Top Banner
Pastor/Padre: Fr. Joshua Stengel [email protected] (Aſter hours emergency—leave message at 501-280-0772) (Después de horas de oficina si ene una Address/Dirección 1321 S. Van Buren Street Lile Rock, AR 72204 Telephone/Teléfono: (501) 666-5073 Fax: (501) 664-1964 Email: [email protected] Church Office Hours/ Horario de Oficina Monday - Thursday: 8:30 am- 4:00 pm Friday: 8:30 am - 3:00 pm The office is closed for lunch from 11:30- 12:30 pm. La oficina está cerrada para el almuerzo de 11:30-12:30 pm. Masses/Misas Saturday: 4:30 pm Vigil Sunday: 10:30 am Domingo: 2:00 pm Español Weekdays/Días de la semana: 8:00 am - Tues, Thurs, & Fri 6:00 pm - Wed / miércoles (Bilingual / bilingüe) Holy Days: To be announced Días Santos: Se anunciará Confession/Confesiones: Saturday/sábado: 3:004:00 pm Wednesday/miércoles: 5:005:45 pm (or anytime by appointment) (O en cualquier momento con cita previa) Adoration/Adoración 24 hours, 7 days a week 24 horas, 7 días a la semana Bulletin deadline/Fecha límite Para el boletín Monday 12 noon lunes al mediodía Email: [email protected] January 28, 2018 ʹ Parish Registraon: Registraon forms are located at all entrances to the church. Please fill one out and return it to the church office or drop it in the collecon basket. Registro Parroquial: Los formularios de inscripción se encuentran en todas las entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario y devuélvalo a la oficina de la iglesia o depositelo en la ca- nasta de la colecta.
4

entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario yJan 28, 2018  · Por favor, llenar un formulario y lunes al mediodía Email: [email protected] January 28, 2018 ʹ Parish

Mar 12, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario yJan 28, 2018  · Por favor, llenar un formulario y lunes al mediodía Email: carol@goodcounselLR.com January 28, 2018 ʹ Parish

Pastor/Padre: Fr. Joshua Stengel [email protected] (After hours emergency—leave message at 501-280-0772) (Después de horas de oficina si tiene una

Address/Dirección 1321 S. Van Buren Street Little Rock, AR 72204 Telephone/Teléfono: (501) 666-5073 Fax: (501) 664-1964 Email: [email protected]

Church Office Hours/ Horario de Oficina Monday - Thursday: 8:30 am- 4:00 pm Friday: 8:30 am - 3:00 pm The office is closed for lunch from 11:30- 12:30 pm. La oficina está cerrada para el almuerzo de 11:30-12:30 pm.

Masses/Misas Saturday: 4:30 pm Vigil Sunday: 10:30 am Domingo: 2:00 pm Español Weekdays/Días de la semana: 8:00 am - Tues, Thurs, & Fri 6:00 pm - Wed / miércoles (Bilingual / bilingüe) Holy Days: To be announced Días Santos: Se anunciará

Confession/Confesiones: Saturday/sábado: 3:00—4:00 pm Wednesday/miércoles: 5:00—5:45 pm (or anytime by appointment) (O en cualquier momento con cita previa)

Adoration/Adoración 24 hours, 7 days a week 24 horas, 7 días a la semana

Bulletin deadline/Fecha límite Para el boletín Monday 12 noon lunes al mediodía Email: [email protected]

J a n u a r y 2 8 , 2 0 1 8

ʹ

Parish Registration: Registration forms are located at all entrances to the church. Please fill one out and return it to the church office or drop it in the collection basket.

Registro Parroquial: Los formularios de inscripción se encuentran en todas las entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario y devuélvalo a la oficina de la iglesia o depositelo en la ca-nasta de la colecta.

Page 2: entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario yJan 28, 2018  · Por favor, llenar un formulario y lunes al mediodía Email: carol@goodcounselLR.com January 28, 2018 ʹ Parish

Holy Father’s Prayer Intention for January

Evangelization: Religious Minorities in Asia That Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practice their faith in full freedom.

Oración por las intenciones del Santo Padre en enero Evangelización: Minorías religiosas en Asia Para que los cristianos y otras minorías religiosas en los países asiáticos puedan practicar su fe en plena libertad.

Intenciones parroquiales

/ S bado

Mass Intentions

Dedicación de Misas o Intenciones Especiales

nuestros difuntos.

