Enless Riding - Maloja Summer 2010

Workbook Endless Riding Summer 2010

Women Function . 1

Kissingbird 1/2 . 91002

Kissingbird Top . 91001

Color S M LXS XL

Color S M LXS XL

White

Clearwater

Peacock

Chili

Wood

Black

Description: Bike Top

Description: Bike Shortsleeve Shirt

Fabric: Airdry

Fabric: Airdry

Composition: 100% PES


Peacock

Wood

White

Clearwater

Peacock

Chili

Wood

Black

Clearwater

Peacock

Wood

White

Chili

Black

silicon

silicon

Kissingbird 1/1 . 91003

Kissingbird Freeride 1/1 . 91004

Description: Bike Longlseeve Shirt

Description: Freeride Longsleeve Shirt

Fabric: elipomrehT

Fabric: Airdry



Color S M LXS XL

Color S M LXS XL

Women Function . 2

Peacock

Wood

White

Clearwater

Peacock

Chili

Wood

Black

White

Clearwater

Peacock

Chili

WoodBlack

White

Clearwater

Peacock

ChiliWood

Black

insulation

silicon

Kissingbird Pant . 91005 Description: Bike Pant Fabric: Lycra

Color S M LXS XL

Women Function . 3

Peacock

Wood

White

Clearwater

Peacock

Chili

Wood

Black

Composition: 80% PA Nylon 20% Lycra

Blowball Top . 91006

Blowball 1/2 . 91007

Description: Bike Top


Fabric: Ibisco

Fabric: Ibisco



Color S M LXS XL

Color S M LXS XL

Women Function . 4

Blackberry

Clearwater

Peacock

Chili

Wood

Black

Black

Blackberry

ClearwaterPeacock

Chili

Wood

Black

Blackberry

Clearwater

Peacock

Chili

WoodBlack

Rainbowrider 1/2 . 91009

Rainbowrider 1/1 . 91010


Description: Bike Longsleeve Shirt

Fabric: Ibisco

Fabric: Thermopile



ColorWood

S M LXS XL

Color S M LXS XLWood

Black

Women Function . 6

Wood

Black

Wood

Black

insulation

foam

foam

Tesla 1/2 . 91027

Tesla 3/4 . 91028

Description: Bike Pant

Description: 3/4 Bike Pant

Fabric: Lycra 190 gr


Color S M LXS XL

Color S M LXS XL

Women Function . 16



Black

Wood

Black

WhitePacific

Peacock

Chili

Wood

Blackberry

Black

WhitePacific

Peacock

Chili

Wood

Blackberry

Black

Dexys Pant . 98002

Dexys Top . 98001 Description: Womens Triathlon Top

Description: Womens Triathlon Pant

Fabric: Speed Lycra

Fabric: Speed Lycra

Composition: 80% PA 20% EL

Composition: 80% PA 20% EL

Color S M LXS XL

Color S M LXS XL

Skydiver

Skydiver

Triathlon .1

Skydiver

Black

Peacock

Peacock

Skydiver

Black

Sam Body . 98005 Description: Triathlon Body Fabric: Speed Lycra Composition: 80% PA 20% EL

Color M L XLS XXL

BlackPeacock

Black

Skydiver

Triathlon . 3

silicon

silicon

Urgent 1/2 . 92002

Urgent Top . 92001 Description: Bike Sleevless Shirt


Fabric: Ibisco

Fabric: Ibisco



ColorWhite

XXLM LS XL

Peacock

Chili

Wood

Black

Color XXLM LS XL

Men Function . 1

White

Wood

Black

White

Peacock

ChiliWood

Black

White Peacock

Chili

Wood

Black

insulation

silicon

Urgent 1/1 . 92003 Description: Bike Longsleeve Shirt Fabric: Thermopile Composition: 100% PES

Color XXLM LS XL

Men Function . 2

White

Wood

Black

WhitePeacock

Chili

Pacific

Wood

Black

Urgent Freeride 1/1 . 92005

Urgent Freeride 1/2 . 92004 Description: Freeride Shortsleeve Shirt


Fabric: Airdry

Fabric: Airdry



Color XXLM LS XL

Color XXLM LS XL

Men Function . 3

White

Peacock

Wood

White

Chili

White

Peacock Chili

Pacific

Wood

Black

White

Pacific

Wood

Black

PeacockChili

Urgent Pant 1/2 . 92006

Urgent Race Body 1/2 . 92007

Description: High Performance Bike Pant

Description: Bike Race Body


Fabric: Lycra 190 gr Composition: 80% PA Nylon 20% Lycra

Color XXLM LS XL

Color XXLM LS XL

Black

Men Function . 4


White

Wood

Black

White

Peacock

ChiliPacific

Wood

Black

White Chili

Wood

Black

insulation

silicon

silicon

Tyler 1/1 . 92009

Tyler 1/2 . 92008 Description: Bike Shortsleeve Shirt

Description: Bike Longsleeve Shirt

Fabric: Ibisco

Fabric: Thermopile



Color XXLM LS XL

Chili

Black

Color XXLM LS XL

Men Function . 5

Chili

Black

PeacockSkydiverChili

WoodBlack

Peacock

Skydiver

Chili

WoodBlack

Tyler Freeride 1/1 . 92010 Description: Freeride Longsleeve Shirt Fabric: Airdry Composition: 100% PES

