EnterpriseOne Xe Fundamentos de OneWorld PeopleBook · Fundamentos de OneWorld 1–2 OneWorld Xe (9/00) Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

EnterpriseOne XeFundamentos de OneWorld PeopleBook

Septiembre de 2000

!

"#

"#$%

""'("

"# "

'"##""#"

#""#"

% ")"* #" # ( )"" "

"#" (&

"*"#"&"*#""*#")"*""

""##(#+,#&"""#"-"*

##"."#

$")"")#'"(

"#"&&,##*"

#/""

#"#""*#+#")##""

##0+#

##"#

#"*#/"#

SKU XeSACO

OneWorld Xe (9/00)

Indice de contenido

Descripcin general de OneWorld

Descripcin general de OneWorld 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3" $4$

5#"-"# $4$

""-3# $46

Acceso a OneWorld

Acceso a OneWorld 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solution Explorer 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )0#"7 4

3"""."-"#+.#"7 46

8##

46

9: 4;

9"# 4"##"+" 4$

>"##"- 4$%

>"##3"# 4$%

)0"#"## 4!

)0#"##"-

# 4

3"@ 4%

3"#

4%

3"=#. 4%

3"A# 4

3"# 4

Fundamentos de OneWorld

OneWorld Xe (9/00)

3"1". 4

3"""."-"# 4 $

0"-"#" 4 $

OneWorld Explorer Windows 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #" 64

# 64

" 64;

3"""."-7 64!

##/) 64!

": 64

9: 64

9"# 64%

9# 64$$

)07 64$

)"#7 64$

)""" 64$

"-+" 64

=#: 64!

=#"" 64 $

=5## 64

Portal 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )01# ;4

3"""."-"#+.1# ;4

=1# ;4#7# ;4$

=#:"" ;4$

3"""."-##/):

"## ;4$6

5"""""## ;4$6

)0"## ;4$6

>"##?: ;4$;

>"##"+" ;4$;

>"##"- ;4$"##3"# ;4$8,/" ;4$

Indice de contenido

OneWorld Xe (9/00)

?0 8,/" !4%

>9:*) !4$

>" !4$

>) !4$

Interfaz de usuario de la aplicacin

Interfaz de usuario de la aplicacin 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"""."-"#+."""- 4

9: 46

9"# 4;

9" 4!

?:# 4%

9."# 4%

=" 4$

9:* 4$

4$

" 4$

9# 4$

=, 4$$

="# 4$

=" 4$

?0 4$

"#

4$6

1#

9B7" 4$;

1#

9B" 4$


OneWorld Xe (9/00)

)0, 4

"-+# 4 6

3#, 4

Indice de contenido

OneWorld Xe (9/00)

+0#)0 $$4!

" $$4!

)00 $$4%

=##)0 $$4$

8""."-0 $$4$

,0"# $$4$$

+""-+"7# $$4$!

,07# $$4$%

)0"# $$4

"-0 $$4

0# $$4

@,01""" $$46

@""-0 $$4;

"-0 $$4


OneWorld Xe (9/00)

"+"#""##")# $64

)0""##" $64;

)0#

"""##" $64;

""-"##" $64!

"-"-"##" $64%

Versiones en batch para informes

Versiones en batch para informes 151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #,#"")# $;4

)0")# $;4

0"-"-)# $;46

=#

)0")# $;4;

)""C"-)# $;4;

)""")# $;4$

="-"#"

)# $;4$

"-"+" $;4$;

="""-

" $;4$

Indice de contenido

OneWorld Xe (9/00)

)0)*"#" $!4$

F"-"9:*): $!4$%

Cdigos definidos por el usuario

Cdigos definidos por el usuario 181. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >#">-"#, $4

0G-"+"""(")

"" $4

1"."->#"> $4

""."-> $46

)> $4;

1"."--"+""" $4!

)"-"+""" $4!

=""--"+""" $4%

"--"+""" $4$

"G-"+""" $4$

1"."-#"-"+""" $4$;

)"#"-"+""" $4$;

=""-#"-"+""" $4$

"-#"-"+""" $4

"--"+"""""

##" $4

Fundamentos de la arquitectura configurable en red

Fundamentos de la arquitectura configurable en red 191. . . . . . . . . . 8#0"A $%4

+##". $%4

,+7")" $%46

#")""" $%46

""."" $%4;

@"=*"##+") $%4;

3#=*"##+") $%4%

="#)0# $%4%

)0## $%4%

)0#" $%4$

=)"# $%4$$

-", $%4$

=""#+""-)0#D?E $%4$

3## $%4$6

")0# $%4$;

5#"-""" $%4$


OneWorld Xe (9/00)

Apndices

=2"=G="# =4$

"-#7# =4$

="## =4

."# =4

9# =46

="##" =4;

="## =4


10 OneWorld Xe (9/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentacin en ingls, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

11OneWorld Xe (9/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentacin en ingls, consulte


Para tener acceso a las actualizaciones de la documentacin en ingls, consulte


""-+7")+")#"#

##)"#,C,"

+##".*"#,

+#"*0#,"

C"+/"###C,

Funciones de OneWorld

=/+""#+"G

#"-#+:#"#""

+""+##+##"""#0

+/""+"-#

"#""#)""

5##"##"#""#"

"+"-"#

5#)"""#""

7"##)#+#"#

##

=#)""#+/"#"+#""

#"")"-"+#/

#-"

=")""##"

###

")+"

#"/+/"##

Integracin del sistema

)"""C,0#"#

"#".""

"C,

+"#+#

(*#""".

"+#+"."#")"-,#"

C,+"""#""(

"C,#"*#""*#/

"#"#1"#""0

""#)#"-##




*#""-#10*#

+".#""##)4"# 9#

4"#6#)""4"#%=#"+"04"#$

##

"##""#

"+")

#*#/"C",+"

C,

)"*+"#,#"#"#""

#/"#"+,"#"##

##)0"""""#"#"-#

#-"#"#""="#

-#(")"#(")#?#

-""-"#-###

"##"###""-

#)DBE+#-""-

#"+"-""-B.#)"".

#(")=""""-"#-

""#"+""-2"#""-B

Archivo dedetalle de

rdenes de venta(F4211)

1. Verificacinde crdito

2. Ajuste del saldodel cliente

Libro mayorde clientes

(F03B11)

Libro mayorde cuentas

(F0911)

3. Contabilizacinen el Libro mayor

de cuentas

Base de datos



+"#,+"(")""4"#$

"##+#(")

"""-,#0##"")#

)"":#+-"*G

1"+/"#""+"):*

"+

@"""-"#

1""#2""-""

#"."-#"):*

""#+.#"#

"#(")"""##""#

+#*+#"

"?#*".0(")

""

("#+"#(")"""""#"#

##G

Libro mayorCostos de trabajo

Clientes

Proveedores

Empleados

Trabajos

Inquilinos

Cuentaspor cobrar

Cuentaspor pagar

Distribucin

Manufactura

Nminas/Recursoshumanos

Administracinde bienes

races

Libro dedirec-ciones




Consulte tambin

)#"#"#

-"

Descripcin general de Fundamentos de OneWorld

""#"-)"#

"#?"#"""#"

""#0#,")"+"*

#"""

""#"G

="+#""*

###

#"#""

=)"##""

:#

,

=)"#""-

#"C,

=".C"#)0"#

)#C")0#+#.

#

"#

=##)0"")"

#)00*#,")"

#"#"0)"#

=-7)0#D#7#"/)0#

("#E+"#

=-+""#

##7##

"-#/#"#"#"#+0

#)0""-

=-"+"#"#

"")""

#

"-"##"



=-"+"""""

"+

=+"#"-#

"

!"#

"

=-))":""

,"."#):*

$

=-"."")

#"+"C,

%

=#+#

*"###2"

Acceso a OneWorld



Acceso a OneWorld

"""""+#*

###"#""

""##)"+"##""

&' 7)"

*"#:

"""""

"")"2

""#

"#/"

+#".

