ENIGMATIKA Enigmatiku pripremio:Cvijan HercegovacVEDRA STRANA Maj 2008 Ogledalo 37 Zbog onoga tamo do{li smo ovamo. Oni {to su tamo isto bi ovamo. Znaju oni tamo, bolje je ovamo. Jeste

36 Ogledalo

E N I G M A T I K A

Maj 2008

RE[ENJE:Vodoravno - bz, Ostrog, opi{i, onostranost, lar, NAJLEP[A

SRPKINJA, otkovak, Torinac, navatati, e, at, za~ini, ovamo, ip, o, at,

Sarajevo, a, vi, imenari, oganj.

Enigmatiku pripremio: Cvijan Hercegovac

TEKST ZA ISPUNJALJKU

VODORAVNO

A – re~i od 4 slova: 1. Osobe, 2. Deo kupatila, 3. Vijoriti, 4. Kra}e `ensko ime,

Kristina, 5. Rovati, 6. Dotaknuti, dodirnuti, 7. Jako te}i, 8. Uzimati te~nost, 9.

Ve}i tok vode, 10. Sastavni veznik kojim se pori~e postojanje ili prisutnost.

B – re~i od 6 slova: 1. Ime peva~ice Todorovi}, 2. Kost iznad oka, 3. Baviti se

lovom, 4. Nepobitna ~injenica, 5. Smarati, zamarati, 6. Istaknuti, 7. Dodavati so,

osoljavati, 8. Otapati, 9. Zabavno - enigmatski magazin iz Gornjeg Milanovca,

10. Plivati ispod povr{ine vode.

Pravilnim re{enjem ispunjaljke dobi}ete kona~no re{enje u prvom redu uspravno,

ozna~enim strelicom: IZBOR ZA NAJLEP[EG DE^KA koji }e se odr`ati 23.

maja u organizaciji Ogledala.

RE[ENJE:Vodoravno - import, r, zar, lepo, Alek, rok, zavadeni, omamiti, vize, AZI,

Sinjanin, oslanjati, g, ara, IC, la`i, t, i, Ane, kraj, sanjalica, Ines, kal.

RE[ENJE: Vodoravno

A:1. lica, 2. kada, 3. viti, 4. Tina, 5. riti, 6. taci, 7.liti, 8. piti, 9. reka, 10. niti.

B:1. Milica, 2. Arkada,3. Loviti, 4. Istina, 5. Moriti, 6. Istaci, 7.Soliti, 8.

Topiti, 9. Eureka, 10. Roniti - MALI MISTER.

TEKST ZA MOZAIK UKRSTENICU - izbor za miss Severne Amerike

Pojmove iz spiska pravilno prenesite u mre`u ukr{tenice i dobi}ete

ispravno re{enu ukr{tenicu s kona~nim re{enjem u tre}em redu vodoravno,

ozna~enim strelicom: IZBOR ZA MISS SEVERNE AMERIKE koji }e se

odr`ati 23. maja u Hanging Gardens banket sali u ^ikagu. Za po~etak:

upi{ite re~ od 11 slova.

11 slova: ONOSTRANOST

8 slova: GOSTIVAR, NAVATATI, OSLOVITI, SARAJEVO,

TRPATI SE

7 slova: IMENARI, OTKOVAK, OTPREMA, TORINAC

6 slova: ZNATNA, ZA^INI, OJKACA,OSTROG,SANJATI, STEVAN

5 slova: ILINA, OVAMO, OPI[I, RA[KA

4 slova: BONO, IRAC, OGANJ, TORI

3 slova: AJI, ZOV, LAR, OVO, ONA, SRO, PANJ

2 slova: AN, AT, AT, BZ, VI, IP, KI, OG.

V E D R A S T R A N A

37OgledaloMaj 2008

Zbog onoga tamo

do{li smo ovamo.

Oni {to su tamo

isto bi ovamo.

Znaju oni tamo,

bolje je ovamo.