ColorPeacock

XXLM LS XL

Blackberry

Black

Men Function . 6

Peacock

Chili

Blackberry

Black

Delta 1/2 . 92012

Delta Top . 92011 Description: Bike Sleevless Shirt


Fabric: Airdry

Fabric: Airdry



ColorPeacock

XXLM LS XL

Skydiver

Chili

Wood

Blackberry

Color XXLM LS XL

Men Function . 7

Skydiver

Wood

Peacock Skydiver

Chili

WoodBlackberry

PeacockSkydiver

Chil i Wood

Blackberry

Delta Freeride 1/1 . 92015

Delta Freeride 1/2 . 92014 Description: Freeride Shortsleeve Shirt


Fabric: Airdry

Fabric: Airdry



Color XXLM LS XL

Color XXLM LS XL

Men Function . 9

Chili

Wood

Peacock

Wood

Peacock Skydiver

Chili Wood

Blackberry

Skydiver

Chili Wood

Peacock

Blackberry

Bruno 1/2 . 92016

Bruno Freeride 1/2 . 92017

Description: Theme Bike Shortsleeve Shirt

Description: Theme Freeride Shortsleeve Shirt

Fabric: Airdry

Fabric: Airdry



Color XXLM LS XL

Wood

Black

Color XXLM LS XL

Wood

Black

Men Function . 10

Peacock

Wood

Black

Peacock

Wood

Black

Rabbit . 92018 Description: Freeride Longsleeve Shirt Fabric: Airdry Composition: 100% PES

Color XXLM LS XL

Black

Men Function . 11

White

Black

Ultimate . 92030

Wipeout . 92031



Fabric: Mesh

Fabric: Mesh


Composition: 100%PES

Color XXLM LS XL

Wood

Color XXLM LS XL

Electric Sun

Black

Men Function . 18

White

Electric Sun

Peacock

Wood

Black

White / Chili

White

Electric Sun

Peacock

Wood

Black

foam

Dan 1/2 . 92034

Dan 1/2 Strap . 92035





Color XXLM LS XL

Color XXLM LS XL

Men Function . 20



White

Chili

Wood

Black

Black

White

Peacock

Chili

Wood

Blackberry

Black

White

Peacock

Chili

Wood

Blackberry

Black

foam

Colago Strap . 92037

Tube Strap . 92038



Fabric: Lycra Shield

Fabric: Lycra Shield

Composition: 80% PES 20% EL

ColorWhite/Chili

XXLM LS XL

Black/Chili

Color XXLM LS XL

Black

Men Function . 22

Composition: 80% PES 20% EL

White/Chili

White/Blackberry

Black/Chili

Black/Blackberry

White

Black

foam

Tito . 92040

Berlin . 92039 Description: Double Bike Short

Description: Board Short

Fabric: Hi-Stretch Twill & Lycra

Fabric: Hi-Stretch Twill



ColorWood

XXLM LS XL

Blackberry

Black

ColorPeacock

XXLM LS XL

Skydiver

Wood

Black

Men Function . 23

Wood

Blackberry Black

Peacock

Skydiver

Chili

Wood

Black

Composition: 84% PES LE %61

Stills . 92041

Hawk . 92042

Description: Bike Short

Description: Bike Short

Fabric: Hi-Stretch Twil Printed

Fabric: Powerstretch


ColorSkydiver

XXLM LS XL

Wood

Color XXLM LS XL

Peacock

Wood

Black

Men Function . 24

Skydiver

Wood

WhitePeacock

Skydiver

Wood

Black

extra toughNylon

extra toughNylon

Bones . 92044

Devo . 92043 Description: Freeride Short

Description: Freeride Pant

Fabric: Poly Diamon

Fabric: Poly Diamon



ColorPeacock

XXLM LS XL

Black

Color XXLM LS XL

Blackberry

Men Function . 25

Peacock

ChiliBlackberry

Black

Peacock

Chili

Blackberry

Black

silicon

Colago Shirt 1/2 . 92064 Description: Bike Shortsleeve Shirt Fabric: Airdry Composition: 100% PES

