ENGLISH LITERATURE IN BASQUE / INGELES LITERATURA EUSKARAZ Auden,W.H. Poema antologia. Itzultzailea: Juanjo Olasagarre. 1994. SUSA Austen, Jane. Harrotasuna eta Aurrejuzkua. Pride and Prejudice. Itzultzailea: Ana Isabel Morales. 1996. IBAIZABAL Auster, Paul. Brooklyngo erokeriak. Brooklyn foollies. Itzultzailea: Oskar Arana. 2006. ALBERDANIA Baldwin, James. Zoaz mendira aldarrikatzera. Go tell lit on the mountain. Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal. 1996. IBAIZABAL
32
Embed
ENGLISH LITERATURE IN BASQUE INGELES LITERATURA … · Bierce, Ambrose.Deabruaren hiztegia. The devil’s dictionary. Itzultzailea: Xabier Olarra. 2000.IBAIZABAL Bloch, Robert.Psikosia.Itzultzailea:
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Baldwin, James. Zoaz mendira aldarrikatzera. Go tell lit on the mountain. Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal. 1996. IBAIZABAL
Ballinger, Bill S. Kez egindako erretratua. Itzultzailea: Joxemari Iturralde. IGELA
Barkhouse, Joyce. Port Lajoyeko sorgina. Itzultzailea: Txaro Idiakez. ELKAR
Barrie, James Matthew. Peter eta Wendy. Peter Pan Kensington lorategian. Peter and Wendy. Peter Pan in Kensington gardens. Itzultzailea: Julen Gabiria. 2004 ALBERDANIA & ELKAR
Bellow, Saul. Heldu orainari. Seize the day. Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal. 1992. IBAIZABAL
Bierce, Ambrose. Deabruaren hiztegia. The devil’s dictionary. Itzultzailea: Xabier Olarra. 2000. IBAIZABAL
Bloch, Robert. Psikosia. Itzultzailea: Javi Cillero. ELKAR
Bloomfield, Leonard. The Language. Hizkuntza. Itzultzailea: Itziar Laka. 1994. KLASIKOAK
Capote, Truman. Gabonetako ipuinak. Itzultzailea: Joseba Urteaga. IGELA
Capote, Truman. Gosaria Tiffany’s-en. Itzultzailea: Koro Navarro. ELKAR
Capote, Truman. Kamaleoientzako musika. Itzultzailea: Xabier Olarra. IGELA
Capote, Truman. Odol hotzean. Itzultzailea: Xabier Olarra. IGELA
Carroll, Lewis. Alizia haurrentzat. Manu López Gaseniren edizioa. PAMIELA
Carroll, Lewis. Alice's adventures in Wonderland. Euskaraz: Ispiluan barrena eta Alicek han aurkitu zuena; Manu López Gaseniren edizioa ; grabatuak, John Tenniel. Pamiela, 1990.
PAMIELA
Carver, Raymond. Katedrala. Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal. ELKAR
Carver, Raymond. Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean. What we talk about whwn we talk about love. Itzultzailea: Koro Navarro. 2003. ALBERDANIA & ELKAR
Chandler, Raymond. Ez adiorik. Itzultzailea: Xabier Olarra IGELA
Chesterton, G.K. Ostegun izan zen gizona. The man who was Thursday. Itzultzailea: Juan Garzia. 1997. IBAIZABAL
Crombie, A.C. Zientziaren historia I. History of Science I.Itzultzailea: Koldo Morales. 2002. KLASIKOAK
Crombie, A.C. Zientziaren historia II. History of Science II.Itzultzailea: Koldo Morales. 2002. KLASIKOAK
Dahl, Roald. Atzekoz aurrera hitz egiten zuen apaiza: Nibbleswckeko bikarioa. DESCLÉE
Dahl, Roald. Ixtorio hautatuak. ELKAR
Darwin, Charles. Euskaraz: Espezieen jatorria : hautaspen naturalaren bidez. On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life. Euskaratzailea: Alberto Gabikagogeaskoa; berrikuslea eta ohargilea, Xabier Kintana; hitzaurregilea, Jesus Altuna]. Bilbo : 1994 KLASIKOAK