Jeste lepo tamo

lep{e no ovamo,

ali nema tamo

{ta ima ovamo.

Ne mo`e se tamo

isto {to i ‘vamo.

Mi bi ra|e tamo

no da smo ovamo,

jer na{e je tamo,

a tu|e ovamo.

Ovi bi ovamo

hteli da smo tamo.

briga njih ovamo

kako nam je tamo.

Trpimo ovamo,

{to ne bismo tamo.

Tako je ovamo.

Oni misle tamo,

blago nama ‘vamo,

kada nismo tamo.

Svi ho}e ovamo.

Niko ne bi tamo.

Kad bi svi ovamo,

ko bi onda tamo?

Ko nas posla ‘vamo,

ostao bi tamo

jer ne sme ovamo.

A njemu je tamo

bolje no ovamo,

pa onima tamo

ne da vi{e ‘vamo.

Trebaju mu tamo.

[ta }e svi ovamo?

Neko mora tamo.

Dosta nas je ‘vamo.

Tako ti je tamo.

Pla~emo ovamo

za onima tamo.

Al ‘suze su ‘vamo

krupnije no tamo.

Svako ko je ‘vamo

ima nekog tamo,

pa ~as je ovamo,

pa odlazi tamo,

mu~i se ovamo

da pomogne tamo.

Glavom je ovamo

a srcem je tamo.

Sve bi dao ‘vamo

da je bolje tamo

i ~eka ovamo

kad }e bolje tamo,

da napusti ‘vamo

da se skrasi tamo.

Hladno je ovamo.

Nije kao tamo,

jer sunce ovamo

ne greje ko tamo,

izbledi{ ovamo.

Stran im do|e{ tamo,

Ko {to si i ‘vamo.

Blago onim ‘tamo

{to nisu ovamo,

no su samo tamo,

jer mi smo ovamo

ni ‘vamo ni tamo.

Na zahtev ~italaca ponovo objavljujemo

“Himnu dijapore”

HIMNA DIJASPORE

Prijateljstvo me|u `enama:

Jednu no} supruga nije do{la ku}i, suprug ju je upitao gde je

spavala, a ona mu odgovori da je spavala kod jedne svoje pri-

jateljice. Suprug je

nazvao deset njenih najboljih prijateljica ali nijedna od njih to nije

potvrdila....

Prijateljstvo me|u mu{karcima:

Jednu no} suprug nije do{ao ku}i i supruga ga je upitala gdje je

spavao, a on joj odgovori da je spavao kod jednog prijatelja.

Supruga je nazvala

deset njegovih najboljih prijatelja, 8-oro njih je potvrdilo da je

spavao kod

njih, a dvojica da je jo{ uvijek tamo.

PRILOZI ZA MALU

BALKANSKU ZABAVU

Aforizmi Ljube Popovi}a

Govor

Stalno mi prebacuju da nisam

odr`ao re~ – ali sam zato odr`ao govor

Zajedni~ko

Ja sam voleo nju, ona je volela

njega – zajedni~ka nam je ljubav prema

drugima.

Nepar

Moja prva `ena i ja – bili smo,

nesporno, zaista idealni bra~ni nepar.

Mnogi

Mnogi kod nas ne rade ni{ta, jer,

rade sva{ta.

Alat

Vekovima cveta najstariji zanat,

vazda se zato i ne menja alata!

Mediji

Znam medije koji kritikuju sve, ali

ne i svakog.

Lisice

Da nisu imali odre{ene ruke, ne bi

im danas vezivali lisice.

Vlast

Vlast se osvaja glavom, ~uva se

obrazom a gubi uglavnom – zbog stomaka.

Kosovo

Boj na Kosovu se odigrao 1389.

godine, a bitka za kosovo traje i dan-danas.

Ameri

Nisu ni Ameri za sve krivi na ovoj

planeti. Ima ne{to i u njihovoj politici.