)"2"#"-

#,#

)#/"+"-

#""-

'() 7)"

*""#

#,#

)#/"+"-

#""-

* ####+")

))#*"

")/

""""-J?(

""#

,#)#/

"+"-#""-

+,- "#:)J?(

*"#:

""""-J?(

""#

,# )#

/"+"-#

""-




. "#:)

*"")""

:

""""""

#,#

!")#/

"+"-#""-

=#"""#G

#"7

74"

1#

J?(



Solution Explorer

#"70#"##,*

"#+#

"#"."#+#+/"##2

"#"-*#"+"")"#

"

##")#*"#"#"7#"#

"+""-D@1E"G

3"""-#"7+#

:#")7)".)#

+"#"#")"#7#1

,#"###

:/

"-"#"#)0(+"-9"#

)/"#""*"#".#)0

37")""("#)0)

#

##"71##"

#"-"#2"*

"+"")"#"#

+")""+""#*-#

#*"##)0""1#"

#"#""+0

"""#

3""#"7"##"

"#"*#2"

"""#7"#

"+""-+"0(

#"""""#"""#+.

#*+""#####

"#"#)"2#"

+#+/"#

#")""(*"###"7"#

+#""#"-#"

".*#")##""+#

#

3")""(,##"7#"

#"-*+""#"#"+""-#

#)"2"#"-

#(#"-#"+"-/"

#*#"."-




#"7"#"/"#"*0/

"#"7-""")""

"-###"###

"."*#)"2"##"#"#

)""""#".)"

*"".

#"7"""##G

)0#"7



Trabajo con Solution Explorer

#"7#"""+:

)0#7#00/#

"1####"7

""+#"##("###":

##"+##("+#"#

#-##,+":)

"#"*,"*""#

#*0##"7#)"2+

5##"##"#7")

#"7+")"")""""."-

"")":"#"2#

#)0#"7"""##G

3"""."-"#+.#"7

)"""

)07")

=#:""

)0"##

)0#"##"-#

3"""."-"#

0"-"#"




Familiarizacin con la interfaz de Solution Explorer

##"7"/#"#

""#/7")#)0"#

###"#+"")

+""#+.7#/"")##"

0):=/#+")

"#)###

*"##

*#"-#"

#"

3"""."-"#+.#"7")""#

#G

8##

9:

9"#

9#

8,/"

93"#

Ventanas y pantallas

"-"##:#"7#"

"+"-=##1

0#"###"

#"-#+"-9)":

"##"#:*#9

#"-#""##

7




3,0-#/#,""

"""#,)"

,+#"+##

",#,""")"#C

#

(#"##

Barra de mens

##"7)K:K+

"+#>:"#")#

##"::"""7

:#)"2"#0/*"#

0"""+".##/)(

:#:#"#"-#/"")"##

():#"7":

)*#""##:

""-=:*#)

:="8"+"8

1":#-""-

#.*.#)

"-""=#L#*#)

)#"-10#3#/)#

2#"2)="D3E):*

#:)#"""

#=##3

""#"#")"-):G

>#"-##

"""#

>#"-"#+""

""-#2"")

>#"-#7")

#"#")"##

"###:)"

+""




+ >#"-#""#G

9

##)0

?#)0""#"-)0#

"C"+8""+

"

#"-#"##""

*#)"#

>#"-#,

"-+"#""#

"#")""#":

"**,")

Barras de herramientas

()"#""#*

/+"()#)"#,

""#/7")"##

+"-9#""#"#+")

"#*)#"**,")

()"##"#0#)0

#,##"/#)"##"

")"#"#"#D###"

)"#E

1#"#")"#0?#:8

209"#1#"#"

""*)0)#-0?#:

8207#)"#

))#-2##"#

")""-#")"

)0

"#""#""+"-+"

"")"+#)"#(,)

"#"#+""#

!/ )#-=#/#/")#"




! )#-8"+""#C")"

#"-#

!! 7")"##)#-

9"""+"-9

9)#-90#):*

#:"#"*

"#"

!

)#-@"#"###7#

##"-#C

#"#

!

)#-=#"###7#

##"-#C

#"#

! )#-=##""#/")

! )#-5#/")""-

*"#.)#-

!* )#-1""#/")*

""#"#+"

/"""1*#/"

"*/"""#"7

! )#-5="-"""#

"

! )#-5###:#")""-

7")*#1#

/"""#"7

")#-5##

!0 )#-8,"""#"

#

!1"# )#-A):*,#

9*".):*

)/"#""+#




! 7"))#-5"",

/")"","#

8##"-)#-5"",

#"-"","#

! 7"))#-=#".

/")

8"##)#-=#".#".

7)":

8##"-)#-=#".

#".##"-+0

)"".#"-

!!"# )#-9:*"#")

#"""#"#

!' )#-#""##/

/")

! )#-8"###:#""#

#*#1"

"##,+""+"

)0*#/0#)#-8"##0

:)

Barra de estado

()#+"#./")0#"+"-

""#)"#*#/#)0

#"+"#

7

1#)#"?#:82

"9#

=)#)##"

#

(""#"+"-)##"7G

>""-##):

?0




>0*#"##"

5+"-##"7

*#"+""9*?:9*A:9*#/

#"

5")"#*#/#)0

Va rpida

8,/")"#)>8,

/".".#:"">

8,/"*"""##G

>)"#*"##"-

*+""#"+)"#"

10,/"?

""-?

#)0""#"-)0#*#)0

)0#

(5#

)""-

1#)"#8,/""?#

:82"8,/"1"#.-"

,/")"#"#5##

#"7,/""""

"0#)""##""

#"8,/")":7)""#

#D"#/7")E#:*"-

#D#8,E#"#

#1"+""##"#.5#"#

"#2:*"""10

$$G@9?$666-#/:#"-#

#,"*#)"2#/"##?:

#"##1#"5

#"#"##""#"#

#""##2""+"=.

#1"#1##1"

#"?#:82"1"

#

1"+"#

"#.5""-"

,)M2"#.5#

10G

1$$M$$9##

)0""""-

)0""1C""-#

C"

:"-2)#

,)M

01$$M$$9MN




A#)0##"8,/"

Barra Favoritos

()3"#*))###*

3"#1"""""")"

##)"#1)#/"+"-

+""-3"###"

"$

1#)"#3"#"?#:

82"93"#

Cambio de las opciones del usuario

1#"+"-""#"

7:80""=#

@""","#"

""#"#")""-")#-

#

@""","#"G

#)#-+""-@""

+""-""#"#

))"+""#

"-%,

&

)#/"+"-")

#)#-+"#

#)#-#""#"1"#H

D""-E/*"*#/0#

##""-*"

"+*#*0#3#

###)=)=)#D13E1

)#/"+"-#"

%#"###

#)#-#"""-)0

"*"+"#

"+B#)0")"""

"+B#)0#)0""+

"1)##"+"-#

"-"'

%,(&

%




" #)#-""-)0:

*"+"#:

$2 #)#-#"""-@""

#C"*"

)"#C7"

#"###

0 #)#-""-)0

"","#-""#

"#))"","#

"##)*&

,=""#"-"#

)##"+"-

""-)0"","#

C")""","#

)"#"","#

###"""##G

)"#C

8""+

*2

$ #"7:80""

@""","#"")#-

)"#C




@""#C""#."+"-

"#""#"IG

#C#"

#C

A#C48"+"

$ '

#C#" 5#"+"##C"*

"#"#

#C "#C"

*/""-#

""""-"

#C)""##

"G

(#C"*

#"

(#C"

"#"+""-"

(#C)#"#

(""#"#*@""

#C""##"+"

#C"#""

"##=7"#

#/+""-#C

"10#C*

""#"##+"

*)""#"+""-")"

"#)O#CK.A

)##"+"#

)/""""#.*""""

"-

A#C48"+" 5#"+""*"+"*

A#C*"#.*,

)7##"*"#.

A#C




*

=#""+,)0#"-

"#8")#"+)#/

"+"--0#"+

$ #"7:80""

@""","#"")#-8

"

#

=)"0"2")#-

=)"

="-13"+)"2"

"#-"#"#-"

#

=)"0="-">9

="#""#*"""#

-"

Trabajo con el examinador de Web

#"7#5##"#7"

)1#7")05##:

8")#-5##)"#"

""-/")*"#:.)