Liturgical Ministers / Ministros litúrgicos 2/3 & 2/4

4:30 pm—Saturday / Sábado Lector: Margaret Domingo EM: Paula Martin Michael Mancino Anne Mancino

10:30 am - Sunday / Domingo Lectors: John Breen Janet Breen EM: Lilian Felicitas Carl Meurer Jennifer Ekeanyanwu Gilda Skrmetti Michael Smith Debbie Meiklejohn Siobhan Osborne Servers: Anna Haslauer—Senior Server Brett Corbalis Nancy Elebeke

2:00 pm - Sunday / Domingo Monaguillos: Jesús López Emanuel Contreras Gustavo Villarruel Héctor Altamirano Proclamadores: 1era Lectura: Ismael Contreras Salmo: Rosario Mendiola 2nda Lectura: Erendira Govea Ministros de Eucaristía: Adela Carrillo Ricarda Santos Martin Moreno Jorge Ramírez Efraín Beza Sor. Lupita Rigobertó Gómez Minibus Schedule 4:30 pm Pat & Wayne Hall 10:30 am Carl Meurer

Bautismos Pláticas Los Viernes siguientes a las 7:00 pm en la oficina parroquial: 8 de febrero / 8 de marzo / 12 de abril / 10 de mayo Celebración del Sacramento del Bautismo:

Stewardship / Colecta seminal “Brothers and sisters: I should like you to be free of anxieties.” - 1 Corinthians 7:32 How much anxiety do we bring upon ourselves by constantly worrying about not having enough or attaining more things? God won’t necessarily give you everything you want, but He will provide everything you need. Try this – use the word “pray” instead of the word “worry” in the future.

Janurary 21 / 21de enero Regular Contributions / Las contribuciones regulares $5,263.50

Readings for the Week 1/28

Observances for the Week of 1/28

Las lecturas de la semana 1/28

conmemoraciones de la semana 1/28

Page 3: entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario yJan 28, 2018  · Por favor, llenar un formulario y lunes al mediodía Email: carol@goodcounselLR.com January 28, 2018 ʹ Parish

FORMATE sobre la marcha! ¡Es más fácil que nunca

disfrutar de su suscripción a FORMED con nuestra nueva aplicación, o a través de nuestro sitio web móvil! FORMED, una revolucionaria plataforma en línea, proporciona acceso a las mejores conversaciones de audio católicas, películas, libros electrónicos y estudios basados en video de confianza proveedores como el Instituto Augustine, Ignatius Press, Catholic Answers, Sophia Institute Press y St. Paul Center, ¡al alcance de la mano! Obtenga más información en app.formed.org

In Our Parish / En Nuestra Parroquia

In Our Diocese / En nuestra diócesis

NMY6WN

Page 4: entradas a la iglesia. Por favor, llenar un formulario yJan 28, 2018  · Por favor, llenar un formulario y lunes al mediodía Email: carol@goodcounselLR.com January 28, 2018 ʹ Parish

Parish Calendar / Calendario de la parroquia

Contact Information / Información del contacto

Pastor: Fr. Joshua Stengel [email protected] After hours emergency—leave message at 501-280-0772

Ministerio Hispano: [email protected]

Parish Secretary: Carol Miller [email protected]

Director of Religious Education: Maria Luna [email protected]

Bookkeeper: Mary Murry [email protected]

Maintenance Engineer: Frank Zakrzewski [email protected]

Office Assistant: Hannia Bejarano [email protected]

Youth Ministry Coordinator: Charlotte Self [email protected]

Parish Pastoral Council President: Michael Smith [email protected]

Finance Council Chairman: Marty Kallenbach [email protected]

Organizations & Ministries: Contact the Parish Office at 501-666-5073

Sacraments / Sacramentos:

Infant Baptism / Bautismo de los niños: Call the Church office to register Llame a la oficina de la Iglesia para registrar

Marriage/Matrimonio:

Sat 1/27 Confessions / confesiones 3:00 pm—4:00 pmVigil Mass

Sun 1/28 PRE 9:00 am Adult Education 9:00 am Mass 10:30 am Clases de Catecismo 12:30 pm Misa en Español 2:00 pm

Knights of Columbus Basketball Free Throw / Tiro libre de los Caballeros de Colón Registration/ Inscripción 3:00 pm Gym / Gimnasio Free Throw / Tiro libre 3:30 pm

Tues 1/30 Mass 8:00 am Finance Committee 6:30 pm

Wed 1/31 Confessions / confesiones 5:00 pm—5:45 pm Mass 6:00 pm Youth Group 6:30 pm No Confirmation Class Grupo de Oración 7:00 pm—9:00 pm

Thur 2/1 Mass 8:00 am

Fri 2/2 Mass 8:00 am Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 am— 9:00 pm / Chapel Patriotic Rosary 3:00 pm Formacíon de catequistas 6:00 pm / Room A RCIA 6:30 pm –8:30 pm / Youth Room

Sat 2/3 Confessions / confesiones 3:00 pm—4:00 pmVigil Mass

Sun 2/4 PRE 9:00 am Adult Education 9:00 am Mass 10:30 am Clases de Catecismo 12:30 pm Misa en Español 2:00 pm

Coming Up:

Feb 14 Ash Wednesday / Miércoles de ceniza 6:00 pm

Feb 16 Stations of the Cross and Soup Suppers following begin/El Viacrucis y las cenas de sopa comienzan 6:00 pm

March 25 Palm Sunday / Domingo de ramos

April 1 Easter Sunday / Pascua Prayer List for the Sick / Lista de Oración por los Enfermos

Faithful Departed / fieles difuntos

With Father Noah Flood