ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ερωτήσεις - Δραστηριότητες Βιβλίο εκπαιδευτικού Κείμενα Λογοτεχνίας B´ Γυμνασίου
-
B
B
-
2012 ( / ) 2013
: A.S. PrintXpress Ltd
ISBN: 978-9963-0-4677-5
O
/ ,
,
,
,
/ ,
-
...
[3]
,
: , , , , .
, :
() , () () / , , ( , , ...)
: ) . // . , , , . ) . , ., , . ) project . , ( ) , - . . , , .
[4]
.
() (, ).
, ,
, project, , . , , . - , , . , , , , . () ( )
[5]
.
8 11 25. 27 36 ___________________________________________________________________ . 38 . 42 ___________________________________________________________________ PROJECT 45
. 48 . 68 ___________________________________________________________________
[6]
76 79 80 81 ___________________________________________________________________ PROJECT 82 -
. , 86 . 107 119 ___________________________________________________________________ 126 ___________________________________________________________________ PROJECT 133
[7]
[8]
. ________________________________________________________________
1. () / . () ;
2.
. ( ).
3. () .
; () ; ;
4.
; 5. , .
; , () () .
6.
; .
1.
, , , .
[ ]
[9]
, .
!
. . . .
2. () . ; () : ; .
3. . ; ( : , )
4. , , , ;
5. , , - ;
6. , , . , ;
7. ( , , ) .
8. () . ;
9. ; .
10. . / ; ; , .
[ ]
[10]
11. (.. , , ...). . .
12. , ; .
13. .
14. , . ;
15. , , ( ) . :
4.10.1941 16. ,
; , ; ( , , , /).
17. , , , , , .
[ ]
[11]
___________________________________________________________ . , (. ), . , (.) . , , : (.)
Carmen Seculare [= ] 3 , , , . T , .
,* ,
[ ]
1. , / .
2. ; ;
3. . ; ( , ).
4. . () ;
5. ; - ;
6. Carmen Seculare : () ; // ; () , , ;
[12]
, . . T , . , , ; ______ * , : . , . , . , . .
, , . : , . - . , , 1948 ( , 1859)
[ ]
7. ( ). ;
8. / , , ;
9. () . ( , , .)
10. . ;
11. , ; , : ) ( ), ) , , ( ).
12. , ;
13. , , ;
[13]
() , (3, 6, 7, 8) , 1900 1904. [] , , , ! ,1 2 ; []
[ ]
14. ; // .
15. , .
16. ;
17. , ;
18. ; ;
19. : () / ; () , , - ;
20. , , .
21. : ; .
[14]
, , , 3 4 5 , , , , , ! , , 6 , , , 7 ! , , , , , , , , ! , !8 . , 9 , , , , , , , , , , .
, . . . ,
, 2005 ________ 1: 2: 3: 4: 5: 6 ( ): 7 : , 8: 9: ,
22. : .
23. ;
24. . , , ; , .
[ ]
[15]
. , . . , . , (.)
, , , . , . , , . , , [] , , , , . , , ,
, (1922), , 20
[ ]
1. ; () ;
2. ; ;
3. . ;
4. , () () .
[16]
. , . , . , . ,
5. , , : ;
6. : ;
7. : ; ;
8. : ; .
9. () : ; () , , .
10. . (http://www.youtube.com/watch?v=TDspj1lA108) / .
[ ]
1. , , ; .
2. ; 3. ;
, /- ;
4. , . ; .
5. , . ;
[17]
. , . , : VI . , . , . ,
! .
,
.
! !
[ ]
1. , ( , , , ).
2. , .
6. 1973, (/ ) . / .
7. . ;
8. ; ;
9. .
[18]
, , , , .
, ,
,
,
, ,
, ...
(1920), , (1894-1932), . -, , 1993
[ ]
3. ;
4. .
5. ;
6. ; , .
7. : ; ;
8. : ; ( ) .
9. , ; ; ;
10. ;
11. . ; ; .
[19]
, , , 1 , .
, ,2 , , , , . .
, , (1904) 20 . ,
.- . , , 2008 __________ 1 : , (. ) 2 : , .
1 () 2 3 , . ; , ; , ,4 ! [] , . . , , .
[ ]
12. : ; ;
13. , . , , :
[20]
, . [] , , , ! , , . []
, , 1923 __________ 1 : , , 2 : , 3 (): 4 : , (.) . , (.) . , (.) . , . , . , . , (.)