"#")#-5#")"""

)#-9:*".""#")

=/""#"#+"/""

1/"""#"7(/"""

#,##)"2"

C,A#/""""""

"#7")#/""#")

#,/"""")#-5##

)"#

Consulte tambin

+,)#""-#

)#)"#




Apertura de mens y aplicaciones

##"7)K:K+

"+#>:"#")#

##"::"""7

:#)"2"###/)"

#0"""+(:

#:#"#"-#/"")"##

"##:".".

#0"""""-"+#

""2#)#:

(#:"""##G

3"""."-##/):"#

#

5"""""##

=#:"""#+"-9

)"2)":"""#8,/"##

-'.)#/"+"-

Familiarizacin con la estructura de rbol de los mens de la vista detareas

(#"""+

:*#/".##/)""

/DLE".*"#:7"##

##*#"(#:*

#"##

*"#

"#"

"D4E".*"#:"##/

7"/7"17"#:+G

*""####/)"-".*"G

>#-""##"/DLE

D4E

>#-)"#7#:10"

)""###7#"#+#

:7"/#/




Inicio de aplicaciones en una vista de tareas

?#:#)"2"#"""

""-#"+#"1#"#

+#"""#"G

J)""#7##

J"##")#-5="-

)#

=#"##)""-+""

"#1#)#")")#-

#0""#:#2

""-*("*+"

###"/

Apertura de mens y aplicaciones mediante la funcin Busca

9+"-*)*"#

""":"+A"*

.#)#".#+"-

19".):*)):*

.>):*))#))

D""-E>):*.)#)

)-")0#+:#"#"."-

*")""-#"#"

+"-9"""##G

>9".):*)

>9".):*.

*!"#

$ :J"#09

J"+"9:*)

5#.)#*)

9:*)2")#-9)

"#

"#*)#""#"

D"#2"E""#):*"#"

#""#"




"))7##"#.)

)##:""*

""10""#(59@5@5A9:*

):#:""*

#)(59@5@5A:-"

#,(")""""-@""(")

"""#

6 9)"#*"""

=)"""-2#"""=)"

"+""""#)"2"

##)#-5="-1#)

"D#2"")E")#-

#0""#:#0

"-*

=)":""""##

:*)"#D#

,E"##"##




*!"#

$ :J"#09

J"+"9:*.

5#."+"-/""#2

")#-9*#/)"#G

A))0#

-"#

>#"#"."-

6 J)"#*"""

=)"""-2#"""=)"

"+""""#""

*"*0"-"+*

#).#/#

=)":""""##

:*)"#D#

,E"##"##

Trabajo con vistas de tareas

#"7#:""

"#"##"+#("###"

7#"#"#""#*#

*"".#)0""#(#

#"##"""""-#"

#""#"##

1""""##,+"08"##:8

"##*"#

##+""##7G

>"##?:

>"##"+"

>"##"-

>"##3"#

)0"##"#




13"-+"#""#

"#*#"###2"")*

##"#**,")

Consulte tambin

(,/&)#

""-#"#""##"

01)#"#"

0:""""""##

Uso de la vista de tareas Mens de OneWorld

("##?:"*#""

".##/)

Uso de la vista de tareas Tareas de usuarios finales

("##"+"":)

+"-+""#"10"

#"+"-:)+"-

"#+"--#/*

#:

""."-

+"-D+"E###*#"#

#)""#"#

*

$ "##"+"#"7

")#-*"#:"#

#"="+"-:#

=#

="+"-+"*#"

,

,"+"-*"

""




Uso de la vista de tareas Educacin de J.D. Edwards

("##"-#"")

#"#"-)"2#/"")

".0""#"

#

Uso de la vista de tareas Favoritos

(#*/+""##3"#

"/"+/"##*"

)""-1#*"#"+"*/"##+"#

"#"#*"#"+"

#*3"#)3"#

*"#"#3"##

#1#)3"#"?#:8

2"93"#

1C"#7"##""#+"-

""##"##3"#"))

#)"2#3"#10"-

""-"+,#3"#

*#+/""-"+=/#

""")0##""-

)0"#####*+#

"#"#:#")0

(#

""-".#"##




###"""##G

=""-#3"#"

=""-#3"#5##7"##

"-#3"#

"-#""-

@"."-3"#

*2%'

$ J")#-#*C"2

"":#

@*##*"+"-

0"""""-*#:*

#""#"C+"###

"C#)"2

=:*3"##/"20"

-###)#3"#

J"I

"#C"-3"#

*2%

$ "##3"#"#*"#

#**"C"3"#

J")#-#-#*"-

05##7"##:#

#

@"""7"##"#.

"#"+""-#*"#5#

"




6 J")#-9*.#

9:*

"-#

1"#"/#,"C""

#.3"#

; J"I

"C"/#,##*C

C"/3"#

13"C#)0#*#"#"

"I,#

@""

"#*,)"#J"

#

(#*C"/

:"##

*%

$ )0#*#0"

"-"+

"#3"##"7"#*

C"#

J")#-#-#*"-

05##:#

6 @""#"#.)#

A)#




; J"+":"#.-"#

-"#

0)"#"=:*"

)"#"#2*,#2"

=#"




5=

=""-

8"-

1#

-"-

0#)

?#

0#)

##

=""-

8"-

1#

-"-

0#)

?#

0#)

! J"+"@2"#."+"-

"#""#"G

@)

>")

>""

J"I

$ '

5# (#)0#+"""*

"""#""""#

("#"##

"""*#

"

A)# )"#""#"+""-#

-# -"##*#"

1#+""-""




$ '

)"#" ?#)"#"*0#

"#"

=#"

5##" (##"#"##"+"*

#""10

#""-"##""#

"#"##""-

)##"+)

#"+###

#2+"##:"+#:

#"#*0#

=""- (*"##))0##

""+"*)0#"#+#)

#""*

)0#"""

9")"#")0#""#)0#

#0)0#"G

="")#D"+E

="""##"

8"#-"

3""

###+""

@#

###)0##""

8"- 5#"+"0#,+"+""-

"-"#""-(

")*"

)""-#+)2#"2"(

"*".OPKONK

+"

1#

):"*"#




$ '

-"- 1#-""+"+"-

"-:"#@=?"#

"3$3$)*-#"#"

-"$ -"6#-"

0#:"-"-

"""#+"G

-"

$ "-4)"#"Q"-45

#

3$#"

"-R0"-"@=?"#

"-4)Q"-45

#

3$#"#"

@=?"#"-R"#"

@=?"#

"-4)Q"-45

#

3$#"#"

@=?"#"-R0"-"

)#

@""#"5+"-

:D9*:ED1%E)#

7""-#

-""

#""###)0

1#-""+"""

""#/"+"-""#0#

""-("")G

""

$ 0"-"D"""#E

""#"-

""#

9# (##"#"##"+"*

#""10

#""-"##""#

"#"##""-

)##"+)

#"+###

#2+"##:"+#:

#"#*0#

" (##"#"##"+"*

#""10

#""-"##""#

"#"##""-

)##"+)

#"+###

#2+"##:"+#:

#"#*0#




$ '

0#" (,")#

""-#>,#/

+"#)#*

#"""-

"##)0 "#"#)0")

#""-#

>"#"#/+"#

)#*#"""-

5= (##"#"##"+"*

#""10

#""-"##""#

"#"##""-

)##"+)

#"+###

#2+"##:"+#:

#"#*0#

## (##"#"##"+"*

#""10

#""-"##""#

"#"##""-

)##"+)

#"+###

#2+"##:"+#:

#"#*0#

@) ".#

>") #"#"*#".#

>"" 5"""*"#

"#"

*

$ "#3"##"7"#*

C"""-

J")#-#-#*"-

05##:#

=#

@""#

5#.)#""-

A)#

6 J"+":"#.-"#

-"#

0)"#"=:*"

)"#"#2*,#2"

=#"




; J"+"0#)""-A+#




#)0:"##"""#G

=""#"##

H"#"#"##

*

$ "###"7")#-

#-#0=""#:

#

"-"#0"#*""

"

>"-&"'2#-

"#*+#/#"#D,.E

*")#-#-

"#""#"####

""

7"#"""#

*#

$ "###"7"#""

D,.E#"*+#"#

J")#-#-0H"#"##

"#*"#"#"#:#

""*#""#

7#"""+"**"#"#

Trabajo con el contenido de la ventana de documentacin de lastareas

(##"-#""+"-*"+"

*"+"#"#"-F##"-

##"7"")

")""#"-#




##+"""##""#"+"

#"-G

3"@

3"#

3"=#.

