Épandeurs - Leboulch - 06-2016.pdf · Cet épandeur polyvalent surbaissé à caisse étroite permet un grand volume de chargement afin de maximiser chaque transport. Il offre une
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Cet épandeur polyvalent surbaissé à caisse étroite permet un grand volume de chargement afin de maximiser chaque transport. Il offre une très bonne stabilité ainsi qu’une sécurité optimale pendant le travail grâce à l’excellent équilibre de la caisse sur l’essieu et à son adhérence à toute épreuve assurée par le centre de gravité très bas, même sur terrains montagneux ou escarpés.
Votre épandeur tout-terrain
De 8 à 16 m3
Leboulch / 2
PLUS D’INFORMATIONS VIA NOTRE TABLEAU PAGE 12
FLÉAUX ARTICULÉS
GRAISSAGE CENTRALISÉ
TAPIS AVEC BARRETTES RECTANGULAIRES
COUTEAUX INTERCHANGEABLES RÉVERSIBLES TYPE HARDOX
NOIX D’ENTRAÎNEMENT MOULÉES
12
5
3
4
1
2
3
4
5
Volets déflecteurs latérauxGalvanisés
Traverse monobloc
Plusieurs renforts verticaux
Régulateur hydraulique à commande électrique
Flèche rigide ou à ressort travaillant à plat
Caisse monobloc renforcée
Casquette avec grande vision
UTILISATION ADAPTÉE ET FACILITÉEAvancement par hydraulique tracteur ou par centrale hydraulique, commande électrique proportionnelle, chaînes marines ouVaucanson.
RÉGULATIONPorte guillotine ou rabattable avec sécurité électrique et témoin mécanique d’ouverture de porte, hotte de compostage en option.
HVS ÉVOLUTIONTout un panel d’améliorations pour votre nouvel HVS : système d’épandage amélioré avec des hérissons rallongés de 200 mm,caisse monobloc en acier spécial ST420 avec un pli de forme sur toute la longueur, systèmes hydraulique et électrique sur la face avant du HVS pour faciliter les réglages et l’entretien. En option : compte-tours d’arbre de tapis, commande électrique et centrale hydraulique, compteur totaliseur d’heures,...
Éclairage protégé Rabattable manuellement
Couteaux
Leboulch / 3
Cet épandeur à caisse surbaissée répond aux critères professionnels les plus exigeants. Il est
particulièrement bien adapté aux CUMA et ETA de par sa grande résistance dans le temps et
aux conditions de travail les plus rudes. Sa gamme se décline en 8 modèles, simple ou double
essieux, pour des volumes de chargement compris entre 11 et 24 m3.
Un système Compostar en option offre une répartition encore plus homogène pour tous les
types d’effluents et un système DPA permet une gestion électronique précise.
De 11 à 24 m3
Leboulch / 4
Déflecteurs latérauxGalvanisés
Garde-boue de série
Protection complète des paliers
Grande protection rabattable
Grille grande vision
Côtés monoblocs évasésCapot intégralPour une bonne protection
avant
Grillages Pour une vision optimale du tapis
Support pour flexibles Ergonomique et accessible
Feux rabattables Automatiquement par hydraulique
Tendeur hydraulique Avec blocage retour HÉRISSONS Ø 900 MM RENFORCÉS
NOIX D’ENTRAINEMENT MÉCANO-SOUDÉES EN ACIER
BARRETTES DE TAPIS EN TUBES BOULONNÉSBAGUES D’USURE SUR MARTEAUX ESCAMOTABLES
PROTECTION INTÉGRALE DES PALIERS DES VIS DE HÉRISSONS
1
1
2
2
3
3
4
5
4
5
ADAPTATIONPlusieurs options sont disponibles pour équiper les épandeurs à caisse basse : des rehausses renforcées de 200 mm, 2 chaînes Vaucanson (à la place des marines d’origine), porte guillotine avec sécurité électrique, témoin mécanique d’ouverture de porte et attelage Scharmüller Ø 80 mm.
FIABILITÉLes hérissons Leboulch à vis équilibrés et marteaux escamotables, les couteaux interchangeables et réversibles en Hardox, les noix d’entraînement mécano-soudées, l’arbre et la transmission protégés, la caisse monocoque renforcée et les soudures continues font de votre épandeur Leboulch un exemple en terme de fiabilité.
PLUS D’INFORMATIONS VIA NOTRE TABLEAU PAGE 13
Couteaux
Leboulch / 5
L’EVOLUFARM est un épandeur de fumier double essieu à caisse large ayant une capacité de charge de 14 m³. Grâce à ses
plateaux inférieurs de grand diamètre et à sa caisse modulable en remorque de récolte, il entre dans la catégorie des épan-
deurs polyvalents. Enfin, sa conception et sa fabrication standardisées allient qualité et prix attractif.
