15万円以上 30万円未満 ■申込金: 旅行代金 30万円以上 Map 〒730-0051 広島県広島市中区大手町1-1-20ニュー大手町ビル9F TEL:082(242)4339 FAX:082(242)4340 総合旅行業務取扱管理者:佐田尾 顕 出発日後・無連絡不参加 出発日前々日~当日 出発日前日から起算 して遡って40日目にあ たる日以降~31日目 にあたる日まで 旅行代金の100% 旅行代金の50% 〔企画・実施〕 観光庁長官登録旅行業第1201号 (社)日本旅行業協会正会員 株式会社西日本日中旅行社広島支店 WEST JAPAN-CHINA TRAVEL HIROSHIMA OFFICE 15万円未満 申込金 (1名) 5万円以上 旅行代金まで 3万円以上 旅行代金まで 2万円以上 旅行代金まで 旅行代金の20% ■取消料: お申し込みの際には、必ず旅行条件書(全文)をお受け取り頂き、事前に内容をご確認下さい。 出発日前日から起算 して遡って30日目にあ たる日以降~3日目に あたる日まで 契約解除日 4/27~5/6、7/20~8/31 12/20~1/7出発の旅行 左記以外の日に 出発する旅行 玉泉公園から玉龍雪山を望む 世界遺産麗江古城の特徴的な瓦屋根 大地のパレットと呼ばれる紅い大地“紅土地”(落霞溝) 西日本日中旅行社30周年記念企画 《中国東方航空利用》雲南省紅土地・麗江・大理・石林の旅 旅行代金の10% 無料 旅行条件書(要約) ■特別補償:当社は当社の責任が生じるか否かを問わず、 当社約款特別補償規程により、お客様が募集型企画旅 行参加中に偶然かつ急激な外来の事故により、その生命、 身体に被られた一定の損害につきましては死亡補償金・ 後退障害補借金・入院見舞金及び通院見舞金、手荷物に 対する損害につきましては損害補償金を支払います。 ■旅行条件の基準期日:この旅行条件は、令和元年10月 18日現在の運賃・料金を基準としております。 ■個人情報の取扱い: (1)当社は旅行申込みの際に提出された申込書に記載さ れた個人情報について、お客様との連絡のために利用さ せて頂くほか、お客様がお申込み頂いた旅行において旅 行サービスの手配、及びそれらのサービスの受領のため の手続きに必要な範囲内で利用させて頂きます。その他、 当社は、1.当社及び当社の提携する企業の商品やサー ビス、キャンペーンのご案内、2.旅行参加後のご意見や ご感想の提供のお願い、3.アンケートのお願い、4.特典 サービスの提供、5.統計資料の作成等にお客様の個人 情報を利用させて頂くことがあります。 (2)当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、 保有するお客様の個人データを土産物店に提供すること があります。この場合、お氏名、住所、日程等の個人デー タを、予め送付することによって提供致します。なお、これ らの事業者への個人データの提供停止を希望される場合 は、お申込店に出発前までにお申出ください。 ■募集型企画旅行契約:この旅行は㈱西日本日中旅行社 (〒730-0051広島県広島市中区大手町1-1-20ニュー大手 町ビル9F・観光庁長官登録旅行業第1201号、以下「当社」 といいます。)が企画・実施する旅行であり、この旅行に参 加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結する ことになります。募集型企画旅行契約の内容・条件は、パ ンフレット、旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日 程表及び当社募集型企画旅行契約約款によります。 ■旅行のお申込みと契約の成立時期:(1)当社又は当社 の受託営業所(以下「当社」といいます。)にて当社所定の 旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、次表に記載した 申込金を添えてお申込み頂きます。申込金は旅行代金を お支払い頂く時に、その一部として繰り入れます。また旅 行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領し たときに成立するものと致します。電話、F A X 、メール等で お申込みの場合は、お申込みの翌日から起算して3 日以 内に申込書と申込金を提出して頂きます。 ■旅行代金のお支払い:旅行代金は旅行開始日の前日か ら起算して遡って21日目にあたる日より前にお支払い頂き ます。旅行開始日の前日から起算して遡って21日目にあ たる日以降にお申込みの場合は、旅行開始日前の当社が 指定する期日までにお支払い頂きます。 ■旅程補償: 当社は当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅 行業約款(募集型企画旅行契約の部)に掲げる重要な変 更生じた場合は、同約款の定めるところにより変更補償金 をお客様に支払います。 中国 麗江 旅行代金(2名1室) ¥168,000/1名様 出発日 ①2019年12月15日(日) ②2020年1月15日(水) 1人部屋差額¥30,000/1名様・6泊分 ●利用予定ホテル 昆明/花之城豪生国際大酒店 紅土地/開権精品酒店(民宿) 大理/風花雪月大酒店 麗江/麗江王府飯店 もしくは裏面同等クラスホテル ●最少催行人員:10名様 雲南省 ●添乗員:広島から同行 ●食事:朝6回、 昼5回 、夕6回 ●発着空港:広島 ●航空会社:中国東方航空(MU) ●必要な旅券残存期間: 中国入国時から6ヵ月以上必要 ●お申込締切:出発日1か月前 日本 紅土地 昆明 大理 四川省 D D ⇒別途、空港諸税¥3,300,燃油付加費¥5,000、国際観光旅客税¥1,000 が必要です。燃油サーチャージ額変動の際は実費に合わせ増減致します。 〈広域地図〉 〈訪問エリア地図〉 30th Anniversary 【ご注意】紅土地の民宿は都市ホテルと比べ小規模で、バスタブがないな ど設備やサービス面が劣りますが、現地事情ですので予めご了承ください。 D D