3"A#

3"#

3"1".

13+"#""#"

###

Consulte tambin

&,/&

-")""#"-

Ficha Resumen

(+"@"##"

+"""-"#"#*#"

"#(#"-#)"2""0

#

Ficha Detalle

(+"#

""#""

".###"-#)"2""#"

#""#"0

,+"*#/""##"."-

Ficha Antes de comenzar

(+"=#."#"-"+"

##"""#"*

*"./#*"#.#(#"-

=#.#)"2")"")#*

)#".#10)

"".




Ficha Notas

(+"A#"""+"-#1

0")"-#.

")"#"-+"A#*7"**2".-

)"

""#/+"0*+"A#G

Ficha Entregas

(+"#",#"-"

#10"##"

,#"*"

*/#2#"

Ficha Personalizado

"*#"-*0#"

#,7"###"-".#+"-

0#"5="-"

#"#*#"+"""#

7"#"




Familiarizacin con las propiedades de las tareas

?"##"####

"+"-"#*"#*"

#"###,1##

"#0?#:8"

1"#

(#"##"#+"G9/"5#"

=.9/#*#/""+"-

#",=#""-")#

"+"-+"G

"#"#/+"9/"#"""

"##=#"")#"#"

#""9

8"-#+"5#"

A))0##/+"5#"

(,#/#

+"5#"")0##/

"#""")0#)#-8,

)"#

5##+"=.")"#"+""-

#)0#."##)

8,/"

Ejecucin del Director universal

=##"7#".0#"""""#

##/#"#""""#""#"

"#+.*,#""#

10#.##*

"#*

"#""#"#=#"#

"#)""""-"#(")

"""#2""-"#?#

"#"-1

"#""""""-*"#".#)0

"#"#"#"".

#=""."#"

#"1""#"#/"##

"##)"2##

#"-)##""#G




()##"+"#

"#"#"

""#+"G

)#-=)###*#"

*#2".

#

4 )#-#"-###

#"-

)#-=#"##"

& )#-#"####

""##(*##/

0#/)

& )#-""#"#""##

A##)#-0#

)#-=#"

$ )#-#""#""

#

"#"

*4

$ *""###"7"#

.




J")#-5="-)"#

"#""""#"

#":##"")#-""#

2#"#



OneWorld Explorer Windows

7)"#+./+""

7G

>:)"-##:

#"#7##"""+#

:D#E

?#:##/)1##

)":+"#:"",

"""+"":

5)#):)"#

":*"+"""

"+"""+""

#"-"""#G

#"

3"""."-7

)07



Entrada y salida de OneWorld

1#)"#"5"#C

#

#(5"+"""##"

"+"-"G

"#"."

?:"""

5",)

1+""

##

#)"2#""-)"#

*#)0""#"#+"/)"#1

-"#)"##)0

##"""#G

#

"

Entrada a OneWorld

)#"#

*

$ 1##

#"%;

"A670"




#

#"#."+"-

"#""#"IG

5"

#C

=)"#

1)#"#)"#*

=)"#")#-"*

=#

"-)"#

"0)"#""

"#

"-)"#

")"#*"-

=)"##

#

>.*0)"#2##/

","#.*""""-1

)"#"+###

"-

)"#"")"#"+#

#"."-"#"#")"#"

)-)"#*#2#"-

#)0*#2*#"

#

"-)"#"

#

#"I

=7




$ '

5" +""+""59?

-""#"+""-+"

"

#C #C*"#

#:

=)"# A)""#,+")")"#

"""%5A5=#"".#)

"#)")"##)"#*

#"#+"""#

)")"##""?#"#

)")"#D3%6E

##)"#/"

*#"".0#)"#

#"-",D)0#E+##

D#E=0#"#"#)0

/"#

Salida de OneWorld

#"#)0)""#

##""-)

#

*

*":0""#2#

""#G

0":="

J")#-P)#,#

"=(L36

"0#"-F":

="*")"*"#"

#



Familiarizacin con OneWorld Explorer

""#+./+""))##/

+""5##/):":

D"#7#"#"E#"":

"")::)*"

""":)"#

#/":#")#*#

"+"-""0",

##7"""#G

##/)

":

9:

9"#

9#

Estructura de rbol

(##/)"-".*"#

7

####/):""/

DLE".*":7"#:#:

""""D4E".*"::

#/7"/7"17"#:+G

>#-""##"/DLED4E

>#-)"#7#:10"

)""###7#"#+#

:7"/#/




>:##/)##"D

":E"-#

70*":##:D0:

""###7#:E":

#/"-(":

"":"")""-"":

")##/)##:1)#/

"+"-:"-#0

(:*#/"##)0:"#"#

+0*#"""#)"#"(

*#"+###C,"#

##C,(*#""""

+".""#"-"#")"-B,#"

+#1)#/"+"-*#

""#/3&"-/&

#,

Selecciones de mens

(":"-#

7"-""#7#"#"

>":#G

="""##")#

=""#"+#

*#""#"#+.8""

#:

1#":"+#+0

"*C"##

#/"

)1)#"+"--)"#"-

"-:#)

#":""""-

#""#"#+"#:"""

5#"+""-:+""#:)

"#"#)0*".10"

"#+#.:"##

)

Barra de mens

():":)*#"

:




1":#-""-

#.*.#)"-

""=#L#*#))#

""-10#3#/)#2#"

2)="D3E):*#

:)#"""#=#

#3

""#"#")"-:):G

>#"-+")":

+"""""#

>#"-*"#+"#

""."

>#"-)"#"

:"-#

7Q#"#"##

/):):)#Q

#:)"+"

"

+ >#"-#""#G

"

5##

#"-#"##""

*#/)"##

>#"-#,

Barra de herramientas

()"#"2#"#

/+":8#"

#"):

))#-#)#-*/#

"#"/)""-+##

"

)0""-#)#

#




("#""#""+"-+""")

)"#G

!% #

*"#C"+"

#7

! #

*"#"#"

"#"):*:#2

#,#:

!5 ("#)0#*"#+"

)0#

!6

/"

=#"#"##/)#

".*"7

! =#".7)"*"

:"#0#

!7 H"#+"*C7A

)##"+"/""

! )""#*#"

!#2 )""#*#"*C

!- )""#*##+#

!4 )""#*##"#

"+"-"-:

! )""#*##+#

/")

!* 8:*+"--+"

!/ 8:#":*#+"

! 1""#:*#+"

-#)#-2

)#-=#/:#"




!!"#

1"""-9:*)

:#""-"#"#""#"

):*".#:

""

0/ ("#"#"5:)":

#"

Barra de estado

()##"+"7

:8#"#")#

("+"-""##)#

7G

(""-#):#

(""-#)"#)*

?0

>0*#"##"

("+"-"#7

(*#"+""#/#"#9*?:9*

A:9*

>0



Trabajo con OneWorld Explorer

7#"""+:

)0#7#0#0

/75##"##"#/")7

7+")"""

)"""#"""#+"

"."2#)":

##"""#G

)"#7

)"""

"-+"

=#:

=#""

=5##

Cambio del aspecto de OneWorld Explorer

1)"#71:8

):70#""#

+""G

=####/):)"#

)#

)"+*#":

D*"":E"-

71+":"""

*C"#"#

/")

=#"."#")"""-"-

:

)"20#+)"#)"

"".*"#7




1*")""*

7:=":*#2#""-F

"D"-E

##"""##G

=#""-#""-/))"#)

#

)""#"-:

=#"."-"#

=0##)"#

=0#"".*"

*/8

7:8#"#"""#

"G

=)

9"#

7#)"#

9#




*"

7:80""#"G

5##"#"0#

)""-:".*"

5*C##"#"*C0#

)""-:".*"




