S M T W T F S 8.am 수미다쿠 자원물과 쓰레기 분리・배출방법 보존판 쓰레기를 줄이고 환경에 상냥한 도시에 3R すみだ清掃事務所にて、この冊子の外国語版(英語・中国語・韓国語)をお配りしています。 【English(英 語)】 The*English version of the Sumida refuse and recycle center* is being distributed. 【中文简体(中国語)】 我们散发一本关于如何在墨田清洁办公室处理垃圾的小册子。 【한 국 어(韓国語)】 스미다 청소 사무소에서 한국어판을 배부하고 있습니다. 2018년 5월 제1판 지역별 수집일람 각종 문의에 대해서 구에서 수집할 수 없는 것 가연 쓰레기 불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내 품목별 (가나다순) 배출방법 조견표 대형 쓰레기 가전 재활용법 대상품목 이벤트회수 거접회수 건전지・폐식용유・ 소형가전 수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서 사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법 불연 쓰레기 캔・병・페트병・ 식품트레이 헌 종이 집단 회수 2 ー 3 4 5 ー 7 8 ー 9 10 ー 11 12 ー 13 14 ー 15 16 ー 17 18 ー 23 24 ー 25 26 ー 29 30 ー 31 속표지신문・골판지・종이팩・ 잡지・광고지
32
Embed
이벤트회수 자원물과 쓰레기 분리・배출방법 › kurashi › gomi_recycle › ...S M T W T F S 8.am 수미다쿠 자원물과 쓰레기 분리・배출방법 보존판
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
S M T W T F S8.am
수미다쿠자원물과 쓰레기 분리・배출방법
보존판
쓰레기를 줄이고 환경에 상냥한 도시에
3R
すみだ清掃事務所にて、この冊子の外国語版(英語・中国語・韓国語)をお配りしています。【English(英 語)】 The*English version of the Sumida refuse and recycle center* is being distributed.【中文简体(中国語)】 我们散发一本关于如何在墨田清洁办公室处理垃圾的小册子。【한 국 어(韓国語)】 스미다 청소 사무소에서 한국어판을 배부하고 있습니다.
2018년 5월 제1판
지역별 수집일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기가전 재활용법 대상품목
이벤트회수 거접회수
����
����건전지・폐식용유・소형가전
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・페트병・ 식품트레이
헌 종이 집단 회수
2ー
3
4
5ー
7
8ー
9
10ー
11
12ー
13
14ー
15
16ー
17
18ー
23
24ー
25
26ー
29
30ー
31
속표지
����
����신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
資 헌 종이 (신문・골판지・종이팩・잡지・광고지)
주1회자원물의 날에 회수
비오는 날에도 회수합니다.
● 배출시간・장소 ▶�회수일 당일 오전 8시까지 정해진 장소에 버려주십시오. ▶�회수일 전날이나 회수한 후에 버리지 마십시오.
● 배출방법・주의사항 ▶�다섯 종류의 품목으로 나누고 끈등으로 묶어서 내 주십시오. ●!�비오는 날에도 회수합니다(바람이 센 날에는 날라가지 않도록 주의해 내 주십시오.) ●!�접착성이 있는 테이프(종이 테이프・접착테이프등)로 묶지 마십시오.
신문(접어 넣기 공고지 포함)
잡지
골판지
광고지
종이팩
●!�헌 종이로 낼 수 없는 것×�접착테이프가 붙어 있는 종이×�주류등의 안에 알루미늄이 부착된 종이팩×�기름등의 오물이 붙은 종이(피자의 상자나 라면의 용기등)×�냄새가 배어 있는 종이(세제나 선향 상자등)×�특수가공된 종이 (사진・카본 페이퍼・감열지등)×�방수 가공된 종이(종이 컵・종이 접시등)×�슈레더이것들은 가연쓰레기로 내 주십시오.
30센티쯤
30센티쯤
SALE
접어 넣기 광고지는 신문지에 넣어서 함께 낼 수 있습니다.
표지등 종이가 아닌 것(수첩・백화사전등)은 그 부분을 떼어 내어 버려 주십시오.
▶ 주간지 ▶ 단행본 ▶ 문고본 ▶ 카탈로그 등
접착테이프・택배 전표등은 떼어내 주십시오. 반드시 접어 주십시오.
종이 봉지에 넣거나 큰 종이에 싸서 잡지등과 함께 끈으로 묶어서 내 주십시오.
안을 잘 행궈 주십시오.
Detergent
재활용 공정에서의 트러블의 원인이 됩니다.
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
2
이 마크가 있는 것
어떤 것이 광고지가 되는가 ?
지역의 재활용 활동 『집단회수』에 참가해 보지 않겠습니까 ?10세대 이상의 구민 여러분들로 구성되어 있는 동회・자치회,어린이회나 부인회등
지역의 단체가 가정에서 나오는 자원물을 자주적으로 회수하여 자원 회수업자에게 인도하고 쓰레기 감량과 자원순환을 도모하는 지역의 재활용 활동의 시스템입니다.
① 10세대 이상의 구민 여러분들로 단체를 구성합니다.
② 단체 중에서 회수하는 품목,회수일,회수장소를 정하여 회수업자를 결정합니다.
③ 구의 자원회수 단체의 등록을 합니다.
④ 회수업자에 인도한 회수량을 구에 보고합니다.
