Page 1
������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������
������
�
������ �� ! "#�$� %�� ��#&�'()�*� �+!!�,!�* ) )-� ��&+#. /'
+�.(%/' !�* � (/'()� +�.(%� .+�!!�)��
�������������� ��������������������� ������
��������������
�0� �+�� )+%�� �0� �&�(*�'�+)+%��� �0� 1+' *,+)+%��� �'0� �+�"�$�%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 2
�
�)-! #'������� ������������������������������������ ���������!����� ����"��
"������#�$%�&����'�(%��� �������'�)%���������'�)�%�*������+
$�!��������,��-����������������������.������/�����!������+�$������.���������
��������/��������!�%����%���������������� ��������������������� ������'
����%����00��%
1%�&�����������"%
02%������
3��42
���� 230��)-!�4�5
� � " � � ! � � � ��%�5� �"����� �����
© �0��+�� )+%���0��&�(*�'�+)+%��
������0�+' *,+)+%����'0��+�"�$�%
© ���6(*���(!+��)+� ��- � )�#'* $+"�
�������"&��� ,+� $�($ ���7780
�������������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������
ISBN 978-9943-03-033-6
�7�737��9�5�
�5:�;7<=�9��778qat’iy buyurtma, 2007�9�
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 3
6
>����������
7���� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8
�) "� 3� �)"�*)�" +)�!� ��!�" +)# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4
9�����2%�1������������,������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4
9������%�:�������� ���-������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 28
9�����6%�,��������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �4
9�����;%��� ����� �-���� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6�
9�����8%�1������������� �� ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;0
�) "� �� *�%�!! )- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4�
9�����2%����������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4�
9������%�������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4�
9�����6%������������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �4
9�����;%������������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0�
9�����8%�&���������������<��-� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =�
�) "� 5��+"�! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =4
9�����2%�>����2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% =4
9������%�>����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2�6
9�����6%�?�� ��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2�=
9�����;%�>��������������*������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 224
9�����8%�>��������@!�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2�;
�) "� <����!# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 262
9�����2%�<�������&���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 262
9������%���-� ������ ��������<������� ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 264
9�����6%�@!�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2;6
9�����;%����� ������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 28�
9�����8%�)��� ��������������������� ���A������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 284
�) "� :� ?��+(#� @�+@!�� +6� "'�� A+*!� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 24�
9�����2%�:����-�-�����������*�������B1%�C�D��E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 24�
9������%�5�����<��!����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2��
9�����6%��:����-�-�����@!�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2�0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 4
;
9�����;%��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 20;
9�����8%�:����-�-���������@���� �)������������ � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2=�
�) "� B� �(#�(�#0� �+)(��)"#0� �C' & " +)# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��6
9�����2%�*�������&����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��6
9������%����������������� �&����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��0
9�����6%�@!�<.-�A����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �2�
9�����;%�C�������&������������@)�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��2
9�����8%�)��������9������%�>����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��=
�) "� 8����!"'$� A�$� +6� ! 6� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �66
9�����2%�F�������>�����G %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �66
9������%�������� ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �;2
9�����6%�1����� ���� ������ �� ��>1H��� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �;4
9�����;%�C�������������� �������������*������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �86
9�����8%�*������������� ����������� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �42
I� ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��;
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 5
8
�������
��������������� ��� ����������� ��������������������������������
���� ����������� ��������� ������������ ��������������������
������������������������
������������������������ ������ ������ ��������������������
���������� �� �������������� ���!��������"������
���� �� ���� � ��� ������ ��� ���� �������� !���� �������� ���
�#� ���������� ����$�������% �� �������� � ������� ������� ���
������������ ����������������������������������� �������&�������!����
��������������������������������� �'��� �������! �����������
���������������������������������������(������������������ �����
������� �������������� ������������� �������� �������������� �'��
������������"�����(���'���������������� ����� ���������� ��������
�����������"������� �'�� '� ���
��������������'� ������ ��������������������� ���������������
������������� ��������(���������������� ������� �����������)� ��
����������������������������� ���'����� ����� ������������������ ����
�� ����� ���� ����������� � ������� ���� ��� �� � �� ����� ������ ������
�������� ���� ����������������������������������(���������������
����������� ��������(� ���������(� � �� ���� ��� ��� �(� ��� ��� �� ��
�������
���� �������� �������� ������ ��� ����� �� ��(� ���� �(� ���� ����(
������������������� �� ������������������������������������������
������� *��!��� ��� '� �� ������'�� �� � ���� ������� ��������� �� ��� ���
���'� ������������������������ ��������������������������!��
���� ����&������*��!�������������������� ��������� �� ������ ��������
�������������(����������������������(����������������� ���!�����
��"������
)� ���������������������������������������� �������������������
��� �������������������(���� �����������(���������������������(����
����� ��������� �#� ����������������������������������
"������������������������������� ���(�� ���� �����������(���!