("###"#"*C0#)

""-:+"#"))0

#

#"#"*C0#

)""-:"#"+""-

""-""-"+"

""-10"#"+""-""-

9:*)D""-"##"E1$9@

"#"+""-5+""-D""-

)#E@$6$




)##"#"0#)

""-:/")

*

7#".)"".:

"")#-=#".)"#

*

$ 7),#"

"#".*")"#

"#+)10)"#8,

/"#",#"".*")8,

/"

J"#"")#-".*"#-2

"""#"G

"".*"#/

)"#"

")0#)

"#")0#)"#




* #

$ 7"#:),"""#

"#*#"#+)

J")#-".*"#-#"2""

#"-".*"#*

#C

#)#-#-

Cambio de las opciones de usuario

1#"+"-""

7:80""=

#

@""","#"




""#"#")""-")#-

#

@""","#"G

(""-@""+"""#

)"+""-

""#"#)".#+"-

#%,

&

)#/"+"-

""-@""+""+"

",+"

"+"-)""-"#"-

*#"#*#*"#

""#)"#*"

#""

+""

#)#-#""#"1"#H

D""-E/*"*#/0#

##""-*"

"+*#*0#3#

###)=)=)#D13E1

)#/"+"-#"

%

#)#-#"""-)0

"*"+"#

"+B#)0#")"""

"+B#)0#)0""+

"1)#"+"-#

#

%,

(&

%

" #)#-""-)0:

)")"+"###

:":1)#

"+"-##450

,

&$

$2 #)#-#"""-@""

#C"*"

)"#C7"

#"##"-




0 #)#-""-)0

"","#-""#

"#))"","#

"#4%

&

',

&

)#/"+"-

""-)0"","#

C")""","#

)"#"","#

##"""#G

)"#C

8""."-""+

*2

$ 7:80""

@""","#"")#-

)"#C

@""#C""#."+"-

"#""#"IG

#C#"

#C

A#C48"+"




$ '

#C#" 5#"+"##C"*

"#"#

#C "#C"

*/""-#

""""-"

#C)""##

"G

(#C"*

#"

(#C"

"#"+""-"

(#C)#"#

(""#"#*@""

#C""##"+"

#C"#""

"##=7"#

#/+""-#C

"10#C*

""#"##+"

*)""#"+""-")"

"#)O#CK.A

)##"+"#

)/""""#.*""""

"-

A#C48"+" 5#"+""*"+"*

A#C*"#.*,

)7##"*"#.

A#C

*

=#""+,)0#"-

"+#-),

%)#"+"-

-0#"+

$ 7:80""

@""","#"")#-8

"




#

=)"0"2")#-

=)"

="-13"+)"2"

"#-"#"#-"

#

=)"0>9(3"="#"

"#*"""#-"

Creacin de fichas

1+""-#:)0#

D0/#E/")A)+"

:""")*"+"""*

):"+#**-"""#

+":.:"""+":

)""#*)+"#)"2.:#"

##"""#G

"-+":

"-+")0#

"-+"7")

"-+"

* "

$ 7"""#"G

J")#-3")"#

:="03"




#

A+"""-?:2

I

#

"-:"#."+"-"

""#""#):*

"9G

-

5"

6 0#,#:"")":

+"




=+"

$ '

- -"+"""D%BSE*

"#"+""#

5" -"+"""D$B(1E*

"+"""*)"

"+"

=#"+""")/7"#"-"

"""#+"

"

*

$ 7"""#"G

J")#-3")"#

:="03"

#

A+"""-)0#2

I




#

5#)0#D5#)0#E)0#

0#")0#2"I

(#"##"-#)0#"#"

""")

6 1)0#"7"##""-

"




; 90="G"#.,)"*

"I+"

@(

#)"2"#"),"/"J?(

#

$ 7"""#"G

J")#-3")"#

:="03"

#

A+"0)2"I

#

A""-)"#.""->@(D

"*")##GBBE"I




"#")+"

$ '

""-J##G 5#.""-##+#G

T""-U7#"-10#

"#.G

0

*

$ 70+"**"#

@"""##G

)"#")#-H"#+"

:8"+"0H"#+"

)#-H"#+"#"")):

+")0#)"*):)"

#""-)0#"#"*")+"

)0#-/)#-H"#+")"#

Apertura de mens

J"+:

##/)"-".*"5:

8,/""+":"#"#"

#"-#)0

##"""##G

=#:"###/)

=#:"#"-:

=#:"#9:*):

=#:"#8,/"

=#:"#"#"#"




*"/

####/):""/

DLE".*":7"#:#:

""""D4E".*":

:#/7"/7"17"#:

+G

7##/)"-".*"

>#-""##"/DLE

D4E

>#-)"#7#:10"

)""###7#"#+#

:7"/#/

*"&"

(#

"-::"")

1""#):*-"#""

$ 7:="0=)"




1""#):*"-:"#.

"+"-"#)""#

G

-

5"

0#,#:"")":

$ '

- -"+"""D%BSE*

"#"+""#

5" -"+"""D$B(1E*

"+"""*)"

"+"

=#"+""")/7"#"-"

"""#+"

"

*"!"#"

9:*):""-*)

)":"""))7#"#.

))9:*):#

#:""*""10""#

(59@5@5A9:*):#:

""*#)(59@5@5A

:-"#,(")""""-@""

(")"""#)"2"#")

)0#:""-F$#+0)

0)#"+"-#-):

""




*"0/

8,/")##"+""*#

2#

:#""#"+""-:"10

"#"+""-"#"#F:(")""

F$(5:+""-

#7:"-

"#/"":"##

=/+""""#"+""8,/"*

""""""#"#"+""

8,/"*#""+)0

8,/"=""8,/"#$;,

*-*#-"#

$ 7"""#"

#

8,/"G

"36

"#L3

J"8,/"

8,/")"#"#.

"#"+""-:*)"10"#.F$

)":(")"")"2/"

)#-+."#)*#

.,/""#"#

*"

"#""""+:*+##

"#"#"#+"-#/"")"

"%;"A67

$ "-7")#-

#-"""-"+:

:#0"#

"#")"""#)"

""-"+:




Apertura de aplicaciones

1)""""+0"

)""B#7#"-:"-

#+"""-"#"#"

#"-#)0

##"""##G

=#""-:7

=#""-"#9:*):

=#""-#":=""

=#""-"#"#"

*"'

1)"""""B#7#"-:

*"-#7(

":"""##"""

)##:

7)""""-

=#

"""""-10")"

""-9:*)#

)0""

*!"#"

9:*):""-*)

)":"""))7#"#.

))9:*):#

#:""*""10""#

(59@5@5A9:*):#:

""*#)(59@5@5A

:-"#,(")""""-@""

(")"""#)"2"#")

)0#:""-1$$#+0)

0)#"+"-#-):

""




*"

1#"#"")"#:

=""-):7"

""-#"#""-"

$ 70:=""

="#""*#/0#

J"""-*."

*

"#""""+:*+##

"#"#"#+"-#/"")"

"%;"A67

$ 7"-#"

)#-#-"""-"+

:*+"

:#0"#

"#")"""#)"

""-"+:

Acceso a Internet

7"5###2

:J"#

*'

$ 7:J"#05##

7"5##"#."+"-"#

,""-#"#"D"

)E



Portal

1##""+"-"

"")DE:#""+

""#"#+"1#*0#

"C,+""/1#

:+"

1#".#+/"""#"

"")"#7#)"+")""

".#)0

#,###""##G

)01#

>#7#



Trabajo con el Portal

#)01#"""##G

3"""."-"#+.1#

=1#

)"#1#

"-/#)0

13)"*#""#"#+#

"#")"#/#)0

1#*"+"-*,"#7##

1#

Familiarizacin con la interfaz del Portal

1#"))*"

#>#*"#/#)0

1#"""#-"##)0

).#"""#1#"#+.1#

)#+""".""##G

9"#

=#)0

#





(#"1##")"#()

"#")"#"-

#")#*+"""#"#"-

#10)#"

"+#/"#")C,#/#1#

#"#"")()"#"+"

"-"1#)/#)0*#2

,"/#)0

)*""+#/#)0#)

"#)")//#)0

-+"""#"#

Area de trabajo

(#1#/#)0#"

#"1""C/#)0*

"##+-"10

#/#)0"#"""+"-"

#/#)0#"##)""

C,1)"/#)0#"*

:))"#"-

"

(/#)0*"Q-#/

""#"#/#)0#"#

.##")"""+"#/#)0#

"#?/:"""#"#"/

"##*#"*

#)-/#)0"

+"#/#"."