⑤ 회수량에 따른 보상금이 구에서 입금됩니다.(연2회)
【회수할 수 있는 품목】 헌 종이(신문, 잡지, 골판지, 종이팩, 광고지), 헌 천 조각, 알루미늄캔, 유리병(맥주병, 한됫병등 반환하여 재활용할 수 있는 병)
【구에서부터의 지원】 ①보상금의 지급(연2회) 회수량1㎏당 6엔의 보상금을 지급합니다. (계좌 입금이기 때문에 단체 계좌를 개설하여 주십시오.)② 회수에 사용하는 지원물품의 지급(연1회) 목장갑,종이 끈,표지깃발,회수용 컨테이너・네트등을 지급하합니다.
R단연수미다재활용협동조합☎03-3613-6481
수미다재활용사업협동조합☎03-3613-6022
*수미다쿠내의 회수업자를 찾으실 경우는 아래 연락처에 문의해 주십시오.
◀ 집단회수에 대해서 설명한 「집단회수의 안내」를 배부하고 있습니다. 안내 책자를 원하시는 분은 수미다쿠홈페이지에서 다운로드하시든지 수미다 청소사무소에 ☎03-3613-2228까지 연락해 주십시오.
과자・식품・티슈등의 종이 상자※비닐등은 떼어 내어 반드시 접어서 내 주십시오.
봉투※셀로판을 떼어내 주십시오.
화장실 휴지나 랩의 심
복사용지
종이 계란팩
포장지
도화지
메모용지
나무 젓가락의 봉지※오물이 붙은 것은 회수할 수 없습니다.
달력历※금속기구등은 떼어내 주십시오.
취급설명서
집단회수란?
집단회수를 시작하는 방법
집단회수의 표지깃발
3
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
資 캔・병・페트병・식품트레이 주1회자원물의 날에 회수
● 배출시간・장소 ▶�회수일 당일 오전 8시까지 정해진 장소에 내놓으시기 바랍니다. ▶�회수일 전날이나 회수한 후에 버리지 마십시오.
● 배출방법・주의사항 ▶�4종류의 품목으로 정확하게 분류하여 전용 컨테이너・네트에 넣어 주십시오. ●!�자원물의 불법수거 방지를 위하여 컨테이너・네트는 회수일 아침에 펼쳐주십시오.
회수장소:스미다 청소사무소 가메자와 사업소배출하는 품목에 유료 대형 쓰레기 처리권을 붙이고 직접 회수장소에 지참해 주십시오.
▼
▼
구입한 가게 , 새로 살 가게에 인도할 수 없을 경우…
가전 리상클접수센터☎03ー5296ー7200 으로 전화하여 신청해 주십시오.접수시간:오전8시~오후5시(일요일・연말연시는 제외)
자작 컴퓨터나 메이커를 모를 경우…
컴퓨터3R추진협회 ☎03ー5282ー7685접수시간:오전9시~정오, 오후 1시~5시
(토요일・일요일・하계휴업시간・연말연시를 제외)홈페이지:http://www.pc3r.jp/ 노트 컴퓨터 CRT디스플레이
(일체형 컴퓨터 포함)데스크탑
(본체 포함)액정디스플레이
(일체현 컴퓨터 포함)
13
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
이하와 같은 불필요한 것은 청소공장등의 행정 처리시설에서는 처리할 수 없습니다.쓰레기로 배출할 경우는 먼저 구입한 가게,메이커 또는 기재되고 있는 단체로 문의해 주십시오.
◦위험물(유해성・위험성・인화성등이 있는 것)
他 그 외 구에서 수집할 수 없는 것 (약품류나 인화성이 있는 위험물・처리가 곤란한 것)
주사바늘(재택 의료용)
가스봄베
가솔린・등유・엔진오일 공업용유・도료・약품
가정에서 사용한 주사바늘은 처방된 약국에 반환하여 주십시오.
주사바늘이외의 예리하지 않는 것(비닐봉지류・튜브・카테터등)재택의료 폐기물만을 봉지에 넣어서 밀봉하여 가연 쓰레기로 버려 주십시오. 내용물은 반드시 꺼내 주십시오.
인화성이 있기 때문에 구에서는 수집할 수 없습니다.처분에 관해서는 이하 단체에 문의하여 주십시오.
간토고압가스용기 관리위원회 도쿄도지부 ※프로판가스 이외것
☎03-5296-0860이외 불명한 것이 있으면 스미다 청소사무소 ☎03-3613-2228 에 문의하여 주십시오.
휘발성이 있고 인화할 위험이 있기 때문에 구에서 수집할 수 없습니다. 처분방법에 대해서는 구입한 가게나 근처의 주유소에 확인해 주십시오.
Chemical
불꽃・성냥(미상용)
발화할 위험이 있기 때문에 구에서 수집할 수 없습니다. 처분 방법에 대해서는 구입한 가게 혹은 메이커에 확인하여 주십시오.
반드시 하루 물에 담그고 가연 쓰레기에 버려 주십시오.
미사용 사용한 것
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
14
◦처리가 곤란하고 사업자에게 회수 책임이 있는 것
◦처분작업등에 지장이 있는 것
자동차 관련부품(배터리・타이어등)
자전거・오토바이
소화기
금고
석고보드・콘크리트조작・벽돌・돌・흙・모래
피아노구에서 수집할 수 없습니다. 판매점,메이커 또는 근처의 주유소에 상의해 주십시오.
