臺中市文化創意產業發展獎補助計畫 · Web...

【2017創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫

106年 5月 26日中市文源字第 1060009877號文訂定一、計畫目的

臺中市政府文化局（以下簡稱本局）策辦「2017創意臺中」，結合民眾生活相關的食、衣與休閒育樂作為發想、延伸，結合永續、環保、地方生活文化特色、設計與創意，規劃一系列展演、藝文活動，並結合在地特色，以設計推動地方產業，透過創意設計開發提升商品與服務特色，培育文創團體與人才，凝聚本市文創與設計能量。

二、計畫依據依據「文化創意產業發展法」第十二條等規定，特訂定本獎補助計畫。

三、辦理單位(一)指導單位：國家發展委員會、臺中市政府(二)主辦單位：臺中市政府文化局

四、申請資格向政府主管機關立案之藝文團體、文化社團、協（學）會及基金會等之非營利公益團體，並具有能力媒合業者(團體)及設計師開發新產品者。

五、補助開發之內容獲補助之申請者應以其專業媒合本市業者(團體)及設計師開發以「2018臺中世界花卉博覽會」為主題，結合臺中具代表之花卉：火鶴、百合、文心蘭、劍蘭、山櫻花（市花）等意象，進行相關文創商品、包裝設計等。

六、補助經費(一)補助金額：依審查委員會議決議補助金額。(二)補助範圍：本計畫僅補助以從事研發、設計、生產、行銷、推廣等經

常門經費。其餘資本門之相關科目，如機械設備購置或工程費用、常態性人事費用、行政管理費、房租等屬於基本營運之經費，不予核銷。

(三)執行期間：自計畫核定日起至 106年 10月 30日止。七、注意事項

(一)為確實發揮臺中在地文化內涵或特色之品牌及商品輔導建立，可由申請單位自行尋找設計團隊或產業之顧問進行媒合輔導作業。

(二) 同一案件向二個機關提出申請補 ( 捐 ) 助，應列明向各機關申請補 ( 捐 ) 助 之項目及金額，且不得重複補助內容。如有隱匿不實或造假情事，撤銷其補助並收回已撥付金額，依情節輕重，得對申請單位停止補(捐)助一至五年。其涉及刑事者，並追究相關法律責任。

(三)經核定補助之申請案，應依計畫內容確實執行，補助款應專款專用，不得任意變更用途，亦不得有浮報之情事；計畫如有變更之必要，應即函報文化局核備。

(四)民間團體所獲補(捐)助經費不得轉為對個人舉辦活動之贊助。八、申請程序

(一)申請時間：即日起至 106 年 6 月 30 日（五）（以郵戳為憑） 。(二)申請方式：申請人應於公告期間內檢具申請表、計畫書各一式一份及

電子檔光碟一片，以郵寄(郵戳為憑)或專人送達(週一至週五上午 9 時至下午 5 時)方式送達本局。

(三)資料寄送：本計畫採事前審查原則，申請者應備齊相關文件，並自行檢核，裝入自備信封套。外封套上須註明「【2017創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫」申請案。收件地址：40701臺中市西屯區臺灣大道三段 99號惠中樓 8 樓，臺中市政府文化局文化資源科收，聯絡人：許雅竹小姐，電話：04-22289111 轉 25106。

(四)應備文件：申請案應檢附以下資料1.申請書

(1)申請書(請參考附件 1)。(2) 設立登記或立案證明文件影本 1 份。

2.計畫書(請參考附件 2)(五)申請資料及附件如須退還，須檢附足額郵資與寄件資訊以便寄還，如

未檢附則不予返還。九、審查作業

(一) 初審(文件審查)：於收件截止日後 2 週內完成，由本局進行書面資料審查，資料短缺或不符者，須於本局通知後 3 天內補件，逾期未補齊者，視同資格不符，恕不受理申請。

(二) 複審(提案審查)：於初審會議後一個月內完成，由本局邀集專家學者組成評審小組召開審查會議，如必要申請單位需派員至指定場所簡報。

(三)審查項目及標準：1.申請計畫之可行性。(40%)2.可否發揮臺中在地特色並益於帶動產業發展。(30%)3.經費配置之合理性。(20%)4.提案單位組織健全度、實績及推展或輔導能力。(10%)

(四)審查結果採取書面通知，受補助單位應於規定期限內，依據核定補助之經費額度及審查意見，修正提案計畫書內容及預算編列，並函送修正提案計畫書，如未依規定修正，本局得撤銷補助。