[ ]
14. , . ;
15. .
16. ( / ) , .
17. ;
1. . ;
2. , .
[21]
. . . . . .
. , , 1993
[ ]
6. : -; .
7. : ; ;
8. ; . ;
3. (, .) ; .
4. ; / .
5. . ; ;
[22]
[ ]
9. , ; ;
10. . () ; () ;
11. , , . ( , , ).
12. , , : ; , , ;
13. , ;
14. , .
15. / ;
16. , , .
17. .
18. . , ( , , 2008, . 10).
19. ; .
20. . . ;
21. . () - ; , , , ; () ;
[23]
. , (.) . , (.) . , (.) , (.)
[ ]
1. / , ; , .
2. ; .
3. , , . ;
4. ;
5. ;
6. ; ;
7. ;
8. ; ; (, slides .) .
9. ,
: ; ;
10. . ;
[24]
[ ]
11. .
12. ; ;
13. ( , , ) : ;
14. ; .
15. : ; ;
16. , , . ;
17. ( . ) . .
18. O - ( ). ) . ) , .
19. , . ( ).
[25]
___________________________________________________________
. , (.) . , . , . , /
[ ]
1. ; ; .
2. . ;
3. , ;
4. .
5. ; ;
6. ;
7. ;
8. ; ;
9. ( ) . ( , . , ... ..., 2005).
10. . , . .
[26]
[ ]
11. ; ; , , () .
12. , .
[27]
. . , () . , . ,
[ ]
1. , . ;
2. /; ( , ).
3. , .
4. ;
5. ( ); ; .
6. / : ;
7. ( , ): ;
8. ; .
9. , ;
10. ; 11. ,
; ; 12.
, ;
[28]
.
, , , , 1976
[ ]
13. : ;
14. : ; () ; ( / ).
15. , .
16. ( ) ( , / ). ;
17. , , (, , ).
18. . ; , .
19. - , - .
20. , , / . .
[29]
. , . , .-. , . ,
[ ]
1. ;
2. () ; .
3. : ; ().
4. .
5. . ;
6. . .
7. ( ) , ;
8. ; ( ), , ;
9. 8 . ;
10. , ( ) . ;
[30]
11. ; ;
12. , . ; .
13. 8 ( ) : ; .
14. ; . ;
15. ( ) .
16. Il pleut de vois de femmes ( ) ( ). .
17. , G. Apollinaire Il pleut () . ;
[ ]
[31]
. , . , (.) . , (.) . ,
18. , , . () () . () ( , );
19. , ; ;
[ ]
1. ( , / .). , , ;
2. ; , , ;
3. , . .
4. . () - , , ; () ;
5. ( ) . , , ;
[32]
[ ]
6. , , . , , ;
7. ; ( : )
8. , , : , ;
9. . () , , ; () ;
10. ( ).
11. , ( ) , , .. , , I.Q. ! , .
12. , , (, , ); ; ;
13. , , , () () . , , , ; ( ).
14. ; .
15. . .
[33]
16.
;
17. , , ( ).
18. . ; ( /) ;
19. , , ; , , ;
20. . ( ) ; .
21. , , ;
22. , , ;
23. ; ; .
24. ;
25. . ;
26. , , .
[ ]
[34]
, ,
, , .
.
.
, , Artigraf, 1988
[ ]
27. ; .
28. ; , , .
29. ; , , .
30. , , ( ); .
31. ( / ), ( ) : ;
32. . .
33. . , , ; .
[35]
34. , (, 2008, . 16-18). , , ;
35. ;
36. , .
[ ]
[36]
[ ]
1. ( , , , ) , (5-7-5 ).
2. , , .
3. (, , ) , . , , , .
4. , , ( ). , ., , .
5. http://www.imagechef.com/ic/poem/ . .
6. , ( ), .
7. . () , , , . () .
8. , , . ( , ). , , .
9. ( ), , . ( , , ). , 3 .
[37]
[ ]
10. . ) ( ). ) . ;
11. , , , .
12. (.. , , ...) , , , (.. , / ...).
13. , . , , .
14. . , http://www.slideshare.net/katerina60/ss-12721617, .
15. , - , .
16. , . , / . (, , / ). / .
[38]
. ___________________________________________________________
, , : . , , ! . , , . , . , ; , . , . , ! , , ; , , . . . , . , , . , , ! , , .