EVOLUFARM
14 m3
Leboulch / 6
Déflecteurs latérauxGalvanisés
Grande protection rabattable
Grille grande vision
Côtés monoblocs évasésCapot intégral
Pour une bonne protection avant
Feux rabattables
HÉRISSONS Ø 1.068 MM RENFORCÉS
NOIX D’ENTRAINEMENT MÉCANO-SOUDÉES EN ACIER
BARRETTES DE TAPIS EN TUBES BOULONNÉSBAGUES D’USURE SUR MARTEAUX ESCAMOTABLES
PROTECTION INTÉGRALE DES PALIERS DES VIS DE HÉRISSONS
1 1
22
3
3
4
5
45
QUALITÉ DE FABRICATIONLa caisse boulonnée sur châssis indéformable en acier ST420 est munie de renforts supérieurs et centraux continus. L’EVOLUFARM dispose de surcroît d’une peinture résistante appliquée après grenaillage et phosphatation, d’un tendeur hydraulique du tapis et de noix et poulies en acier mécano-soudé.
SIMPLICITÉ D’UTILISATIONAvance de tapis, dans les 2 sens, par hydraulique tracteur avec réglage manuel ou hydraulique, éclairage rabattable manuellement, couteaux Hardox, hérissons hauts avec dégagement de 45 cm sans rehausses. Porte guillotine en option.
PLUS D’INFORMATIONS VIA NOTRE TABLEAU PAGE 14
Couteaux
Leboulch / 7
Disposant d’une caisse large extrêmement résistante aux conditions de travail les plus intenses,
l’épandeur EVOLUPRO est un condensé de robustesse, d’efficacité et de simplicité. Conçu
pour de grands volumes, il est destiné aux utilisateurs professionnels les plus exigeants. En op-
tion, il dispose d’un système Compostar pour un travail optimal sur de grandes largeurs (jusqu’à
24 m !). Enfin, il est muni d’un boîtier à deux vitesses et est transformable en caisse d’ensilage
avec porte et rehausses d’ensilage spécifiques.
EVOLUPRO
TABLE D’ÉPANDAGELe dispositif d’épandage est composé d’ hérissons horizontaux de Ø 640 et 720 mm avec piocheurs boulonnés, ainsi que de deux disques de Ø 1.100 mm à 4 pales démontables sur traverses monoblocs qui offrent une largeur de travail importante pouvant atteindre jusqu’à 24 m.
COMPOSTARL’équipement Compostar comprend 2 hérissons horizontaux avec couteaux piocheurs boulonnés, 2 volets déflecteurs pour compostage en poste fixe ou bordure de champs, une hotte réglable et relevable hydrauliquement par double effet et 2 disques sur table d’épandage Ø 900 mm avec poutre renforcée.
PROTECTIONSur l’EVOLUPRO, les protections sont nombreuses : grille avant renforcée avec retours latéraux, carter avant anti-projection, déflecteurs arrière galvanisés anti-retour vers l’avant, capot intégral avant protégeant les boîtiers et les organes hydrauliques, garde-boue démontables, vérins de porte protégés par un carénage, éclairage rabattable hydrauliquement et flexibles totalement intégrés.
De 14 à 22 m3
Destiné aux pros !
Leboulch / 8
Flèche Réglable en hauteur
Graissage Déporté et séparé des
paliers supérieurs
Double ceinture de caisse
Rehausses renforcées
Grille de protection
Réservoir Intégré à la caisse
Tendeur de tapis
Double châssis
HÉRISSONS Ø 1.100 MM RENFORCÉS
NOIX D’ENTRAINEMENT MÉCANO-SOUDÉES EN ACIER
BARRETTES DE TAPIS EN TUBES BOULONNÉSBAGUES D’USURE SUR MARTEAUX ESCAMOTABLES
PROTECTION INTÉGRALE DES PALIERS DES VIS DE HÉRISSONS
1
1
2
2
3
3
4
5
45
QUALITÉ D’ÉPANDAGEL’Evolupro se compose d’hérissons verticaux s’entrecroisant à vis équilibrées de Ø 1.100 mm, d’une caisse évasée pour un écoulement idéal de la matière, d’un avancement par hydraulique tracteur ou par centrale hydraulique, d’une commande électrique proportionnelle et de chaînes marines (14 ou 16 mm selon modèle) ou Vaucanson. Plusieurs options sont disponibles : marche arrière, DPA simple ou électronique (système tonne/hectare, pesée,...).
PLUS D’INFORMATIONS VIA NOTRE TABLEAU PAGE 14
Couteaux
Leboulch / 9
DPADÉBIT PROPORTIONNEL À L’AVANCEMENT Via son écran de contrôle LB 4000, Leboulch propose de gérer électroniquement l’épandage.En fonction du volume chargé, de la largeur de travail, du débit à l’hectare, de la densité du produit et de la position de la porte, la vitesse l’avancement du tapis est automatiquement gérée pour correspondre au débit requis.
L’équipement Compostar inclut 2 hérissons horizontaux avec couteaux piocheurs boulonnés, 2 volets déflecteurs, une hotte et 2 disques sur table d’épandage.