Du{a

Kosovo se ne gubi porazom na

frontu ili rezolucijama nadobudnih

Evropljana, nego zaboravom u du{i.

Bo`e

Bo`e, kako li se to zove kada ti

neko otme ne{to sto je tvoje i pokloni ga dru-

gome? ^ija je to zapovest: |avola ili an|ela?

Srce

Ko ide u politiku srcem, iz nje

izlazi sa infarktom.

Nevolja

Kada se narodna nevolja presporo

re{ava tada se narodna volja pre~esto

proverava.

Parkovi

Parkovi su mesta gde {etaju

za{ti}eni psi i neza{ti}eni ljudi.

Po{tovani ~itaoci,

pred vama je Izbor za najznamenitijeg

Srbija/Srpkinju iz na{e bogate istorije. @elimo da se

uklju~ite u na{u akciju i da preko na{eg sajta

www.serbianmirror.com ili na{e redakcije,

glasate za li~nost za koju mislite da zaslu`uje ovo

priznanje.

Mi smo u proteklom periodu odabrali 60 li~nosti, i

sada vam prikazujemo kojih pet su trenutno u

vode}oj poziciji.

46%

16%

12%

7%

3%

Nikola Tesla

Sveti Sava

Zoran \in|i}

Milo{ Obili}

Vuk Karad`i}

Tehnolo{ki razvoj i sve br`a modernizacija u~inili su 20.

vek vekom zaborava. Ugledni svetski mediji zbog toga

su prethodnih godina pokrenuli masovna podse}anja na

nacionalnu istoriju tako {to su u okviru svoje zemlje, a

prilago|avaju}i se modernim komunikacijama, pravili

listu najznamenitijih li~nosti pro{losti svojih naroda. Izbor

za najznamenitijeg Srbina u ovom ~asopisu, tako|e ima

za cilj da nas podseti na dela i velikane na{e vekovne i

nezaslu`eno zaboravljene istorije.

Ovan

Jo{ uvek ose}ate nemo}, {to za

vas nije specifi~no, ali ovakvo stanje pro-

lazi ve} sredinom maja, kada va{ vladar

ulazi u znak Lava i vra}a se samopouz-

danje, energija i aktivnost. Vreme je za

isticanje li~nosti i sopstvenih ciljeva, a

va{e aktivnosti bi}e usmerene prema

spoljnom svetu, dru{tvenom `ivotu,

zabavama, ali i profesionalnoj ambiciji.

Mo`ete sebe obradovati lepim i vrednim

poklonom ili }e vas obradovati neko vama

blizak. Komunikacija je na zavidnom

nivou, a odluke }e biti jasno i precizno

done{ene.

Bik

Ovo je va{ mesec, barem do oko

25. maja, kada }e Venera napustiti va{

znak. Ose}ate potrebu za u`ivanjem,

opu{tanjem i zadovoljstvima, samo pazite

da ne preterate, {to bi vas tranformisalo u

lenju osobu. Sve po~inje da buja, va{a

~ula i emocije, a mnoge Bikove o~ekuju

lepi trenuci sa bliskom osobom, dok slo-

bodni Bikovi mogu o~ekivati nove

ljubavne ponude. Mo`ete o~ekivati pomo}

ili podr{ku od uglednog i uspe{nog

mu{karca. Krajem meseca ulazite u period

nesigurnosti i nekih dilema u oblasti

finansija.

Blizanci

Merkur je i dalje u va{em znaku

{to nagla{ava aktivan period kako na

fizi~kom, ali tako i na intelektualnom

planu. Vreme je i dalje povoljno za prave

i ispravne odluke, koje su podr`ane

va{om racionalno{}u i prakti~no{}u. Do

20. maja imate povoljnost za putovanja,

prepiske, potpisivanje ugovora, u~enje i

komunikaciju, a nakon tog datuma najbol-

je je da do daljnjeg odlo`ite sve navede-

no. Nekim Blizancima porodi~no

okru`enje donosi probleme ili neko od

najbli`ih ima zamr{en i te`ak problem,

{to akcentuje te{kom atmosferom u

porodici.