[ ]
1. , , , . ;
[39]
, . . , .1 , , . , , , . , ,2 , , , .
.. , (. ), . , , 2003
__________ 1: 2: ,
2. ; , .
3. , . () , , () ;
4. http://apotypomata.blogspot.com/2010/06/katsushika-hokusai.html, . . , ;
5. , , i. (, , ) , , ii. . () , () ( ) .
[ ]
[40]
.
http://www.snhell.gr/references/quotes/writer.asp?id=68
[ ]
6. ) , , , , , . ) , , (, ) , 5 , . , , . [ , ( ), /- ].
7. , ) , ) (, , ), ) , . , , , .
8. http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=144&author_id=60, - . ; ;
9. , , . :
10. , , () , . ; ;
[41]
11. (. ),
, . ;
12. / . ;
13. ;
14. (.. ), . .
15. / , , . , , .
16. , , ;
17. . ;
18. / .
19. .
20. : ; .
21. / . .
[ ]
[42]
. ___________________________________________________________
Natura
, . . .
. . , , . . . , . . . , , . . . . .
, , 1990
[ ]
1. http://www.youtube.com/watch?v=zZSHWifZT9M Natura. ; , , :
2. . ; ;
3. , (, , ) , , . ; ;
4. ( ) . ;
[43]
() , , . [] , . ,1 , , . , , . , [] 2 , , , , , , , , , , , . , , , .
, (1910) 20 . ,
.- . , , 2008 __________ 1: 2:
[ ]
5.
. ;
6. () ( 1910): ; ; [ (, , .) ].
[44]
[ ]
() ( ), .
7. , . ;
8. . ;
9. (, , ) .
10. , http://www.youtube.com/watch?v=F5wDLnPJ77k, . ;
11. http://www.youtube.com/watch?v=i09ZayajZjE, http://www.youtube.com/watch?v=XERWfHc2gLU. ; ; .
12. http://www.youtube.com/watch?v=Gtle7jr5P1o , , , http://www.youtube.com/watch?v=4WK_5zfXtFk. ;
13. , ;
14. , , . ; , , , ;
[45]
[ project ]
1. - / / ), ( -, ). ; / , , .
2. :
i. , ii. ( ), iii. .
, . ( , , , , , , .).
3. , . ,
. . : , , / , ... ( : ecologotexnia , , ).
4. , , , . , , .
5. / , .
6. , , / , , , ...
[46]
[ project ]
7. . (.. Greenpeace), . ( ), , .
8. . ( ) . . , , , . , , .
9. . () , , . () , . () , . ( ). , / .
, home sweet home, , 2010
[47]
[48]
. ________________________________________________________________ . , . . ,
.-. , . 1806
1. . ;
2. ( )
; ;
3.
. ; ( , ).
4. ,
; , , ; , , ;
5.
; , .
6. ,
; ;
7.
. ( ); .
[ ]
[49]
, ,
, , 1805 , .
, , , 1803 [], . [] [ ]
, , - ,
8. .
9. ;
- .
10.
. () : ; () ; ( site ).
11.
; : ; .
12.
. ( o, 1848), .
[ ]
[50]
, , , [] , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , .
, , 1823 , , , , , , , , []
, . : 1830-1880, . , 1996
, . .
() , : , ; () ;
13. .
; ;
14. ,
, : ( );
[ ]
[51]
. , , . . .
Giacomo Leopardi (1798-1837), , (1835) [. . ]
(, , ) . , . ,
1. , (, ).
2. , . 3.
. ;
4. ,
, ; , ;
5.
. ; , , ( ).
6. (
) .
7.
. .
[ ]
[52]
[ ]
8. ( , , , , .) ;
9. ,
; . ( ).
10.
, ; .
11.
. , :
[] . . , , . . . . . - , , : [] . []
,
12. ; ;
13. ;
; 14.
; .
15. ()
; . () , ; ; ( ).
16. .
- ; ; .
[53]
. . ,
.-. , . 1806 . , . ,
[ ]
17.
. , ; .
18.
. , , .
19. ; 20. :
; (, , ) .
21. ,
;
22.
; ; ;
23. ,
;
1. ;
2. () ,
; () , ; .
[54]
3. () . , (magna Grecia) ;
4. , ,
; .
5. :
, ; ( ).
6. , ,
; , . ; ;
7. ,
. ; ;
8. , ,
. .
9. . : ()
. () , , (, , ) , , .
10.
.