Color M L XLS XXL

White/Chili

Black/BlackberryWhite/Chili

White/Blackberry

Black/Chili

Black/Blackberry

silver

ASTERIA

asteria

foam

Accessories Function . 1

Alish . 93004

Aldo . 93001

Composition: 100% PP Composition: 80% PP 15% PES 3% PU 2% Silver

Composition: 100% PP

Ard . 93002 Alvaa . 93003

ColorWhite

XXLM LS XLWhite

Color S M LXS XL

Description: Women´s Technicals Undershirt Description: Unisex Technical Undershirt Description: Net Undershirt

Fabric: Dry Fabric: Dry Silver WB-Membrane Fabric: Meraklon

White

Color M L XLS XXLXS

Ashford . 93005

Color S M LXS XLWhite

Color

Black

M L XLS XXL


Description: Womens Bike Underpant

Fabric: Asteria


Description: Mens Bike Underpant

Fabric: Asteria

insulation

insulation

Armwarmer . 93006

Kneewarmer . 93007

Description: Armwarmer

Description: Armwarmer

Fabric: Vuelta Composition: 85% PAarcyL %51


Color M L

XL XXL

XS S

Black

Fabric: Vuelta Composition: 85% PAarcyL %51

Color M L

XL XXL

XS S

Black

White

Chili

Wood

Black

WhiteChili

Wood

Black

Travel Glove . 93010

Moranis . 93011

Description: Bike Glove

Description: Bike Glove

Fabric: Lycra Mix

Fabric: Mesh Nylon & Silicon Grip Clarino

Color M LS XL

Black

ColorWhite

M LS XL


Composition: 80% PES 20% ELUP %01 SEP %09

White

SkydiverChil i BlackberryBlack

Oates . 93014 Description: Technical Sport Socks Fabric: Coolmax

Parton . 93015

Pal . 93016


Composition: 90% Coolmax nolyN %01

Description: Technical Sport Socks Fabric: Coolmax

Description: Technical Sport Socks Fabric: Coolmax



ColorSkydiver

Chili

Wood

Black

SM

LXL

ColorClearwater

Skydiver

Blackberry

Black

SM

LXL

Color

Wood

SM

LXL

Black Skydiver ChiliWood

Clearwater SkydiverBlackberryBlack

Peacock SkydiverChiliWood

Spengler . 93017

Erasure . 93018


Description: Technical Sport Socks Fabric: Coolmax Composition: 90% Coolmax nolyN %01

Description: Technical Sport Socks Fabric: Coolmax Composition: 90% Coolmax nolyN %01

ColorElectric Sun

Clearwater

Peacock

Skydiver

SM

LXL

Color SM

LXL

Blackberry

Black

BlackElectric Sun Clearwater PeacockSkydiver

ClearwaterSkydiver Wood BlackberryBlack

Balck

Flight Belt . 96021 Description: Flight Belt :cirbaF Nylon & Metal Composition: 100% Nylon

Venkman . 96022 Description: Leather Belt Fabric: Leather Composition: 100% Leather

Zeddemore . 96023 Description: Leather Belt Fabric: Composition: 100% Leather

Color OnesizeWhite

Skydiver

Neon y

Blackberry

Wood

Black

Color OnesizePeacock

Blackberry

Color Onesize

Tobacco

Accessories Fashion . 8

White

Skydiver

Neon y

Blackberry

Wood

Black

Blackberry

Peacock

Skydiver

Coral

Tobacco

Black

Wood

vvvv vvvv

vvvv vvvv

Color M L XLS

White

Black

Cooper . 96024 Description: Belt Fabric: Nylon & Cotton & Metal Composition:100% CO 100% Nylon

Amiga . 96025 Description: Bath Towel Fabric: Frottee Composition:100% CO

Butt . 96026 Description: Boxer Short Fabric: Cotton Composition:100% CO

Color 100x180 cmClearwater

Color OnesizeWood

Clearwater

Accessories Fashion . 9

Wood

Clearwater

Clearwater

White

Black

Bonded WoolBei Bonded Wool hat man sowohl die Performance und das Feeling von Wolle auf der Aussenseite, als auch die Vorzüge einer winddichten und atmungsaktiven Membrane innen. Dabei ist der Träger optimal vor Wind geschützt und erfährt gleichzeitig ein optimales Körperklima.

E: This garment combines the perfomance and the feeling of pure wool on the exterior and a windproof and breathable membrane on the inside. Bonded Wool does not only have special look and gives you a warm and cozy feeling but also keeps out the wind and guarantees an optimal body climate.

Extra Tough NylonDieses extrem starke Nylon Gewebe ist speziell für den Freeride Bereich geeignet. Darüber hinaus macht eine besondere Beschichtung das in Karo-Optik struk-turierte Material wasserabweisend.