Rak

Jo{ nekoliko dana i va{a nervoza i

nemir posta}e deo bliske pro{losti, zbog

toga izbegavajte konflikte sa bliskim osoba-

ma, posebno prvih nekoliko dana maja

meseca. Od 10. maja, Mars napu{ta va{

znak i bi}ete mnogo mirniji i stabilniji.

Iskoristite ovaj mesec za dru`enje i

opu{tanje sa prijateljima, jer vas o~ekuju

lepa iznena|enja sa njihove strane. Mo`da

}e vam neki prijatelj po~eti pokazivati

iskrene simpatije, {to }e kod nekih Rakova,

prijateljski odnos transformisati u ljubavni

odnos. Iza|ite iz svoje „lju{ture“ i otvorite

emocije prema drugima.

Lav

Maj mesec, donosi aktivnost i

usmerenost prema finansijama, gde bi mogli

imati neke uspe{ne poduhvate. Finansijska

situacija nije toliko krizna i nepovoljna i

mo`e se ~ak svrstati u stabilnu. Iskoristite

pozitivno ovaj period, jer ve} od 21. maja

dolazi nestabilniji period koji }e doneti i

odre|ene promene, koje }e se odraziti tako

{to }ete morati promenuti neke va{e odluke

i stavove. Me|utim, i pored svega, vama je

te{ko oduzeti volju, samoinicijativu i opti-

mizam, tako da vas nagove{tena nestabil-

nost, ne mo`e ozbiljno uzdrmati.

Devica

Jo{ uvek ste svoj na svom, jer se

ose}ate stabilno i sigurno, ali od 21. maja

odlo`ite sve va{ne odluke ili krupniju

kupovini za neko vreme. Prva polovina

maja usmerava va{u primarnu energiju

prema profesiji i poslovnim aktivnostima i

poku{ajte va`nije stvari da zavr{ite do 21.

maja. Budite oprezni, posebno u prvim dan-

ima maja da zbog va{e sklonosti kritikovan-

ju i detaljisanju, da ne izazovete sna`nije

nesuglasice sa jednim va{im prijateljem.

Najbolje bi bilo, ako ste u mogu}nosti da

odete na neko dalje putovanje, jer bi vas

tamo o~ekivali prijatni trenuci.

Vaga

Stabilnost i u`ivanje u bliskim i

dru{tvenim odnosima traju sve do 25. maja,

a onda ulazite u jedan nestabilniji period.

Zbog toga iskoristite period do pred kraj

meseca za dru`enja, zabave, va{eg partnera,

ali i neke povoljne finansijske prilike. @ene

Vage mogu o~ekivati udvaranje i pokazivan-

je otvorenih simpatija, od zrelijeg i uspe{nog

mu{karca, koji }e ih ~ak zasipati poklonima.

Budite oprezni na poslu, a posebno pred kraj

meseca, kada mo`ete imati nesuglasice sa

{efom ili nadre|enim, {to vas mo`e iznervi-

rati, jer ste vi ipak diplomati~na osoba, koja

ne ulazi rado u rasprave.

[korpija

Sredinom meseca vra}ate se u

va{u standarnu i jaku formu. Vladar va{eg

znaka Mars, ulazi u zodija~ki znak Lava

i vreme je da ostvarite va{e prethodne

planove. Sada trebate da definisati ciljeve.

Imate podr{ku onih koji imaju velikog

uticaja i koji mogu da vam pomognu.

Odluke moraju biti donesene brzo, odla-

ganja vi{e nema. Efikasnost i hrabrost

sada trebaju da budu va{e najja~e oru`ije,

a {to vama ne}e biti problem, jer takve

osobine i jesu va{a priroda. Ose}aj

monotonije koji vas je ispunjavao u emo-

tivnom odnosu u prethodnom periodu,

polako vas napu{ta i vra}aju se intenzivne

i jake emocije.

