Á‘· À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î

$•wüº kÕúq+ ñ+<äì á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTÁ]

#ÓHêï¬s&ç¶ ¬s+&ÉT <äbòÕ\T eTTK´eT+Á‹ ø±e≥+‘√

bÕ≥T C≤rj·T sê»ø°j·÷\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡ì

nHêïs¡T. á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q dü_‘ê¬s&ç¶ ‘=*

eTVæ≤fi≤ ¨+XÊU≤ eT+Á‹>± düeTs¡úe+‘·+>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ

nqT>∑TD+>± Á>∑+<∏ë\j·÷\qT eT]+‘· r]Ã~<ë›*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. $<ë´]ú <äX¯˝À

Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î yÓfi¢≥+ n\yê≥T>± #˚düT≈£î+fÒ

eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤j·Tì nHêïs¡T. {Ï.$\≈£î, ôd˝Ÿ

bò˛Hé\≈£î n‘·T≈£îÿ b˛≈£î+&Ü Á|ü‹s√E Á>∑+<∏ë\

j·÷\≈£î yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>∑+<∏ë\j·÷\T

$C≤„q u≤+&Ü>±sê\ì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. |ædædæ

ø±s¡´<ä]Ù {Ï.sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T <Û´eT+>± eTT+<äT≈£î

yÓfi¯óÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ ø£*Œ+∫q |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø±s¡D+>± m+‘√ eT+~øÏ

Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£L]+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

kÕe÷qT´\≈£î düVæ≤‘·+ n+<˚~ πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕغ

Vü≤j·÷+˝ÀH˚qì nHêïs¡T. eT<Ûä es¡TÔ\ Á|üy˚Tj·T+

˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ìï ø=qkÕ–+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+

bÕ\ø£ eT+&É* e÷J düuÛÑT´\T ø± Ò j·÷<äj·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>∑+<∏ë\j·÷\qT eT]+‘· Ä<ÛäT˙ø£]+

#ê\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #ÛÓ’s¡àHé

Vü≤|ò”CŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>∑+<∏ë\j·÷\T $C≤„q

u≤+&Ü>±sê\ì n+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì

ñqï‘· kÕúHêìøÏ m<ä>±\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·

yês¡+ s√E\ bÕ≥T Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\

dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ &Ó’¬sø£ºsY ÇÁC≤sTT˝Ÿ, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶

#ÛÓ’s¡àHé X¯MTsY, düs¡÷sY q>∑sY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé

s¡M+<äsY¬s&ç¶ Hêj·T≈£î\T >√es¡ΔHé¬s&ç¶, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶,

eT˝≤¢¬s&ç¶, e÷J eTTì‡|ü Ÿ #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY <˚e<ëdt,

õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú ø±s¡´<ä]Ù X¯+ø£sY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·÷\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê* : myÓTੇ $ø±sêu≤<é, qe+ãsY 21

(düTes¡íyês¡Ô): |üP&É÷sY

ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï

k˛eTyês¡+ &çm+Ä+&éôV≤#Yz

»j·T≈£îe÷] Äø£dæàø£+>±

dü+<ä]Ù+∫ dæã“+~ |üìrs¡T

|ü≥¢ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.ÄdüŒÁ‹ &Üø£ºsY sê<Ûë ô|’

ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.sö+&é~ ø±¢ø˘ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

|ü]dæΔ‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚

#·s¡´\T ‘·|üŒeì ÄyÓT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|üP&É÷sY ÄdüŒÁ‹ì dü+<ä]Ù+∫q &çm+ ôV≤#Yz

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

&çmdt|æ>± #êeTT+&˚X¯«] k˛eTyês¡+ |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT nq+‘·–] l

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$Tì dü+<ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT nq+‘·–] ne⁄{Ÿ b˛dtºqT

Äø£dæàø£+>± dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |üsê´≥ø£ XÊK≈£î

#Ó+~q ≥÷]»+ ôVA≥˝ŸqT ÄyÓT |ü]o*+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é &çmd”Œ

#êeTT+&˚X¯«]

e´øÏÔô|’ <ë&ç ` n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T#˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): nqTe÷HêdüŒ<ä+>± dü+#·]düTÔqï z e´øÏÔì Á|ü•ï+∫q+<äT≈£î Ä e´øÏÔ ô|’

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ <ë&ç#˚j·T>± kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î |ü{ϺÇ∫Ãq dü+|òüT≥q #˚y˚fi¢ Á>±eT+˝À »]–+~.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\qT #˚y˚fi¢ mdt◊ ñù|+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰sêh≈£î #Ó+~q e´øÏÔ>± u≤$düTÔqï

30 dü+e‘·‡sê\ e´øÏÔ nqTe÷HêdüŒ<ä+>± dü+#·]düTÔ+&É>± >∑T‹Ô yÓ+ø£≥j·T´ nH˚ e´øÏÔ Á|ü•ï+#·>± <ë&ç #˚j·T>±

yÓ+ø£≥j·T´≈£î rÁe >±j·÷\sTTHêj·Tì kÕúì≈£î\T n‘·ìï |ü≥Tº≈£îì b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡ì á y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTVæ≤fi¯ eTè‹eTs¡Œ*¢, qe+ãsY 21 (düTes¡í yês¡Ô): Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ˇ+{ÏøÏ ì|üŒ+≥T+ø√ì ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T zeTVæ≤fi¯

eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q |ü≥÷¢sY Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É\

|ü]~˝Àì |ü≥÷¢sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #êø£* Hê>∑eTà(33) áHÓ\ 12e‘˚~q kÕj·T+Á‘·+ Ç+{À¢ e+≥

#˚düTÔ+&É>± |üø£ÿHÓ ñqï B|ü+ ô|’ Ns¡ø√+>∑T |ü&É≥+‘√ Ns¡≈≈£î ì|üŒ+≥Tø√ì Hê>∑eTà ns¡T|ü⁄ πøø£\T y˚j·T&É+‘√

Ç+{Ï|üø£ÿ yês¡T e∫à #·÷&É>∑ Hê>∑eTà ˇ+{Ïô|’ eT+&ÉT‘·Tqî eT+≥\qT Ä]|æ ∫øÏ‘·‡$T‘·Ô+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢

dü<ä•eù|{Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.nø£ÿ&É |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ dü+>±Z¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«düTÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T k˛eTyês¡+ s√E eTè‹#Ó+~q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.Hê>∑eTà ‘·*¢

|æsê´<äT y˚Ts¡≈£ πødüT HêyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqî≥T¢ mdt◊ #Û·‘·Tπs«~ ‘Ó*bÕ&ÉT.

e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘·´

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : |òüT{ŸπødüsY À z e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ e÷J myÓTà Ò |ü]{≤\ s¡$ nqT#·s¡T&ÉT eTTÁ<ä|ü&ɶ ˝≤˝≤ù|≥ ìyêdæ <ëdü] j·÷<ä–] |üì ì$T‘·Ô+

__q>∑sY≈£î yÓfi≤¢&ÉT. |üì eTT–+#·Tø=ì __q>∑sY qT+∫ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À ø±s¡T |òüT{ŸπødüsY #Ís¡kÕÔ≈£î

#˚s¡Tø√>±H˚ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T Äj·Tqô|’ ø£Ás¡\T, sêfi¢‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. <ë&ç À rÁe+>± >±j·T|ü&çq

Äj·Tq nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ñ|üŒ˝Ÿ˝À »]–q z Vü≤‘· πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ç>±ñqï j·÷<ä–]C…’\T

qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·y˚T $&ÉT<ä\j·÷´&ÉT. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì ì+~‘·T\ ø√dü+ >±*+|ü⁄

#·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï e´øÏÔ n<äèX¯ + eTs¡Œ*¢, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À >±j·÷\bÕ …’ ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T ze´øÏÔ n<äèX¯ yÓTÆq

dü+|òüT≥q eT+&É\ πø+Á<ä+˝À #√≥T #˚düT≈£+~.eTs¡Œ*¢ Á>±eTøÏ #Ó+~q düj·T´<é ø£©˝Ÿ áHÓ\ Ä{À˝À

yÓ\T‘·T+&É>± J|ü⁄ &çø√≥º&É+‘√ rÁe>±j·T\ bÕ\T ø±e&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ $T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À >±+BÛÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·T áHÓ\ 14e‘˚~q eT<Ûä Vü≤î+ 12>∑+≥\ düeTj·T+˝À ÄdüŒÁ‹qT+&ç

n<äèX¯ e÷j·T´&ÉT.ø£©˝Ÿø√dü+ ≈£≥T+ã düuÛÑT´\T m+‘· >±*+∫q Ä#·÷øÏ \_+#· Ò<ä á$wüj·T+ ÄdüŒÁ‹

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£ yÓ*¢q |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+ Ò<ä ≈£≥T+ã düuÛÑT´\T yêb˛j·÷s¡T.

Page 14

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éeT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 22, 2011 54

$CÒ‘· ø±yê\+fÒ...!m|ü&É÷ ≈£L&Ü Hê yê<äH˚ ¬>\yê* nH˚‘·‘·«+ ø±≈£î+&Ü

˙e⁄, H˚qT Ç<ä›s¡+ ¬>\yê* nH˚ uÛ≤eq‘√ ñqïyês¡T $CÒ‘·\e⁄‘ês¡T.

H˚qT ìqTï >ös¡$kÕÔqT. ˙e⁄ qqTï >ös¡$+#·T. á |üì#˚dæ q+<äTe\q

H˚qT ˙e⁄ ˝≤uÛÑ|ü&Ü* nH˚ yÓ’K] n_Ûeè~Δ #˚düT≈£îqï yêπs $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔs¡T. kı+‘· ≤uÛÑ+ ø=+‘·e÷qT ø=ì bıs¡T>∑Tyê&çøÏ düVü‰j·T|ü&˚<˚

ndü …’q e´øÏÔ‘ê«ìøÏ |ü⁄Hê~. ø±\TC≤]‘˚ yÓq≈£îÿ rdüTø√>∑\+ e÷≥

C≤]‘· yÓq≈£îÿ rdüTø√ Ò+ nqï ìC≤ìï >∑T]Ô+∫ H=|æŒ+#·ø£ ‘êH=e«ø£

e÷≥\T Ä∫ ‘·÷∫ e÷{≤¢&˚ dü«uÛ≤e+ ñqïyês¡T sêDÏkÕÔs¡T. qe⁄«‘·÷,

q$«dü÷Ô ñ+&˚yês¡T n\dü≥ ms¡T>∑ø£ |üì#˚kÕÔs¡T. dü+|òüT+˝À >∑T]Ô+#·

ã&É‘ês¡T. yÓT|ü<ä\ bı+<äT‘ês¡T. @~ »]–Hê eTq eT+∫πø

nqT≈£î+≥÷ |üsê»j·T+˝À ≈£L&Ü bÕõ{ÏyéqT, eT+∫ì

#·÷&É>∑*–qyê]<˚ $»j·T+>± uÛ≤$+#ê*. ÁX¯<äΔ>±, ≈£î‘·÷Vü≤\+>±

$q≥+ e\q Ç‘·s¡T\ eTqdüT‡ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. eTsê´<ä Çe«≥+,

Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£+>± Ç‘·s¡T\qT n_Ûq+ ~+#·≥+ #˚dæqyês¡T düT>∑TD

o\Ts¡T>± >∑T]Ô+#· ã&É‘ês¡T. ‘·|ü\T #˚j·T≥+ e÷qe düVü≤»+, ‘·q

‘·|üqT ø£|æŒ|ü⁄#·Tà ø√e&ÜìøÏ kÕ≈£î\T #Ó|üŒø£ eTqkÕsêø£åe÷|üD\T

#Ó|üø√>∑*–q e´øÏÔ ìC≤sTTr |üs¡T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘ê&ÉT.