十、輔導流程

結案

文件缺失

通過未通過

未通過

複審未通過另行通知。

業者投件申請收件截止:106年 6月 30

期末報告審查

依審查委員意見修正提案計畫書

辦理撥款

申請資格或資料不符者，不另行告知。

審查結果通知公告

通過

通知後補件（三天內完成補件）

複審(提案審查)初審後 1 個月內辦理

初審(文件審查)收件截止後 2 週內辦理

公告申請須知

十一、撥款及核銷(一) 分期撥款原則：

1.第 1期（40%補助款）：受補助單位應於審查結果公告後 30 個工作天內繳交修正提案計畫書，經本局審查通過後，檢附發票或領據辦理第 1期款請領撥付事宜。

2.第 2期（60%補助款）：受補助單位於 106年 10月 30日前完成補助計畫，繳交結案文件及光碟（含個案樣品 1 式 1 件、計畫成效、照片等相關資料電子檔），經本局審查通過且無待解決事項後，檢附發票或領據、自行辦理所得扣繳切結書及未重複接受補助切結書、費用結報明細表、經費收支分攤表、原始支出憑證正本辦理第 2期款請領撥付事宜。

(二)結案文件1.成果報告書及相關成果資料一式 3 份(附電子檔 1 份)。2.第二期款領據(或發票)1 份。3.全案支出原始憑證正本 1 份。

(三) 成果報告書內容應含計畫名稱、計畫目的、執行內容、執行成效、綜合檢討及建議、經費結報明細表、活動照片(加註說明)、相關文宣資料及其他必要之成果資料(相關表單由本局於結案時提供)。

(四)本項補助款應依預算科目核實動支，所送核銷之原始憑證支用內容及單據（發票、收據）日期應與計畫執行期間相符。經費結報時，應詳列支出用途及全部實支經費總額，並應列明所有補助機關及實際補助金額；經費結算後，如補助款尚有結餘應辦理繳回。

(五) 逾期核銷且未事先獲本局同意核備者，或逾期未請款，經本局通知限期請款，屆期仍未請款且無合理原因者，視同放棄，撤銷其補助，該單位須於接獲本局撤銷補助通知後 2 週內繳回已領補助款，且次年度不得提出新申請案。

十二、補助申請之限制(一)申請者若有前案逾期未結，不得提出新申請案。(二) 該計畫如作為取得學位或學術升等之用，不得提出申請。

缺失

十三、配合事項(一) 受補助者應義務參與並配合本局之整體成果宣傳、推廣及行銷活動。(二)申請案執行成果相關著作權歸屬提案之設計單位所有，且應無償提供

本局運用於市政宣導等非營利使用之權利。(三) 受補助者應於作品出版、藝文活動現場或媒體宣傳時，事先報備並依

本局指定方式將本局列為指導或贊助單位。(四)核定補助之申請案應依計畫內容確實執行，若因故無法執行而有變更

計畫之必要，應事先函報本局同意後方可變更；若因不可歸責或不可抗力因素致未能依計畫內容執行或履行時，不在此限。

(五)申請案內容如涉及第三人智慧財產權者，應由申請者取得授權，並於計畫內容清楚說明授權項目，無法取得或未檢附授權證明者，不予補助；另為公益宣傳推廣之目的，受補助者應與第三人約定無償授權本局使用，並簽署授權書送交本局。

(六)申請案如有侵害他人智慧財產權情事，由受補助單位自行負責。如本局權益因此遭受損害或受有連帶賠償請求之損失時，受補助單位應對本局負全部賠償責任，並返還已支領之補助金，且 3年內不得提出新申請案。

(七) 受補助對象有下列情形之一者，本局得視情節輕重撤銷補助，並追回全部或部份補助款，受補助者經本局通知應繳回補助款，逾期不履行者，依法移送強制執行：

1.檢送之申請資料或其附件有隱匿、虛偽等不實情事者。2.未依計畫內容確實執行者，或未經本化局核准，擅自變更計畫者。3.其他違背法令之行為。

十四、本計畫自公布日起實施。

【2017 創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫撰寫說明1.請以A4規格紙張直式橫書(由左至右)，並編頁碼。2.表格長度如不敷使用時，請自行調整。3.各項非版權所有資料應註明資料來源及資料日期。4.各項資料應注意前後一致，按實編列或填註。5.金額請以新臺幣為單位，小數點下四捨五入計算。6.各申請項目所規定的附帶條件亦視為申請書之必要附件資料。7.申請表格及附件內容（應檢附每項資料，不得選擇性的檢附）