Strelac

O~ekuju vas povoljne okolnosti

na poslu i uspe{no okon~ani poslovni

poduhvati. Strel~evi koji i dalje tragaju za

poslom, sada }e imati povoljne poslovne

ponude i mogu se lako zaposliti. Ljubav

je tako|e povezana sa radnim ambijentom

i zbog toga ne mojte da vas za~udi

otvoreno udvaranje i simpatije nekog

radnog kolege ili koleginice. Strel~evi

koji su u bra~nom odnosu, sada imaju

veoma dobru komunikaciju sa bra~nim

partnerom, {to }e neke brakove koji su

bili u krizi, opet stabilizovati.

Jarac

Mnogi za vas misle da ste spori,

me|utim oni ne znaju da je to ne{to

drugo, odnosno da ste vi samo strpljivi.

Me|utim, iako delujete rezervisano i hlad-

no, vrati}e vam se ne{to osmeha na lice u

ovom mesecu, a posebno od 6. maja.

Mo`da vas za~udi, ali dobi}ete malo vi{e

energije, koju }ete upotrebiti u poslovne

svrhe. Sti`u i prijatne vesti na emotivnom

planu i o~ekuju vas prijatni susreti i trenu-

ci sa suprotnim polom. Posao i radni

ambijent zahteva napornije ulaganje

intelekta i bolju koncentraciju, {to ustvari

vama i ne}e biti problem.

Vodolija

Pored obaveza koje imate, okren-

ite se {to vi{e mo`ete i porodici,

najbli`ima i porodi~nom ambijentu, jer vas

tamo o~ekuju lepi trenuci, harmonija i

mir, a {to }e umiriti va{u nemirnu i brzu

prirodu. Napetosti i pritisci na radnom

mestu polako popu{taju, tako da i tu

mo`ete o~ekivati mirniji period, a poseb-

no od 10. maja. Povoljan je period za

kupovinu ili prodaju neke nekretnine, a

posebno u prvim danima maja meseca.

One Vodolije koje lak{e prihvataju

promene i nove okolnosti, posebno kada

su one i potrebne, mogu ra~unati sada i na

ve}u sigurnost.

Ribe

Komunikacija sa najbli`im

~lanovima porodice sada ulazi u povoljan

period, tako da bi bilo dobro i da

poslu{ate savet od jednog ~lana porodice.

Slobodno se mo`ete osloniti na njegovo

mi{ljenje, jer ne}ete pogre{iti. One Ribe

koje imaju ljubavnu vezu, mogu u}i sa

partnerom u nepotrebnu raspravu, dok }e

slobodne Ribe imati zna~ajan susret na

ulici ili u saobra}aju, {to mo`e doneti i

novu vezu. @ene Ribe u drugoj polovini

meseca trebaju biti oprezne, jer mogu

o~ekivati napadno pona{anje nekog

mu{karca na radnom mestu.

38 Ogledalo

H O R O S K O P

Maj 2008

MESE^NI HOROSKOP ZA PERIOD OD 5. MAJA-5. JUNA

Interpretacija i tuma~enje natalnog horoskopa.

On-line {kola astrologije.

Jelena Studen Vojvodi}

web site: http: //www.astro-house.com

e-mail: [email protected]

cell phone: +381 (0)63/777-50-16

phone: +381 (0)25/777-632

Autor: astrolog Jelena Studen Vojvodi}, web site: http://www.astro-house.com

39

M E D I J I

OgledaloMaj 2008

TESLA RADIO

Od ponedeljka do petka

od 5:30 PM sa vama na

talasima

750 AM

Zbivanja u ^ikagu i okolini

i dobra muzika

Urednik i voditelj:

Petar Jovanovi}

Tel: 773-656-1130

WWW.CHICAGOSERBS.COM

Slobodan Nikoli}

Tel: 630.690.9941 [email protected]

Glavni i odgovorni urednik:

Tamara Vesna

utorkom 10:30-11:30 (CST)