Componentes

(,/#)0#"#.(

##""

"()#)#,#

#"#)""#(

"#G

1 "#

#/#)0)"2

##D"7"#"E/

#)0(""

*C#"#"*0#"#"*

#"/#)010#

#-",##

""0#

#"##

("","##

#"##/#"

"""

"))"#

"""".-)#,#

##/"")"#":

#/#)0,"#

""".0/"")

/1#"

"""."",)

#,#1""

"))#,#

"7"".#7

#/#)0"#

#"#",/+/"#)0

#"A###"#

""")1#

"7"".""

)#,#1"

""))

#,#




"#7

#/#)0#

"+"-#A#

##"#""")1

#""

"""#"-1

""")

)#,#

* ""."-#

7

#/#)0(#

*".#",:

#.C"*"#,

#0A##

#"#""")1#

""."-""

+1""

"))#,#

##""#""".(

"7""."."--#/"")

""C##"-/#"

Consulte tambin

45,3&

)#/"+"-+""-)

"##1#

Acceso al Portal

=1#")""##G

#1#

"1#

13"#"7""#"#

,-"##"71#"#

-#"*###




**

$ 5""7")0A#?"+#5##

7

13#.C,#"2#*"

#1#0"#"#"

9*>@(1#

=#

#

5#."#"+""-"#C)"#

6 J"I

**

$ J"")"#"-

"

=#

#

J"

Cambio del aspecto del Portal

1)"#/#)0)")

1)""C/#)0C"*"#

#":/#)0

#/#*"."

13#.)"/#)0#"#

@"""##G

)"#/#)0

)""C/#)0




*/

$ 1#"1".)"#

"-"

0/#)0:))

"#"-"

1)")/#)0)"*"

""#"-=#)0#

G

""-/#)0

#""-)/#)0#

"#))"#"-

"

1/")""

#)/#)0#

)"#"-"/

#)0#/#"

6 1)""#"##1#"

""#""-=#/#)0G

":)

J"1#2"

0##*)""

))0#"

#"

; 1"/"+#+/#)0

#")"#1

"#.>@(

"#"-1"."-""

#




1C"/#)0")#-L

C

1)"#""

""".*"#*"

#"*#).

"#"+"**

#

6 1)/#)0"*

)2")#-4

")*##2#-*"#

/#)0A#

1"."-1#

)#"#

; 1C"#"*

)"#*C"

13""/#)0-#"D"

#/#)0E)"/

#)0#C"#

(#:#"#"#"

##)*"#

#2C"

*J"@#)"C*"##

##




1)*"/#)0*)/

#)0)#"#A)/

#)0#"#

@"""##G

"-/#)0

"-/#)0

Consulte tambin

%3&.)*,

&

)#/"+"-

"-/#)0#""#

*/

$ J"1".)"#"-

"$

=#

1"."-1#

"0/#)0:))

"#"-"""/

#)0

#"#/#)0)#

7"##"/#)0##/#

#

5#."+"-"""#

"-=#)0#

D##"#"/#7#

EG

""-/#)0

#""-)/#)0#

"#))"#"-

"

1/")""

#)/#)0#

)"#"-"/

#)0#/#"

A)/#)0

#))"#/#)0




6 2+#*/#)0C"*"#

#)"+"""+#>@(

#1#

#))#"#"

-".#)"

; J"F/#)0

"".)""+#/#

"F

/#)0*""-)"".

#"

1#/#)0##"=#".

"#;

*/

$ "/#)0*)

J"1".)"#"-

"$

=#

1"."-1#

"-=#)0#

"

"-/#)0

"#+""-

$3"-/#)0>.

*+"*)/#)02#)

##"#



Uso del componente Explorador de tareas

"+""-1#*##

7####"###"

7#"=/#"8,

/"*+"-*"#.".#

"###8,/"

13#7#""*

#"7"#/7

""#"#)0#""-)#@%*

#+"###,/&

)#/"+"-

#7##/+""#

#G

=#:""

)0"##

>8,/"

Apertura de mens y aplicaciones

#7#:"###

/)"#0"""+

(:#:#"#"-#/"")"##

"##:".".

#0"""""-"+#

""2#)#:

(#:"""##G

3"""."-##/):"#

#

5"""""##

)"2)":"""#8,/"##

-'.)#/"+"-




Familiarizacin con la estructura de rbol de los mens de la vista detareas

(#"""+

:*#/".##/)""

/DLE".*"#:7"##

##*#"(#:*

#"##

*"#

"#"7"#

":"/".*"#:*""*

##/7"/7"J"=#/"

#":J"=")#""#

#

Inicio de aplicaciones en una vista de tareas

?#:#)"2"#"""

""-#"+#"1#"#

+#"#7##

=#"##)""-+""

"#1+"#"))

"++"#".*"#""-

*("*+"##/

#"

Trabajo con vistas de tareas

#7##:

"""#"+#"##("#

##7##"#"#"

"#*#*)"".

#)0""#(#"##"""

""-#"#"

1""""###0"##

8"##

=/"###"#"#

>"##"#"")#""

,0""#1"#"

",

##+""##G

>"##?:

>"##"+"




>"##"-

>"##3"#

13"-+"#""#

"#*#"###2"")*

##"#**,")

Consulte tambin

(,/&)#

""-#"#""##"

01)#"#"

0:""""""##

Uso de la vista de tareas Mens de OneWorld

("##?:"*#""

".##/)

Uso de la vista de tareas Tareas de usuarios finales

("##"+"":)

+"-+""#"10"

#"+"-:)+"-

"#+"--#/*

#:

""."-

""#"##)+"-D+"E##

#*#"#

*

$ "##"+""="

+"-

=#

="+"-+"*#"

,

,"+"-*"

""




Uso de la vista de tareas Educacin de J.D. Edwards

("##"-#"")

#"#"-)"2#/"")

".0""#"

#

Uso de la vista de tareas Favoritos

(#*/+"#"##

3"#"/"+/"##

)""-")1C"#7"##"##3"#

"""+.-"#".*"

*"#1*"##"#3"#"P

"#".*"#)#"#3"#

)"#

Uso de la Va rpida

>8,/".".#:""

"#">8,/"

*"""##G

>)"#*"##"-

*+""#"+)"#"

108,/"

""-?

#)0""#"-)0#*#)0

)0#

5#

)""-

18,/"""""0#)

""##""#"8,/"

)":##:*"

1"+""##"#.5#"#"

#2:*"""10

$$G@9?$666#:#"-##

"##?:




1"+"#

"#.5""-"

,)M2"#.5#

10G

1$$M$$9##

)0""""-

)0""1C""-#

C"

:"-2)#

,)M

01$$M$$9MN

A#)0##"8,/"



OneWorld HTML

J?(#))""

"+J?(".""#G

>:)"-##:

#"#7##

("#8,/"#

/":""-

5:)*"+"

""

#"-"""#G

#"

)0"#"#




(".*#"")"#

""#"27"#"-#)01

##""#.*#"#"-#)0

"#/

1#)"#"5"#C

#

#("#"+""-"+"""#

"+"-"G

"#"."

?:"""

5",)

1+""

##

#)"2)"#*

#)0""#"#+"

)"#A#-#)0/)"#

##"""#"+"-G

#

"

Entrada a OneWorld

)#"#

*

""#"#+"""#

"#10*""#"#

+"*#"#>@("""

#3"#7"




$ 1#0""#"G

7""#.>@("10

J1GBB6)"7)BJ?(

"#"""

"#7"+"#0"-

+""#

#

#"#."+"-

"#""#2"#G

5"

#C

")"#"")"#

#"."-"##")"#")

-)"#=A*#/#"-

#)0*#/*#"




="#"#

$ '

5" +""+""59?