[ ]
[55]
. , , 1886 . , , , . , . ,
1.
; .
2.
, .
3. ,
, , ; .
4. ( )
; 5. ;
; 6.
( ); ;
7.
; 8.
() (); ;
9.
, . ; ;
[ ]
[56]
1951, holiday , , . [] , . - . , , , . : , . : , . : , strong. [] , , , . . strong like a horse. , . , , .[] , . . , , , , . .
, . , , 2012
[ ]
10. : ; .
11.
:
() 1951 , ... 20 . ; () ; .
12.
: . ( ) ;
13. -
: .
[57]
[ ]
14. , , . ; . , , 1913, .
15.
(, , , - , .) : ( ) 20 ; ; ;
16.
; 17. ;
. .
18. ,
, , .
19. ,
, , ; ( ) ; , .
20.
; .
21.
. 22.
, ;
[58]
. , . , . ,
[ ]
23. ; , ;
24. ,
( ) . , , ; .
25.
; ;
26. , : ,
, ; .
27. .
; ( ) , .
28.
, . ;
29. :
. 30.
;
1. (= ). : ; .
[59]
. . . , . , . , . , . . , . . , . , . . , , . , . . . , . . , , . , , . . . ,
[ ]
2. , .. ; ;
3.
.
4. .
; : ;
5. . ()
. () ; : ;
6. ,
. , ;
7. ,
, ;
8. .
;
[60]
. , : . . , , . : . . . . : . . , . . , . , , , . , . , . . , -. . . . , , . , .
, , , 1992
[ ]
9. - ;
10. ,
(): ;
11. .
: ; . ;
12. ,
, . ;
13.
.
14. (, , )
; ; ;
[61]
. , . , . ,
[ ]
15. () ; ;
16. , ,
;
17.
; . 18. ( / ,
, , ...) , (, , , ).
19.
; .
20.
; 21. -
: ;
1. , , . ; ;
[62]
. , : . , . , . ,
[ ]
2. , , - . () ; () , ;
3. ,
.. ; ( );
4.
;
1. ; ;
2. :
; ( ) .
3. , ,
, ; .
4. , ,
; ; , .
5. () , ,
; () , , ;
[63]
. , . , , , . , . , , . . . ; . , . . , . , . . . , . -, , , . , . , . . ; . , . . , , . , . , . , . . ; . , . . . , . , . , . , . . . . .
[ ]
6. . ; ; ;
7.
(, , );
8. -
. ;
[64]
, , , . - . , . , , . . , . . : . , . , . , . , , . , , . , . , . , .
. , , . , . , . . , , . , , The Wabash Blues.
. , -
. , . ; , . . , .
, , . , , 1989
[ ]
9. , , ( ). , , .
10.
, ;
[65]
. , . , . ,
[ ]
11. , , , . ;
12. ,
( , ): ;
13. :
, , , , , , , , ; ; ;
14. .
; ( , , ). ;
15. .
81 . ; ;
16. ,
, , , ( ). , ;
1. ; , ;
2.
; .
[66]
.
, , . , . , .
, , . , , , , , .
[ ]
3. : ; .
4. .
; 5. -
: , .
6. (
) ; 7.
; 8. ()
;
() ( ) ;
9.
latinoamericana , . :
[67]
. , , , . , : . .
, , , 1994
[ ]
10. , , ...: , , ; .
11.
. ; . ( ).
12. (), (),
(): ; ( ).
[68]
. __________________________________________________________
. , . , . , . , Mal du depart
[ ]
1. , , , ;
2. , ,
; .
3. ,
, : ;
4. :
, .
5.
. () ; () , .
6.
, ; ( ).
7.
( ), ; .
8.
, , ;
[69]
[ ]
9. . , , , ; , .
10. ()
; () .
11.
; ;
12.
[] . , , , .
13. ( ) -.
.
14.
. ;
15. (
) ; ; .
16. :
; ,
17. , , ;
. ; ( ).
18.
. ;
[70]
. , . , Mal du depart . ,
[ ]
19. , , , ; ; ; .
20. ()
, . ; ;
1. ; 2. .
, ; 3. ; 4.
. ; ; .
5. .
( ) ; ( ).
6.
, : ( ), ;
7. ) , .
, , ; ( , ).
) : ; .
8.
;
[71]
, ; ! ( ) , ! : ! , : , !
, , , 1993
K. . K, . , . . ,
[ ]
9. ( ): () ; () , , ; ;
1. ; ;
2. , .