Hume, David. Giza ezagutzari buruzko ikerketa (An enquiry concerning human understanding). Itzultzailea: Xabier Amuriza. 1993. ISBN: 84-88303-58-0 KLASIKOAK
Huxley, Aldous. Bai mundu berria. Itzultzailea: Xabier Amuriza. ELKAR
Pullman, Philip. Zubi hautsia. Itzultzailea:Koro Navarro. EREIN
Rhys, Jean. Sargazo itsaso zabala. Wide Sargasso Sea. Itzultzailea: Txomin Arrratibel. 2005. ALBERDANIA & ELKAR
Ricardo, David. Ekonomia politikoaren eta tributazioaren printzipioak. The Principles of Political Economy and Taxation.Itzultzailea: Baleren Bakaikoa. 1995. KLASIKOAK
Rider Haggard, Henry. Salomon erregearen meategiak. Itzultzailea: Aintzane Ibarzabal. ELKAR
Rowling, J.K. Harry Potter eta Azkabango presoa. Itzultzailea: Iñaki Mendiguren. ELKAR
Rowling, J.K. Harry Potter eta Fenixaren Ordena. Itzultzailea: Iñaki Mendiguren. ELKAR
Rowling, J.K. Harry Potter eta sekretuen ganbara. Itzultzailea: Iñaki Mendiguren. ELKAR
Rowling, J.K. Harry Potter eta sorgin harria. Itzultzailea: Iñaki Mendiguren. ELKAR
Rowling, J.K. Harry Potter eta suaren kopa. Itzultzailea: Iñaki Mendiguren. ELKAR
Russell, Bertrand. Filosofiaren arazoak. The problems of philosophy.Itzultzailea: Agustin Arrieta. 2002. KLASIKOAK
Salinger, J.D. Zekale artean harrapaka. Itzultzailea: Iñaki Iñurrieta. ELKAR
Schumpeter, Joseph A. Kapitalismoa, Sozialismoa, eta Demokrazia. Capitalism, Socialism and Democracy. Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu. 2002. KLASIKOAK
Scott Fitzgerald, Francis. Gatsby handia. Itzultzailea: Xabier Olarra. IGELA
Shaftesbury, A. The moralist. Moralistak. Itzultzailea: Xabier Arregi. 1994. ISBN: 84-88303-69-6. KLASIKOAK
Shakespeare, William. Hamlet. Hamlet. Itzultzailea: Juan Garzia. 2002. IBAIZABAL
Shaw, Bernard. Candida. Candida: A pleasant play. Itzultzailea: Jon Agirre. 2002. IBAIZABAL
Stark, Richard. Ehiztaria. Itzultzailea: Iñaki Mendiguren. ELKAR
Steinbeck, John. Arthur erregearen egintzak 1. Itzultzailea: Joseba Urteaga. IGELA
Steinbeck, John. Arthur erregearen egintzak 2. Itzultzailea: Joseba Urteaga. IGELA
Steinbeck, John. Itsas izar bat zen. 1986. SUSA
Steinbeck, John. Perla. Itzultzailea: Ruper Ordorika. ELKAR
Steinbeck, John. Tortilla Flat. Itzultzailea: Koro Navarro. ELKAR
Steinbeck, John. Zeruko belardiak. Pastures of Heaven. Itzultzailea: Maria Garikano. 1994. IBAIZABAL
Sterne, Laurence. Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar. Sentimental journey. Itzultzailea: Josu Barambones. 1998. IBAIZABAL
Stevenson, Robert Louis. Altxor uhartea. Treasure Island. Itzultzailea: Maria Garikano. 1991.IBAIZABAL
Stevenson, Robert Louis. Bahitua. Itzultzailea : Susana Preboste. IGELA
Stevenson, Robert Louis. Ballantraeko premua. Itzultzailea : Xabier Olarra. IGELA
Stevenson, Robert Louis. Botilako deabrua. Itzultzailea: Maria Garikano. ELKAR
Stevenson, Robert Louis. Suiziden elkartea. Itzultzailea: Txomin Arratibel. ELKAR
Stoker, Bram. Drakularen etxean. Itzultzailea: Joxemari Azurmendi. ELKAR
Stuart Mill, John. On Liberty, The subjection of Women, Chapters on socialism. Askatasunaz, Emakumeen menpekotasuna eta Sozialismoari buruzko kapituluak. Itzultzailea:Alberto Gabikagojeaskoa. 2004. KLASIKOAK