구에서 수집할 수 없습니다. 판매점 또는 이하 단체에 문의해 주십시오.
자전거 리사이클콜 센터☎050-3000-0727홈페이지:https://www.jarc.or.jp/motorcycle/※국내 판매한 차량이 대상입니다.(일부 메이커는 제외)
새로 살 때는 판매점에 문의해 주십시오. 처분뿐일 경우는 이하 단체에 문의하여 리사이클시스템을 이용하여 주십시오.
소화기 리사이클추진센터☎03-5829-6773홈페이지:https://www.ferpc.jp/accept/그 외 불명한 점이 있으시면 스미다청소 사무소 ☎03-3613-2228에 문의하여 주십시오.
이하 단체에 문의해 주십시오. 그리고 일변의 길이가 30㎝이하의 손금고에 대해서는 불연 쓰레기로 낼 수 있습니다.
일본세이프 퍼니처협동조합연합회☎03-6659-6248홈페이지 :https://www.nihon-safe.jp그 외에 불명한 점이 있으시면 스미다청소 사무소 ☎3613-2228에 문의해 주십시오.
구에서 수집할 수 없습니다. 전문업자에게 문의해 주십시오.
전문업자를 모를 경우는 스미다청소 사무소 ☎03-3613-2228 에 문의해 주십시오.
구에서 수집할 수 없습니다. 판매점 또는 메이커에 상의해 주십시오.
흙은 폐기물이 아니라 재생가능한 물건입니다。흙은 재생해서 다시 쓸 수 있기 때문에 쓰레기가 되지 않습니다. 마당등의 흙이 있는 장소에 돌리든가 혹은 전문업자에게 문의해 주십시오.
15
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
사업자는 「그 사업활동에 따라 생기게 한 폐기물을 자기의 책임에 있어서 적정하게 처리를 하는 것」이 법률 및 조례로 의무화되어 있습니다. 자기처리를 할 수 없을 경우는 허가를 받은 민간의 폐기물처리 업자에게 처리를 위탁해 주십시오. 한편, 가정 쓰레기의 수집에 지장이 없는 범위의 소량 쓰레기라면 구가 유료로 수집을 하고 있습니다.
◦구의 집적소에 버릴 때에 사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
1. 사업계 유료쓰레기 처리권의 구입
사업계의 자원물・쓰레기는 모두 유료입니다. 유료쓰레기처리권(씰)을 반드시 구입하여 붙여서 내 주십시오.봉지의 용량에 맞는 사업계 유료 쓰레기 처리권을 선택해 주십시오. 【구입처】 스미다구내의 상점・편의점・슈퍼등의
취급점,스미다청소 사무소※ 반드시 스미다쿠의 티켓을 구입해 주십시오. 타구의 티켓은 사용할 수 없습니다.
요금은 오른쪽 표와 같습니다.(헤이세이30년 5월 현재) 한편,스미다청소 사무소에서는 1매 단위로 구입할 수있습니다.
▼2. 처리권(사업자명을 기명)을 붙여서 구의 집적소에
가정에서 나오는 자원물・쓰레기와 같이 분별하여 수집일 당일 오전 8시까지 내 주십시오.
●!��사업계의 대형 쓰레기는 구에서 수집할 수 없습니다. 허가를 받은 민간 폐기물 처리업자에게 처리를 위탁해 주십시오. 취탁처가 불명할 경우는 스미다 청소사무소 ☎03-3613-2229에 문의해 주십시오.
事 사업계의 자원물・쓰레기 (사업활동에 따라서 나온 자원물과 쓰레기는 자기처리가 원칙입니다.)
소량만유료
사업계 유료 쓰레기 처리권
소 ・10ℓ권 1셋트10장 760円 중 ・20ℓ권 1셋트10장 1,520円 대 ・45ℓ권 1셋트10장 3,420円특대・70ℓ권 1셋트 5장 2,660円
가연 쓰레기・불연 쓰레기
자원물
10cm
◦�봉지와 같은 용량의 처리권을 봉투에 붙여 주십시오.◦�용기에 넣어서 버릴 경우는 쓰레기의 맨위에 종이등을 씌우
고 그 종이안의 쓰레기 양과 맞는 처리권을 붙여 주십시오.◦�형광등은 120㎝정도로 5개에 대해서 10ℓ의 처리권을 1장
붙여주십시오.
◦�높이 10㎝에 대해서 10ℓ의 처리권을 1장 붙여 주십시오.
◦�2장에 대해서 10ℓ의 처리권을 1장 붙여 주십시오.
◦� 품목마다 나누어서 봉지에 넣어서 봉지와 같은 용량의 처리권을 붙여 주십시오.
형광등
신문・잡지・종이 팩・광고지 골판지 캔・병・페트병
견본
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
16
가정과 가게에서 나오는 자원물과 쓰레기는 나누어서 버려 주십시오 .
가정과 가게가 함께 있을 경우, 가게에서 나오는 자원물과 쓰레기에는 반드시 유료 쓰레기 처리권을 붙여 주십시오. 유료 쓰레기 처리권이 붙어 있지 않는 사업계의 자원물・쓰레기와 섞여 있는 것은 수집할 수 없기 때문에 주의하여 주십시오.