Òìb˛ì$ ø£*Œ+∫ Á|ü#ês¡+ #˚ùdyês¡T n\TŒ\T>±qT, ‘·eT >=|üŒ\T

>∑T]+∫ #Óù|Œyês¡T eT<Ûä düTú\T>±qT, ◊&çj·÷\qT >∑T]+∫ #Óù|Œyês¡T

>=|üŒyês¡T>± s¡÷bı+<äT‘ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓTTsTTHêu≤<é eT+&É\+˝Àì

∫\T≈£Ls¡T˝À dür düy˚T‘·+>± yÓ\dæq l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT u≤˝≤J

ù|s¡T‘√ uÛÑ≈£îÔ\ ø=+>∑T ã+>±s¡+>± ùde\+<äT≈£î+≥THêï&ÉT.

‘Ó\+>±D u≤˝≤J>±, MkÕ u≤˝≤J>± |ü\T ù|s¡¢‘√ |æ\eã&˚ á

∫\≈£L] u≤˝≤J ÁbÕX¯düÔ + >∑T]+∫ mH√ï ø£<∏ä\T Á|ü#ês¡+˝À

ñHêïsTT. @<Ó’Hê ø√¬sÿ‘√ ∫\T≈£Ls¡T u≤˝≤Jì <ä]Ù+∫ 11

Á|ü<äs¡Ùq\T #˚ùdÔ ø√s¡T≈£îqï ø√¬sÿ\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tì

uÛÑ≈£îÔ\ Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+. Ç+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘· ñqï á ø£åÁ‘·+

e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° ø±düÔ kÕ<ë d”‘ê>±H˚ ø£ìŒ+#·&É+ $X‚wü+. á

∫\T≈£L] u≤˝≤J Ä\j·T ìs¡ÙVü≤DqT #˚|ü{Ϻq Á≥d”º\T m˝≤+{Ï

Ä<ëj·T+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≈£î+&Ü πøe\+ ø=+‘·eT+~

<ë‘·\ $sêfi≤\ <ë«sêH˚ Ä\j·÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

ø£åÁ‘· |ü⁄sêD+

á ∫\T≈£Ls¡T u≤˝≤J Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’q $<Ûëq+ >∑T]+∫ z ø£<∏ä

Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. ˇø±H=ø£ ø±\+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T yê]

uÛÑ≈£îÔ&Ó’q z e´øÏÔ Á|ü‹ @&ÉT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹s¡TeT\ yÓ[¢

lyê]ì <ä]Ù+∫ e#˚Ãyês¡≥.

y˚>∑+ nqï~ H˚{Ïj·TTe‘·≈£î e÷s¡Tù|s¡T>± e÷]

b˛‘√+~. Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ qT+&ç ãj·T\T<˚]q|üŒ{Ï

qT+&ç s√&ÉT¶ MT<ä, ø± ÒJ Ò<ë j·T÷ìe]Ù{° À,

ùdïVæ≤‘·T\‘√.. Ç˝≤ eT∞¢ Ç+{ÏøÏ e#˚Ães¡≈£î ≈£L&Ü

y˚>∑y˚T Á|ü<Ûëq+>± kÕ–b˛‘·T+{≤s¡T. j·TTe‘·

uÛÑ$wü ‘YqT ã+>±s¡TeTj·T+ #˚düTø√e&ÜìøÏ y˚>∑+

nedüs¡+. nsTT‘˚ Ä y˚>∑+˝À Áø£eTã<äΔ‘· nedüs¡+,

ìj·TeT+ nedüs¡+. ìã<äΔ‘· nedüs¡+.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î z $<Ûë´]ú nedüs¡eTì ôd˝Ÿbò Hé

ø=qT≈£îÿì ø=+‘·ø±\+ ñ|üjÓ÷–+∫ e÷¬sÿ{À¢øÏ

ø=‘·Ô bò˛Hé\T Ä|òüs¡¢‘√ dæyéT\qT Çe«&É+‘√

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·eT bò q¢qT, HÓ+ãs¡¢qT ≈£L&Ü

e÷s¡TdüTÔ+{≤s¡T. n~ yê]øÏ z $H√<ä+‘√bÕ≥T,

$T–*q yê]ø£+fÒ ‘êeTT ø=‘·Ô<äHêìï

ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝À eTT+<äTHêïeTqï uÛ≤eq‘√

bÕ≥T Äj·÷ ø£+ô|˙\T Ç#˚à Á|ò” Ä|òüs¡¢≈£î

eTT#·Ã≥|ü&ç ø=H˚düTÔ+{≤s¡T. yÓTT<ä{À¢ düs¡<ë>±

yÓTT<ä …’Hê Áø£eT+>± n~ ô|]– Ä|òüs¡T¢ Òø£b˛sTTHê

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dæyéT\qT e÷πsà Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔ+{≤s¡T. Ç~ Áø£eT+>± $T–*q $wüj·÷˝À¢

≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. mes¡Hêï‘·‘· n˝≤

e÷s¡Ã&É+ m+<äT≈£î ! nì n&ç>±s¡qTø√+&ç.. yê]

<äèwæº À n&ç–qyês¡T #Ûê+<ädüT\T>±, @$T ‘Ó*j·Tì

yês¡T>± ø£ì|ækÕÔs¡T. Ç˝≤ e÷s¡Ã&Éy˚T H˚{Ï bòÕ´wüHé

nì n+{≤s¡T eT]ø=+<äs¡T. Ç≥Te+{Ï $wüj·÷˝À¢

j·TTe‘· À e÷s¡TŒsêyê*. Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ê\+fÒ

j·TTe‘· Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ê*. $<ä´,

kÕ+πø‹ø£$C≤„q+, kÕe÷õø£ s¡+>±\˝À j·TTe‘·

Á|ü>∑‹ kÕ~Û+∫q≥¢sTT‘˚ Ä <˚X¯+ nÁ>∑kÕúq+˝ÀøÏ

sêe&ÜìøÏ m+‘√ ø±\+ |ü≥º<äT. nsTT‘˚ j·TTe‘·

‘·eT CÀs¡T ø=ìï{Ïπø |ü]$T‘·+ #˚dæ+<˚yÓ÷

nì|ædüTÔ+~ Ç|üŒ{Ï yê‘êes¡D+ #·÷ùdÔ. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç u…’ø˘\T, ôd˝Ÿbò q¢ ø£+ô|˙\

es¡≈£î n+<ä]ø° j·TTe‘˚ {≤¬sº{Ÿ. n+<äTπø yê]ì

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î |ü\T s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔs¡T.

yê´bÕs¡ dü+düú\T eTTK´+>± ôd˝Ÿbò q¢ ø£+ô|˙\H˚

rdüT≈£î+fÒ mdtm+mdt Ä|òüs¡¢ ù|s¡T‘√ yê]ì

$|üØ‘·+>± Äø£]¸düTÔ+{≤s¡T. n˝≤π> u…’ø˘\

‘·j·÷Ø<ës¡T\H˚ rdüT≈£î+fÒ j·TTe‘·s¡+ ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚XÊeTì, #ê˝≤ y˚>∑+>± yÓfi¯ó

‘·T+<äì |ü\T Á|üø£≥q\T #˚kÕÔs¡T.

n+‘˚ø±<äT yê{Ïì rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

M\T>± ø=ìï ø£+ô|˙\T ãTTDkÂø£s¡´+ ≈£L&Ü

ø£*ŒkÕÔsTT. eT]ø=ìï ø£+ô|˙\T πøe\+ s¡÷bÕsTT

#Ó*¢ùdÔ#ê\T.. n+≥÷ Á|üø£≥q\T >∑T|æŒ+#·&É+‘√

m+‘√ eT+~ u…’ø˘\T rdüT≈£î+≥+{≤s¡T. yÓTT<ä{À¢

s¡÷bÕsTTπø u…’ø˘ Ç∫ÃHê ‘·sê«‘· yêsTT<ë |ü<äΔ‘·T˝À¢

#Ó*¢+|ü⁄\T+{≤j·Tì ‘Ó*dæHê u…’ø˘ rdüT

≈£î+≥T+{≤s¡T. nø£ÿ&çes¡≈£î düe´+>±H˚ ñ+≥T+~.

ndü\T $wüj·T+ nø£ÿ&çqT+&˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~.

#˚‹˝À ã+&ç, CÒãT˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT*∫Ãq &ÉãT“ n+‘˚

ªy˚T|òü÷\˝À ‘˚*bıeTàqï~. ‘·TbÕqT˝≤ kÕ–

bıeTàqï~... ª n+≥÷ u…’ø˘\qT s√&Ó¶øÏÿ+#˚düTÔHêïs¡T

H˚{Ï j·TTe‘·. yês¡T yÓfi‚¢ y˚>∑+ #·÷ùdÔ |üø£ÿ qT+&ç

yÓfi‚¢ yê]øÏ uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~. n+‘· y˚>∑+>±

q&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡T. #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~ e÷Á‘·y˚T

u≤>± s¡B›>± e⁄qï ÁbÕ+‘ê˝À¢, eT\T|ü⁄\ <ä>∑Zs¡

y˚>±ìï ‘·–Z+#·&É+ #˚düTÔ+{≤s¡T. #ê˝≤ eT+~

u…’ø˘\qT y˚>∑+>±H˚ q&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡T. ø=+<ä¬s’‘˚

u…’ø˘‘√ y˚>∑+>± y˚>∑+>± yÓfi¯SÔ j·÷øχ&Ó+{Ÿ #˚dæ

ø£ dü+ @+ »]–+<äqï Ä˝À#·q‘√ yÓqøÏÿ ≈£L&Ü

‹]– #·÷&É≈£î+&Ü y˚>∑+>± yÓ[¢b˛‘ês¡T. á y˚>∑+

m|ü&√ yê] ÁbÕD≤\MT~πø ‘ÓdüTÔ+<äqï Ä˝À#·q

yê]øÏ s¡<˚yÓ÷! u…’ø˘\qT y˚>∑+>± q&É|ü≥+ e\¢

j·÷øχ&Ó+{Ÿ nsTTq dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ e⁄HêïsTT.

eT>∑|æ\¢ Ò ø±<äT Ä&É|æ\¢\T ôd’‘·+ m+‘√ eT+~

y˚T+ <˚ì˝Àq÷ rdæb˛+ nH˚ kÕúsTT˝À dü÷ÿ≥s¡T¢,

düì‡ e+{Ï yê{Ïì q&ÉT|ü⁄‘·T+{≤+. ‘·|üŒìdü]

|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·|üŒ<äT. ø±ì ‘·|ü nì ‘Ó*dæHê

#˚düTÔ+{≤s¡T.