E: Extremely rugged nylon fabric which is espacially suitable for the needs of freeriders. The fabric which has diamond-structured look features a hydrophobic coating.

AirdryMicro Airdry ist ein hochfunktionelles, perforiertes Polyestergewebe. Durch die vergrößerte Verdunstungsfläche an der Gewebeaussenseite, wird eine erhöhte Atmungsaktivität erreicht. Die Besonderheiten von Airdry sind die robuste Oberfläche, ein optimaler Feuchtigkeitstransport, sowie das geringe Gewicht des Stoffes.

E: Micro Airdry is a high functional and perforated polyester fabric. The perforation additionally improves enlarges the breathability. Airdry features a very durab-le surface, optimal moisture transport and ultraligth fabric weight.

extra toughNylon

CoolmaxCOOLMAX® ist eine hydrophobe Faser mit Tetrakanal-Form. Dadurch wird eine um 20% vergrösserte Oberfläche erreicht, die bewirkt, dass Hitze undFeuchtigkeit gut nach Aussen transportiert werden kannn und der Körper auch bei großer Aktivität kühl und trocken bleibt. Dieser Temperatur regulierende Effekt fördert neben Energie und Ausdauer auch die Leistungsfähigkeit des Sportlers und sorgt dank seiner schnell trockenden Eingenschaften für ein angeneh-mes Tragegefühl

E: COOLMAX® fabrics are made out of four channel hydrophobic fibres that wicks perspiration away from the body to the outer surface, where it canevaporate quickly. This thermoregulatory effect helps consumers to stay cool, dry and feel more comfortable - especially for high impact sports

DryDRY ermöglicht einen optimalen Feuchtigkeitstransport und vermittelt stets ein trockenes Gefühl auf der Haut. Die einzelnen Fasern sorgen für eine schnelle Verdunstung an der Oberfläche und bieten dank ihrer Elastizität und Weichheit einen hohen Tragekomfort.

E: DRY wicks moisture away from the skin and enables for a quick evaporation on the surface. The fabric has a very supple touch, is extremely elastic an provi-des optimal wearing comfort.

PolygienePolygiene ist eine Technologie basierend auf aktiver Geruchsbindung zur Behandlung von Hochleistungsfasern und Textilien. Polygiene ist aus recyceltem Silber hergestellt; es werden niedrige Konzentrationen von natürlichem Silbersalz verwendet, welche das Wachstum von Bakterien aktiv verhindern. Polygiene hält über die gesamte Lebensdauer der Bekleidung und ist hautfreundlich. Da weniger Wäschen nötig sind, wirkt Polygiene umweltschonend. Mit dem bluesign® versehen steht es auf der Öko-Tex®-Liste zertifizierter Produkte.

E: Polygiene is a technology based on active odor control for the treatment of high performance fibers and fabrics. It is made of recycled silver; uses low concen-trations of natural silver salt, a highly effective antimicrobial, to safely inhibit the growth of odor-causing bacteria. Polygiene is guaranteed to last for the life of the garment and is safe next to your skin. Because of the reduction of the washing frequency it operates environmentally friendly. Endued with the bluesign® it is on the Oeko-tex® list of approved products.

IbiscoDas leichte, verzahnt gewobene Material besteht aus Polyester Microfaser und Polyester PBT. Seine Optik zeichnet sich durch sehr feine, vertikale Linien aus. Die besonderen Eigenschaften dieses Materials sind die Elastizität und Weichheit der Polyester Microfaser, sowie die spezielle Interpower Behandlung für verbesserten Feuchtigkeitstransport. Es kann in den verschiedensten Sportbereichen eingesetzt werden und ist besonders geeignet für aufwendige Prints und spezielle Färbungen.

E: The light weight fabric is interlocked woven from polyester microfibre and polyester PBT and shows very fine vertical lines. The polyester microfibre makes the fabric very supple and elastic, the special interpower treatment enhances moisture management properties. Ibisco is suitable for various kinds of sport activi-ties and is ideal for elaborate prints and special dyeing.

Moon StretchMoon Stretch ist ein wasser -und windabweisendes Gewebe, das extrem dehnbar ist. Das geringe Gewicht und ein sehr kleines Packmaß machen es zu einem idealen Begleiter für viele Outdooraktivitäten.

E: MOON STRETCH is an elastic, water-repellent and wind resistant fabric. Low weight and a very small pack size make it the perfect companion for all kinds of outdoor activities.

LycraLYCRA ist eine sehr elastische Kunstfaser, die immer in Kombination mit Chemie- oder Naturfasern verwendet wird. Dabei wird das LYCRA als Kern verwendet und von der anderen Faser umwunden. Es hat einzigartige Dehn- und Rückbildungseigenschaften, was dem Material Formstabilität bei hoher Bewegungsfreiheit und besonderem Tragekomfort verleiht.