사업계 자원물의 리사이클 시스템의 안내
「에콧차!」는 사업소용 리사이클 시스템입니다. 자원물을 쓰레기 처리 비용보다 싼값으로 이용할 수 있기 때문에 이용하여 주십시오.
【문의처】
R단연스미다 리사이클 협동조합 ☎03-3613-6481
허가를 받은 민간 페기물처리업자에게 위탁할 경우의 부탁
폐기물법은 법률에서 「산업폐기물」과「일반폐기물」의 두 가지로 구분됩니다.이러한 분류방법은 가정에서 나오는 폐기물과 다르기 때문에 주의하여 주십시오.
산업폐기물이란 … 사업활동에 따라 생기는 폐기물이라도 재,진흙,폐유,폐산,폐알카리,폐플라스틱등 온갖 사업활동에 따른 13종류와 특정 사업활동에 따른 7종류의 도합 20종류의 폐기물을 말합니다.
자세한 것은 「폐기의 처리 및 청소에 관한 법률」을 확인하시든가 도쿄도 환경국에 문의하여 주십시오.
일반 폐기물이란 … 산업폐기물 이외의 폐기물을 말합니다.
有또한 일반 폐기물은 「가정 폐기물」과 「사업계 일반폐기물」로 분류되어 있고 「가정 폐기물」은 공공처리, 「사업계 일반폐기물」은 사업자의 책임에 있어서 자기 처리 혹은 처리업자에 위탁하여 처리하게 되어 있습니다.
민간 폐기물 처리업자에 위탁할 경우에 있어서는 배출하는 폐기물 의 수집・운반이나 처분의 허가를 받고 있는 업자에게 위탁해야 합니다.허가를 받고 있지 않는 업자에 위탁했을 경우 배출사업자도 법률위반에 걸릴 가능성이 있습니다. 그렇기 때문에 폐기업자에게 위탁할 경우는 반드시 허가를 받고 있는 것을 확인한 후에 위타하도록 부탁드립니다.
또한 구의 수집・민간 폐기물 처리업자의 수집 모두 집적소에서 수집된 단계에서 사업자의 책임이 없어지는 것이 아니라 최종 처분될때 까지는 사업자책임이 있기 때문에 주의하여 주십시오.
가게
무료
유료
가정 Market
17
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
◦품목별(가나다순顺 )배출방법 조견표 ※분별 방법은 변경될 경우가 있습니다. (2018년 5월 현재)
품목별(가나다순)배출방법 조견표품목
자원물
가연
불연
대형
거점
회수
이벤트
기타
대형 쓰레기 처리요금 (기준)
배출 방법등의 주의사항
ㄱ
가구조 전기 고타쓰(고타쓰판자 제외) ● ¥800
가방・백(가죽・천) ● ● ● ¥400내용물이 보이는 붕지에 넣어서 헌옷 회수장소에 지참하여 주십시오 . 헌옷 회수에 지참할 수 없을 경우는 가연 쓰레기로 버려 주십시오 . 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .
가스 테이블 ● ¥400가습기 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기가위 ● 신문지등에 싸서 「危険」이라고 표시해 주십시오 .거울(수중・비치) ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기거울(전신) ● ¥400
건강기구 ● ● ¥400 ~ 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 . 크기에 따라서 요금이 틀립니다 .
건조제 ●공기주입기(자전거용) ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기공기청정기 ● ¥400고타쓰(고타쓰판자 제외) ● ¥400고타쓰 이불 ● ¥400고타쓰 판자 ● ¥400골프채 ● ¥400 14 개까지골프백 ● ¥400골프 공 ●골판지 ● 반드시 접어서 묶어서 버려 주십시오 .공구 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .공(구기나 장난감등의 공) ●과자상자 ● 「광고지」 반드시 접어서 잡지와 함께 묶어서 버려 주십시오 .광고류 ● 「광고지」 잡지와 함께 묶어서 버려 주십시오 .구두(장화・부츠등) ●
그릇 (금속제) ● ● 내용물이 보이는 봉지에 넣어서 회수장소에 지참하여 주십시오 . 회수장소에 지참할 수 없을 경우는 불연 쓰레기로 버려 주십시오 .
그릇 (플라스틱제・수지제) ●금색・은색 종이 ●금고(내화성) ● 구에서 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의해 주십시오 .금고(휴대용) ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .
스키 캐리어 ● ¥400스키화 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .스케이트화 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .스틸 랙・메탈 랙 ● ¥400 ~ 크기에 따라서 요금이 틀립니다 .스프레이 캔 ● 냉용물을 다 쓰고난 후 다른 봉지로 벼려 주십시오 .승마식건강 기구 ● ¥800 ~ 크기에 따라서 요금이 틀립니다 .시계 (벽시계・탁상・자명종) ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .시너류 ● 구에서 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의하여 주십시오 .시멘트 ● 구에서 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의하여 주십시오 .
시트 ● ● 내용물이 보이는 봉지에 넣어서 헌옷 회수장소에 지참하여 주십시오 . 헌옷 회수에 지참할 수 없을 경우는 가연 쓰레기로 버려 주십시오 .