Ç+ø=+<äs¡T bÕغ\ù|s¡T‘√ Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ

rdüTø√e&É+ n˝≤π> q&É|ü&É+ #˚düTÔ+{≤s¡T. Ç~

m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+ nqï~ yês¡T ‘·eTì‘êeTT

y˚düTø√e\dæq Á|üX¯ï ! n+‘˚ø±<äT m+‘√ eT+~

$<ë´s¡Tú\T m≈£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ‘·eT yÓ÷ô|&É¢qT Ä|æ

eTØ e÷{≤¢&ÉTø√e&É+ H˚&ÉT |ü\T#√≥¢ ø£qã&ÉT‘·÷H˚

e⁄+≥T+~. n~≈£L&Ü yêVü≤Hê\‘√ ì‘· + s¡B›>±

ñ+&˚ ÁbÕ+‘·+˝ÀH√ Ò<ë u≤>± Çs¡T≈£î>± ñ+&˚

s√&É¢ MT<äH˚ Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉTø√e&É+ e\¢ eTs=ø£]øÏ

Çã“+~ nqï Ä˝À#·q yê]˝À ø£\>∑&É+ Ò<äT.

me¬s’Hê s√&ÉT¶MT<ä qT+&ç Á|üø£ÿøÏ yÓ[¢

e÷{≤¢&ÉTø√eTì dü\Vü‰ ÇùdÔ yê]yÓ’|ü⁄ ø√|ü+>±

#·÷dæ, ‘·eT e÷≥˝À¢ |ü&çb˛‘ês¡T. ø£ dü+ yês¡T

m+<äT≈£î #ÓbÕŒs√qqï Ä˝À#·q ≈£L&Ü #Ój·T´s¡T.

ø=+<ä¬s’‘˚ dæìe÷˝À¢ q&ç|æq≥T¢>± CÀs¡T>±

q&ÉT|ü⁄‘·÷, yê{ÏøÏ Á|üø£ÿ\≈£î e+#·&É+, eTT+<äTyÓ’|ü⁄

ô|’¬ø‹Ô q&É|ü≥+ e+{Ï düs¡ÿdt|ò”{Ÿ‡ ≈£L&Ü

#˚düTÔ+{≤s¡T. u…’ø˘\T nqï$ ø=+<ä]øÏ ì‘ê´edüs¡+>±

e÷]‘˚, eT]ø=+<ä]øÏ bòÕ´wüHé>± e÷]+~. yê]

yê] |ü]dæú‹ì ã{Ϻ u…’ø˘ yê&É≥+˝À ‘·|ü Ò<äT.

CÀs¡T>± q&ÉT|ü⁄‘·÷ eTs=ø£]ì Çã“+~øÏ

>∑T]#˚j·T&É+, yê] ÁbÕD≤\‘√ Ä&ÉTø√e&É+ nHêï~

#ê˝≤ ‘·|ü ôV≤ …à{Ÿ\qT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç nì

#ÓãT‘·THêï, #ê˝≤eT+~øÏ Ä $wüj·Ty˚T |ü≥º<ädü\T.

#·<äTe⁄≈£î+≥÷ eT+∫ ` #Ó&ÉT\ $#·ø£åD ‘Ó*dæq

j·TTe‘· Ç≥Te+{Ï $wüj·÷˝À¢ dü]>± Á|üe]Ô+#·ø£

b˛e&É+ e\¢ yê] u…’ø˘\ CÀs¡T≈£î |æ ¢\T, ô|<ä›\T

m+<äs√ Çã“+~øÏ >∑T]ø±e\dæ edüTÔqï~. n˝≤π>

Ç+{ÏqT+&ç ãj·T\T<˚]q eTs¡Tø£åD+ qT+&ç eT∞fl

Ç+{ÏøÏ e#˚Ães¡≈£î ôd˝Ÿbò qT¢ #Ó$<ä>∑Zπs ñ+{≤sTT.

m+‘√ eT+~ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ôd˝Ÿbò qT¢qT n‹>±

yê&É≥+ e\¢ yÓT<ä&ÉT≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T,

∫sê≈£î, ø√|ü+ Ç‘·s¡Á‘ê ø=ìï yê´<ÛäT\≈£î

ø±s¡DeTe⁄‘√+<äì yÓTT‘·Ô≈£î+≥THêï n~ yê]

#Ó$¬øø£ÿe⁄. ø£qTø£ j·TTe‘ê! u…’ø˘\qT y˚>∑+>±

q&É|ü&É+, ôd˝Ÿbò˛q¢qT >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç n‹>±

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e+{Ï |üqT\T ‘·–Z+#·Tø√e&É+

ÁX‚j·Tdüÿs¡+. Ä˝À∫+#·+&ç!

dü«düú eè‘·Ô+ nH˚ ù|s¡T‘√, s¡T‘·T#·s¡ nH˚

ìj·Te÷e[ì s¡÷bı+~+∫ ÄVü‰s¡|üs¡+>±,

e´eVü‰s¡|üs¡+>± Ä#ê]+#ê*‡q $$<Ûä

$wüj·÷\qT $e]+#êsTT dü+Væ≤‘êÁ>∑+<∏ë\T.

yê´<ÛäT\T ø£\>∑&ÜìøÏ eT÷&ÉT Á|ü<ÛëqyÓTÆq

ø±s¡D≤\qT Äj·TTπs«<ä+ #ÓãT‘·T+~. n$ `

ø±˝≤s¡úø£s¡à\T. ø±\+ n+fÒ s¡T‘·Te⁄\T. ns¡Δ+ n+fÒ

C≤„H˚+Á~j·÷\T, yê{Ï nsêΔ\‘√ ndüVü≤»+>±

dü+jÓ÷>∑+ #Ó+<ä&É. ø£s¡à n+fÒ ‘Ó*dæ#˚ùd ‘·|üŒ\T.

á eT÷&ÉT ø±s¡D≤˝À¢ ø±\+ yÓTT<ä{Ï~. yê´<ÛäT\T

sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘ê |ü&É{≤ìøÏ $$<Ûä s¡T‘·Te⁄˝À¢ @@

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\H˚~, m˝≤ q&ÉT#·Tø√yê\H˚~

Äj·TTπs«<ä+ $e]+∫q s¡T‘·T#·s¡´˝À eTq≈£î

‘Ó\TdüTÔ+~. XÊÁdüÔø±s¡T\T dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ø±\ìï

yÓTT‘·Ô+ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ês¡T.

Ä<ëqø±\+ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑yÓTÆ‘˚, $düs¡Zø±\+ ¬s+&Ée

uÛ≤>∑+. $düs¡Zø±\+ eT* s√E\T #·*ø±+‘√

eTT>∑TkÕÔsTT. $düs¡ZeT+fÒ Á|ükÕ+~#·&ÉeTì ns¡ú+.

á ø±\+˝À dü÷s¡ &ÉT, #·+Á<äT&ÉT, es¡+, >±*

yÓTT<ä˝…’q Á|üø£è‹ X¯≈£îÔ\˙ï ‘·eT˝Àì

ñ‘·Ôe÷+XÊ\qT eTq≈£î Á|ükÕ~kÕÔj·Tì ns¡ú+

#˚düTø√e#·TÃ. #·*ø±\+ ej·TdüT‡ eT[¢q yê]øÏ

>∑T&ÉT¶ ø±\+.

#·* e\¢ @s¡Œ&˚ yê‘êes¡De÷s¡TŒ\qT

yê] X¯Øs¡+ ‘·«]‘·>∑‹ì Á>∑Væ≤+#· Ò<äT. Bì‘√

|ü]Vü‰sê‘·à≈£ $<Ûëq+ (ø±+ô|H˚‡≥Ø yÓTø±ì»+)

<Óã“ ‹ì nH˚ø£ s¡ø± …’q Çø£ÿ≥T¢ ekÕÔsTT. XÊØs¡ø£

ñc íÁ>∑‘· |ü&çb˛sTT ôV’≤b˛<∏ä]àj·÷ ÁbÕ|æÔ+#·&É+

M{Ï˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. y˚&çì yÓ\T|ü*øÏ

yÓ[¢b˛ìe«≈£î+&Ü #·s¡à|ü⁄ yÓ\T|ü* bıs¡ À¢ ñ+&˚

s¡ø£ÔHêfi≤\T ≈£î+∫+#·T≈£î b˛‘êsTT. ø£+&Ésê\T

_>∑TdüT≈£îb˛‘êsTT. Bì‘√ nH˚ø£ s¡ø± …’q #·s¡à

dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\÷ ekÕÔsTT. XÊØs¡ø£

ñc˛íÁ>∑‘· Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·÷ 90&çÁ^\

bòÕs¡HéV”≤{Ÿ≈£î |ü&çb˛sTTq|ü&ÉT ÁbÕD Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$düTÔ+~. á |ü]dæú‹ ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*. á ø±\+˝À eTq XÊØs¡ø£ X¯øÏÔ

kÕeTsêú \T ô|]π> e÷≥ yêdüÔeyÓTÆqŒ{°ø°, #·* e\¢

ñ‘·Œqï eTj˚T´ Çã“+<äT\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. á

Çã“+<äT\qT düeTs¡úe+‘·+>± m˝≤ m<äTs√ÿyê˝À,

Äs√>±´ìï m˝≤ |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê˝À ‘Ó\TdüTø√e&É+

eTTK´+.

Äø£*øÏ, n–ïøÏ kÕs¡÷|ü´‘· :

Äø£*øÏ »sƒ¡sê–ï nì ù|s¡T ñ+~.

Äø£*øÏ, n–ïøÏ b˛*øÏ ñ+&É≥+ e\¢ Äø£*ì

»sƒ¡sê–ï nì, n+‘·s¡–ï nì n+{≤s¡T. #·*

yê‘êes¡D+ e\¢ eTq X¯Øs¡+˝À dü÷ø£åàyÓTÆq πøX¯

kÕ<äèX¯´yÓTÆq s¡düs¡ø±Ô<äT\T Á|üeVæ≤+#˚

Áb˛‘√e÷sêZ\T ≈£î+∫+#·T≈£î b˛‘êsTT. Bì

|òü*‘·+>± X¯Øs¡+ ˝À|ü\ Á|ü»«] Ò¢ n+‘·s¡–ï u…’≥≈£î

yÓfi¯¢˝Òø£b˛e&É+‘√ Äø£*>± s¡÷bÕ+‘·s¡+

#Ó+<äT‘·T+<äH˚~ Äj·TTπs«<ä <äèø£Œ<∏ä+. Bìì dü¬s’q

ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\ <ë«sê #· ≤¢s¡Ãø£b˛‘˚ n~ Je

|ü<ësêú\qT <äVæ≤+∫, yê‘· Á|üø√bÕìøÏ

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. #ê˝≤ eT+~øÏ #·*ø±\+˝À ø°fi¯ó

¢ _>∑BdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ, ø£+&Ésê\T |üfÒºj·T&ÜìøÏ,

#·s¡à+ bı&ç>± ‘·j·÷¬s’|ü>∑\&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç˝≤

yê‘·+ Á|üø√|æ+#·&Éy˚T.

ÄVü‰s¡+ m˝≤ ñ+&Ü*?