Satelit BN Televizije - ceo svet

773-770-4110 x 120

SRPSKA TELEVIZIJA

www.SerbianTelevision.com

Nedeljom: 11 PM - 12 AM

kanal 19 kablovske TV

Chicago ch.19

SERBIAN YELLOW PAGES

Srpski poslovni imenik

Tel: 847.588.0555

www.serbianyellowpages.com

S.R.B.A Radio

Urednik i voditelj: Branislav Lu~i}

Sredom u 9:30 - Njujork 91,5 FM

Nedeljom u 11:30 - Va{ington i okolina 700 AM

Nedeljom u 5:05 PM Radio Roklanda 1300 AM

Srpski Radio

Beli Andjeo

212.426.1020

SRPSKI RADIO ^AS

Svake subote od 2 - 4 PM

Na frekvenciji 1080 AM

Za mikrofonom:

Slobodan Bobi Jovanovi}

Tel: 773.551.2420

“OGLEDALO”

Radio

SVAKE SUBOTE

od 1 -2 pm

750AM

773.588.2700

PUBLISHED BY

• Ogledalo - Serbian Mirror. Inc •4107 N. Kedzie Ave. Chicago IL 60618

• Phone: 773. 588.2700 / 773.744.0373 / Fax: 773.588.0449

• OSNIVA^: Slavica Petrovi} • UREDNIK: Slavica Petrovi}

• DIREKTOR: Zdenka @ivkovi}

• POMO]NIK UREDNIKA,

LEKTURA I KOREKTURA: Mila Filipovi}

• GRAFI^KI UREDNIK: Zoran Marinkovi}

• MARKETING: Silvana Gerasimova, Jasmina Maksovi}

• REDAKCIJA: Marijana Maljkovi}, Sa{a @ivkovi}, Cvijan Hercegovac,

Milka Figuri}-Kova~evi}, Anita Kosti} - Niketi}.

• DOPISNICI: Marko Lopu{ina (Beograd), Lazar Da{i} (Nema~ka),

Dragica ]iri} Spasojevi} (Ni{), Maja Radivojevi} (Los Angeles),

Milan Lu~i} (New York), Mladen Bo{njak (Orlando)

ALL RIGHTS RESERVED:

Ogledalo is not responsible for advertisments,

advertising articles and their contents

E-mail: [email protected] • [email protected] •

Web: www.serbianmirror.com

• PREDSTAVNI[TVA • LOS AN\ELES: Maja Radivojevi} (818.692.5664)

• ORLANDO: Mladen Bo{njak • NJUJORK: Mike Lu~i} Milan (212.426.1020)

OGLEDALO SERBIAN MIRROR

Nezavisni mese~ni list Srba u Americi

773.588.2700

www.serbianmirror.com

MUZIKA, VESTI, ZANIMLJIVOSTI

INTERNET RADIO SLOBOMIR

Slu{ajte nas 24 ~asa na internetu:

www.rtvslobomir.com

POTREBNA VAM JE GARANCIJA ZA

DOVODJENJE VA[IH U POSETU

Pozovite 773.588.2700

il i dodj i te u kancelari ju OGLEDALA

4107 N. Kedzie Ave.

Chicago IL 60618

KANCELARIJA OGLEDALA

pru`a vam slede{e usluge:

Prevode dokumenata, punomo}i, garancije za dovo|enje

va{ih u posetu, overe dokumenata pe~atom dr`avnog

bele`nika – NOTARY PUBLIC

Pozovite nas: 773.588.2700

Serbian Mirror

4107 N. Kedzie Ave.

Chicago IL 60618

OGLEDALO na internetu~ita CEO SVET

www.serbianmirror.com

Udjite u svet sada{njosti sa Ogledalom!

^estitajte svojima u Srbiji praznike, ro|endane

i va`ne doga|aje putem lista Ogledalo!

OGLEDALO OGLEDALO OGLEDALO OGLEDALO