【附件一】申請表【2017 創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫申請表

計畫編號：計畫名稱申請單位 單位名稱 立案字號

統一編號負責人 電話/

手機聯絡人 電話/

手機傳 真 e-mail地 址網 址主要產品／服務

實施期程 民國 年　　　月　　　日至 年　　　月　　　日計畫經費 總經費：　　　　　元

申請補助：　　　　　元 自籌款：　　　　　　元

計畫內容摘　要

一、 茲聲明申請書上所填資料及提供之相關附件均屬事實。二、 茲聲明申請案未侵犯第三人智慧財產權。三、 茲聲明申請者未有前案逾期未結。（申請單位印鑑章或申請人簽章）

申請日期：民國 106年 月 日

（本欄位請蓋印大小章）

計畫書書背（側邊）格式計畫編號： 【2017

創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫　 計畫名稱：　　　 　　 ○○○○（申請單

位）

【附件二】計畫書格式

《封 面》臺中市政府文化局

【2017創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫計畫書

計畫編號：(不需填)

計畫名稱：

申請單位：

中 華 民 國 年 月 日

臺中市政府文化局【2017 創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫

計畫摘要表計畫編號：

計 畫 名 稱

申請單位

單位名稱 統一編號電話 手機

聯絡人 電話手機

傳 真 e-mail地 址網 址

實 施 期 程民國 年　　　月　　　日至 年　　　月　　　日產 業 別計 畫 經 費總經費：　　　　　元 申請補助：　　　　　　元

其它經費來源：

計畫內容摘要(以 800 字為限 )

一、 計畫目標：二、 實施策略及方法：三、 預期效益及成果評估指標四、 計畫限制條件及解決構想

目錄壹、單位簡介…………………………………………………………………… 00

一、單位簡介……………………………………………………………… 00二、組織架構……………………………………………………………… 00三、相關實績……………………………………………………………… 00

貳、計畫內容說明………………………………………………………………00一、計畫目標……………………………………………………………… 00二、計畫實施策略及方法………………………………………………… 00三、預計執行進度………………………………………………………… 00四、經費編列……………………………………………………………… 00五、預期效益及成果……………………………………………………… 00

壹、單位簡介一、單位簡介 二、組織架構三、相關實績

貳、計畫內容 一、計畫目標 二、計畫實施策略及方法 三、預計執行進度： 查核工作項目及執行進度說明項次

完成日期(月/日)

工作項目 執行進度說明及佐證資料

執行進度%

累計執行進度%

1

2

3

4

註：1.各分項查核點內容並應具體明確。 2.查核時間應按先後與計畫順序依序填註，查核內容應係具體完成事項，並有具體指標 及規格且須量化。 3.進度百分比請依執行比例填寫。 4.本表如不敷使用，請自行依格式調整使用。

四、經費編列序號 項目內容 數

量 單價 政府款 自籌款 小計12345

總計(含稅) NT0,000,000各工作計畫及工作項目之經費配置，請詳列單價、數量及金額（註：補助款不能編列屬資本門之機械設備費、行政管理費、人事費等屬產業基本營運之經費）。

五、預期效益及成果(預期效益應客觀評估，並作為本計畫驗收成果之參考)

註：以上為計畫書 必備 之基本內容及規範，提案單位可視需求彈性增加其他 項目。

【2017 創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫撥款請領申請書（第一期款）一、基本資料 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 申請日：　年　月　日計畫名稱單位名稱 統一編號登記地址 負責人聯絡人 傳真 電話 e-

mail二、應備文件（請於已附文件之項目前打“Ｖ”）

1.臺中市政府文化局核發之補助結果通知函2.領據3.匯補助款之金融機構存摺封面與帳號影本4.廠商匯款同意書

三、以上檢附文件如為影本，需加蓋申請單位及負責人印鑑章，並註明「與正本相符」。

此　　致臺中市政府文化局

申 請 單 位： （印鑑章）負 責 人 ： （簽章）

【附件三】請款申請書

【2017 創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫撥款請領申請書（第二期款）一、基本資料 　　　　　　　 　　　　 申請日：　年　月　日計畫名稱單位名稱 統一編號登記地址 負責人聯絡人 傳真 電話 e-