탕파(금속제) ●탕파(플라스틱제) ●텀블러 ●테이블 ● ¥400 ~ 크기에 따라서 요금이 틀립니다 .토스터 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .톱(전동・수동) ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .튜너 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .티슈페이퍼 ●티슈페이퍼의 상자 ● 「광고지」 펼쳐서 잡지와 함께 묶어서 버려 주십시오 .TV ● 가전리사이클법 대상품목품TV 안테나(옥외용) ● ¥400TV 안테나(옥내용) ●TV 대 ● ¥400 ~ 크기에 따라서 요금이 틀립니다 .
ㅍ
팩시밀리(전화기일체형을 포함) ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .팬히터 ● ¥800 등유와 전지를 떼어내어 버려 주십시오 .페트의 화장실시트 ● 오물은 화장실에 버려 주십시오 .페트의 화장실 모래 (종이・비지・실리카겔) ●
페트의 화장실 모래 (모래・벤토나이트) ●
페트병(음료용등) ● 캡과 라벨을 떼어내어 안을 잘 휑궈서 버려 주십시오 .페트병(드레싱・기름등) ●페트병의 캡・라벨 ●페인트 ● 구에서는 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의해 주십시오 .페인트 깡통 ● 내용물을 끝까지 사용한 후 버려 주십시오 .포장지 ● 「광고지」 잡지와 함께 묶어서 버려 주십시오 .
포크(금속제) ● ● 내용물이 보이는 봉지에 넣어서 회수장소에 지참해 주십시오 . 회수장소에 지참할 수 없을 경우는 불연 쓰레기로 벼려 주십시오 .
폴리 탱크 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .프라모델(커푸집포함) ●프로판 가스통 ● 구에서 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의하여 주십시오 .
프린터 ● ● ¥400 ~ 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 . 크리에 따라서 요금이 틀립니다 .
플라스틱제 용기 ●플랜터 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .피아노 ● 구에서 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의하여 주십시오 .피자의 상자 ●PC(본체 또는 노트형) ● PC 리사이클대상품목PC 디스플레이 ● PC 리사이클대상품목PC 랙(PC 대) ● ¥800
ㅎ
한 말 통(기름이나 페인트 등) ● 내용물을 다 쓰고난 후 버려 주십시오 .핫 플레이트 ● ¥400함석판 ● ¥400현관매트 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .혈압계 ● 「血圧計」라고 표시하여 다른 봉지로 버려 주십시오 .형광관・형광등 ● 교환한 형광관의 상자안에 넣어서 버려 주십시오 .
헤드폰 이어폰 ● ● 「사용후의 소형가전」 회수거점에 지참하여 주십시오 . 회수거점에 지참할 수 없을 경우는 불연 쓰레기로 버려 주십시오 .
헬밋(반캡・제트형) ●헬밋(풀 페이스형) ● ¥400호스 ● 길이 50㎝이하로 세단하여 버려 주십시오 .홈베이커리 ● ● ¥400 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .
후라이팬 ● ● ● ¥400내용물이 보이는 봉지에 넣어서 회수장소에 지참하여 주십시오 . 회수장소에 지참할 수 없을 경우는 불연 쓰레기로 벼려 주십시오 . 손잡이를 제외하고 일변이 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .
휴대음악 플레이어 ● ● 「사용후의 소형가전」회수거점에 지참하여 주십시오 . 회수거점에 지참할 수 없을 경우 불연 쓰레기로 버려 주십시오 .
휴대전화 ● ● ●「사용후 소형가전」회수거점이나 근처의 휴대전화 숍에 지참하여 주십시오 . 회수거점・휴대전화숍에 지참할 수 없을 경우 불연 쓰레기로 버려 주십시오 .
화분(플라스틱제・목제) ● ● ¥400 일변의 길이가 30㎝이사의 것은 대형 쓰레기입니다 .화분(도자기) ● ● ¥400 일변의 길이가 30㎝이상의 것은 대형 쓰레기입니다 .화장품의 병(향수병 제외) ● 안을 잘 헹궈서 버려 주십시오 .화장대 (높이 40 ㎝미만) ● ¥400화장대 (높이 40 ㎝이상 70 ㎝미만) ● ¥800화장대 (높이 70 ㎝이상) ● ¥1,200화장지의 심 ● 「광고지」 잡지와 함께 묶어서 버려 주십시오 .환기팬 ● ¥400휘발유 ● 구에서는 수집하지 않습니다 . 전문업자에게 문의하여 주십시오 .휠체어 ● ¥800 전동 휠체어는 배터리를 떼어 내어 주십시오 .흙 ● 구에서는 수집할 수 없습니다 . 전문업자에게 문의하여 주십시오 .
23
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
◦ 각종 상담에 대해서
◦ 후레아이수집(호별방문 수집)
내 용 수집 직원이 호별방문하여 쓰레기를 현관앞에서 수집합니다. 또한 희망하시는 분에 대해서 수집할 때 안부 확인을 하겠습니다.
대 상 65세이상의 고령자 또는 장애인만으로 구성하는 세대 중에서 자력으로 집적소까지 쓰레기를 지참할 수가 없고 이웃으로부터 배출의 도움을 받을 수 없는 세대
비 용 무료
신 청 스미다 청소사무소(본서)에 전화로 문의하여 주십시오. ☎03-5608-6213 직원이 자택을 방문하여 현재의 쓰레기 배출 상황을 확인한 후 실시 여부를 결정합니다. 그리고
직원이 방문할 때는 본인 및 제3자의 입회를 부탁합니다.또한 긴급 연락처의 등록이 필요합니다.