á ø±\+˝À |ü⁄\T|ü⁄qT, ñ|üqT,

q÷HÓ\qT ‘·–q yÓTT‘êÔ À¢ rdüTø√e#·TÃ. Á|ü‹s√p

‘˚HÓ, ìeTàs¡kÕ\qT ˙fi¯¢˝À ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ

eT+∫~. e÷+kÕVü‰s¡T\T e÷+kÕìï j·T<∏√øÏÔ>±

rdüTø√e#·TÃ. Äe⁄bÕ\T, #Ós¡≈£îs¡dü+, ø=‘·Ô_j·T´+

e+{Ï$ yê‘êìï ‘·–ZkÕÔsTT ø£qTø£ M{Ïì

rdüTø√e&É+ eT+∫<äì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·T+~. nsTT‘˚

á ø±\+˝À ø=ìï s¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ MT<ä

XÊÁdüÔ+ |ü]$T‘·T\qT $~Û+∫+~. ø£cÕj·T|ü⁄ s¡T∫

ø£*–q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT, #˚<äT, ø±s¡+ s¡T#·T\T

ø£*–q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT #·*ø±\+˝À

|ü]$T‘·+>± e÷Á‘·y˚T rdüTø√yê*. M{ÏøÏ yê‘êìï

ô|+#˚ >∑TD+ ñ+≥T+~. ø£qTø£ n~Ûø£ yÓTT‘êÔ À¢

rdüTø√≈£L&É<äT. s√E˝À¢ yê‘êes¡D+ bı&ç>±

ñ+≥T+~. ‘˚eT XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe ø£*–q yê‘êes¡D+

e\¢ X¯Øs¡+˝Àì »©j·÷+X¯+ u…’≥ yê‘êes¡D+˝ÀøÏ

‘·«s¡>± $©qeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+&É<äT. ø±\+˝À

<äT|æŒø£ ô|<ä›>± ñ+&É<äT. nsTTHê Á<äe |ü<ësêú\qT

rdüTø£‘√e&É+ e÷q ≈£L&É<äT. Á<äTyêVü‰s¡+>±

eT<ë´ìï ÄÁX¯sTT+#· ≈£L&É<äT. Ä\ÿVü‰˝Ÿ X¯Øs¡+˝À

ñ+&˚ ñ|ü]‘·\|ü⁄ s¡ø£ÔHêfi≤\qT yê´ø√∫+#ê˝≤

#˚düTÔ+~. Bì‘√ X¯Øs¡+˝Àì y˚&ç$T n+‘ê u…’≥≈£î

yÓ[¢b˛sTT ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T #·\¢ã&É‘êsTT. eT<ä +

rdüT≈£îqï yê]ø° ‘ê‘êÿ*ø£+>± y˚&ç »ì+&É+,

<ëìì nqTdü]+∫ #·*|ü⁄≥º&ÜìøÏ ø±s¡D+

s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ Vü≤sƒê‘·TÔ>± yê´ø√#· dü+ø√#ê\T

ÁbÕ|æÔ+#·&Éy˚T. Ç˝≤ »s¡>∑&É+ e\¢ nHês√>∑ +

ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.

<äTdüTÔ\‘√ s¡ø£åD

dü¬s’q <äTdüTÔ\‘√ rÁeyÓTÆq #·*qT+∫ s¡ø£åD

bı+<äTe#·TÃ. á ø±\+˝À <äTdüTÔ\qT eT÷&ÉT

es¡Tdü À¢ <Ûä]+#·&É+ eT+∫~. ìï+{Ïø£+fÒ øÏ+~

es¡Tdü <äTdüTÔ\T ø±≥Hé‘√ ‘·j·÷¬s’qyÓ’ ñ+&Ü*. Ç$

X¯Øs¡|ü⁄ #ÓeTàqT |”\TÃ≈£îì #·sêàìï kÂø£s¡ e+‘·+>±

ñ+#·T‘êsTT. eT<Ûä es¡Tdü Àì <äTdüTÔ\T ñìï‘√

‘·j·÷¬s’q yê{Ïì yê&Ü*. Ç$ y˚&çì u…’≥≈£î

b˛~e«≈£î+&Ü ìs=~ÛkÕÔsTT. yÓ\T|ü* es¡Tdü Àì

<äTdüTÔ\T ‘√\T‘√ ‘·j·÷¬s’qeHÓ’ ñ+&Ü*. Ç$

yê‘êes¡D+˝Àì bı>∑eT+#·TqT ˝ÀìøÏ

Á|üy˚•+#·ìe«≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤sTT ø=+‘·eT+~

o‘êø±\+˝À _>∑T‘·T>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT

<Ûä]düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ á ø±\+˝À <äTdüTÔ\qT

e<äT\T>± <Ûä]+#·&É+ eT+∫~.

<äTdüTÔ\qT e<äT\T>± <Ûä]+#·&É+ e\¢

X¯ØsêìøÏ, <äTdüTÔ\≈£î eT<Ûä >±* ˇø£ bıs¡ e÷~]>±

∫≈£îÿ≈£îb˛‘·T+~. á >±* bıs¡ ñc íÁ>∑‘·qT u…’≥≈£î

yÓfi¯¢ìe«≈£î+&Ü ìs√~Û+∫ X¯Øsêìï düTUÀwüº+>±

ñ+#·T‘·T+~. o‘êø±\+ ‘·\ <ë«sê, ø±fi¢ <ë«sê,

#˚‘·T\ <ë«sê X¯Øs¡+|ü⁄ ñc˛íÁ>∑‘· u…’≥≈£î

yÓ[¢b˛e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Ç˝≤ »s¡T>∑≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ ‘·\bÕ>±qT ø±ì, {À|”ì ø±ì

<Ûä]+#ê*. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L #˚‘·T\≈£î >√¢|t‡qT,

bÕ<ë\≈£î kÕø˘‡qT <Ûä]+#ê*.

ì‘· yê´j·÷eT+ eT+∫~

o‘êø±\+ yê´j·÷e÷ìøÏ u≤>±

nqTyÓ’q ø±\+. yê´j·÷eT+ e\¢ X¯Øs¡+˝À

»ì+∫q y˚&ç$T eTq+ ñ‘ê‡Vü≤+>± #· ≤ø°>±

ñ+&É{≤ìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. yê´j·÷eT

düeTj·T+˝À $&ÉT<ä\j˚T´ X¯øÏÔ ø£+&Ésê\

|ü≥T‘ê«ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.

dæ>∑¬s{Ÿ eT+∫~ ø±<äT

ø=+‘·eT+~ #·*qT+∫ s¡ø£åD

bı+<ä{≤ìøÏ nqï≥T¢>± ‘·‘·dæ>∑¬s{ŸqT ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T.

ø±˙ dæ>∑¬s{Ÿ bı>∑ Àì ìø√ {ÏHé s¡ø£ÔHêfi≤\qT

dü+ø√#·|üs¡TdüTÔ+~. |òü*‘·+>± X¯Øs¡|ü⁄ yÓ\T|ü*

uÛ≤>±\≈£î s¡ø£Ô düs¡|òüsê ø°åDÏ+∫ n<äq|ü⁄ düeTdü

ñÁbÕ|æÔkÕÔsTT.

#·*ø±≥T≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡

$|üØ‘·yÓTÆq #·*˝À >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç

>∑&ÉbÕ*‡ eùdÔ ø±* y˚fi¯ó¢, #˚‹ y˚fi¯ó¢, eTT≈£îÿ,

#Ó+|ü\T, #Óe⁄\T, ô|<äe⁄\T yÓTT<ä …’q$ ø=+ø£s¡T¢

b˛‘êsTT. s¡ø£Ô düs¡|òüsê ‘·>∑Z&É+ e\¢ ‘Ó\¢>±

bÕ*bò˛sTTq≥T¢ ‘·j·÷e⁄‘êsTT. #·s¡à+ øÏ+~

es¡Tdü À¢ ñ+&˚ ø£DC≤˝≤\ eT<Ûä eT+#·T düŒ{Ïø±\T

‘·j·÷¬s’ s¡ø±Ôìï n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. Ç˝≤ »]–q|ü&ÉT

#ê˝≤eT+~ <Óã“‹qï u≤>±ìï sê|æ&çøÏ >∑T]

#˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äT. sê|æ&ç e\¢

|ü]dæú‹ eT]+‘· $wü$T+∫ >±+Á^Hé

‘·j·÷s¡Tø±e&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

>±+Á^Hé ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ À <Óã“‹qï uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ>±

nì |ædüTÔ+~. nsTT‘˚ qsê\T <Óã“ ‹q&É+ e\¢

Áø£eT+>± >±+Á^Hé≈£î >∑T¬s’q uÛ≤>∑eT+‘ê

yÓTT<äT›u≤]b˛‘·T+~. H=|æŒ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ e\¢

u≤~Û‘·T\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√s¡T. Bì‘√ |ü]dæú‹

$wü$T+∫ ÁbÕD Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. rÁeyÓTÆq

#·*>±\T\≈£î >∑T¬s’q|ü&ÉT yÓ+≥H˚ ˇø£ yÓ#·Ã{Ï

>∑~˝ÀøÏ yÓfi≤¢*. @<Ó’Hê bı&çã≥ºqT ø=~›>± y˚&ç #˚ùd

ø±|ü&É+ ô|≥Tºø√yê*. M …’‘˚ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

kÕïq+ #˚j·÷*. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚&ç>± ñ+&˚

bÕ˙j·÷ìï <˚ìHÓ’Hê ‘ê–‘˚ X¯Øs¡+˝ÀøÏ y˚&ç

edüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq ø£+ufi¯¢qT

ø£|ü≈£îì ùd<ärsê*.

Ç˝≤ #˚j·T&É+ ≈£î<äs¡ø£b˛sTTHê, á

kÂø£sê´\T ˝Òø£ b˛sTTHê #·*qT+∫ s¡ø£åD

bı+<ä&ÜìøÏ eTs=ø£ ‘˚*ø£bÕ{Ï |ü<äΔ‹ ñ+~.

Äs¡#˚‘·T\qT #·+ø£˝À¢ ø±ì, b˛≥ºMT<ä ø±ì

ñ+#·Tø√yê*. á uÛ≤>±˝À¢ XÊØs¡ø£ y˚&ç n~Ûø£

yÓTT‘êÔ À¢ ñ+≥T+~. ns¡#˚‘·T\qT á uÛ≤>±˝À¢

ñ+#·T≈£î+fÒ ‹]– y˚&Ó≈£îÿ‘êsTT. #ê˝≤eT+~ #·*

ø±\+˝À ø±|ü&É+ ø√dü+ $<äT´‘Y BbÕ\qT, y˚&ç fi¢

d”kÕ\qT, >±´dtkº eT+≥\qT ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T.

nsTT‘˚ Ç˝≤ #˚j·T&É+ Á|üe÷ <äø£s¡+, m+<äT ø£+fÒ

rÁeyÓTÆq #·*‘√ X¯Øs¡+ düŒs¡ÙqT ø√˝ÀŒ‘·T+~.

|üs¡ÙqT Á>∑Væ≤+#· Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ y˚&ç$T ‘ê\÷≈£î

rÁe‘·qT #·s¡à+ Á>∑Væ≤+#·˝Ò<äT. #·s¡à+ ø±*

u§ã“ …øÏÿHê ‘Ó*j·T<äT. Bì‘√ ø=‘·Ô düeTdü \T

ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. n+<äTπø eTT+<äT>± düŒs¡Ù ‹]–

e#˚Ã˝≤ ÁbÕ<∏ä$Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤º*.