. 3. ()
: ; () ;
4.
; ; ;
[72]
. , Mal du depart . . , . , . ,
[ ]
5. () : ; () , () ;
6. ;
, , ; 7.
; .
8. ()
: - ;
9.
; 10.
. 11.
Mal du depart . ;
12. , ,
. ; ; 13. ;
.
14. ( ) ,
( ), ;
[73]
[ ]
1. ; ; -- ; ( ).
2. .
; Mal du depart.
3.
. ; 4.
; .
5. .
; 6. () ,
; ;
() . .
7. (, .) .
; . .
8.
. (, ) (): , ;
9.
: ;
10.
( ) ; ; , .
[74]
. , . , . ,
, , .
[ ]
11. ;
1. ; ;
2. ;
;
3.
; . 4. , ,
( 3 ): 15; 5.
; (, , , , -) . , .
6. ()
: ; () () , ;
7.
(. 81) ;
8.
:
[75]
, . ! ! . .
[ ]
) ) .
9. . 51 ;
; 10. 51 ;
/ ; ( , ).
11. , . 81
; , , ;
12.
: ; 13. () , , ; () : ;
; 14. .
, ( ). , , ;
15. ;
, ;
16. .
; .
[76]
[ ]
1. , .
2. (
), . ;
3. ()
; , ; () , , .
4. ,
. () , ; () , , , ; . ;
5. ,
. .
6.
, .
7. ,
, .
8.
(, , , ..)
[77]
[ ]
9. , , , .
10. :
, . , , ;
11. () , []
( ). () . , ; () .
12.
, , .
13.
( , , , )
14. ,
, ; , , ;
15.
: ; ; (.. , , .), ( ).
[78]
[ ]
16. () , ( ) . ( ) 20 . () , (, , ) -, check-point ...
17. 20
, , ; , .
18.
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%B1_%CE%88%CF%81%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84 (Amelia Mary Earhart, 1897-1937), , , , 1937. Amelia (2009, http://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_(film)), . , , Amelia.
19. ( ,
). : , , (), . .
20. ( ,
). , . ; .
21. () Mal du depart
, . () . - . - . , ; .
22. ,
, . ;
[79]
[ ]
1. (, , ).
2.
. , , , / ;
3. , , , ,
. , .
4. ,
, ( ) ( ), .
5. , ,
; .
6.
( ).
7. ;
; , , ; 8.
(, , , : . ). ( ), ( ), , ( ).
9.
, : - - , .
[80]
[ ]
1. . (, , ...)
2. , ,
. .
. . . , . . . , . . , . . . . . .
, , , 2005
3. , .
4. , ,
.. . , , () .
5.
. ( ). , . ( .. ).
6. . 7. , , . ,
. 8.
, ; .
[81]
[ ]
1. (. . ) .
2.
(.. , , ). .
3. 20 ( 20
) . ( ) .
4.
, , .
5. .
... 6. , .
(, 2012) .
9. . . .
10. ,
[82]
[ (project)]
1. ( , ).
2. () , ,
, , . . (, /, , , ...) () . . , ( , , ...)
3.
, (19 ). ( ); , , ( , ) . , .
4. () ,
, , . ( ) . () debate site ( .. , .) , site /British Museum ( ).
5. ( )
, .. , , , . .
6. ( )
. ; , , . , , , ...
[83]
[ ]
7. http://www.schools.ac.cy/eyliko/mesi/Themata/ logotechnia/didaktika_senaria/anthropines_sxeseis_yliko.zip (metanasteysis.eikones) (, , ) , .
8. (
), . () , , , . () .
9.
(, , , ...) , , , .
10. ()
() . , , .
11.
. , , . , .
[84]
[85]
[86]
. , ________________________________________________________________ . , . , !
1. ! 19 .
2. :
) ) , / . ;
3. ;
;
4.
; . 5. ;
; 6. (
) ( !). ; 7. , ,
. ) . ) , , ; .
8.
1896. ) ; ) : ; ;
[ ]
[87]
( 1) , , . [] , []
. [] . . []. []. []. , , , []. [] . []. - , . [] .
[] ( 2) [] [ ], , . . . . . . [] . , , [ ] . [] , , [] , , []
[] . , . []. . ! [] . []
. , ,
[ ]
[88]
. [] . , ! . , !