!� ���������� ������(��������������������������� �������������
�� ������ �������� ���(���� ��������'������������������ ���� ���� ����
!������������������ ��� �'�����������+�����������������������
��������� �
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 6
4
���3
��##+)� 3����������������
�C�*/ #��3%��9���������-� ������� ������������� ����������%
�C�*/ #���%�)-���������@!������ �1� ������������%
'+)�" /� �C�*/ #�#
�C�*/ #�� 3%� � ���)" 6$� A+*�#� '��*�� )� �� #�)"�)/�� +)� "'�� &�# #� +6� #+()�0
D *�/" +)#E� ?+*� ��/'� "���� $+(� A !!� #��� "A+� A+*�#� �)�� $+(� A !!� '��*� �
#�)"�)/�� A' /'� /+)"� )#� +)�� +6� "'�� A+*�#0
�)� "'�� &!�)��� F* "�� "'�� !�""�*�� ;�=� +*� ;�=�� +6� "'�� A+*�� $+(� '�%�� '��*�
)� "'�� #�)"�)/�0
2%�B�E������� B*E�� ����
�%�B�E�� ��� B*E������
6%�B�E�� �� B*E�� �
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 7
�
;%�B�E����� B*E����
8%�B�E�� ���� B*E�������
4%�B�E�� ���� B*E��������
�%�B�E��D���� B*E���� �
0%�B�E�� �� � B*E�� ����
�C�*/ #���%�>+�@�*�� "'��@*+)()/ �" +)� �+6� "'�#��A+*�#0
2%�B�E�� � B*E����
�%�B�E����� B*E�� ��
6%�B�E������ B*E�� ���
;%�B�E�� ���� B*E�������
8%�B�E����� B*E���� �
4%�B�E�������� B*E����!!���
�%�B�E��-�� � B*E��-���
0%�B�E����� B*E�����
=%�B�E������� B*E�������
2�%�B�E�� � �� B*E�� ���
22%�B�E���� � B*E�����
2�%�B�E������ B*E�� ���
26%�B�E�� �� B*E�� ��
2;%�B�E�� ��� B*E������
28%�B�E����� B*E�����
24%�B�E����- B*E��!�-
2�%�B�E������ B*E������D
�*����*� �C�*/ #�#
�C�*/ #�� 30� ? !!� )� "'�� -�@#� A "'� "'�� /+**�/"� @*�@+# " +)� +6� " ��0
2%�&���������D������%%%�2=����� � �� �%%%%%%%%%�2�C������2=04%
�%�1/�����������������-����%%%�A��������<��J%%�� � �� ��J%%��������%
6%�F���� ������������ %%%�D����� �/G
;%������������������� ��������D�����%�<����������J%%�����J%��� �
8%�&�������� ���D������������ �����������%
4%�>�/���������������������� ��%%%�����D�������������/����������D�����%%%
�%�)��������D���%%%��������J%��������������-�����JJ������ %
0%�$%�%�����K�1/���������%%%���� �����%
=%�1���������� �%%%������������%
2�%�$%�%�� �%�1/�����.���%%%������%
22%�J%%����������'�1/����������%
2�%�>������D��� %%%%%%%����������������� �����JJ�2==8%
26%�J%%���� ����� ��������D������'��������� �D����D�������������%
2;%�1�/����D������������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 8
0
28%�J%���� ���2�����%�1/������������ �%
24%��1��.-� �������� �JJ%�������%
2�%�)�������������� �J%%��������������� ���%
20%������-�����������JJ �������%
2=%�$�������� ����������JJJ���������%
��%�&����������� ���������� ������JJJ�����%
�2%�J%%<��!�������������D���D������ ��������������� ��%
��%�JJ%%����������������������������-������%
�6%��������������� ���������������JJJ���%
�;%�>��-���� �������������������JJJ������%
�8%����� ���D����������JJ%����D�������%
�4%�F�/����������� � ���JJ%%)�� ����������%
�C�*/ #�� �0� � ? !!� "'�� /+**�/"� %�*&� 6*+�� )� "'�� -�@#0
2%�@!��������JJ%�����������������'�B�������
�%�������D� %%%%%%%%%%%%%%%%% � �� ��'���������
6%�@!��������/����������%%%��������-�� �'������������ ����������
;%����� ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%% ��D���������������� '���� ����
8%�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%% �����- ���'���� ����
4% &��������� %%%%%%%%%%%%%%%% ����'���������
�% �����-����� %%%%%%%%%%%%%%%% �����'���� ����
0% ?�D�� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%% -D��'���� ����
=% :���� ������-������D��������-���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ����%���� ����
2�%������ ������ %%%%%%%%%%%%%%%%%% ��������-���� �����������'���� ����
22%�F���� %%%%%%%%%%%%%%%����/���������/%/���� ����
2� ������ %%%%%%%%%%%%%%% ����-�� ����������������<�����'���������������
26%�9�������� � %%%%%%%%%%%%%%%%% ���������������� �'���� ����
2;% >��� %%%%%%%%%%%%%% ����=�/ � ����D�%���� ����
28% &��D���� %%%%%%%%%%%%%%%% ���������'���������������
��� $+(*#�!6� �)�� � &�- )� � "+� *���0
G����������
L����D���� �������*����������-����<�������D���������<�������-�-��%
>���������/�������� �D������<������� ����� �D����L����D���������'
����������'�D��������D���,��'������� �����������D�������%
)�������������������-����������<������������� ������������-���)-�����
�����������%
MC������� /'N����������'�M���������� ��-�����<������%%%N�*��������<��
���������-���)-�������� �������� �)-������� ��� ���)-���������-�����
D������� ��������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 9
=
L���/����������� �����)-����������� ���� �L���� � �����-�������D� ���
<������%
$�������������������/ � ��������� �� �����������D��D���-������
�D�������������������� ����-%�>���� �����-��� ����� ���� ����
M� ������%N�������������� �M� ������N��� �D���� ���D��%
:������'��������� ��� ��%�$�����,��/������� ���� ���-������� �������
L���%������������D�������������������<�������-�-���������D�����%�>�
D���� ������-���-�-������� �� ���%
)� ��������������������������� ����-�������� ���� '�M>D��� ���3$@
����)-�����%�1������������)-�������.����%�1� ���-�� ���������%N���
���������� ������ �� �����)-�����%
:��������������������-�%��� ��D���������������D��������"����
��--�%
)7<<I��A�� ��������� �����-�� %
�������������� ���� ���%%%
���������������� ���%%%
�C�*/ #�� 50� � ���*)� "'�� #@��/'� @�""�*)0
!����� ���"������
#�����$�F�������7����� ���G
%����$�>�����D������%
#�����$�F�������������� ��������G
&�������1������������� �����-�-�����D����D����������������%
����$�1������������� �����7��������D������������� �'��� �D��D������
�� ���������������%�%������������
#�����$�F����������� ���G
&���$�)������������%
#�����$�F�������������� ��������G
'���$�1������������%�)���������������-��� �-�-���������-
��������������%
�����������-�-������D����������D���'� ��������������'��� �������'�������'