-""#"+""-+"

"

#C #C*"#

#:

=)"# A)""#,+")")"#

"""%5A5=#"".#)

"#)")"##)"#*

#"#+"""#

)")"##""?#"#

)")"#D3%6E

##)"#/"

*#"".0#)"#

#"-",D)0#E+##

D#E=0#"#"#)0

/"#




Salida de OneWorld

#"#)0)""#

##""-)

#

*

#,#""0""#2#

""#G

:)J"#0"

#,#""

0*"#""#"#"

##"#"



Trabajo con el Directorio maestro de OneWorld

"#"##""

"+"#"#"*""-

:D"#7#"#"E#"""+

:""

#,##""+"-""##G

>"#"#

>8,/"

)0)"#

)0"+"

Uso del Directorio maestro de OneWorld

(:##"""+

>"#"#

""(":+0

*#"""#)"#"(*#

"+###C,"###

C,(*#""-""+#

+".""#"--""#")"-B,#"

+#)""#*#




*4

$ "#"#0:""#

):

#":$#*""-"+*

0##2"")

J"""-"+

=)0#"##)""-

+"""#1+"#")

)""#".*"#""-

*(")0#*+"#/

#"




Uso de la Va rpida de OneWorld

(8,/")#"1+""*#

2#+"#:

("#""-)"#

8,/"#/":

"">8,/"G

>)"#*"##"-

*+""#"+)"#"

108,/"?

""-?#)0

""#"-)0#*#)0)0#

>)""-"-:::1

0 BF$D:"-: :F$E

#

)0""(")""

1#)")"##""

*/+""#""-"C:

*"0/

$ #,#8,/""#.

)"#""-:)""-"-

:::*)"10"#.

F$)":(")"")"2

)"8,/"#

"#"#""

"##:#"""-

,/"*"#0

"#"#)"/#)0

""*"""

"##

"#)0""-

/*##

"#

""-




(""##

"0/#)0

""-#

)"#G

Trabajo con la barra de herramientas

"+"+#""."-#,#

#

)#+""".)#)

"#"#(""##

")+")#)"##/G

##7"""#G

9"#

"+"

="

?0

Barra de herramientas

(")"#"#

,+"#




("#""#""+"-+""")

)"#G

$ '

" )#-"/"#)#

"#

9 )#-9###)#*"""#"):**"+"*

=C" )#-=C")#

*C""#

" #

7")#-""#"#"#"#

"#*

&*:""#7"##

#

@""-)#-"

"#

)"#"#/#

"+"*

*""#7"##

9 #

7"@""-)#-9)#"#

"""-*#2)#-9#)"2*"#"+&"-"10")"#(")"""##)"2)

:#2+"##,"""-)#"+&"--)"#"

)#-"#

)#-#""-#:"#"+""-+"

*+##

=#". )#-=#".#".#

*#"#"+"-:"+"-*"#""/

Trabajo con las salidas de fila

)"+":)

""#""#

#"(

+""+"#

10

"-)"#

"###

*

"#7)0#"#




Ayudas visuales

1)#-#"")*

#/"")#

(")#,+"""#

"")0:"""#-"

*#"."#)#-"#/"")

""##

Mensajes de error

("+#.10"

"#*"##

0(""-#"#

#")"2/##0

""0




*

$ *"#

*#"""#G

#,#"

=#"

1##"#,#

"



OneWorld Java

#)

".""#G

?#:##/)*)"

:"""""+":

("#,/"#/"

:""-

("#9:*))

#:""

("#""#*+"+

""7"#

""

#"-"""#G

#"

3"""."-:




1#)"#"5"#C

#

#(5+"""##""+"-

"G

"#"."

?:"""

5",)

1+""

##

#)"2#"")"")"#

*#)0""#"#+"/

)"#1-"#)"##)0

##"""#G

#

"

Entrada a OneWorld

)#"#

*

""#"#+"""#

"#10*""#"#

+"*#"#>@("""

+"#7"




$ 1#0""#"G

7""#.>@("10

J1GBB6)"7)BJ?(

"#"""

"#7"+"#0"-

+""#

=#

#

#"#."+"-"#

""#

5"

#C

#*=)"#

""*"

(#"."-*#"#"#")"#"

)-)"#=A#"-

#)0*#2*#"

6 "-)"#"")"#

1)"#"+###

"-

)"#"")"#"+#




=:

$ '

5" +""+""59?

-""#"+""-+"

"

#C #C*"#

#:

=)"# A)""#,+")")"#

"""%5A5=#"".#)

"#)")"##)"#*

#"#+"""#

)")"##""?#"#

)")"#D3%6E

##)"#/"

*#"".0#)"#

#"-",D)0#E+##

D#E=0#"#"#)0

/"#




Salida de OneWorld

#"#)0)""#

##""-)

#

*

:80"



Familiarizacin con Consola de mens deOneWorld

(:#""

"+("##/):

":"#8,/"#

/":"""#)

#:"""#*+"

+""7"#

""

13#"-+":)"#

)"#7"

##7"""#G

>##/)

5""""

>8,/"

>9:*)

>"

>)




Uso de la estructura de rbol

"#"#"*"##/)"-

:D"#7#"#"E#""

"+

(##/)#"#"#

:G

####/):""/

DLE".*":7"#:#:

""""D4E".*"::

#/7"/7"17"#:+G

>#-""##"/DLE

D4E

>#-)"#7#:10"

)""###7#"#+#

:7"/#/:

Familiarizacin con Consola de mens de OneWorld



Inicio de aplicaciones

?#:"""""-#"+

#"1#"#+#"""#

"G

J)""#7##

J")#-#-#0=)"

=#"##)""-+""

"#1#)#")")#-

#-#0""#:#2

""-*("##*

+"#"/

Uso de la Va rpida

)#"8,/"1+""#

2#

("#""-)"#

8,/"#/":

"">8,/"G

>)"#*"##"-

*+""#"+)"#"1

08,/"(

""-9")"#")0#

*#)0)0#

>)""-"-:::1

0 BF$D:"-: :F$E

#

)0""(")""

+""".)"#:

*.//"""-"#8,

/"

1#)")"##""

*/+""#""-"C:




*"0/

$ :"""#"#

8,/"G

:0+"8,/"

:J"#08,/"

5#.*,,/""#.

"#"+""-:""-*)"10

"#.F$)":(")""

Uso de Bsqueda de palabras clave

9:*)""-*)

)":"""))7#"#.)

)9:*)##

:""*""10""#(59@

5@5A9:*)#:""

*#)O")""K:-"

#,(")""""-@""(")

"""#)"2"#"))0#

:""-F$""+""

#*#/".):*""-

"+




*"!"#

$ :"""#"#

9:*G

:J"#09:

J"+"9:*)

:+"9:*)0

=""5+

")"#"):*""#"5#G

"))

5#.-""#,+"$(")

""=)"#+#

1"#")5@5A"

(59@5@5A)*"#

>-"+""")"2".

):*))0#D1$$E5

:DF$E

1"")"V):*

:":




6 "#/#

0#""#

2"""#"G

J")#-#-#0

=)"

"""-"""""-

"7"#"0""#5#.

#"0I"""

""-

J)"#"""-

""""""-

$3")"""-*"

/":0""#

""""""-","#"

Uso de las ayudas visuales

1)#-#/"*#/

"")#

(")#

,+"""#/"0:

"""#-"*#"."#

)#-"#/"")""#

#




Uso de los marcadores de Web

"D*#2)"#7"EC"

""="*7"

""+"#2

"#""-.#

"#"#(+"-

#)"2"""#*"#".

#

)"""##G

=""-

?"+""-

*2

$ :?0=""#

:+""#"#

""-

0""-"#"D"#""#

"#"E*/##?#

#?




*

$ :?0=""#

?"

#"))")

"#"".)"2

)"""-#">

""#"""#G

F

8

9

)")

#




(""#""#+."""