, , , 1989
, 1 , . , , , , . , , . , ( !) , , 2 ! , , , 3 , , ,
, , 1923
1 : 2 : , 3 , :
9. 1923. , ; ;
[ ]
[89]
10. , (in medias res). ( ) ; .
11.
: ) ; ) , . ; , .
12.
( ). ;
13. ) , (= ),
; ) .
14.
. 15. )
; , , , , ; ) ;
16. ) )
, ;
17. ; .
18. , , . . - ;
19. , 19 , (.. , , ) . , , .
[ ]
[90]
. , ! A. , , . , .
1. . ) . ) ( ) ;
2.
; .
3. ;
; 4.
; ;
5.
. ) . ) ) . , ;
6.
) ) / . .
7.
. ; . .
8.
. : , //, /, , , .
9. . , .
.
[ ]
[91]
10. , ;
11. , ,
( ) . 12.
. ; ;
13.
. . ; ( , , .).
14.
( ) . ; ( ).
15.
. . / , , ;
16. .
, ; 17.
, , , . ;
18. ) ;
; ; ) , ; .
19. ) (
) . ; ) . ;
[ ]
[92]
,
- . , .
, , , . .
, , . ; , . , . , , ;
, . , . ,
. 75 . ! . , ,
. , . , , 60 ;
, . , . , .
. ,. . .
, . , , . .
; 40 . . . ,
. .
25 , , . .
20. . ) ; ) , .
[ ]
[93]
. . , .
. ,
; . , . . , ,
. , , ; , . , .
. , . , , .
, - . , .
. , , ; , , . .
; . , ,
!
.
, . . ,
, , . - .
. , !
. ... : , , , . 25
. , : 50 , .
, , !, . , 1968
21. . . , , ( );
[ ]
[94]
( 1) , . , , . , , , , , , - . , , -, ,
, , , ! , , , , : , , -, , . , 17
. , . , , , , . , , , ,
, ! , , , . , , , .
, , . , !
[] . , . ! , , ! ( 2) , , , . , , , , 2-0. . . . [= ] , . . [] , , [ ].
, : / / / !!!
[ ]
22. . . , . . .
[95]
. .
. , , , ! , , , , . , , , . ! [] , , ,
, , , , . , , . . , , . , , . : , , , ,
[]. ,
. , . . . , . . . . . . .
, , , 2006 , . ,
1. ; ) , 2012; . ) , , ;
2.
, ( ); / .
3. , ,
;
4.
;
5. .
[ ]
[96]
. . . . . , - . , . .
, , 1988
[ ]
6. 1988. ( );
[97]
. , . , ! . ,
1. . ) ) , .
2.
. ( , .). ; .
3.
: ; ; , ;
4. )
; ) , ;
5. ,
() () , .
6.
; , , - .
7. . )
) !;
8. ; 9.
. ;
[ ]
[98]
. , . -, . , . , . ,
10. ;
11.
19 , ;
1. ;
2.
.
3. ; ;
4. )
, . ) , ;
5. ) -
/ ; ; ) ( ) ; .
6. -
;
7. , , -, . ;
[ ]
[99]
. , . , . , . ,
8. , ;
9. ) .
; ) .
10. .
11. (, , -) ;
12. )
. ; ) . /;
[ ]
1. ) ; ) , ; - ; ;
2.
; ; .
3. )
; ) : ;
4. ;
, ; .
[100]
5. , ; ) , ;
6. (
-) ; 7.
; ( ) ;
8. ;
. 9.
. ; 10. : ;
; (, , ).
11. : )
; , ; ) ; ; , .
12.
; ; 13. () ;
; .
14.
; .
15.
. . ;
[ ]
[101]
- 1 ,
, , , , , 2 , , , , , , ,3 , , , , 4 , - , ! , ,
, , .
16. ; ;
17.
;
18. ; ;
19.
. ;
20. ,
. ;
21. , , , ,
. .
22. -
1998. ; ( . , . ).
[ ]
[102]
, , , , , , . , , . , :
, 5 !. , , , . ,
, . , , . , , , , , .
( ). , , , , . , 6 , , , , , , , , , . , ,
: , ; : , , , , , . , , ;, , , .
, , 1998 __________
1 : , 1930, , ( ) 2 (=): , , 3: , 4 (.): , 5 (.): 6 ( ): , ,
[ ]
[103]
: http://www.nikiforou-poems.gr/gr/work/magic.htm
23. - . - , , .
24.