-���������D�����'� ������'�����D���� '� �� ���������'���D����D '���� ���
��� �'����
�+/�&(!�*$
1������������ ��� ������ �� .��"��� ������������ BOPQRSTUVWRTUX
UYYWZ[UZ[XE
�����������������YS\PVPT�B����"��E� ������BYS\PVPTTWP�]WYSRUVY^\WE
���������������D���.��"�����"�"�BOPQRSTUVWRT��_VU\WE
�����������������"�� �BWYTW\TUX�ZP`aE
��������-�� ����RW[O[b�^[Tc`[d�B_VWcTeb�O[VE
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 10
2�
�����������"�����!�������BVUfWVSQPT[PE
��������!���������������!�������BRPO[`[^UV[fUZ[XE
��������������"�"�����'����� �"������BST[c^WQPT[PE
�� ������� ������D��-��������� ����� �������� �����������"���
�����"�������"��������BXRPVTeP�[�RVS][P�WVSQ[X�OUYYW\W]W�ST[c^WQPT[XE
����������� ������ ��������������BTPS_W^VPg`PT[P�Y[`E
-�������������'���/����B\`[XT[P'�TUQ[OE
��������� ��-�����������B������� ����������E�����"������BVPhPT[P
Y_WVTei�_VWg`POE
���� � ������"�����"���������B_VW^[\WVPc[PE
-�����������������BYW^VSRT[cPY^\WE
��� ����������� �����BYW`[RUVTWY^aE
�������������-������������ ����������������������B��������'
���E��������������������BVPhPT[P�]`WgU`aTei�_VWg`PO�cP`W\PcPY^\UE
������������������ ������������ ������BfUVSgPQTeP�[T\PY^WVeE
���-���������� ���"�BWgWYTW\U^aE
��������������!'�"� �'����������������BSY^U\'�SVP]S`[VW\UT[PE
A���������&�����������H�!������&��������BdUg[TP^�O[T[Y^VW\E
����� ��B�E�������������"�B\fX^a�\�_WRc[TPT[PE
��"����������������B^VPgW\UT[PE
���������� �����!��� �� ��"�"�Bge^a�\�Y[`UiE
���� � ������D����������������������"�BSiSRhU^a�_W`WQPT[PE
-��������"�������"�BYWVP\TW\U^aYXE
���� ��� ����� ������"��������������BWg`UY^a�Y^VWPT[XE
&����������>������< � �������$���� ��/�����!������� Bj[T[Y^PVY^\W
\eYhP]W�WgVUfW\UT[XE
��������������"����"�BVUY_VPRP`X^aE
��� ���. �������������� ����������������������B_VXOWb�WgOPTE
�-��� ��������������"�B_W\ehU^a�d\U`[k[dUZ[lE
-����� ����� ����������-���������BUY_[VUT^SVUE
������ ��������������������������������������������BTUScTW�[YY`PRW\U^P`aYd[P
[TY^[^S^eE
���� � �� ��D�����������'����� ���B\�fU\[Y[OWY^[�W^'�YW]`UYTWE
>��������������� ��������$���������������������������BmeYhUX
U^^PY^UZ[WTTUX�dWO[YY[XE
��
����������������
*���������������������1��������������� �����'�����,�-���� ���@!�����
�����������-����-��������������1��������������������������������������'����
��� ����1��������������D'���������������D�� �������������-�� �'� ������
���%� ��������!�������������������'������������������� ������� �����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 11
22
D��-��������� ����� ���'������������ ���� �-�������'��� ������������
���������� ��'�D������������� ��-������� � ���� � ��������D������������
������'����D������� -�������D������������� ���� ������D����-�-�������������
������-������������� %
:���������������������������� � ������������,�-���� ������ ������
�� ��������-����� ��������9�D��M$���������< �� �� ������N'�M$��:�����
��������N�������������������������������A���������&��������������,��
-���� %�����9�D����������� ������1����������������������%�:�������������
����������������� �� �����������!����'���"�������'���������������������
������D��� -�� ������������������������������� ������2�������������D
��D���������������� � ������D����B�-���������.��'�� ���'���"�����
���'����������� �����E%
@!�������� ��������� ��������������������������������� ��������� -���
����D����D���������������������� ���� ����� ����D�� ������D������D�
���<��-�'�1���'�7�������%
$�����������������������������������������������-� �������� ���D��
�������,�-���� %���� ����������������� �������� �������������� ����� �����
��������������������������������������� ����� � �� ��D��������"���
�� ������%�$��������������"��������&����������>������< � ����� �������
���������-�� �������-� ��������%�1��� ����'���������� ��� ���. ����������� ����
���D���� ������%
:�������-� �������� ����-��� ����������D�� ������-����� ����� ��������
��������������� ����������������� � �� ��D����������������>������������
����A������������,�-���� ���@!��������%
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#0
2%�F����� �������,�-���� ���@!��������������-������G
�%�F���������������������@!������������1��������������������G
6%�F�������������������� � ��������������������������������,�-����
��@!��������%
;%�F���� �����@!�������� ����������� ��������� -������D����F������
����G
8%�F���� �����������-� �������� ���������������1��������������������
�������,�-���� ���@!��������G
4%�F���� �������&����������>������< � ����� ���������G
�C�*/ #���0�>'++#����+)-�"'��6+!!+A )-�@*�@+# " +)#�"+�6 !!� )�"'��&!�)�#
J%�������������������������� � �����J%�����,�-���� ������ ������
�� ��������-����� �J%����9�D��MJ%��������< �� �� ������N'�MJ%:�����
��������N�J%���������J������������J�����A�������J�&��������J���-���� %
����9�D����������� ����J�1����������������������%�:��������������������
�������� �� �J��������!����'���"�������'�J�������������������������D�
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 12
2�
� -�� �J��������� ��������������J��� �� �J��2�������� �����D���D
��������������� � ������D����B�-����J%���.��'�� ���'���"�������'
���������� �����E%
@!�������� ��������� �������1������������������������� ��������� -���
����J�D������������J�������� ��J� ����� ����D�� ������D������D��J
<��-�'�1���'�7�������%
�C�*/ #�� 50� ? !!� )� "'�� -�@#� (# )-� "'�� /+**�/"� ����� ��������"/'� "'�
)(�&�*#� "+� "'�� * -'"� %�*&E
������������ ��������������������� ����������������������������
&����������� �1�%%%%%%%%%%%%%%�B2E����������� �������� �D����D��%%%%%%%%%%%%%%
B�E������D���������������-%��������%%%%%%%%%%%%%%�B6E���������� ���%%%%%%%%%%%%%%
B;E��� ������������������������������ ���������� '����%%%%%%%%%%%%%%�B8E��������� �� �%
���������������'�D��%%%%%%%%%%%%%%�B4E����������� ����� ���������� '����
�����������D�� ���������������'��'���������������������-����������� ���
������'����������%%%%%%%%%%%%%%�B�E����� �������������� �D��%%%%%%%%%%%%%%�B0E���
������������
�����������������������D�%
������������ ���� �%%%%%%%%%%%%%%�B=E����D�� ���������������D���������-������%
����������'�D��%%%%%%%%%%%%%%�B2�E�� ���������� �������� �%%%%%%%%%%%%%%�B22E�����
D��%
�C�*/ #�� <0� F* "�� "'�� /+**�/"������ ������ "+� /+�@!�"�� "'�� ���) )-� +6
"'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#0
2%�F����1�D����������������JJ%����������� �����������
�%�@!��������J%%�������-������������� ��� �����%%%%%%����������������
6%�F��������%%%%%%%%%%%%%%�D�������� ����%%%%%%%%%%%%%%G��"�������((���
;%�1�%%%%%%%%%%%%%%�<���������������������������������-�������� �����������
������������������'�2=�0���2=0�%��������
8%�F��%%%%%%%%%%%%%%� ��������������������������������������D��%%%%%%%%%%%%%%�������
�����D�%�����������
4%�>D���������������� -������%%%%%%%%%%%%%%G������
�%�<������������������%%%%%%%%%%%%%%��������������L�-��%�*�������� ������
����'����%%%%%%%%%%%%%%�������L�-�����'���(������(����
0%���������������-��������%%%%%%%%%%%%%%���� � ��������� �-������%%%%%%%%%%%%%%
������������
=%�&���%%%%%%%%%%%%%%�� ������������������%�F�����D������G�����
2�%�1%%%%%%%%%%%%%%����D������D�������������������������������
22%�L��%%%%%%%%%%%%%%����D������������������)�!������"����������
�C�*/ #�� :0� � ��,�/" %�� +*� ��%�*&H� �)��*! )�� "'�� /+**�/"� +)�0
2% ������������������ �#�� ���%
�% I�/���������#������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 13
26
6% 7�-���������D���� ����� ������# ��������%
;% >������#������������� ��������D�������%
8% >�������� ���������D#��D��%
4% 3�/ �������� ����� ������# ��������%
�% 1� ������ #��� ������������������-���������%
0% )�������������� ������� #��� �����������.��%
=% )�����D����D���������#������� �����%
2�%�1�/���� � # � ����������%
22% �F�� ��� ����# ��������������� ������� �%
2�%�>����� �� ��������-�����"��������������������#������%
�C�*/ #�� B0� ��$� 6� "'�� ()��*! )��� A+*�#� �*�� /+**�/";%=� +*� )+"� ;C=0
2% )����-�����L�-������������
�% >��D�������������������%
6% �����������D���(���������� � %
;% &���������� �����������
8% )������������������
4% ��������������������������
�% ������������������������
0% L���������������-����%
=% 7����������"�������
2�%�>��-����� �� ���� �����
�C�*/ #��80� � ("�������������� ����������"+� 6 !!� )� "'�#��#�)"�)/�#0��+���
" ��#� $+(� � -'"� )���� �� )�-�" %�0
2%�I� ������������� ������ G
��1��D�������� ���� ����������������� �1�%%%%%%%%%%%%%%���������� ������ %
�%�%%%%%%%%%%%%%%����-������� ��G
��3��'�1%%%%%%%%%%%%%%�����2������/��������� �� �%
6%�����-�������)�����������%�>������ �%%%%%%%%%%%%%%����-���%
;%�&��%�&��������� �����������������������%%%%%%%%%%%%%%� �����D%
8%�)������� ��������%%%%%%%%%%%%%%� �������-����%
4%�F��%%%%%%%%%���� ���������������������������� -���/��� ��������� �����%
�C�*/ #�� 20� >'++#�� "'�� /+**�/"� %�*&0
2%�3�%%%%%%%%%%%%%%�������� � �������G���(���
�%�n����%%%%%%%%%%%%%%����� �������'������������
6%�������������%%%%%%%%%%%%%%��������������������
������ ���������������������%
;%�)�����%%%%%%%%%%%%%%���*�������'���%%%%%%%%%%%%%%���o��� �%���������������
8%�>�%%%������ ������� ������������%%%%%%%%%%%%��������������� �%%%%%%%%%%%��
�� �����%�B����������������E
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 14
2;
�C�*/ #�� 40� �#"� � �@!�� +*� �#"� >+)" )(+(#H
2%�������� �����%%%%%%%%%%%%%%D����������� ���%%%%%%%%%%%%%%��%������������������
�%�>�%%%%%%%%%%%%%%������ ���� �1�%%%%%%%%%%%%%%��-�����%�������������
6%�F�������%%%%%%%%%%%%%%�����������%�������������%%%%%%%%%%%%%%���%���"����������
;%�)�����-�����%%%%%%%%%%%%%%�����64�-����%�"����
8%������%%%%%%%%%%%%%%�������������D���D������ ������������������������
4%�������%%%%%%%%%%%%%%��������%�������
�%�&�����������"������������%%%%%%%%%%%%%%�������������%������(�����"�
0%�F�������%%%%%%%%%%%%%%����2��/ � ������������G�����
�C�*/ #�� 370� >'�)-�� )"+� "'�� �#"� �)#�0
�D��������������� ������-���'2
*��������������� ������%
�������������� ������ ���������%
���� �������-���������������������������������%
1�����������������'�������������������� �%
F��������������'����� ��������G
�������D����������������������������-���+��������������'���������
�����+�*�������������������� ������%
����� ��������D�� ����D������������������� ��� D�%
F�����������������������G
����#
2%�#�������������)�������������������������"�������������� �������� ���
������M1��-��D�����������������������������������D����%%%N�������� ������
�����������D����-����� �D� %%%������������D�����I%
!�(��� '����
1������� �G C'���������%
1������� ���G C'���������%
1������� ��G 3��'� � � ��� � � ��%
�%
%����������������������"����"���*+������������������,
!�(��� '����
1������������G C'���������%
1����������������G C'�����������%
1�������������G 3��'��������%
1����� ���� G 3��'��������%
I����������������������G C'���� �����%
1�� �����������G 3��'��������%
A���������G C'����� ��/�%
1������� DG 3��'� � � ��� � ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 15
28
!�$� "'�� -���
G�F��D�����������
'�� G�!!$� � ""!�� >!+A)
#�����$�>����������������������� �� ��G
-���$�$�� ����'�D������%
#�����$�F����������������������� �� �������G
.���$����� �D�%
#�����$�A��������D��D��������������� ��� �������G
��������'�)�� �%�H������ �'��� �� K��� �D���� ������� �D���������'
I�� ��G
/�����$�>�������� �-%
#�����$�7�����'������.�������� ������������� �D�/�� �-%�� ��
D�/�����������-���������������� �D���� ������D�/���-���� �D��%
*� )� "'�� #+()�#� I"J� �)�� I�J
��@@ )-� � !�
#�����$�A��� ���'���������������������������� �����������G�1���� �'���
���/�� �������'������-����%�A�� ������D���G�$�'�D������ ����������������K