E: LYCRA is a very elastic synthetic fibre which is always blended with other synthetic or non-synthetic fibres. The LYCRA fibre is used as the core fibre and is jacketed by ofher fibres. It has unique stretch and recovery properties that add to the fabrics form stability, freedom of movement and the outstanding wearing comfort.

Softshell 2-Face PrintedDas 3.Lagen SOFTSHELL 2-FACE PRINTED hat mit einer Wassersäule von 10.000 mm identische Eigenschaften wie der Sonic Softshell. Das Material wird beidseitig verarbeitet und bedruckt.

E: 3-Layer SOFTSHELL 2-FACE PRINTED (10.000 mm) has the same qualities as the Sonic Softshell. It is converted and printed on both sides.

SoftshellDas 3-Lagen Softshell mit einer Wassersäule von 10.000 mm ist ein hoch atmungsaktives Material, das extrem abriebfest und windresistent ist. Die dauerhaft wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften des Stretch-Gewebes bieten optimalen Schutz vor Wind und Wetter. Softshell Produkte revolutionieren das klassische Zwiebelschicht-Prinzip, indem sie die zweite und dritte Schicht vereinen.

E: 3-Layer Softshell (10.000 mm) is a very breathable, abraison-resistant and windproof fabric. The stretch garment features permanent water and dirt repel-lence and thus optimal protection against wind and rain. Softshell products ruvolutionise the well-known multiple-layer clothing system by simply combining the second and third layer into one.

SilverSILVERAID ist der erste Stoff mit einem netzartigen Innendurchschuss aus versilberten Fäden.Die Silberfäden wirken auf natürliche Weise geruchsbildenden Bakterien entgegen, welche durch Transpiration entstehen. Das Silbernetz wirkt antistatisch, klimatisierend und ermöglicht einen schnellen Feuchtigkeitstransport.

E: SILVERAID is the first fabric with an internal weft in a net shape composed by many threads covered in pure silver. The silver naturally fights the bacteria that cause body odours due to perspiration. The silver weft is antistatic, climate controlling and accellerates moisture transportation.

silver

Resin TekResin Tek ist ein Hochveredelungsverfahren mittels Kunstharzausrüstung. Dieses Verfahren macht das Gewebe Kälte-, Wind- und Wasserresistent und verleiht gleichzeitig hohe Atmungsaktivität.

E: Resin Tek is a textile resin finishing which makes the fabric wind-, water and temperature-resistant and provides high breathability at the same time.

Coolmax PowerstretchCOOLMAX® ist eine hydrophobe Faser mit Tetrakanalform. Dadurch wird eine um 20% vergrösserte Oberfläche erreicht, welche bewirkt, dass Hitze und Feuchtigkeit gut transportiert werden kann. Der Körper bleibt auch bei grosser Hitze kühl und trocken. Dieser Temperatur regulierende Effekt fördert neben Energie und Ausdauer auch die Leistungsfähigkeit des Sportlers. Seine schnell trocknenden Eigenschaften sorgen für ein angenehmes Tragegefühl.

E: COOLMAX® fabrics are made offour channeled hydrophobic fibres that move perspiration away from the body to the outer surface, where it can evaporate quickly. This thermoregulatory effect helps consumers to stay cool, dry and feel more comfortable - especially for high impact sports.

SympatexDieser besondere Dreilagenstoff wurde speziell für die höchsten Sympatex Ansprüche entwickelt. Durch die Verwendung eines höchstrobusten Nylon-Materials in Kombination mit der Sympatex Membrane werden hier Spitzenwerte in den Reißkräften und Scheuerbeständigkeit erzielt. Scheuerwerte bis zu 40.000 Tou-ren und Reißkraftwerte über 750N. Das Laminat ist vollkommen frei von PFOS und PFOA, das Membransystemist bluesign® und Öko-Tex® zertifiziert. Mit guter Atmungsaktivität und gleichzeitig einer Wassersäule von 20.000mm, wurde hier höchste Performance mit maximaler Ökologie kombiniert.

E: This special 3-Layer fabric was developed to meet the highest Sympatex demands. The extemely strong nylon fabric combined with a Sympatex membrane results in impressive abrasion resistance up to 40.000 tours, and a tear resistance of more than 750N. The fibre is completely free of PFOS and PFOA, the membrane system is blue sign® and Öko Tex® certified. This fabric features good breathability and a 20.000mm water column to combine high performance and ecology.