mail二、應備文件（請於已附文件之項目前打“Ｖ”）

1.臺中市政府文化局核發之補助結果通知函2.領據3.計畫經費結報明細表4.匯補助款之金融機構存摺封面與帳號影本

三、以上檢附文件如為影本，需加蓋申請單位及負責人印鑑章，並註明「與正本相符」。

此　　致臺中市政府文化局

申 請 單 位： （印鑑章） 負 責 人： （簽章）

【附件 4】原始憑證相關文件格式

【2017 創意臺中】臺中市文創產業設計媒合獎補助計畫

原始憑證計畫名稱： ○○○○○○○○○○○○○

實施期程：自 106年○月○○日至 10月 30日

指導單位：國家發展委員會、臺中市政府主辦單位：臺中市政府文化局提案單位：○○○○○○

中 華 民 國 　 　 年 　 　 月 　 　 日

17

單位名稱：

18

實際支用經費明細表計畫名稱

收入來源 臺中市政府文化局

合計原始憑證編號 經費項目 用途說明 金額 備註

12345678910111213141516

合計承辦人 會計單位 機關首長

19

受補助團體 ( 單位 ) 名稱 黏貼憑證用紙

憑證編號 預算科目 金 額 用途說明　

　千萬 百萬 十萬 萬 千 百 十 元

　 　 　 　 　 　 　 　經辦人 出納 會計 總幹事 理事長(主委)

………………… 憑 證 粘 貼 線……………………………………

20

裝訂線

項目 說明 金額

總計

講師鐘點費領據領 據

中華民國 年 月 日茲收到○○公司「○○○○計畫」講師鐘點費新台幣○萬○仟○佰

○拾○元正。（室內外課；內外聘；每小時 元；授課時數： 小時）

（課程名稱： ） (檢附課程表、講師及學員簽到單)此據 具 領 人： 身份證字號： 鄉鎮 戶籍地址： 縣 ( 市 ) 市區 里 鄰 路 ( 街 ) 段 巷 弄 號 樓之

出席費領據領 據

中華民國 年 月 日茲收到○○公司「○○○○計畫」出席費新台幣○仟○佰○拾○元

正。(檢附開會通知、會議資料等)此據 具 領 人：

21

【領據格式】

身份證字號： 鄉鎮 戶籍地址： 縣 ( 市 ) 市區 里 鄰 路 ( 街 ) 段 巷 弄 號 樓之 稿費領據

領 據中華民國 年 月 日

茲收到○○公司「○○○○計畫」稿費新台幣○萬○仟○佰○拾○元正。(○字×0.58元＝○元)（檢附稿件）此據 具 領 人： 身份證字號： 鄉鎮 戶籍地址： 縣 ( 市 ) 市區 里 鄰 路 ( 街 ) 段 巷 弄 號 樓之

○○○○領據

領 據中華民國 年 月 日

茲收到○○公司「○○○○計畫」○○○○○ 新台幣○仟○佰○拾○元正。（檢附相關文件）

22

此據 具 領 人： 身份證字號： 鄉鎮 戶籍地址： 縣 ( 市 ) 市區 里 鄰 路 ( 街 ) 段 巷 弄 號 樓之

23

臺中市政府文化局廠商匯款同意書

一、□申請匯款 □變更匯款帳戶(原帳戶自動取消) □終止匯款帳戶 申請日期： 年 月 日

二、請詳細彙填下列各項資料，並請蓋公司章及負責人私章後，將本表連同存簿正面影本，隨案檢附，以為匯款之依據。

基本資料

統一編號 □□□□□□□□廠商名稱廠商地址 □□□

電話 ( ) 傳真 ( )

E-MAIL

匯款資料

收款戶名 (須與發票.收據上之廠商名稱一致)

解款行 銀行、農會、合作社、郵局 分支單位 分行

分社解款行代

碼 □□□-□□□□ 收款帳號

□□□□□□□□□□□□□□

注意事項：1.本同意書自申請日起生效，貴廠商同意所有與本局往來之帳款一律匯入上述帳戶內。為維護您的權益，貴廠商如欲變更或終止「廠商匯款同意書」所填資料，應於帳款匯付前一個月內，以書面通知本局辦理變更事宜。

2.本局將貴廠商帳款匯入上述帳戶即完成債務清償責任，該帳戶若有任何糾紛概與本局無關。貴廠商同意本局匯款所需匯費由帳款款項下逕予扣除後以淨額匯款。

【請蓋公司章】 【請蓋負責人私章】

【請黏貼存簿正面影本】

24

【附件五】

25