CD�1/����� ��������������������� �D����1�����M��-'���-'���-KN'�-�����'�����
��������������-����%
��##+)� �?���?���>��� �����
�C�*/ #��30�9���������-� ������� � �� �����D���� �������������%
�C�*/ #���0�)-������D���������D������@!������ ���������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 16
24
�@��/'� @�""�*)#
�C�*/ #�� 30
A�������������������G C������������ ���"�����G
BpPSQP`[�WTU�^UdUX�S_VXOUXGE
A����������� ����G C������������ ������������G
pPSQP`[�WT�^UdWb�QPY^Wd[bG
A���7�������������-� G C������������ ���������������G
pPSQP`[�qP^V�^UdWb�^S_WbG
A���C�� �������������G C������C��������� ���"���������G
pPSQP`[�prTY[�^UdUX�Y_WYWgTUXG
A����������������������G C���������"�!����� ���������������G
pPSQP`[�r^U�RP\WcdU�^UdUX�]`S_UXG
F��������������D�G C������!���������G
qWcPOS�ge�TP�_W_`U\U^aG
F���������������� �G C�����"��������������G
qWcPOS�ge�TP�_PVPdSY[^aG
F������������� ���G C�����������������������G
qWcPOS�ge�TP�_WgPYPRW\U^aG
F����������������G C���� ������������G
qWcPOS�ge�TP�_WdSV[^aG
>���������-�� �����������D�����D���%�&������!����!����� ����"���%
mW^�dUVUTRUh'�dW^WVeO�\e�OWQP^P�_[YU^a%
>�������������������������� %�&�������"�� ���������%�mW^�R`X�TPP
dT[]U'�dW^WVSl�WTU�OWQP^�_Wc[^U^a%
>�����������-�-����������� �����������%�&����.��������!�"��� ����
������%�mW^�RWdSOPT^e'�dW^WVeP�hPk�RW`QPT�_WR_[YU^a%
>��������������� ���������������������%�&������!�����������!
��������������"�����%�mW^�[fRUT[P'�dW^WVeP�\e�RW`QTe�YOW^VP^a%
�C�*/ #�� �0� >'++#�� "'�� /+**�/"� ��%�*&0
2%���������� �B����������������������D��--������%
�%�L�������������������������-� �� ������������D�������%
6%�&����D���������%�0�����"�����"���
;%�)���B���������������� �������������%
8%�1�B����������������D������D���������%
4%����� � �� ������������������������
�%��������� ���������������1�������(���������(������������ %
0%����� �����B"�����"�������-��%
=%����������D������������������������ �%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 17
2�
2�%�������������������������������D������%
22%�I������ �������������������������������������<����� %
2�%�1�/���������������������������� ��(�����
�C�*/ #�� 50� D+� $+(� �)+A� "'�� +@@+# "�#� +6� "'�#�� A+*�#H� �#�� @*�6 C�#0
2%�-�� �� �� 0%�����
�%�������� =%����
6%��������� 2�%�� �-�����
;%��������� 22%��"���
8%��������� 2�%�� ��
4%�������� 26%��� ����
�%��.-����� � 2;%������
28 ����� �� 20%������
24%� �-���� 2=%� ������
2�%��� ������ ��%������
�C�*/ #�� <0� �#�� "'�� �+��!� %�*�
2%�A��� ��������2��%%%%%%%%%%%%%%%%%�-��������-�� �%
�%�H����%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� ���������������%
6%�$��%%%%%%%%%%%%%%%%%������-��������� ��������� �� �����������������D� ��
����%
;%�3�%%%%%%%%%%%%%%%%%-�������������-����������� �������%
8%�1� ��/�������������� -���������F� ��� ��%�1
D�������������%
4%�1� ������������� ������D����1� �/�%%%%%%%%%%%%%%%%%����� ��%
�%�>�%%%%%%%%%%%%%%%%%��D������� �������������G�3��%����D����� ��%
0%�>����--�� �.����������� %�1�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������� �
-������%
=%�1����������������D���������� ������ �����1� � �/���������������������
������������%
�C�*/ #�� :0� � ? !!� )� "'�� #@�/�#� A "'����� +*� ����� ��
2%�1�/���� � �����������D�%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������������� ��%
�%�3�%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������� %
6%�������������������2�%6���%%�F�%%%%%%%%%%%%%%%%����������������������������
���%
;%�1���������������������D��������������������-������ ����D�%%%%%%%%%%%%%%%%��
�����������%
8%�1�����������������������������%�1%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������%
4%�&������� ��������������1����� ������������������������D���1/�����
D���� ����� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 18
20
�%�@������������������ ����'�D�� ��/������������ ���� �%�1��%%%%%%%%%%%%%%%%%��� ����
���������%
0%�1�3�%%%%%%%%%%%%%%%%%D���������������D���������D�/�����������%
�C�*/ #�� B0� ? !!� )� "����� ��� ������� )� "'�� 6+!!+A )-� # "(�" +)#0
2%�3�%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� � ����������������� ��� �%
�%�>�%%%%%%%%%%%%%%%%%��D������ ��� ������������%
6%�9���������1�%%%%%%%%%%%%%%%%%�����D��������������������%
;%�1����%%%%%%%%%%%%%%%%% ����������'���������D%
8%�F���%%%%%%%%%%%%%%%%%1��������������������!�� K
4%�1 �������� ������1����D������� � �������-%
�%�%%%%%%%%%%%%%%%%%����� ��������������H� D�'�-�����G
0%�F�%%%%%%%%%%%%%%%%%�����������������1�D������ �������������L�K
�C�*/ #�� 80� ����� �)�� *�"�!!� "'�� � �!+-(�E
������������ �!�
���������������<��������D�%���-�� ������-���� ��%�1������ �����������
������������������� �����%
7�� ����B�� �����-�������� E%�)�-K
H������B������� ��E%�F���/�����������G
7%�F���������� ��������������������� ���������� G
H%�I����D�������� �����������D������ �G
7%�3������ �������������D������ �%
H%�*��������� ������2�D��� ��������������������� �%
7%�����/�������%�3�/��������������'��� �����/��D���%
H%����������� �����K�1�����������D���'�1/�������D����1���������D���
�� �%�)�D��� � ������-��G
7%�&�� �������'�����������-�����������%������������� �������������%
H%�1�/��������������������K�1/���������������%�F���'�1�D���������
*���D %�F���������� ��������������D��G
7%�A��������%���������� ���������� '����������%
H%�CD������������%����������K�1��<����� ��������������'��� ����������D���%
��1������G
7%�3�/���������������������������%�*�������������������'���/������D���%
H%���������%�1�/����� �������� �������%
�C�*/ #�� 20� ����� (@� �!!� @+## &!�� .(�#" +)#� "+� A' /'� "'�� 6+!!+A )-
#�)"�)/�#� /�)� &�� �)#A�*#E
>����D���������������D���%
>�����-������� �����D�������������������������%
)����-�����<��������������<�������������%