7):"##

"""")""#"+"""

"G

="*",+"

#"#

""-

9"*""#"/#

,0)0##""#

"""-

=,"#*"""#

###"

"#

*#)-+"#

,*""#

#"-"""#G

3"""."-"#+."""-

)0"#+."""-

)0,



Familiarizacin con la interfaz de usuario de laaplicacin

("#+."7

#

""7)"/

#)0""*"""

"##

/#)0""-/

*##

"#""-

""#"#"-)"0/#)0

""-:#

)"#G

#"#""+"-"#

"#+"".#

#

)"#""-#

""

#-10(")""01"#""

2@""(")""@""(")""

"##)0""2

"#)"#

2+H"2*"2:3"

1.###

""#

"

=//+""-"+"/#)0

""1#"#

""+"#

""-#

##"+"-#"

#

""""




##7"""#G

9:

9"#

9"

?:#

9."#

="

9#

=,

?0

"#

#+"#

Barras de mens

():*##""

#

#"():":#*

#"""->#-#

:"":"#"#

)"

:"

(+""")):+"""#

G

:=""9

=C"9"#5""#

+"

""-#

:8"+"#"1

"+"-1#

:#""-

* :1+"9"

7)0#7#".""."-

#

)",

Familiarizacin con la interfaz de usuario de la aplicacin



* :1#

#"##

*

"#

% :3"#""+"-,+"

+"*"-/#

10

7)0#"#"

:3"

:5+#"+

"""-

:8#"###"

##

)"#""-

:=#,

"",+"


()"#")#0#*

+")#-"#

")""-"

)0

""-#)##

"+"#/+#""."-

)"##

")".

+"""."-)"#*0#

+""#

#)#+""".

)#)"#"#(

""#"#")+")#)"#

#/G

& "/"#)#

"#

! ?##"#)#*

"""#"):**"+"*

2 =)#

*C"

"#




$ #

7""#"#

)#-""#"#7#

*

*:""#7"##

"#

#

@""-"

#

)#-")"#"#

/1"+"*

*""#7"###

! #

7"@""-)#

"#)#-9

"""-*#2

)#-9#)"2*"#"+"-

"10")"#(")

"""##)"2):

#2+"#

#,"""-)#

"+"--)"#"

$ "#

=###

$ 5"""""*".-

#

#"#

#"

()"#,")#*#"

#/5##")#-#+

")0"+")0:#

#""*7"#):,

:"#*#",#+""

5##

(+"-")#-,#

#

10

")#-)"#

"###

*

"#7)0#"#

"+")0")#-:

)*""#"""

#

#"




(#

","#*)"")#-)"

:#"#

*#+")0#+"-

"#+"")#-,#

*/

+"

Barras de salida

()")"#-")*

"/"#""#

#

""-=""#,

",05##09":

1+"#"#"

""#"#"-#0""-

)"#"

(#,""##)"G

J"#

?:*#:1+"=D7"-

:8#E

(#,3"1#

)"""

"*:3"1#

):("

#)#)"-"#/"")"-

):(#,J"#)"

#):")##,

J"#""+")0"#)

,"J"#




(#,J"#")##/""#G

$ ?#"""+"

I+#*""

".*"#

*#2

$ ?##-

#".*"/"

I

"#"#

"

$ ##)0*

""-*01

)#"+"-#),0

##)0#*1

$ ?##

,"#*

"0"

#1)#"+"-#

),0##)0

#?0

$ ?##

,7#D"

#"#+"-,0

7#E*"0

+"#1)#

"+"-#),0

##)0#?0

1",5##J"#)#-

)"7"5##

$

"##

*#/"

"#"/*"10"#/

#

)0""")#-

"#"#

"#"*)"/"#

' ?##

,"#

"#70#

*#/"

1""##"

C,1)#"+"-

#),0#

#)0#*1




Mens emergentes

1#"#"#"+"-#

"#

:#")#-#-"#

/#

#,#:*

"",+"/#

10

".,##:#

"*"#)"+",#

#"#+

(""#"#"-0:#,G

Barra de desplazamiento

#"+"#

)

."#7"#/"+"-*)/

""."-#

1#).

"+"-""J"#)#)")0"#

"#J"##-""./

"#

)."##."#*

#""-"+"-"")#

J"

#""."#"2"")

")0"/")0




Ayudas visuales

("""##""*

#/"")#("#)"2

"##"##""")

#

0)#9:*"#

"###"."#""+"-

#"#"""")

#":J"##0"

#""#G

9:*

"

Bsqueda

)#-):*#/"")""#

#

()#,,+"""#

"")0:""-"#-"

*#"."##)#-#)"2#"#

#"

10**""##)0

"##/+###

@"##/

#/:"#="A:"#

"""")#

):**))"#

Calculadora

("#*

""#2#"+#":"##/

+#"#)#

#"#"

Calendario

#"#"+#":"#

#/+#"#"3"-

Barras de estado

")#*#"+"

##

()#""+"-

)""-#




(""#"+"-#)##

G

""":

#)#"-"#)#-#

)#"-

?0

Ayuda en lnea

(,""+"-""

#

#"+"-7""-

#)-#

(,"#7#*

"#/"####+"""-

#2"*"-#2#)0""-

#,#,+"

J#""#7#G

#7#*#"######7##

"+#),#"

7##1##7##

),##7####

*

)#7"##(#

##

+"""-)""""

1#)#=)

"#""#":=G

$ =)"#""##

","".#,"-

,#

$ ?#""#"##*

"#

#

?#"0#"

#

' 1""##

?#"+"-:#

""+"-"#"+""-

#




##"""#G

="#

="

Acceso a la ayuda a nivel de tarea

"#)".#,+"#

"##""+"-)

#*)"".27"##

*

:=*"#

""-0-

=#,#

Acceso a la ayuda a nivel de campo

>"""-#

##

(""-"+"""-

")"")")"#

*

$ *"#

""-*

)*"+"-

@"""#"G

"3$

J")#-#-2:

#0WH2#X

##*#""+"-

J"#

"*"#*"#

#




Mensajes de error

""#*"##

0#""#)#G

>""-

:#""##

*

#2#/

"/#""#

""3!#"""#=

""-#")##

"+"#

)"2##

0"

##"""#G

@""-0

)"#0

*

$ *"#

*#"""#

"G

:=0?#

"3

J")#-?#

J""C#"-"+"

#

0#0"-"+"

#

#""-")#-#-

0""-#:#

=-

J"*""#""*"#

""-#

6 J")#-#-0#

"

:"#"+""-+"*+#

; #

#"2""+"-

#"#"""+"-0




1#

=B""

1#

1""B"

0

Pantalla Buscar/examinar

(#

9B7"##,

""#","#0DH9E

*".):*)*",

#,##/#

9B7"".)0

""+"-,+"#"AC""

)""#7"###

9B7"

(#

9B7""#".""#G

9"""#,

"##

C")""#

""#"#"-"0#

9B7":""#"##)

#"):*G




Pantalla Buscar/seleccionar

>#

9B"".(

,#"")*")

#,")#-

"""#:#/#"#10

"#"#"-"+"""

"*"###

9B"*#"#-"+"""

1"#"#"#"A

"+""+"-*##

(""#"#"-0#

9B"G

Pantallas Detalles con encabezado y Detalles sin encabezado

(#

#

).#

")."

/#

)#-I1)"""#

##

(#

#

)."+"-

#"#-""/#

#*

#

(#

#

")."

"+"--"#"#

#

#*#"#,

(#

#

")."#

)

""#""#G

?#""#

7""#




=C""#

?"+""#

"""#

(""#"#"-0#

#

).G

(""#"#"-0#

#

").G




Pantalla Arreglar/inspeccionar

(#

=B"""/#

""-

"##

#"#

=B""#

#"#"#/C""##

=B""#/,7#*"","#

(#

=B5""#".""#G

8-"#

=C""#

)""#

(""#"#"-0#

=B""G

Pantalla Principal/secundario

(#

1""B"#"#

1""B"""-#

("-".*"

#

#"##,("-#

#"+"-"#,""-

".*"##

(#

1""B""##

#/###

")#

"




(""#"#"-0#

1""B"G

10##C/"

+"

Cuadro de mensajes

EnterpriseOne Xe Fundamentos de OneWorld PeopleBook · Fundamentos de OneWorld 1–2 OneWorld Xe (9/00) Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

Documents