Le tendeur du tapis hydraulique fonctionne via une pompe à main.
La porte guillotine est étanche et réglable avec sécurité électrique et témoin mécanique d’ouverture de porte.Elle permet d’éviter les pertes de chargement au transport et de réguler le dosage lors de l’épandage.
ÉCRAN DE CONTRÔLELe boîtier LB 4000 possède, entre autres, les fonctions suivantes : • le système DPA (Débit Proportionnel à l’Avancement : une régulation électrique de la vitesse du tapis par rapport à la vitesse d’avancement du train roulant) ;• l’affichage de la vitesse du tapis en cm/min et un inverseur de sens de marche du tapis ;• un indicateur d’ouverture de porte ;• une sécurité de démarrage du tapis en fonction de l’ouverture de la porte guillotine ;• l’affichage de la dose à l’ha demandée ;• l’affichage de la vitesse d’avancement.
GOLIATH EVOLUFARM EVOLUPRO
GOLIATH EVOLUPRO
HVS GOLIATH EVOLUFARM EVOLUPRO
GOLIATH EVOLUFARM
COMPOSTAR
TENDEUR DE TAPIS HYDRAULIQUE
PORTE GUILLOTINELeboulch / 10
NOS + :
Ces volets permettent un épandage en bordure de champs via une position fixe gauche ou droite.
Rehausse en acier de 200 mm à 700 mm selon le modèle pour accroître le volume en épandage ou en ensilage.
Grillage de protection pour une sécurité optimale.
Fiable et très résistante à l’usure.
Un indicateur d’ouverture de porte est fixé sur la face avant de l’épandeur pour permettre au chauffeur de voir à tout moment son degré d’ouverture.
HVS GOLIATH EVOLUFARM EVOLUPRO
HVS GOLIATH EVOLUFARM EVOLUPRO
HVS GOLIATH EVOLUFARM EVOLUPRO
HVS GOLIATH EVOLUFARM EVOLUPRO
HVS GOLIATH EVOLUPRO
DÉFLECTEUR HYDRAULIQUE LATÉRAL
MAILLE VAUCANSON
HOTTE SUISSE (GRILLAGÉE)
INDICATEUR D’OUVERTURE DE PORTE
REHAUSSE EN ACIER
Leboulch / 11
TOLERANCES GENERALES
DESIGNATION:
No PLAN.
ECHELLE:1:100 FEUILLE 1 / 1
A3HHVS210-STD
HVS210 Standard
VEHICULE(S):
Sous-Ensemble:
Rev. 0
ép ≥ 10mmép ≤ 10mm
ANGULAIRE PLIAGE CISAILLAGE±1,5°±1°
±2mm±2mm±4mm±1mm
Route de guernanville 27330 LA VIEILLE LYRE Tel. 02.32.30.67.47 Fax. 02.32.30.59.93 www.leboulch.com
Pas des couteaux des herissons 400 350 350 350 350
Nombre de couteaux piocheurs sur le Compostar indisponible 24 droit + 24 gauche par hérisson
24 droit + 24 gauche par hérisson
24 droit + 24 gauche par hérisson
24 droit + 24 gauche par hérisson
Nombre de pales Diamètre
61140 *
4 1100
4 1100
4 1100
4 1100
Porte guillotine hydraulique X X X X X
Hotte X X X X X
DPA X X X X X
Compostar - X X X X
Out
ils d
’épa
ndag
eO
ptio
nsIn
fos
géné
rale
s
EVOLUPROEVOLUFARM
* Disque à palettes
Leboulch / 14
1958, 1200 m2 supplementaires construitsRecherche et developpement 1921, naissance de la marque LeboulchAtelier de soudure
QUALITÉ Des outils modernes, une innovation continue
TRADITION 80 ans de savoir-faire
Depuis 1921 et la première gribane en bois attelée à des chevaux, Leboulch à accumulé expérience et savoir-faire pour
rayonner en France et à l’étranger dans la construction de remorques et véhicules pour l’agriculture.
Riche de 80 ans d’évolutions technologiques depuis la pre-mière usine construite en 1936, Leboulch propose aujourd’hui les machines les plus modernes telles que l’épandeur Evolu-
pro ou la benne agricole monocoque Gold XXL.
&
Leboulch a su imposer sa marque dans l’agriculture moderne : des milliers de bennes, épandeurs, plateaux,
remorques et bétaillères ont déjà été fabriqués à La Vieille-Lyre (Normandie) et commercialisés dans toute l’Europe.
Il s’agit d’un groupe industriel fort fournissant des services personnalisés et flexibles grâce à sa fabrication standardisée,
ses procédés de production modernes et son bureau d’étude interne.
Visitez nos installations sur simple demande
Leboulch / 15
www.leboulch.com
Route de Guernanville, 27330 LA VIEILLE-LYRE - FRANCE • tél. : 0800 002 373 - fax : +33 (0)2 32 30 59 93 • [email protected] • www.leboulch.com
Découvrez une multitude de produits correspondant à vos besoins :