Vuelta®Bei Vuelta handelt es sich um ein bi-elastisches Material mit einem Lycra Anteil, welches neben Biken, Running und Fitness in erster Liniefür den Leistungssport entwickelt wurde. Vuelta ist ein sehr weiches, angenehmes Material mit einem soften Griff, welches erstklassige Werte in Sachen At-mungsaktivität, Pillingresistenz und Abriebfestigkeit liefert. Eine besondere, antibakterielle Behandlung stoppt zudem die Verbreitung von Bakterien.

E: The Vuelta fabric is an innovative bi-elastic technical fabric with Lycra developed for cycling, running, fitness and high-performance sportswear in general. Soft, comfortable and with a pleasant hand feel, Vuelta offers excellent benefits in terms of breathability, high resistance to pilling and abrasion as well as an exclusive anti-bacterial treatment that blocks the proliferation of bacteria.

3XDRYDie 3XDRY®-Ausrüstung kombiniert zwei Technologien auf einem Textil; von aussen wird das Textil bis zur Mitte wasserabweisend, von innen bis zur Mitte wasseraufnehmend ausgerüstet. Die Feuchtigkeit, die beim Schwitzen entsteht, wird von der Innenseite des mit 3XDRY® ausgerüsteten Textils rasch aufge-nommen. Sie wird also vom Körper wegtransportiert und grossflächig in der Wasser aufnehmenden Schicht verteilt. Durch die grossflächige Verteilung der Feuchtigkeit kann diese rasch verdunsten. Deshalb trocknen Textilien mit 3XDRY®-Ausrüstung deutlich schneller als ohne 3XDRY®.

E: 3XDRY® treatments combine two technologies into one textile; on the outside the textile is finished with a water-repellent function, whereas on the fabric’s inside it absorbs perspiration. The treatment does not affect the appearance, hand or the air permeability features of the fabric. Moisture resulting from per-spiration is quickly absorbed from the inner side of the textile with 3XDRY® treatment. Perspiration is distributed over a large surface area and escapes to the outside. The 3XDRY® treatment reliably repels moisture. The distribution of the moisture over a large surface area ensures rapid evaporation. Therefore, textiles with 3XDRY® dry noticeably faster.

Summer Thermopile Dieses Material besteht aus ganz weichen, flauschigen Microfasern, die die Fähigkeit besitzen, Schweiß problemlos nach Aussen zu transportieren. Diese Eigenschaft machte Thermopile zu einem der wichtigsten Materialien der Sportswear Entwicklung. Seine wasserabweisende Eigenschaft garantiert eine gute Luftzirkulation und reguliert die Körperausdunstung.

E: This fabric is made of soft fleece microfibres developed in a sophisticated technological process. Due to the transpiration features this is innovative in the sports environment. The non absorbing fabric offers good air exchange and improves body perspiration.

Detachable PartsDas Kleidungsstück verfügt zuätzlich über die Funktion einer abnehmbaren Kapuze.

E: Additional the clothing is featured with a detachable hood.

Das Kleidungsstück verfügt zuätzlich über die Funktion abnehmbarer Ärmel.

E: Additional the clothing is featured with detachable arms.

WindproofAbsolut winddichte Bekleidung für den sportlichen Einsatz: Egal wie windig es ist, oder wie schnell man den Berg hinab fährt – das Material schützt zum Einen vor dem Auskühlen und dem „Windchill“ – Effekt und sorgt zusätzlich für einen optimalen Feuchtigkeitstransport nach aussen.

E: 100% windproof garment for ambitious users. No matter how hard the wind is blowing or how fast you are riding downhill, this garment offers reliable pro-tection against the cold and the windchill effect. The windproof and yet breathable fabric allows vapor and moisture to go through.

Windblock Frontwindblock front: Die Softshell Windblock Front verhindert das Auskühlen des Körpers durch den Fahrtvwind.E: The windblock front avoids the Chill Effect (airstream) to lower body temperature.

BreathabilityX / Extremely breathable (z.B. Sympatex): Auch bei extrem schweisstreibenden Aktivitäten sorgt dieses Material für einen optimalen Feuchtigkeitstransport. Die hohe Dampfdurchlässigkeit, sowie zusätzliche Ventilationsöffnungen garantieren ein ideales Körperklima. Das Bekleidungsteil hat eine Atmungsaktivität von 20.000g/m²/24h.

E: No matter how hard you play – this garment provides vapor and moisture transport at the best possible rate. The extremely brethable fabric and additional ventilation zippers guarantee an optimal body climate and will keep you from ending up soaking wet. The MVT rate of this garment is above 20.000g/m²/24h.

H / Highly breathable: Auch bei starker körperlicher Beanspruchung sorgt die hohe Dampfdurchlässigkeit des Materials für ein angenehmes Körperklima. Das Bekleidungsteil hat eine Atmungsaktivität von 10‘000 g/m²/24h.