◦ 대형 쓰레기의 반출 수집
내 용 수집 직원이 자택을 방문하여 대형 쓰레기를 반출 수집합니다.
대 상 在 65세이상의 고령자 또는 장애인만으로 구성하는 세대 중에서 자력으로 현관앞등에 대형 쓰레기를 지참할 수가 없고 이웃으로부터 도움를 받을 수 없는 세대
비 용 반출하는 비용은 무료지만 대형 쓰레기의 품목에 따른 「유료 대형 쓰레기 처리권」이 필요합니다. (감면을 받을 수도 있습니다.)
※ 1회의 수집으로 신청할 수 있는 것은 3점까지입니다.
신 청 스미다 청소사무소(본서)에 전화로 문의하여 주십시오. ☎03-5608-6922 직원이 자택을 방문하여 반출 여부를 확인합니다. 단, 다음과 같은 경우는 원칙적으로 수집할 수
없습니다. ① 예비조사 때나 반출할 때에 본인이 입회를 할 수 없을 경우 ② 반출할 때에 건물을 손상시킬 위험이 있을 경우 ③ 반출할 때에 대형 쓰레기를 분해 해야할 경우 (분해한 후의 것은 수집할 수 있습니다.) ④ 이사할 때에 대형 쓰레기의 처분으로 반출이 필요할 경우 ⑤ 이사하는 도중에 위험해질 가능성이 있을 경우
◦ 후레아이 지도
내 용 직원이 지역의 여러분들을 방문하여 직접 이야기를 듣고 자원물이나 쓰레기 방출방법, 집적소 매너 향상을 위해 노력하고 있습니다.
문 의 처 스미다 청소사무소(분실)에 전화로 문의하여 주십시오. ☎03-3613-2228지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
24
◦ 개나 고양이등의 동물사체의 인수
내 용 애완동물(25㎏미만에 한함) 자택 부지내에 잘못 들어온 동물의 사체 및 도로상에 방치된 동물의 사체를 인수하여 매장합니다.
비 용 2,600円(화장・매장료)
연 락 처 스미다 청소사무소(본서)에 전화하여 문의하여 주십시오. ☎03-5608-6213 ※직접,지참하셔도 됩니다.(접수시간 8:30~15:00)
구도로상이나 국도상에 방치된 동물 사체에 대해서는 다음 장소에 문의하여 주십시오. 【구도상】킹시 토목사무소 ☎03-3625-1762 【국도상】국토 교통성 도쿄 국도공사사무소 가메아리출장소 ☎03-3600-5541
◦ 방새용 네트의 대출 ◦ 임시쓰레기・대량 쓰레기
까마귀나 고양이등에 의한 쓰레기의 산란을 막기 위해서, 책임을 가지고 집적소의 관리를 할 수 있는 구민을 대상으로 방새용 네트를 대출하고 있습니다.스미다청소사무소에 도장을 가지고 직접 신청하시고 받으십시오.
☎03-3613-2228
한 번 대량의 자원물・쓰레기가 나올 경우는 통상 수집으로 회수할 수 없습니다. (1회 배출로 대략 45ℓ의 봉지 6개이상은 대량 쓰레기)
그러므로 사전에 스미다 청소사무소(본서)에 전화로 문의하여 주시하여 주십시오.
☎03-5608-6213
◦ 집적소에 대하여
구내에서는 약10,000개소의 집적소가 있습니다. 집적소에 대해서는 지역의 여러분들의 합의를 얻고 있고 안전하게 수집작업을 할 수 있다는 조건하에서 설치하고 있습니다.
집적소의 관계에 대해서는 스미다 청소사무소(분실)에 전화로 문의하여 주십시오. ☎03-3613-2228
◦ 자원물 회수용 컨테이너・네트에 대하여
자원물 회수용 컨테이너나 네트는 회수일 전날에 각집적소에 배포하고 있습니다. 또한 집합주택의 경우는 사전에 필요한 매수를 보관하여 회수일 전날에 비어 있는 컨테이너・네트를 놓아 두기도 합니다.
컨테이너・네트의 배포수의 변경에 대하여 스미다청소사무소(분실)에 전화로 문의하여 주십시오. ☎03-3613-2228※ 자원물 회수용 컨테이너・네트는 자원물을 가지고 달아나는 행위를 방지하기 위하여 회수일 아침에 조립하여 주십시오.
유료
유료
25
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
쓰레기의 최후를 알고 있습니까? 도쿄23구의 쓰레기는 태우거나 작게 깨뜨리거나 한 후, 도쿄항에 있는 『주오보하테이외측 해안 매립지 처분장』과 『신카이면 처분장』에 매립됩니다. 신카이면 처분장은 도쿄항에 만들 수 있는 최후의 처분장 입니다. 한계가 있는 처분장을 조금이라도 오래 사용하기 위해서는 지금까지 이상으로 쓰레기를 줄일 필요가 있습니다.쓰레기를 줄이기 위해서 자원물과 쓰레기를 정확하게 분별하는 것은 우리들의 역할입니다.