, 1980. ) . ; ) ; ;
[ ]
[104]
. , . ,
, , , , , . , , . , , , .
: http://poihsh-logotexnia.blogspot.com/2012/09/blog-post_7053.html
1. ; 2. .
; / ;
[ ]
3. ; (, , ). , .
4.
; ; 5.
. ( ) ;
6.
. ;
7.
, . .
[105]
. , . , . , . ,
1. ) , : . . ) ( ); ;
2. ,
. ( ) ; 3. ;
; , , ;
4.
. ) ; ) ;
5.
. ;
6. :
; , - - , .
7. :
( ) ( ); .
8. .
. 9. ,
; 10.
, ; ;
[ ]
[106]
: Quino, , , 2006
11. . ; , ;
[ ]
[107]
. __________________________________________________________
, . . , . ,
XIV. , , . .
1. . ; , ; : , .
2.
; ;
3.
;
4. ) ; ( ). ) , , .
5.
, . , . ; ;
6.
(372 .. 287 ..). . , ; ;
[ ]
[108]
, . , . . [] , , ( ). , . , , . . , .[] , , .
(. ) : http://www.free-ebooks.gr/gre/ebook/1977
, , , . , , . , . , , . , , ,
, .
, . ,
. . ,
. , . , , . , ,
, !
, , , . , , 1959
7. (1886) , . , , ;
[ ]
[109]
8. , . ; , , ;
9. ,
. ; ( ).
10.
, .
11. ;
.
12. () /
; ;
13.
: , . .
14. (, ,
), . 15. )
, , , , / .
) ( ) , ;
16. , ,
- , - . .
17.
, / .
[ ]
[110]
.
, ...-..., 2011
18. ) . , ; ) , ;
19. , , ;
.
20. ;
, : ) ( ) ) , , .
21.
; ; 22. ) ,
; ) , , , ;
23.
/ . , , ( ), .
24. ; , () , () .
25.
, . ) ; ) ; ; ;
[ ]
[111]
, , . . , , . , .
, , . . , , . , .
26. , , ( ). , , . , .
27. ,
, . , , ;
28.
. ; ;
29. ;
; .
30.
; .
31. , , ,
, . , , .
[ ]
[112]
. , . . , . . ,
. . , . . .
1. ; , ;
2. .
3. ) ; ) ; ( ). , / ;
4. . . . ;
5. ;
6. () ; .
7. . ; .
8. 2002. ; , ;
[ ]
[113]
9. ) , ; - ; ; . ) , ; .
10.
(, , ); , ( ), .
11.
; .
12. ) ,
. ) ;
13.
; , , ; .
14.
( ): ; ;
15.
; 16. (.) ,
. ; 17. , . . ,
, , . ) , , ; ) / ; .
[ ]
[114]
' ! , , , , . ! . , , , . , ; ; ; , , , . . ' ! , , .
, , 1929
18. ) ; ; ; ) ;
19. . )
; ) , .
20.
1929 () () .
21. - , , . (). ;
[ ]
[115]
. , . , . , . , . ,
22. ; ;
23. .
- . 24. :
. , , . [] [] . , , , , , . - , . ) ( ); ) / .
[ ]
1. ;
2. ;
3. ;
4. ( ) , , , . ; , ;
[116]
[] : , , : ( ) , ! : , . ( .) : , ! : . : ! : , . , (). , . , (.) , . : . , ! : ( .) , , , , . : , , . . , . [] : , , ; : ; : . ; ; : , ! ( .) , ; , ; ; , [] : ; : , . . : , , , . : (.) . ;
5. , , , , ( ) . , , , , , . :
[ ]
[117]
: , . , . . [] : ( .) ; : , . : , ; : ; , . (.) [] : , , . , , ( .) : , . [] (.) ( . , . . , , . . , , . . .) : ( .) ( .) , , , , (, .) , . ! ( .) (.) , ! ( .)
, , . , , 1995
[ ]
5. ) , ; ) . ( 4, ).
6.
. ; ;
7. ) ; ; ) , : ;
8. ; ;
9. ,
; ;
[118]
10. ;
11.
( ). ; ; ( , ).
12.
; ; 13. ) .
; ) ;
14.
. ; .
15.
; 16. ,
, . ; ;
17.
; ;
18. )
; ) ; ; ;
19.
; ;
20. . .
[ ]
[119]
1. ( ) , , . .
2. ,
(), . 3.