E: The highly breathable fabric of this garment guarantees an agreeable body climate even under very active conditions. The MVT rate of this garment is 10‘000 g/m²/24h.

Waterproofness20.000mm (Dermizax): Ein Material, das allen Situationen gewachsen ist: Es ist auch bei starken Belastungen wie Knien im Schnee oder langem Tragen eines schweren Rucksackes extrem wasserdicht. Die robuste Membrane macht das Material dauerhaft wasserdicht und extrem atmungsaktiv.

E: High performance waterproof fabric developed for hardest conditions: Extremely waterproof, even under heavy use such as kneeling in the snow or carrying a heavy backpack for a long time. The durable membrane combines long-lasting waterproofness with extreme breathability.

10.000mm (Softshell & Membran): Selbst stärkster Regen kann diesen Bekleidungsteilen nichts anhaben. Dank der wasserdichten und atmungsaktiven Eigen-schaften bietet das Material einen hohen Tragekomfort. E: Even the worst rainstorm will not affect this garment: High level waterproofness combined with comfort and breathability for a wide range of outdoor activi-ties.

water repellent: Hierunter versteht man die dauerhaft wasserabweisende Ausrüstung des Aussenstoffes, welche kurze Regenschauer oder Schnee abperlen lässt und verhindert, dass sich das Material vollsaugt. Es ist atmungsaktiv und ideal für alle Outdoor Aktivitäten. Eine wasserabweisende Ausrüstung macht ein Bekleidungsteil zudem weniger empfindlich gegenüber Schmutz.

E: Durable water repellency treatment that allows water to roll off the outer fabric. Keeps off short rainshowers or snow and will keep the fabric from soaking. Highly breathable and your first choice for all outdoor activities where you do not need a 100% waterproof garment. The water repellency treatment also ser-ves as a durable barrier against dirt.

InsulationWir unterscheiden zwischen drei verschiedenen Isolations - Stufen: Basic-, Medium- und High Insulation. Die notwendige Isolation für die verschiedenen Tempe-raturen, bzw. Witterungsverhältnisse ist jeweils vom Einsatzbereich und Intensität der Sportart abhängig.

E: In insulation of our products we distinguish between three different insulation levels: Basic-, Medium- and High - Insulation. The right insulation for the different temperatures is always depending on the application area and the intensity of the activity.

Microfleece gehörten zu unseren Basic Isolationen. Die wärmenden und atmungsaktiven Eigenschaften dieser Fasern ermöglichen einen großen Einsatzbereich. Microfleece verleiht in Kombination mit einer 3-Lagen -oder Sofsthell Jacke eine sehr gute Basisisolation.

E: Microfleece belongs to our Basic - Insulation fabrics. The non absorbing and vapour transfer features open a wide range of use. In the layering system micro-fleece is perfect to use under a 3-layer -or softshell jacket for basic insulation.

insulation

insulation

insulation

ShammyDie Bi Stretch Eigenschaften unserer Sitzpolster sorgen aufgrund ihrer extremen Dehnbarkeit für einen erhöhten Tragekomfort.

E: All our shammys have bistretch properties - which means that they stretch in several directions and thus ensure an optimal wearing comfort.

Unsere Sitzpolster verfügen ausschließlich über geklebte Nähte. Schmerzhafte, durch herkömmliche Nähte verursachte Druckstellen gehören daher künftig der Vergangenheit an.

E: For our shammys we exclusively use bonded seams. This reduces every kind of friction on the skin which is often caused by stitched seams.

Die durch körperliche Aktivität entstehende Schweiss- und Wärmebildung, ist eine sehr gute Grundlage für das Wachstum und die Verbreitung von Bakterien und unangenehmen Gerüchen. Produkte die mit Sanitized® ausgestattet sind, wirken dem entgegen.

E: The moisture and heat produced by physical activity provide a favorable climate for microbial growth resulting in unpleasant odors. Sanitized® treated pro-ducts lastingly suppress microbial growth and undesireable odor, contributing to the wearer‘s well-being even after high activity.

Beim High Performance Pad wurde bewusst auf übermäßige Polsterungen verzichtet, um so die Passform und den Tragekomfort zu optimieren. Durch eine gezielte Reduzierung der Basisschicht, sowie eine hohe Schaumdichte (120 Density) an den an den stark beanspruchten Stellen schmiegt sich das Pad perfekt dem Körper an.

E: With our High Performance Pad we reduced excessive padding for a perfect fit. By selective decrease of the base layer as well as the use of higher density foam (120) in heavy duty areas the pad adjusts perfect to the body.

Zipperswater repellent: Die Reissverschlüsse sind mit einer wasserabweisenden PU-Schicht versehen, die Wasser und Feuchtigkeit abhält.