Ç˝≤ #˚j·T+&ç

#·*ø±\+˝À #·s¡à+ |ü>∑\&É+, <äTs¡<ä\T,

ø±fi¢, #˚‘·T\ y˚fi¯ó¢ ø=+ø£s¡T¢ b˛e&É+ e+{Ï nH˚ø£

düeTdü´\T m<äTs=ÿHê*‡ edüTÔ+~. øÏfi¯ó¢

_>∑TdüT≈£îb˛e&É+, ø£+&Ésê\T |üfÒºj·T&É+ e+{Ï$

»s¡T>∑T‘êsTT. #·*ø±\+˝À #ê˝≤eT+~ &çÁô|wüHé≈£î

>∑Ts¡e⁄‘ês¡T. &çÁô|wüHé ø±s¡D+>± n~Ûø£ yÓTT‘êÔ À¢

ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. Bì‘√ ˝≤e⁄>±

‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. Ç˝≤ »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ

X¯Øsêìï ‘˚*ø£>±, düTUÀwüº+>± ñ+#·Tø√yê*.

yê´j·÷eT+, ñwüíMs¡ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~qTdüT\ yê&Éø£+

e+{Ï$ á |ü]dæú‹ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘êsTT. á

ø±\+˝À bÕ<ë\T ‘·&ç Ä]b˛e&É+ e\¢ ø±fi¢ |ü>∑Tfi¯ó

¢‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. Bìì ìyê]+#·&ÜìøÏ ø=ã“]

q÷HÓqT ø±ì, |æ+&É ‘Ó’ ≤ìï ø±ì sêdüTø√e#·TÃ.

X¯Øs¡+˝À y˚&ç |ü⁄{≤º&ÉìøÏ eTø£s¡<Ûä«»+ ø£dü÷Ô]uÛ…’s¡e

s¡dü+ e+{Ï eT+<äT\qT yÓ’<ä´dü\Vü‰ y˚T≈£î

yê&ÉTø√e#·TÃ. #ê˝≤eT+~ #·*ø±\+ m+&É e\¢

#·sêàìøÏ Vü‰ì »s¡T>∑<äì nqT≈£î+{≤s¡T.

nsTT‘˚ düHéãsYï e#˚Ã~ ìC≤ìøÏ

m+&Ée\¢ ø±<äT. m+&É Àì n‹ ˙\˝ÀVæ≤‘· øÏs¡D≤\

e\¢. #·*ø±\+˝À M{Ï ‘êøÏ&ç, rÁe‘· m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. n+<äTπø á ø±\+˝À #·sêàìï m+&É

‘·˝Àì nÁ˝≤ºejÓTT˝…{Ÿ øÏs¡D≤\qT+∫

s¡øÏå+#·Tø√yê*. ÄeTT<ëìï ø±ì, Ä*yéq÷HÓqT

ø±ì <ä÷yÓTs¡T>±Z #·sêàìøÏ sêdüT≈£î+fÒ

dü÷s¡ øÏs¡D≤\ qT+∫ s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+~. kÕïHêìøÏ

düãT“qT ø±≈£î+&Ü, düTìï|æ+&çì yê&ç‘˚ #·s¡à+ bı&ç

u≤s¡≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

Äj·TTπs«<ä XÊÁdüÔ+ Äs√>∑ s¡ø£åD≈£î Á|ü<∏äeT kÕúq+ ÇdüTÔ+~.

dü«düΔdü kÕ«düú s¡ø£åD+ n+≥÷ Äs√>∑ e+‘·T&ÉT ‘·q Äs√>±´ìï

ø±bÕ&ÉTø√e&É+ nìï+{Ïø£+fÒ Á|ü<∏ëqeT+≥T+~.

uÛÑ≈£îÔ\ ø=+>∑T ã+>±s¡+.. ∫\T≈£Ls¡T u≤˝≤J

Page 15

6eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ Ç+≥s¡÷«´\T 22qôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À¢ì &˚{≤

m+Á{° Ä|üπs≥sY, f…©ø±\sY, ø£düºeTsYπøsY m–®≈£L´{Ïyé ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ

Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\ŒHê~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY bÕôd’q 18 qT+∫ 32 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä yês¡T

Ç+≥s¡÷«´\≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·ÃHêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ s¡÷.5y˚\ qT+∫

s¡÷.8 y˚\ es¡≈£î J‘·+‘√bÕ≥T n<äq|ü⁄ uÛÑ‘ê´\T #Ó*¢kÕÔeTì

ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ zj·T÷ kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+

n+‘·sY ø£fi≤XÊ\\ kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\T H˚{Ï qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT

HêïsTT. ø±´+|üdt Àì sƒê>∑÷sY Ä&ç{À]j·T+˝À »]π> á b˛{°*ï Md”

Ábıô|òdüsY dü‘· Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ dü÷º&Ó+{Ÿ &ûHé Ábıô|òdüsY

\ø£åàj·T´, j·T÷‘Y yÓ ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY &Üø£ºsY ñy˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ù|s¡¢qT dü÷º&Ó+{Ÿ &ûHé ø±sê´\j·T+˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√

yê\Hêïs¡T.$esê\≈£î 9490792307 HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#ê*.

zj·T÷ |”J Á|ü‘˚´ø£ ôd$TdüºsY |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]ÔôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ |ü]~Û À $$<Ûä |”J

ø√s¡T‡\≈£î H˚{Ï qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Á|ü‘˚ ø£ ôd$TdüºsY |üØø£å\≈£î @sêŒ

≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |”J ‘·s¡>∑‘·T\qT ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·÷ ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕfi¯ó¢ ‘Ó*bÕs¡T.

23q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yê©u≤˝Ÿ »≥¢ ôd\ø£åHé‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yê©u≤˝Ÿ

pìj·TsY u≤\u≤*ø£\ »≥¢ ôd\ø£åHé‡ Á≥j·T˝Ÿ‡ áHÓ\ 23q ñ|üŒ˝Ÿ

eTTì‡|ü Ÿ ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. m+|æ¬ø’q Áø°&Üø±s¡T\qT

e#˚à HÓ\9 qT+∫ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü+|ò”Tq>∑sY À »]π> n+‘·sY õ˝≤¢

pìj·TsY yê©u≤˝Ÿ {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ‘·s¡|òü⁄q

Ä&É‘ês¡T. $esê\≈£î ÄsYÄsY&ûM@ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù õ.s¡y˚Twt¬s&ç¶

(9346984505) HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

@|”{°&ûd”˝À Ç+»˙sY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≥÷]»+ &Óe

\|tyÓT+{Ÿ˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé À 6&ç|ü {° Ç+»˙sY, 4 m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY

b˛düTº\ ø√dü+ &ç|üP´fÒwüHé ô|’ |üì#˚ùd+<äT≈£î nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔq≥T¢ @|”{°&ûd” ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. á

b˛düTº\≈£î nô|’¢ #˚düT≈£îH˚yês¡T uÛÑeq ìsêàD s¡+>∑+˝À nqTuÛÑe+ ø£*–

ñ+fÒ yê]øÏ Á|ü<Ûëq´+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\30 es¡≈£î

nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]kÕÔs¡T. Ç‘·s¡ $esê\ ø√dü+

9848076214/ 9848306437 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT C≤˝≤~ dæ˙ ^‘ê\ ˙sê»q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : j·TTeø£fi≤yêVæ≤ì Ä<Ûä«s¡ +

˝À C≤q|ü<ä q~ C≤˝≤~ dæ ^‘ê\ ˙sê»q+ ø±s¡ Áø£e÷ìï eT+>∑fi¯

yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·TTeø£fi≤yêVæ≤ì n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’πø.Hêπ>X¯«sYsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. Hê+|ü*¢ bı{Ϻ lsêeTT\T $X¯«$<ë´\j·T ÁbÕ+>∑D+˝Àì

m ºÄsY Ä&ç{À]j·T+˝À kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\≈£î ø±s¡ Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´n‹<∏äT\T>± e÷JeT+Á‹ eT+&É*

ãT<ä›Á|ükÕ<é, kÕ]|ü*¢ ø=+&É Ÿsêe⁄, dæ <äs¡Ù≈£î\T |æ.#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶,

eTT‘ê´\ düTã“j·T´, dæ s¡#·sTT‘· d”mdt.sêe⁄, >±j·T˙>±j·T≈£î\T

MM.sêe÷sêe⁄, |ü<äàl dæ ^‘ê\qT Ä\|ækÕÔs¡Hêïs¡T.

H˚&ÉT z;d”\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£ n+XÊ\ô|’

sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): |ü_¢ø˘ >±¬s¶H釽Àì p;¢Vü‰

˝À¢ z;d”\≈£î Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£ n+X¯+ô|’ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#·qTqï≥T¢ ôd+≥sY |òüsY Ä~yêd” <ä[‘Y ãVüQ»Hé ù|s=ÿ+~. á

düe÷y˚X¯+˝À ;d” m+|” \T, eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

Ábıô|òdüsY ◊\j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ;d”\≈£î dü+ã+~Û+∫

Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+ ~+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Ç+&çj·THé kıôd’{° Ä|òt nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿe÷¬sÿ{Ï+>¥ 25e yê]¸ø£ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 22, 23e ‘˚B\˝À

sêCÒ+Á<äq>∑sY˝Àì H˚wüq˝Ÿ nø±&ÉMT Ä|òt nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ Øôd]Ã

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ(HêsYà)˝À Ç+&çj·THé kıôd’{° Ä|òt nÁ–ø£\Ãs¡ Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥

25e yê]¸ø£ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À πø+Á<ä

Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ düuÛÑT´&ÉT Ábıô|òdüsY n_Ûõ‘YùdHé eTTK´n‹~∏>±

bÕ˝§ZqqT+&É>±, ]»sY« u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ >∑es¡ïsY &Üø£ºsY

&ç.düTu≤“sêe⁄ n<Ûä øå√|üHê´dü+ #˚j·TqTHêïs¡T. >ös¡e n‹~∏>± Ábıô|òdüsY

d”.ôV≤#Y. Vü≤qà+‘·sêe⁄, Ç+&çj·THé kıôd’{° Ä|òt nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ï+>¥ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ábıô|òdüsY ÄsY.sê<Ûëø£èwüí dü<ädüT‡≈£î n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#·qTHêïs¡ì HêsYà &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY mHé.ôV≤#Ysêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY À |òüTq+>± equÛÀ»Hê\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+ uÖs¡+ù|≥, yÓTÆdüeTà

>∑T&É, <ä÷\|ü*¢ bÕ¬sdtº nø±&ÉMT˝À ø±ØÔø£

e÷kÕìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì @sêŒ≥T #˚dæ

equÛÀ»q ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J

m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>±

Vü≤»¬s’ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Ü

s¡T. dü÷sês¡+ ø±\˙ sêJyé>∑è Vü≤ø£\Œ˝À

•ekÕsTT ùde dü+|òüT+, yÓTÆdüeTà >∑T&É À

$X¯«ÁãVü≤àD, $X¯«ø£s¡à dü+|òüT+ yês¡T,

uÖs¡+ù|{Ÿ˝À sêEdt dü+|òüT+ ìs¡«Væ≤+∫q

ø±ØÔø£ equÛÀ»Hê\≈£î ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

Vü‰»¬s’j·÷s¡T. á equÛÀ»q ø±s¡ Áø£eT+ e\¢

ùdïVü≤ dü+ã“+<ë\T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T |ü&É‘ê

j·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sê»sêe⁄,

n|üŒsêe⁄, dæ+Vü‰#·\+, uÛÑ–s¡<∏äsêE,

\øÏåàHêsê j·TD, neTsY Hêj·TT&ÉT, <äqT+»j·T

sêE, n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, »+>∑+ Á|ükÕ<é,

sêyéTu≤ ãT, >∑sê›dt sêCÒX¯«s¡ sêe⁄, ø√fÒX¯«s¡

sêe⁄, ø£èwüí+ sêE, Ä+»H˚j·T #ê], qπ>wt

#ê], Áoìyêdt #ê], ÁãVü≤à#ê], uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶

‘·~‘ ·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷sês¡+ ø±\˙ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À |òüTq+>±

equÛÀ»Hê\T...