!, (.. , , , , , , ...). .
4.
, . (.. http://www.24grammata.com/wp-content/uploads/2011/06/A.-Papadiamantis-I-staxomazoxtra.pdf ), .
5. ,
, .
6.
. , . .
7.
, , . . ( ).
8. .
: ;
9. .
, .
[ ]
[120]
: , , . * , ( 30 13), .
10. ( ) . .* ) / (.. , ...) . , . ) ( . ) . ( ) .
11. ,
. .
12. )
. ;
[ ]
[121]
: Quino, , , 2006
) , () , ( ) , .
13. ,
. 14. ,
: .. , ...
15. , ,
. 16. ,
( ).
17. ;
; , .
18.
( ) .
[ ]
[122]
, , , 2005
24.
: , , ( ).
25. ,
. , / .
21. ) , ( ). ) - , : , , , , .. , , ( ) .
22. ,
( , ), .
23.
, ., . , , .
[ ]
[123]
, : , . ; , . , , , : . . , , ! , . , , , ! , ; , ; : .
: http://www.snhell.gr/kids/content.asp?id=97&cat_id=4
24. : ) . ) , , . ( . , http://stixo-mythia.blogspot.com/2012/04/blog-post_04.html).
25. ) , .. , , , , , , , , , , , , , , ) , ( ) :
[ ]
[124]
. , , , . , , , , ! ! ! ! ! ; ; .
26. / , , , . , , .
27. )
( ). .
) , ( ): , .
28.
( ). .
29.
/ . 30.
( , ).
31.
. . 32.
.
[ ]
[125]
33. .
34. ,
, . . . ( ).
35.
, , , , , .
[ ]
[126]
1. , , . , - .
2.
http://www.youtube.com/watch?v=s5hR48Hv14, . , , .
3. ;
http://www.youtube.com/watch?v=mNK6h1dfy2o -.
4. http://www.peri-grafis.com/ergo.php?id=1011
. ; : ; ;
5. http://www.youtube.com/watch?v=MgdsfRDxIeQ Father and
Daughter. , ; . ;
6.
50 . 7.
. [. . ] : (1917-1997), . , 1999. . ( , , ).
8. :
http://www.youtube.com/watch?v=C5AHFjr_zgQ . ( , ). ;
[ ]
[127]
. , . . ` , . , . . .
, , . , ... . ; . , , , . ...
, ; ... , , ... , . . ...
9. 83 . ( ) .
[ ]
[128]
: . . , . , , . , , , . ...; . .
: . , ...; , , . ...; , ,
, , . . . ...; ,
. , . , . - ' - , , ... ' , . , , . , , , , , . , ... - - . , . , .
. . , , , . ... , : ,
10. : ) . ) . ) , ;
[ ]
[129]
- - . . .
. . . , , ,
. - . . . . , . , . . , , , ... , . .
. , , ... , . , , ... . ,
, . ... ; . , ... . , ...
: http://tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/metaksotoi-anthropoi-toy-gianni-trianti
11. :
[ ]
[130]
: Asterix , , commix,
1998
) ; ) , . . .
12. :
http://www.youtube.com/watch?v=1R1dRSYm3BU, http://www.youtube.com/watch?v=3AxA1FLv7FY http://www.youtube.com/watch?v=2HQsU5JMcPM. ) , , ; ) ;
13. .
; .
[ ]
[131]
, , , 2007
, , , , , 2002 , 2006
14. http://www.youtube.com/watch?v=ah6oACexmzo http://www.youtube.com/watch?v=da18eLyF2H. ;
15.
- . .
[ ]
[132]
, , , 2007
16. .
17. ( , ,
, ) . i. , ii. , iii. , iv. , .
18.
. , , . , . .
19.
. . , . .
20. )
. , ; ) ; ;
[ ]
[133]
1. . .
2. , . , .. , , .
3. , .
4. .
5. , , , .
6. . . , .
7. ( powerpoint ). (.. ..) , .
8. 288 http://www.youtube.com/watch?v=wVaBlh6O3ys ) , ) . .
9. , , . , , . .
10. ) , ) . . ( , 2010).
[ project ]
[134]
[135]
[136]
cover b.pdfLOGOTEXNIA_B_EKPKOU_TELIKO0 Intro B Ekpaid.pdf1 LOGOTEXNIA_B_EKPAIDEYTIKOU2 NEW _3 NEW 3 YAP_DRAST_telikoAFRO_1