E: The zippers are laminated with a water resistant PU-layer that keeps off water and moisture.

autolock puller: Der Reissverschluss-Schlitten ist mit einem speziellen Verriegelungssystem ausgestattet, welches lästiges Klimpern verhindert.

E: The autolock system of the slider avoids annoying flickering of the zipper puller.

invisible zipper: Im geschlossenen Zustand verschwindet der Reissverschluss unter dem Stoff. So wird vermieden, dass aufwendige Prints optisch unterbrochen werden.

E: If closed, the zipper is invisible under the fabric. Thus, elaborate prints are not disrupted.

VentingDas Kleidungsstück ist zuätzlich mit Ventilationsreissverschlüssen oder Mesheinsätzen ausgetattet.

E: The clothing is featured with additional venting zippers or mesh inserts.

Seamstaped seams: Alle Funktionsnähte sind mit einem speziellen Nahtband versiegelt, um zu vermeiden, das Feuchtigkeit in die Bekleidung eindringen kann.

E: All our seams are sealed with a special tape in order to guarantee absolute waterproofness.

Layers - Layering2 1/2-Layer: Bei diesem Matreial kommt es neben den wasserdichten Eigenschaften und der atmungsaktivität auch auf extreme Robustheit an. Das Aussen-material, die Funktionsmembrane, sowie ein dünnes Innenfutter sind zu einer stabilen 2 1/2-Lagen Konstruktion verbunden, um so professionellen und kompro-misslosen Ansprüchen gerecht zu werden.

E: Extremely durable and abrasion resistant hardshells with high-level waterproofness and breathability that withstands even very extensive use. Outer fabric, membrane and a thin lining are laminated to a very durable 2 1/2-Layer construction. It‘s garment for professional and uncompromising demands.

Stretchabilitystretch: Das Material ist stretchfähig und bietet optimale Bewegungsfreiheit.

E: This fabric ist stretchable and thus allows optimal freedom of movement for all kinds of activities.

stretch insert: In das Kleidungsstück eingearbeitete Stretch Einsätze sorgen bei sportlicher Betätigung für optimale Bewegungsfreiheit.

E: In sites where special liberty of action is needed stretch inserts are sewed in the clothing.

Layers - Layering3-Layer: Bei diesem Matreial kommt es neben den wasserdichten Eigenschaften und der atmungsaktivität auch auf extreme Robustheit an. Das Aussenmate-rial, die Funktionsmembrane, sowie ein dünnes Innenfutter sind zu einer stabilen 3-Lagen Konstruktion verbunden, um so professionellen und kompromisslosen Ansprüchen gerecht zu werden.

E: Extremely durable and abrasion resistant hardshells with high-level waterproofness and breathability that withstands even very extensive use. Outer fabric, membrane and a thin lining are laminated to a very durable 3-Layer construction. It‘s garment for professional and uncompromising demands.

Extra Tough Cordura Insertcordura insert: In das Kleidungsstück eingearbeitete Cordura Einsätze sind besonders abriebfest und bieten hohen Tragekomfort.

E: cordura inserts are sewed in the clothing sites where special liberty of action is needed and thus allows optimal comfort.

silicon

Backpack Featureshydra ready: Der Rucksack ist für den Einsatz von Trinksystemen geeignet. Trinkschläuche können optimal am Schultergurt befestigt werden.

E: The backpack is hydration system compatible. Water tubes can be attached to the shoulder strap.

shovel bag: Der Rucksack verfügt über ein spezielles Fach für eine Lawinenschaufel und eine Lawinensonde.

E: This backpack features a pocket for avalanche safety equipment (shovel & probe).

helmet net: Bike-/Ski-/Snowboardhelme oder anderes Equipment lassen sich mit einem speziellen Netz, welches sich bequem in einer Seitentasche verstauen lässt, aussen am Rucksack befestigten.

E: .Bike-/Ski-/ Snowboard helmets can be attached to this backpack with a special helmet net. The helmet net is removable and can be stored in a side pocket.

rain cover: Die Regenschutzhülle kann bei Bedarf aus einem extra Fach entnommen werden.

E: The rain cover can be removed from an extra pocket when needed.

H2O

Silicon WaistbandIn den Bundabschluss ist ein Silikonband eingearbeitet, welches das Rutschen des Trikots vermeidet.

E: The waistband is equipped with a silicon insert which avoids slipping of the jersey.

Enless Riding - Maloja Summer 2010

Documents

lxs xlcolor s

lxs xlwomen function

pescolor s

bike shortsleeve shirtfabric

bike longsleeve shirtfabric

lxs xlwoodblackwomen

bike pantfabric

bike topdescription