1����������-�� ����� ������������)���%
)�������������������������������D���������� �%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 19
2=
�C�*/ #�� 40� ���+* K�� "'�� 6+!!+A )-� @*+%�*&#� �)�� #�$ )-#� �)�� ����
(@� #"+* �#� !!(#"*�" )-� "'��E
��� ������������������� ��� ���%
���������� ����� ������%
������� �����%
�����. �-����-�������������%
1���������������������-���%
$����D���D� ����������������%
1������D������������%
�+/�&(!�*$
�����������������"'����-���"�BSY^UTU\`[\U^aE
������������ ���������"�� ��������.��������"�B_PVPRU^a�c[^U^P`XOE
������������������� ��� ������� -����������!����� �������������
"���������������B\fU[OW\e]WRTWP�[�SY_PhTWP�YW^VSRT[cPY^\WE
����������������������BdWT^VUd^eE
�����-�������������������-��������!����B^VUTY_WV^TUX�gUfUE
�������������!������"�B_WRY^U\`X^aE
��--���������/���� ���BWgPY_Pc[\Uls[bE
����������D�����"������������� �� ��B\�fUdWTTWO�^VPgW\UT[[E
���������������"�������������BfUdWTTeP�RP`UE
�������������������'���"� �����"�B[OP^a�W^TWhPT[PE
��� ������������������������������������BkWTRW\eP�RP`UE
��� P ������������������������B_VPY^S_[^a�d�RP`SE
���������!���/�����������"�B\fX^a�_WR�Y\Wl�W^\P^Y^\PTTWY^aE
�����������!������'��������������BfURUc['�WgXfUTTWY^[E
�-���������������"��"�BWgXfU^aE
����������������������BWgXfUTTWY^[E
��������!�"��"�B_WR_[YU^aE
���������B�E�����������BYW]`UhPT[PE
�������������"��"�BYWiVUTX^aE
���������� ��������� �� ����� ������ ����������� BR\SY^WVWTT[P
W^TWhPT[XE
���������� �"��"�BS^\PVQRU^aE
� ������������ �������� �����������������������������!���"���
� �����BYWZ[U`aTW�WV[PT^[VW\UTTUX�VeTWcTUX�rdWTWO[dUE
� �� ���������!��������"��� ���� ����������������BrdWTWO[cPYdUX
`[gPVU`[fUZ[XE
�� ������� ����"��"�BWgWVWTX^aE
-��-������������������������B_VWZ\P^UT[PE
�� ��������� ����BgPfW_UYTWY^aE
�����������������������BY^Ug[`aTWY^aE
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 20
��
��
?���?���>��� �����
��������������������������@!������������D�������������� �������������-���
������������� ������ ��������:� ��������,�-���� ���������%��1��������
������������������������ ����������� ������'�����������������������
������������D����@!����������� ������������������'���-� ��������� ������
���-��� ������.�-������������������������ ��� ������� -������%
���� -����������D�����D� ������������������� �������������������
������������-���� ��'�� �� ��� � ������������ �%����-������'������������
������������-�������������������D�� ����� �������'���--���������D����� �
� ����� %����������������D����������� -����������-��� � ��������������
��������������� �����������������������,�-���� ���@!��������%����� �
����������������������������������������� �����������������-/�� ��������
������ �����'����������� ���� ����������%A� �����������-���� ������� �D�������������1�����������������!��
������-�� �����������������������D�� ��������������� �@!�����������������%�� � �������������� ������������������ � ������������� �������%�&�������-��������@���� �C�����������������%�>D����'�$)A<���������-������-�����-��������������������%
�����������������D� ������������ �������<��-����@���'�<��-������� �����������-���������@!��������%�����<��-����@������������� ��������������-���������-��� � -�������D����@!��������%
A��������������������D�����D� ��������������� ����������������� ������������������ �������� -������������������ �@!�������������� ����������������������������������������������2==6%�������� �� ����������-����� �������� ���������-������������������%
������������������� ����@!��������/���� ������� ����-���#�������� �����������.-����� ������ ������������ �������� ��'��� ���D�� �� �� ���������!�������� ���������� ������������ '����� �������--������%�)� ����D������ ���'�-��-�����'��� �����'��� ����������%
�C�*/ #�30� �)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#E
2%�F���� � �@!�������������������������������-��������������� ���������:� ���������,�-���� ���������G
�%�>D�������� -����������D����@!����������� ���������������� G6%�F���� ���������������1�����������������!�������-�� �������������
������G;%�F���� � �����<��-����@���� �D����@!��������G8%�F����������������������� ����@!��������G4%�F������������� � �������������������D����@!����������� �������G
�C�*/ #�� �0� ? )�� "'�� � ## )-� A+*�#� 6*+�� "'�� "�C"0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 21
�2
2%�1�������� ��������������JJ%%������� ����������� ������'������������������������������������D����@!����������� ������������������'��-� ��������� ������� ���-��� ������.�-�����JJJJ%��� �JJJJJ% -������%
�%����� �����JJJJ��������JJJJJ������� ����������������-/��JJJ%��� �����'����������� �JJJJJJ%�������%
6%�� � ��������������� �������������JJJJ%%� �������������JJJ%�������-��������@���� �C������JJJ%%������%
;%�A��������������������D�����D� ��������������� ���������JJJ������������������JJJJ������������ �@!�������������� ������������������������JJJJ%%����2==6%
8%�������������������� ����@!��������/��JJJJJJJ%%� ����-���%4%���������� �����������.-����� ���JJJJJ%%�������� ��'��� ��
D�� ��� �� �JJJJJ���� ���������� ������������ '����� ���
����--������%
�C�*/ #�� 50� F' /'� +6� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� �*�� /+**�/"� �)�� A' /'� +6
"'��� �*�� )/+**�/"H� � %�� "'�� /+**�/"� %�*# +)#� +6� "'�� )/+**�/"� #�)"�)/�#0
2%���������������D��������������@!������������D�������������� ����������
��-��������������� ������ ��������:� ��������,�-���� ���������%��1������
� ������������������������� ����������� ������'��������������������
����������������D����@!����������� ������������������'���-� ��������� �
����� ������-��� ������.�-������������������������ ��� ������������ �
���-%
�%�A� �����������-���� ������� �D�������������1������������������
!�������-�� �����������������������D�� ��������������� �@!������������
�����%�$��� � ����������*��� ������������������ � ������������� �
������%�&�������-��������@���� �C�����������������%�>D����'�$)A<���
������-����������� ����������%
6%�A��������������������D�����D� ������������������ �����������������
��������������������� �� -������������������ �@!��������� ����-�
����������������������������������������������2==6%�������� ����--��������-��
��� �������� ���������-������������������%
�C�*/ #�� <0� F* "�� "'�� ������������ ��-*��� "+� /+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#0
2%�>����������������%�>���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���������������%
�%�1�/�������������%�1�/� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ����1/������������ %
6%�1������/���������� �������������������%�1�/������1/�������������%
;%�1�/������.-��������� ��� �%�1�/� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% � � � � � � %
1/������������%
8%�C������������������%�1�/� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �������������D�� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 22
��
4%�>�������������� ���%�>�/� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���������� ���%
�%�1�/�������������������%�1�/��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������/���� �%
0%�<��������������%�)��/� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ������������ ��%
�C�*/ #�� :0� >+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �@@*+@* �"�� ��-*��� +6
"'�� - %�)� ��,�/" %�#0
2% ����D������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��-��������.-� ������'������
�% &��������������������� ��%�&��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������D�
���'������
6% F�/���������������� �������������-�� �%�1�/��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�-�� �
1/������������%����������
;% >�����D���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������D��������'������������
8% L������ �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��.�� ��������������'������������
4% )��� ���/��D�������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������
�% )������/����������������� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������
0% �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������G������
�C�*/ #��B0� � ("� "������ �������� ��� � !������ � "+� /+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#0
2%�)������� %%%%%%%%%%%%%%%%% ����� �D���������� �������D���������������
�%�1�� %%%%%%%%%%%%%%% �������������������������������.�%
6%�1��D�� %%%%%%%%%%%%%%%% ���� �������-����%
;%�1/������ ������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���� ���%
8%�>������D���D�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%% �D���%
4%�F���� ��%%%%%%%%%%%%%%%%% -���������. �����%
�%�3�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �� �%
0%�1�/��%%%%%%%%%%%%%%�������������%
=%�1����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������%
2�%����� ������/���� %%%%%%%%%%%%%%%% �����������%
22%��������� ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%% �����%
2�%�<����������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%% �� ���� �����%
�C�*/ #�� 80� � ("� "'�� ��%�*&#� )"+� "'�� /+**�/"� @!�/�0
2%�&����D�/�������-����������� -������'�(�������
� �)�����������������������
6%�>��D������������������� � �����������
;%�1����������������������� ��������� ��'����������
8%�1�������� �����D� �'��(�����
4%�>������������������������
�%�)����� ����� ���%��������
0%��������� ������%�����(���������
=%�)����� ������ �������������������D� �'���������
2�%�F������������������������� ��'�B�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 23
�6
�C�*/ #�� 20� � ��$� 6� "'�#�� #�)"�)/�#� �*�� �������� +)� ���������
2%�1������������D���������������G
�%������������ ���������������.-���������-�-�������� ���� ������%
6%�)�����D����������� �����������������%
;%�,� ������������������������������������%
8%�>�������������������������������%
4%�F�����������������������%
�%����������D��� ������ � -������%
0%�)������������ ��������� � ����-��������%
�C�*/ #��40�'�� 6+!!+A )-�@� *#�+6� #�)"�)/�#� /+)"� )�������)������� ��
��"/'� "'��� (@� A "'� @+## &!�� ���) )-#0
2%��%�1��������������������������%
�%�1�����������������������%
Y����� ���� ������ ����������������'
%�1���������%
�% �%�F���������������������������=�/ � �'
�%�F������������������������������=�/ � �%
Y��1�����������������D����������������=�/ � �'
%����� ������� ��� ����=�/ � �%
�C�*/ #�� 370� �+��!� %�*&#E
����������������������������������������������F' /'� #��+#"� ! ��!$
)� "'�#�� #�)"�)/�#H
2%�3��D�������� ���������������+����%%%%%%%%%%%%��������� ����������%
�%�3������������ ���� � �+�%%%%%%%%%%%%����-��������������������1��G
6%�>�������������������������+����%%%%%%%%%%%%���������� K
;%�%%%%%%%%%%%%���������G�C�'��D���������%%%%%%%%%%%%�D��������D���������%
8%�1/����������������������D� ��D����%%%%%%%%%%%%
4%�*�� �������D���������� �� ����D����+����%%%%%%%%%%%%�� �� ��������%
�%��%%%%%%%%%%%%���������������� �����D����������G
0%��%%%%%%%%%%%%�D������������������� �������� �� ���G
�C�*/ #�� 330� � ���*)� "'�� 6+!!+A )-� �C@*�## +)#0� �)�� 6 !!� )� "'�� � &!�)�#
(# )-� "'��0
����� �� ���� ����� ������� ���
����� �� ���� ����� �� ���� �����
����� �� ���� ����� ��� ����������
����� ������ ���������� �����
����� �� ���� �!� ��!!�� ����� ���� ���
2%�A�� �1��-������L��'�-�����G�1/������ ���'����J�����������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 24
�;
�%�>������/��������������� ��� ����� ���������%%%%%%%%%%%%
6%�1�������1����� ������������ ���� ������� ��%%%%%%%%%%%%�D�������%
;%�%%%%%%%%%%%%�-�����G�3��'���/����"�������������%