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û dü÷sês¡+ ø±\˙

sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ˝À Áo •ekÕsTT ùdyê dü+|òüT+

yês¡T ø±ØÔø£ e÷kÕìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì

@sêŒ≥T #˚dæq equÛÀ»q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, dü÷sês¡+

ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’j·÷s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± á

equÛÀ»q ø±s¡´Áø£e÷ìï »s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTì,

Bìe\¢ ã+<äT$TÁ‘·T\ eT<Ûä ùdïVü≤ dü+ã“+<ä+

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. equÛÀ»q

ø±s¡ Áø£eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq eTT>∑TZ\ b˛{Ï,

Ä≥\ b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ Äj·Tq

ãVüQeT‘·T\qT n+<ä#˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêC≤sêe⁄, ÄsYmdtmdt yês¡+

Á|ükÕ<é, s¡$, >∑DÒwt, ÁoqT, es¡à, ìs¡+»Hé

yês¡T¶ düuÛÑT´\T edü+‘·, X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·T≈£îqï j·TTe≈£î\T..

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T ø±\+˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ H˚‘·, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs{sY õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û dü÷sês¡+˝À düTe÷s¡T100 eT+~

j·TTe≈£î\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± düTπswt ¬s&ç¶ j·TTe≈£î\qT kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«q+ |ü*øÏ bÕغ

ø£+&ÉTyêqT ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq s¡÷.øÏ À _j·T´+˝À HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. _j·T´+˝À |ü⁄s¡T>∑T\T,

eT{Ϻ ô|&ɶ\T ‘·|üŒ _j·T´+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ düuÛÑT´\T düT˙‘·, bÕs¡«‘·eTà, sêCÒwt, Áoìyêdt,

qπ>wt, ≈£îe÷sY, ø£èwüísêe⁄, sêE, n|üŒsêe⁄, bÕbÕsêe⁄, Äq+<é, X¯+ø£sY,

s¡eTD, #·Áø£bÕDÏ, eTTì, dü‘· +, dü+<Ûä , Á|üuÛ≤wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTuÛ≤wtq>∑sY˝À |òüTq+>± •e |ü&ç|üP»

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

düTuÛ≤wt q>∑sY À ø±o$X‚«X¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

_õ®* kÕ+ãj·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q •e|ü&ç|üP» eTôVA‘·‡e+

|òüTq+>± »]–+~. á dü+<Ûäs¡“+>± kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±ØÔø£ e÷dü+˝À <Ó’e ÁbÕs¡úq #˚j·T&É+ e\¢

Äj·TTwü߸, Äs√>±´\‘√ bÕ≥T, nwüº ◊X¯«sê´\T ø£\T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

•e HêeTdüàs¡D‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘· e÷s¡T ÁyÓ÷–+~, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì z+ qeT:•yêj·T nqT Hêe÷ìï |ü{ÏdüTÔ uÛÑøÏÔ

bÕs¡eX¯ +˝À eTTì– ‘˚ ≤s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _õ®* X¯+ø£sY, Áoìyêdt,

e÷\¢¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ m|ü⁄Œ&Ó’Hê mìïø£\T sêe#·Ãì, m˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T\HÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì uÛ≤»bÕ sêÁwüº

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T Á|üø±wt¬s&ç¶ bÕغ ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç{°e\ z

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï uÛ≤»bÕ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T \ø£åàDYsêe⁄ e+»]

n<Ûä ø£å‘·q ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. Á|üø±wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z≥s¡¢

qyÓ÷<äT˝À uÛ≤»bÕ H˚‘·\T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. uÛ≤»bÕ Áπ>≥sY

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T >∑&ɶ+ sêeTHé>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D

_\T¢ ô|{≤º\ì düTcÕàdü«sêCŸ #˚dæq &çe÷+&é≈£î eT<䛑·T>± áHÓ\

22q(eT+>∑fi¯yês¡+) Áπ>≥sY uÛ≤»bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Áπ>≥sY md”‡ yÓ÷sêà n<Ûä ≈£åî&ÉT

|æ.Á|ükÕ<é, MT&çj·÷ ø£ «qsY πøX¯uÀsTTq l<ÛäsY, <ä[‘· yÓ÷sêà sêÁwüº

Hêj·T≈£î\T m+.sêeTkÕ«$T, yÓTÆHêغ yÓ÷sêà Hêj·T≈£î&ÉT kÕ~Ûø˘, &ç$»Hé

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q]‡+>¥>ö&é, Hêj·T≈£î\T Hêπ>+<äsY, sêE,

dü‘· Hêsêj·TD ˝≤˝Ÿ, düT<Ûëø£sY, u≤˝≤J, lVü≤] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› uÛ≤CbÕ <Ûäsêï

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

m+|æ&çy√

|ü]–, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): Å|üC≤<äs¡“sY À e∫Ãq |òæsê´<äT\qT

dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì m+|æ&çy√ $»j·T|üŒ ÄHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ kÕΔìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î Ä]®\qT d”«ø£]+#ês¡T.$$<Ûä

|ü<∏äø±\ ì$T‘·Ô+ 70 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ m+|æ&çy√ ‘Ó*bÕs¡T.á

Ä]®\ |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø√ì yÓ[fl |üØcÕÿs¡+

#˚kÕÔqì <äs¡U≤düTÔ <ës¡T\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.Å|üC≤ <äs¡“sY˝À

düT|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &ç.ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 16

7eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 22 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À

ø£ dü eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäs¡ï

#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ dü+πøåeT

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>± dü+‘√wt ≈£îe÷sY >∑T|üÔ,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qMHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]à+∫

\_›<ës¡T\≈£î n+<ä#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ nsTT‘˚ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫˙{Ï düeTdü , n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J,

M~ BbÕ\T, Äs√>∑ ñ|ü πø+Á<ä+, Á>∑+<ë\j·T+, πswüHé cÕ|ü⁄qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT

ø±|ü&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäs¡ï #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ ‘·«s¡ ÀH˚

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃsêì dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T 200

eT+~ \_›<ës¡T\‘√ ø£\dæ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìe«Væ≤+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û m ºÄsY q>∑sY À

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé

ø±s=Œπs{sY k˛eTyês¡+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Ç+{Ϻ+{ÏøÏ ‹]– Á|üC≤

düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. m ºÄsY

q>∑sY À 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

ì]à+#·qTqï n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ |üqT\qT

Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

n_Ûeè~› |üqT\ $wüj·T+˝À HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î nqT>∑Tq+>± n<äq|üqT ‘·s¡>∑‹ >∑T<ÛäT\qT ì]à+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó\bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î nqT>∑Tq+>± ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T ì]à+∫q#√ $<ë´s¡Tú\T Ä&=ø√e&ÜìøÏ Áø°&Ü düú\+ ø£\dæ edüTÔ+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À •esêyéT ¬s&ç¶, n<Ûä ≈£åî\T ô|~› ¬s&ç¶, dü+Jyé, \ø£åàDY, øÏwüHé sêe⁄, ˝≤eD´,

u≤\j·T´, düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘· düeTdü´\ô|’ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç

eT‘· ‡ø±s¡T\ ª#· À ôV’≤<äsêu≤<éμôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· eT‘· ‡ø±s¡T\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

eT‘· ‡ø±s¡T\T k˛eTyês¡+ #· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT‘· Œø±s¡T\ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ á

dü+<äs¡“¤+>± ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø£*dæ+~. ‘·eT düeTdü´\qT

$e]+∫+~. eT‘· ‡ø±s¡T\T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ y˚≥≈£î yÓfi¢e<ä›ì, πøe\+ 26 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡πø yÓfi≤fl\ì

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø#˚dæq Jy√qT s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T. eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T.

Væ≤+<äTkÕÔHé @s√Hê{Ïø£˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À

≈£î.ì Ä|üπswüHé •_sê\T|ü]–, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): Væ≤+<äTkÕúHé

@s√Hê{Ïø£ Ÿ *$Tf…&é ,yê] k»q´+‘√ ñ∫‘·

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé •_sê\T

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ä , Äs√>∑

XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY. »j·T≈£îe÷]

ÄHêïs¡T.k˛eTyês¡+ |ü]– |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\ düe÷y˚XÊìøÏ Vü≤»¬s’ ÄyÓT

e÷{≤º&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ÀH˚ |ü]– ,‘ê+&É÷sY

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ù|<ä Á|ü»\T m≈£îÿe>±

ñqï+<äTq ñ∫‘· ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

•_s¡eTT\T á HÓ\ 25e ‘˚Bq |ü]– Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À,29e ‘˚Bq õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹ ‘ê+&ÉTsY ˝À

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D •_s¡eTT\T ìs¡«Væ≤düTÔqïeTì

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+˝À ,ÁdÔ”\≈£î

|æ\¢\T |ü⁄≥º≈£î+&É &ÉãT“˝Ÿ |ü+#·ÃsY ˝≤Áb˛k˛ÿ|æø˘

<ë«sê ì|ü⁄DT …’q &Üø£ºsY#˚‘· ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

Ä|üπswüHé #˚j·T&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.á Ä|üπswüHé πøe\+

¬s+&ÉT ì$TcÕ\˝À |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì ,n<˚ s√E

Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fle#·Ãì ,Ç+{Ï e<ä› yê] yê] |üqT\qT

#˚düTø√e#·Ãì nHêïs¡T.m˝≤+{Ï ÄVü≤s¡ ìã“+<äq\T

bÕ{Ï+#·qedüs¡+ ˝Ò<äì ,_&ɶ≈£î ‘·*¢ bÕ\T

Çe«e#·Ãì nHêïs¡T. ñ∫‘· ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

Ä|üπswüHé #˚sTT +#·T≈£îqï yê]øÏ 300 s¡÷bÕj·T\

bÕ]‘√wæø£eTT.40s¡÷.\T s¡yêDKs¡TÃ\‘√ bÕ≥T ˇø£

d”º Ÿ _+<˚ ,ˇø£ {Ï|æHé u≤ø˘‡ ñ∫‘·+>± Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·+<äHêïs¡T. á neø±XÊìï n+<äs¡T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY |ü<äà ,&Üø£ºsY yê\´,

ns¡TDY≈£îe÷sY ,ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ &Üø£ºs¡T¢,

mj·THémyéT \T,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]–:qe+ãsY21 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘· eTVæ≤fi¯

u≤\eTDÏ eTè‹øÏ ø±s¡≈£î&Ó’q &Üø£ºsY <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ô|’