할 수 있는 일부터 시작합시다!!3R여러분은 「3R」이란 말을 알고 계십니까? 「3R」이란 쓰레기를 내지 않도록 환경에 샹냥한 도시를 만들기 위한 귀중한 키워드입니다.스미다쿠에서는 환경에 샹냥한 순환형 사회를 목표로 「3R」의식을 높이고 실천하는데 힘쓰고 있습니다.그러나 「3R이란 좀 어려울것 같해…」「무엇을 하면 좋을지 모르겠다!」고 생각할지도 모릅니다.결코 그렇지 않습니다.여러분들의 주위에 3R에 연결되는 일이 많이 있습니다! 그러면 「3R」의 의미를 알고 어떤 것이 「3R」에 연결되는지 배웁시다!
1. 쓰레기의 양을 줄인다
제일 중요한 것은 쓰레기의 양을 줄이는 일, 즉 쓰레기를 배출하지 않는 것입니다. 그러기 위해서는 평소부터 쓰레기를 줄이는・배출하지 않는 생활에 힘씁시다. 쇼핑할 때나 식사할 때마다 「쓰레기가 늘어날지도...」라고 생각하고 행동하는 것만이라도 조금씩 쓰레기를 줄일 수 있습니다.
2. 되풀이 해서 사용한다
필요 없게되거나 고장난 것을 쓰레기로 버리기 전에 조금 검토해 봅시다. 다른 무슨 용도가 없지 않습니까? 주위에 그것을 원하는 사람이 없습니까? 일본은 오래 전부터 「아깝다」의 마음을 소중히 하여 버리기 전에 여러가지로 궁리해 봅시다.
「가연 쓰레기」중에서 전체의 3분의 1을 『종이류』가 차지하고 있습니다.한 사람 한 사람이 「3R」을 실천하여 큰 비율을 차지하고 있는
『종이류』를 줄이고 쓰레기 감량에 부디 협력해 주십시오.
이런 종이도 재활용할 수 있다 !
이러한 종이도 재활용할 수 있기 때문에 버리지 말고 자원물로 버려 주십시오!!
조그만 종잇조각은 어떻게 배출하면 좋아요 ?
조그만 종잇조각(색종이나 종이끈등)은 종이 봉지에 넣어서 잡지등과 함께 끈으로 묶어서 배출해 주십시오.그 때 바람으로 날라가지 않도록 주의해 주십시오.
3. 자원으로 활용한다
리듀스나 재사용을 해도 역시 버리는 것은 나오기 마련입니다.그럴때에는 정확하게 분별하고 쓰레기가 아니라 자원으로서 활용합시다. 「섞으면 쓰레기, 분별하면 자원」의 말과 같이 조그만 것이라도 정확하게 분별하면 자원으로 활용할 수 있습니다. 또한 쓰레기 감량 뿐만 아니라 유한한 지구의 자원의 절약에도 도움이 됩니다.다만,리사이클하기 위해서는 공장의 운전등으로 에너지나 비용이 많이 듭니다. 『리사이클은 최후의 수단』으로 기억합시다.
リサイクルRecycle
재생품에는 이 마크가 붙어 있습니다!
グリーン マーク
플라스틱 23%
헤이세이27년도 「가연�쓰레기」조성�조사결과(중량비)
불연�쓰레기 3%피혁・고무류 4%기타�가연�쓰레기 3%
섬유류 2%초목류 3%
음식물�쓰레기 27%종이류 35%
조그만 종이라도 재활용할 수 있군요.
종이 봉지 과자의 종이상자 포장지 팜프렛 화장지의 심종이
27
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
평소 할 수 있는 음식물 쓰레기 감량스미다쿠내에서 배출되는 가연 쓰레기 중에서 약 3할이 음식물 쓰레기가 차지하고 있습니다. 이 음식물 쓰레기는 대부분이 먹다 남은 음식이나 요리 찌꺼기, 손대지 않은 재료입니다. 이것들을 줄이는 것은 가연 쓰레기의 대부분을 줄이는 일이 되고 매립 처분장의 연명이나 쓰레기 처리 비용의 삭감으로 이어집니다. 또한 청소공장의 소각 효율을 높이므로 이산화탄소의 발생량을 줄이고 지구 온난화의 억제도 기대됩니다.여기서는 평소 할 수 있는 음식물 쓰레기의 감량 방법을 소개합니다. 평소 무의식적으로 배출하고 있는 음식물 쓰레기도 여러가지 방법으로 감량할 수 있습니다!
1. 음식물 쓰레기가 되는 것을 줄인다
먼저 기본적인 것이지만 음식물 쓰레기가 되는 것이나 음식물 쓰레기가 될 가능성이 있는 것을 줄이는 일부터 시작합시다.
예를 들면…
▶ 지나치게 사지 않는다
집에 있는 식재료를 정확하게 파악하고 무엇이 필요한지를 생각하여 쇼핑합시다. 또한 싸다고 해서 필요 이상 많이 사지 않도록 합시다.
▶ 필요 이상 만들지 않는다
남지 않도록 먹을 수 있는 양만 만듭시다. 먹을 수 있는 양만 만들면 식재료의 낭비도 없어집니다.
▶ 조리 찌꺼기를 줄인다
야채의 껍질이나 고기의 비지등을 뗴어낼 때에 먹을 수 있는 부분까지 떼어내지 않도록 합시다.또한 뗴어낸 부분은 다른 요리로서 활용할 수 있습니다.