#·s¡ \T rdüTø√ì ø±e´ q]‡+>¥ ôVA+ >∑T]Ô+|ü⁄qT

s¡<äT› #˚dæ,d”CŸ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·T k˛eTyês¡+

¬ø$|æmdt õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±s¡ ~]Ù m+.yÓ+ø£≥j·T´

õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY $»jYT≈£îe÷] ,‘êVü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY Ädæôdº+{Ÿ |üπsyÓTX¯«sY≈£î

yÓs¡TyÓs¡T>± $q‹ |üÅ‘ê\T Ä+<äCÒXÊs¡T. |üP&ÉTsY

eT+&É\ ìC≤+ù|{Ÿ y˚T&ç|ü*¢ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q ù|<ä

eTVæ≤fi¯ eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq &Üø£ºsYô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä˝≤π> >±j·TÅ‹

&Éj·÷π>ïdæºø˘ πø+Å<ë+ ìs¡«Vü≤≈£îìô|’ #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì Òì#√ ¬ø$|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Åø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.B+‘√ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] »j·T≈£î

e÷] düŒ+~dü÷Ô |ü]–˝À ø±e´ q]‡+>¥ ôVA+ ô|’

yÓ+≥H˚ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘êeTì $#ês¡D Äq+‘·s¡+

e∫Ãq ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

¬ø$|æmdt Hêj·T≈£î\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

&Üø£ºsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsNRP‰Æ©s[gRiLi≤T∂}ms»¡, z§¶¶¶™´sW∏R∂Vª`Ω rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂WáV©yı\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiL`i ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ª][ B ¡˜Liμj∂ xms≤y÷¡=™´sr°ÚLiμR∂¨s rÛy¨sNRPFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ˙xmsNSa`Pg_≤`∂ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.INRPxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™sVVªyÚ¨sNTP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨sxqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s gRiLi≤T∂}ms»¡, z§¶¶¶™´sW∏R∂Vª`Ω rygRiL`iáV zmsxm-so≤R∂V ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. gRiLi≤T∂}ms»¡«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ A{qs£mns©´sgRiL`i zmnsÃÌ¡L`i ¤À¡≤`∂NRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı¨ds…”¡¨s ™´sVfl”·N]Li≤R∂, xmsoFyˆÃ¡ gRiW≤R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV xmsLixmsoáμy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs™yLRiV. B…‘¡™´sá ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLRiVá  ¡XLiμR∂Li C ˙gS™´sVáNRPV xqsLRixmnsLS@™´soªRΩV©´sı gRiLi≤T∂}ms»¡ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡

ªygRi≤y¨sNTP xms¨sNTPLS™´s¨s xqsW¿¡LiøyLRi©yıLRiV. μk∂Liª][«¡Ã¡™´sVLi≤R∂÷¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVfl”·N]Li≤R∂, xmsoFyˆÃ¡gRiW≤R∂˙gS™´sVÕ˝‹[ xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı ¨ds…”¡¨s A}msaSLRiV.\|ms£ms\¤Õ¡©˝´s©´sW ª]ágjiLiøyLRiV. C øR¡LRi˘ª][ BxmsˆV≤R∂V A˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μR∂XztÌsQNTPLS™´s≤R∂Liª][ r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[}qs™´sLRiNRPV Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s ¨ds…”¡Æ©s[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gSA∏R∂V©´s «¡Ã¡™´sVLi≤R∂÷¡ “¡FsLi©´sV N][LSLRiV. ¤Õ¡[μy˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms @μ≥j∂NSLRiVáVªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Liøyá¨s @©yıLRiV.

¬s+&ÉT »˝≤X¯j·÷\THêï ‘ê>∑T˙{Ï ø£wüºy˚T: myÓTà Ò Á|üø±XŸ>ö&é

Á|üC≤ |òæsê´<äT\ô|’ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#·+&ç: m+&û

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì |ü\T ÁbÕ+

‘ê˝À¢ ‘Ó]∫ñqï e÷´HéôVAfi¢ô|’ eT÷‘·\T @sêŒ≥T #˚ùd $<Ûä+

>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì »\eT+&É* m+&û n<ÛäsYdæHêΩ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ U…’s¡‘êu≤ <é˝Àì

»\eT+&É* πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq f…*ø±qŒ

¤¬sqTdüT˝À Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˙{Ï düs¡|òü

sêô|’ m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü Á|üC≤ düeTdü \ô|’ yÓ+≥H˚ |òæsê´<äT d”«ø£]+∫ ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»˝À¢ »\eT+&É* |ü≥¢ $XÊ«dü+

ø£*–+#ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+.dü‘· Hêsêj·TD sêe⁄, Á|üuÛ≤ø£sY X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...dü«j·T+>± ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi¯fl˝Ò<äT. ø=~›ø±\+

‘·s¡Tyê‘· ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[flq ÄyÓTqT n~Ûø±s¡T\T

πsb˛ e÷b˛ n+≥÷ ∫e]øÏ u≤~Û‘·Tsê\T Ç∫Ãq

$q‹ |üÁ‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

|üÁ‘ê\T <=s¡ø±*‡ ñ+<äì u≤~Û‘·Tsê*øÏ #ÓãT‘·÷

ø±\+ yÓfi¯flãT#·TÑ·÷ e#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–

eTs¡DÏ+∫q ‘·sê«‘· ô|q¸Hé düTe÷s¡T 5y˚\ qT+∫ Ä

ñ<√´– kÕúsTTì ã{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ &Ó‘Y ]©CŸ ÁøÏ+<ä

ø=+‘· q>∑<äT n+<äCÒdüTÔ+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î &Ó‘Y ]©CŸ Çe«ø£b˛e&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü |üÁ‘ê Òeì #Ó|üŒ&É+‘√ u≤~Û‘·Tsê* y˚<äq

ns¡D´s√<Ûäq>± e÷]+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï ªdüTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Ûμ md”ºy√ X‚KsYì $es¡D ø√s¡>± áyÓT

Ç+‘·es¡≈£î ø±sê´\j·T+ e<ä› ìÁ~+#· Ò<äì ø=+‘·

eT+~ ø±sê´\j·T+ e<ä› ìÁ~+∫q |üqT\T

ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. Ç+ø± Äy˚T ìÁ~+#·ø£b˛e&Üìï

n<äèwüº+>± uÛ≤$+#ê\ì e´>∑ +>± e÷{≤¢&Üs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ düuŸÁf…»Ø ø±sê´\j·T+ |ü]~Û À y˚T&ÉÃ˝Ÿ,

XÊMTsYù|{Ÿ, ø°düs¡, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\ #Ó*¢+|ü⁄\T á md”ºy√ ø±sê´\j·T+

<ë«sêH˚ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘êsTT. á ø±sê´\j·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+≈£î dü+ã+~Û+∫q #Ó≈£îÿ ñqï|üŒ{ÏøÏ …≥sY

Ä|òt Á¬ø&ç{Ÿ (m˝Ÿ.y√.dæ) KC≤Hê ø±sê´\j·T+

Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T u≤´+≈£î\T M]øÏ #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚kÕÔsTT. Ç<˚ n<äqT>± e÷s¡TÃ≈£îqï n~Ûø±]

\+#ê\T <ä+&ÉTø√e&ÜìøÏ ã]‘Ó–+#ê&ÉT. á

ø±sê´\j·T+ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡>±\qï ˇø=ÿø£ÿ #Ó≈£îÿ

kÕúsTTì ã{Ϻ M]øÏ #Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·÷*‡+~. Ò<ä+fÒ

#Ó≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝Ÿ.y√.d”\T Çe«≈£î+&Ü

u≤~Û‘·T\ ô|ò’ Ÿ‡ e÷j·÷+ #˚dü÷Ô πsb˛ e÷b˛ n+≥÷

‹|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï \+#·>=+&ç n~Ûø±s¡T\ô|’

md”; ôd’‘·+ <äèwæº kÕ]+#ê\ì u≤~Û‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

\+#·+...\+#·+...\+#·+

Page 17

8 eT+>∑fi¯yês¡+, 22 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): Ä\j·T

n_Ûeè~› ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£s¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û Áoìyêdt q>∑sY Àì Áo

Vü≤qTe÷Hé f…+|ü⁄˝Ÿ Ä\j·T ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT <=+‹

kÕsTT>ö&é n<Ûä ø£å‘·q »]–q Ä\j·T |ü⁄qìsêàD

Á|ü‹cÕº|üq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é, ø±s=Œπs{sY ¬ø.»>∑Hé #˚‘·T\ MT<äT>±

X¯+KTkÕÔ|üq #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Á|üC≤ Á|ü‹ì

<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ sê»ø°j·÷\≈£î

nr‘·+>± n+<äs¡T eTT+<äT≈£î e∫à düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ »>∑Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ñqï Ä\j·T ø£$T{°‘√bÕ≥T

q÷‘·q ø£$T{° yês¡T ø£\dæ b˛‘·÷ Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ

‘√&ÉŒ&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Hêj·T≈£î\‘√ ø£\dæ

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T rdüT≈£î+≥÷ Ä\j·÷ìï

n_Ûeè~› #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø√Ä|ü¸Hé düuÛÑT´\T s¡w”<é, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

#êeT≈£Ls¡ düT<ÛëKsY ¬s&ç¶, n+»Hé >ö&é, ◊\j·T´

>ö&é, Vü≤qTeTj·T´, bÕ|ü⁄\T>ö&é, Ä\j·T ø£$T{°

düuÛÑT´\T J.mdt. sêyéTøÏXÀsY, sêeTT\T, yÓ÷r˝≤˝Ÿ,

eT+^˝≤˝Ÿ, u≤ãTsêe⁄, #·+Á<äX‚KsY, eT<ÛäTdüT<ÛäHé

¬s&ç¶, Áoìyêdt, uÛ≤düÿsY, Hêsêj·TD, Áo Vü≤qTe÷Hé

ùdyê dü$Tr Hêj·TT≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêàs¡T.

n_Ûeè~› |üqT\ $wüj·T+˝À

HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê*ø±s=Œπs{sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): n_Ûeè~›

|üqT\ $wüj·T+˝À HêD´‘ê Á|üe÷Hê\T bÕ{Ï+#·≈£î+fÒ

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$CHé

ø±s=Œπs{sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyê

s¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û bÕ|üj·T´j·÷ <äyéq

>∑sY À 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]àdüTÔqï n+&ÉsY

Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·

s¡+ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n_Ûeè~› |üqT˝À HêD´‘· Á|üe÷Hê\T bÕ{ÏdüTÔ ‘·«s¡>±

|üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. >√‘·T\T

rj·T&É+ e\¢ kÕúì≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+ ≥THêïs¡ì, Bìe\¢ yêVü≤Hê\≈£î sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~

ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. düeTdü qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì @.á \øÏåàø±+‘Y ¬s&ç¶øÏ düe÷#ês¡+ Ç∫Ã, n_Ûeè~›

|üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. Á&Ó’H˚J |üqT˝À¢ @˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T »]–Hê _\T¢\qT s¡<äT› #˚sTTkÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤eHé Hêsêj·TD, eT Ò¢wt, m˝Ÿ.$. yÓ+ø£{Ÿ sêe⁄, Á|üMTfi¯, \øÏåà, q*ì, Hê>∑

\øÏåà, |ü<äà, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´sê\T ˝≤eD´, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù u≤\j·T´, düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷*

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T πøe\+ |ü+≥ |ü+&ç+#·&Üìπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ‘·eT

ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ø£*Œ+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê´bÕs¡

dü<ädüT‡\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì düVü≤ø±s¡ eT+Á‹ ø±düT yÓ+≥ø£ ø£ècÕí¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À

@sêŒ≥T #˚dæq n+‘·sê®rj·T e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\T, ÄVü‰s√‘·Œ‘·TÔ\ Á|ü<äs¡ÙqqT eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+‘√ |òæø°ÿ @sêŒ≥T#˚dæq á Á|ü<äs¡Ùq ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. n+‘·sê®rj·T+>±

e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ |ü]ÁX¯eT˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\T ne>±Vü≤q #˚düT≈£îH˚ ñ<›X¯+‘√ <˚X¯+˝À e´ekÕj·T

s¡+>±ìøÏ m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔqï eTq sêÁwüº+˝À á dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ eT+∫ ñ<›X¯eTì eT+Á‹

nHêïs¡T. ÇÁC≤sTT˝Ÿ, <∏ëjYT˝≤+&é e+{Ï <˚XÊ˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï e´ekÕj·T $<Ûëq+, nø£ÿ&ç ÄVü‰s√‘·Œ‘·TÔ\≈£î

<=s¡T≈£î‘·Tqï Ä<äs¡DqT Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T, |ü]ÁX¯eT\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ç≥Te+{Ï düe÷y˚XÊìï

ôV’≤<äsêu≤<é À @sêŒ≥T #˚XÊeTì |òæø°ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : &çôd+ãs¡T 1q

»s¡T>∑qTqï Á|ü|ü+#· msTT&é‡ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü»\≈£î ne>∑Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î sê´©\T, $<ë´s¡Tú

\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T, Á>±eTkÕúsTT˝À ø£fi≤C≤‘·\#˚

ô|<ä› m‘·TÔqï ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs≥T˝À

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ msTT&é‡ ìj·T+Á‘·D, ìyês¡D $uÛ≤>∑+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ düeTq«j·T ø£$T{°

düe÷y˚XÊìøÏ ø£ …ø£ºs¡T n<Ûä ø£å‘·q yêVæ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· @sTT&é‡

~H√‘·‡e+ s√Eq nìï |ü≥ºD, Á>±eT kÕúsTT˝˝À

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚$<Ûä+>± ø£fi≤C≤‘·\qT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T, 9e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç Ç+≥

Øà&çj·T{Ÿ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+∫, Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ô|<ä› m‘·TÔq

#˚|ü{≤º\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ $T>∑‘ê XÊ‘·eTT

|üP]Ô #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ ø£ …ø£ºs¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dü÷Ô

Çø£eTT+<äT 100 XÊ‘·+ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûä+>±

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

@sTT&é‡ ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ôV≤#Y◊$

bÕdæ{Ïyé >∑\ e´≈£îÔ\‘√ düVü≤|ü+øÏÔ uÀ»Hê\T ìs¡«Væ≤+

#ê\ì ø£ …ø£ºs¡T n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ôV≤#Y◊$

bÕõ{°yé >∑\ ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\ qT+&ç

n+‘√´<Ûäj·T ø±s¡T¶\T>± e÷πsà $<Ûä+>± #·s¡ \T 10

s√E˝À¢ #˚|ü{≤º\ì ø£ …ø£ºs¡T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À 21

md”‡, 5 md”º ôV≤#Y◊$ bÕõ{°yé ≈£î≥T+u≤\THêïj·Tì

n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T|ü>± <ëìô|’ ø£ …ø£ºs¡T

düŒ+~dü÷Ô md”‡ ≈£î≥T+u≤\≈£î md”‡ ø±s√ŒπswüHé, md”º

ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê Ä]úø£ düVü‰j·TeTT n+~+∫ ‘·>∑T

JeH√bÕ~ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± ñ∫+‘·+>± |ü⁄düÔø±\T,

$<ë´ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T yê]øÏ kÕÿ\sY

wæ|t\T e#˚à $<Ûä+>± düVü‰j·T+ n+~kÕÔeTì ø£ …ø£ºs¡T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ e∫Ãq ÇÁu≤Væ≤+|ü≥ï+

eT+&É\+ ø=+>∑s¡ø£ ≤Hé Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ôV≤#Y◊$

bÕõ{Ïyé ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q $‘·+‘·e⁄≈£î ô|q¸Hé,

Çfi¯ó¢ ø£{Ϻ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T

≈£îe÷s¡TìøÏ 3e ‘·s¡>∑‹ ‘·<äT|ü] ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üy˚X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À n<Ûäq|ü⁄ Äs√>∑ yÓ’<ä XÊU≤~Ûø±]

qJs¡TB›Hé, msTT&é‡, …Á|üd” n<Ûäq|ü⁄ n~Ûø±] &Üø£ºsY

n˙‘ê~yêø£s¡Hé, &çÄsY&çm |æ&ç es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, õ˝≤¢

ÄdüT|üÁ‘·T\ ø√ Ä]¶H˚≥sY, õ˝≤¢ {Ï_ n~Ûø±],

dü«#·Ã+<ä dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

#·+Á<äu≤ãT õ$Tà≈£î\qT qy˚Tà dæú‹˝À ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T Òs¡ì {°ÄsYmdt myÓTà Ò ¬ø.{°.ÄsY düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq j·÷Á‘·qT k˛eTyês¡+

Äj·Tq u≤˝≤q>∑sY qT+&ç ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY MT<äT>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ◊&ç|”m˝Ÿ #Ís¡kÕÔ À

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T *+>∑+ >ö&é @sêŒ≥T #˚dæq

‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü‰ìï Äj·Tq ‘·q #˚‘·T\

MT<äT>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡ @sêŒ≥T #˚dæq

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&ÜìøÏ {°&û|” •K+&Ûç bÕÁ‘·qT

ìs¡«Væ≤dü÷Ô sê»ø°j·T \_› bı+<ë\ì ÄX¯

|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. |ü>∑{Ï y˚X¯>±&ç ≤ #·+Á<äu≤ãT

¬s’‘·T\ ø=s¡≈£î mìï y˚XÊ\T y˚dæHê ˝≤uÛÑ+ Ò<äì

Äj·TqqT qy˚Tà dæú‹˝À Á|ü»\T Òs¡ì nHêïs¡T. ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝À bÕ<äj·÷Á‘·

ø±<äT ø£<ë yÓ÷ø±fi¢ô|’ bÕøÏHê ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

Äj·TqqT Nø=≥Tº‘ês¡T ‘·|üŒ Ä<ä]+#·s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤+{Ï e´øÏÔ ¬s’‘·T\ ø√dü+ b˛s¡Tu≤≥ n+≥÷

bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&É+ <Ój·÷´\T y˚<ä+

e*¢+∫qfÒ¢qì nHêïs¡T. Çø£ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT÷&ÉT dæ<ë›+‘ê\qT q$Tà

sêÁwüº+˝À |ü]bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì n$

|ü<äe⁄\T, ô|’dü\T, b˛©düT\T nH˚ eT÷&ÉT

dæ<ë›+‘ê\ô|’H˚ Ä<Ûës¡ |ü&ç Äj·Tq <äTwüº bÕ\q

Á|ü»\qT nsê#·ø£+ #˚düTÔ+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYô|’

¬ø.{°.ÄsY. $s¡T#·T≈£î |ü&ܶs¡T. Hê\T>∑T ø√≥¢

‘Ó\+>±D Á|ü»\T eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ ‘Ó\+>±D

ø±yê\ì ø√s¡T‘·T+fÒ |ü{Ϻ+#·Tø√ì øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

mes¡÷ n&ÉT>∑ì ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+

n+≥÷ eTTøÏÿ b˛sTTHê |ü⁄s¡T>∑T\ _j·÷´ìï

Á|ü»\≈£î ÇdüTÔHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É À

ˇø£ÿs¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ n<ë«q+>± ñHêïj·Tì

ì\Bdæq Á|ü»\ô|’ πødüT\T ãHêsTTdü÷Ô ìj·T+‘·

bÕ\qqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î |ü<äe⁄\qT ms¡>± #·÷|æ, ô|’dü\

ø£≥º\qT ÄX¯ ô|{Ϻ b˛©düT\ Vü≤+>±eT‘√

|ü]bÕ\qqT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ \ø£å\ eT+~

ñ<ä e÷\T #˚düTÔ+fÒ 700 ô|’ã&ç $<ë´s¡Tú\T,

j·TTe≈£î\T Ä‘·à ã*<ëHê\T #˚düT≈£î+≥T+fÒ sêÁwüº,

πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢

e´eVü≤]+#·&É+ u≤<ëø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒfÒ <˚ j·T+>± 42 s√E\

bÕ≥T ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝Àì ñ<√´>∑T\T, Á|ü»\T

düø£\ »qT\ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, nsTT‘˚ πø+Á<Ûä eT+Á‹, sêÁwüº

e´eVü‰sê\ ÇHé#êsY® >∑T˝≤yéTq_ ÄC≤<é Vü‰$T

y˚Ts¡≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± düø£\ »qT\ düyÓTàqT yêsTT<ë

y˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. düø£\ »qT\

yêsTT<ë |ü&É&É+‘√ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï Á|ü»\T

eT]Ãb˛≈£î+&Ü Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·T&Üìπø

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

ã‘·Tø£eTà uÀHê\‘√ eTVæ≤fi¯\ kÕ«>∑‘·+..

eTVæ≤fi¯\T ã‘·Tø£eTà Ä≥\T, ‘Ó\+>±D

kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï ‘Ó*j·T |ü]#˚ uÀHê\qT @sêŒ≥T

#˚dæ ¬ø.{°.ÄsY≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ&çq |ü\T ‘Ó\+>±D ñ<ä eT ^‘ê\T

‘Ó\+>±D yê<äT\qT {°ÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ‘Ô»

|ü]#êsTT. á ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq bÕ<äj·÷Á‘· À

¬ø.{°,ÄsY ‘√bÕ≥T e÷J eT+Á‹ #·+<äX‚KsY,

{°ÄsYmdt s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇHé#ês¡T®\T |ü⁄≥º+

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, Hêπ>+<äsY >ö&é, ≈£î‘·T˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z {°ÄsYmdt ÇHé#êsY® X¯+;|üPsY sêE,

e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

*+>∑+ >ö&é, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T yêsê\ $H√<é,

düT<ä>±ì yÓ+ø£fÒwt >ö&é, #êeT≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶,

|ü⁄Hêï¬s&ç¶, XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶, dürwt, >ödüT~›Hé, Hê>∑sêE

j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

‘Ó\+>±D Á|ü»\T ªu≤ãTμqT Vü≤]¸+#·s¡T

e´ekÕj·T, ÄVü‰s√‘·Œ‘·TÔ\ Á|ü<äs¡Ùq