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
28
2. 물기를 잘 짜낸다
음식물 쓰레기는 약 80%가 수분이라고 합니다. 그래서 물기를 잘 짜내면 음식물 쓰레기를 감량할 수 있습니다. 예를 들면 1세대에서 하루 큰 숱가락 3개분(45cc)의 물기를 짜낼 수 있으면 스미다쿠에서 연간 2,300톤의 쓰레기를 감량할 수 있습니다.또한 물기를 짜내므로서 음식물 쓰레기의 불쾌한 냄새의 발생도 억제할 수 있습니다.
예를 들면…
▶ 꽉 물기를 짜낸다
삼각 코너나 배수구의 쓰레기 받이에 쌓인 음식물 쓰레기를 빈 병등으로 꽉 눌러서 물기를 잘 짜냅시다.이것만으로도 상당히 음식물 쓰레기를 감량할 수 있습니다.
▶ 적시지 않도록 한다
물기가 적은 야채의 껍질이나 싱크에 떨어진 상태로 두지 말고 신문지등으로 만든 쓰레기 상자에 넣어서 적시지 않도록 합시다.그대로 건조시키면 쓰레기는 더욱 가벼워집니다.
▶ 먹다 남기지 않는다
모처럼 맛있게 만들었는데 남기고 버리다니 아깝죠.음식물을 소중히 하고 남기지 않고 먹읍시다.
29
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
※ 불법투기는 범죄입니다!!
※ 자원물을 가지고 달아나는 행위는 조례위반입니다!!
◦불법투기를 방지하기 위해서는…
평소부터 부지내에서나 주변 도로를 깨끗하게 합시다. 쓰레기가 산란되고 있으면 잇달아 버리는 사람이 생기고 더욱더 늘어납니다.또한 사유지에 불법 투기된 것은 토지의 소유자・관리자가 처리해야 합니다. 사유지에 불법투기될 경우는 관할 경찰서에 문의해 주십시오.집적소에 있어서의 불법투기에 대해서는 스미다청소사무소(분실)에 문의해 주십시오.
◦ 가연 쓰레기에 관한 것◦ 자원물에 관한 것◦ 거점회수,이벤트회수에 관한 것◦ 집단회수에 관한 것◦ 집적소에 관한 것
【교통수단】
《전철》 도오부스카이츠리라인
「히가시무코지마역」하차 도보3분
《도영버스》 草39계통
「히가시무코지마」하차 도보 3분 里22・錦40계통
「햣카엔앞」하차 도보8분
31
지역별 수집 일람
각종 문의에 대해서
구에서 수집할 수 없는 것
가연 쓰레기
불법투기/ 가져가지 마십시오 시설 안내
품목별(가나다순) 배출방법 조견표
대형 쓰레기
가전 재활용법 대상품목
이벤트회수거접회수 건전지・폐식용유・
소형가전���
���
수미다쿠의 쓰레기와 3R에 대해서
사업계의 자원물과 쓰레기 배출방법
불연 쓰레기
캔・병・ 페트병・ 식품트레이
헌 종이신문・골판지・종이팩・잡지・광고지
����
����집단 회수
수집일의 아침 8시까지 자원・쓰레기 직접소에 내어 주십시오.(사시는 지역의 수집 요일을 상기에서 확인한 후 공란에 기입하여 이용해 주십시오.
자원물과 쓰레기의 지역별수집 요일일람
대상지역 수집요일자원물 가연 쓰레기 불연 쓰레기
료고크 가케자와 이시하라 요코아미 화 월 목 제1・제3 토지토세 미도리 타태카와 화 월 목 제2・제4 토타이헤이 요코카와 금 월 목 제1・제3 수기쿠카와 고토바시 킹시 금 월 목 제2・제4 수혼조1~2초메 히가시코마가타1~2초메 아즈마바시 무코지마 1~3초메 토 화 금 제1・제3 월무코지마4~5초메 히가시무코지마1~3초메 쓰쓰미도오리1초메 토 화 금 제2・제4 월오시아게 교지마 수 화 금 제1・제3 목혼조3~4초메 히가시코마가타3~4초메 나리히라 분카1초메 수 화 금 제2・제4 목쓰쓰미도오리2초메 히가시무코지마4초메 스미다1・2・5초메 목 수 토 제1・제3 화히가시무코지마5~6초메 스미다3~4초메 야히로6초메 목 수 토 제2・제4 화다치바나 히가시스미다 월 수 토 제1・제3 금분카2~3초메 야히로1~5초메 월 수 토 제2・재4 금
『불연 쓰레기』의 수집은 월 2 회 입 니 다.제1, 제3요일이나 제2, 제4요일에 수거합니다.제5요일에는 수집은 없습니다.실수 없도록 내어 주십시오.
제1・제3요일이란 그 달의 첫번째와 3번째의 요일입니다. 오른쪽 달력의 물색글자가 제1・제3요일입니다.마찬가지로 제2・제4요일이란 그 달의 두번째와 네번째 요일로 우측 달력의 청색문자가 제2・제4요일입니다.
すみだ清掃事務所にて、この冊子の外国語版(英語・中国語・韓国語)をお配りしています。【English(英 語)】 The*English version of the Sumida refuse and recycle center* is being distributed.【中文简体(中国語)】 我们散发一本关于如何在墨田清洁办公室处理垃圾的小册子。【한 국 어(韓国語)】 스미다 청소 사무소에서 한국어판을 배부하고 있습니다.