8%�F�����D��%%%%%%%%%%%%�����-��������%
4%�1�D����������������1�%%%%%%%%%%%%�����-����)����/�%
�%�F���� �����������������������������G�1����������%%%%%%%%%%%%
0%�&�%�)��������.-� ��������%%%%%%%%%%%%����%%%%%%%%%%%%�D������G
=%������� � ����%%%%%%%%%%%%
2�%�F��������1���������������������� ��-������+�����%%%%%%%%%%%%
�C�*/ #�� 3�0� �)� "'�� !�""�*#� @("� "'�� %�*&#� )� &*�/��"#� )"+� "'�� /+**�/"
"�)#�� ;�� %�* �"$�+6� "�)#�#�A !!� &��)������� �#�A�!!� �#� #+��� /+)� " +)�!#� �)�
�@�*�" %�#L� 6+*� &�� �&!�� (#�� /�)M/+(!�� A'�*�� @+## &!�=
�0
I����>�� �'
2%�1�������B����E��������������� �����B��E�������������� �1�B����E����
�� ������D�������%���������������1� ��/��������� �����D�����%���3�
B�����E����B�������E�-������������������������D���G�6�3��B����E���
�����D�������������'����B������E'��� ����B���E����B��E�������������
B���E���D����D�������� �%
;�1�����B�������E��������'�1�B�������E���������������������������
B����E���%�8�>��B����E�����D���� ��� ��D���� �1�B�����E������������ � �
� �������������D���%
4�*���������B�����E� ��������'�B�����������E��������%���������B��E�"����
� ������������������'��� ������B����E�������1�B���E'�0�>��B��E�������� �
�������� �B���E������������������%
9��'
*��� ��
�0
I����*���'
=�1�B��E�������������������������������/���������'��� �B��E���� �����
���B�E���) ���� ��� ������D�������%��2��1��B��E���������������������%
22�$�� �����2�B��E���������%��2��F�����������B����E����������
������������ ��� ��B���E����D�������B�����E��� �B��E�������������
D����'��26�1/���������B��E� ������� ���������������'
2;�3��B�����E���������� ����������G�$�'���������B�������E+��������
��F� ��� ��%��28�B��������E��������� ��� +�1�B����E�-�����%��24�1��-�
���B����E����������������D������D�������B�����E���'��� �������������
���B����E����������D������������'
9��'�C����!�
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 25
�8
��DD���������F��D���D������
2%�F�����������D� '������������D�����������D�� ������ ��������'����������
�����������D��'������������������������������� �����D��������������
D��G
�%�F����������D� �������������������)������ �����G
6%�F������������������D� ����<������G
;%�F�����������������"�"��������G
8%�F�����D����������������������������������B����"#]T[`WbEG
4%�F���������������������� �����������������-G
�%�F������������� ���� G
0%�F����D� ��������-���� � ��"�� ������ ������������ ����������
����������G
=%�F��������������������������-��/������G
2�%�F������������D�� �� ������D� ����������'�� ���������������
���� ������������� ������G
�)#A�*#E
2%���������%��%�*� ��������� ��������� %�6%�)����'��� ���������������
�������D���������������� �����������������%�;%�*� �����������������D���%�8%�I'
?%�4%�*� �������/���������������-������ ������������-%�%������������*%�0%�5�� ����
����%�=%�*� �������/�������� ����-��%�2�%������������&%
��?����N������
6%����������1� ������D������������'
�� �������D������������'
)�.��� ������ '��� �������������
1�D����� ��-����� ���%
CD�D�� ���������'
���1�������'
>D����������D���������������G
;%��D�-�������������� ������������������%������������������
D�� '��������������D�� %�>D� �������������� �������D�������������
��������� ���� �D�������������������������G
�)#A�*#E
2%���������������� ����������������D%��%�7�� ��������-�� ��������� �-
�� ����������������+������-�� ������������������������ � �-%�6%�C��%�;%�����
��������������� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 26
�4
��##+)� 5�����������������
�C�*/ #�� 30� �++�� � �"� "'�� @ /"(*�� �)�� ��#/* &�� A'�"� $+(� #��� )� "0
�C�*/ #�� �0� �(�##� A'�"� "'�� &* �-�#� +6� 6* �)�#' @� ��$� &�0
�C�*/ #�� 50� �@���� +)� A'�"� $+(� �)+A� �&+("� �K&��� 9� G�@�)� *�!�" +)#0
���� )-� @�##�-�
�������������� ������������
>����������
F����1�D����� ��� �1������D���������������� ����%�1�����������
�����D���������������������-��� ���� �������� ������� ���������������-���%
���1����D�� ��2������������ ���� ������� ������������1����������
�������������� ��� �%�������D��������������������������������������%
)������1�-���� �D�������� ��/�������D�� ��D���� ������������ �
������������+��������������2���� ��������D�� ��D������������������
������� ��� ���/�����������%
1���� �����-� �������� ������ � � �'��������������1���� �������A������
�����D�� ���� ������������%�1��D����������������'��� �1� �� ������������ �
��%�1�D���� ���� ��� ���� ����������������������������� ������ �������� ����
��D������ ������'��� ����� ������������ ����������������������� ���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 27
��
F����1������ �1�������D������������������������������ ����%�����
� ����������������������������� �������������� �����1� � %������-�������
-������������������������ ��%
*��������� �� '����� ���������������������1���� /���� �%�1��D��
���������������� ��������%
$��� ���1� ���������������-�%��D���������������������� �%
�������� �������%�7������ ������������������ �%
� ��DE� >'�/�� $+(*� *��� )-� #@���0
tt ��������������� ���� ����%�%�%
���������������� ����%�%�%
,�� ���������%�%�%����%�%�%��� �u
?�>�E� >'++#�� "'�� /+**�/"� �)#A�*#E� �=� +*� &=0
2%�1���� ������� ����/��-� �������� ������ � � �'��������������1
���
�E������ � ��/������+
�E���������A�����������%
�%�&���D����� � ���������
�E�������������� �����1� � +
�E���-���������������������� ��%
6%�*��������� �� '����� �����������
�E���������������-� �������� ������� � � �+
�E����������1����� ���� �%
1�"������ �������"�"������"�����������������������������
2����"���"��������������������������������� �3����������������
M1/�������������������,���'�&��%'N������� %�M1������������ �1
�������������%N
7����-����� ��������� �-���� ������7���%�M1�� ���/��������������'� ��
��G�3���� �������D���/����D%N
4�������!����(������������(�������5
����?���D��>�����E��!!�$+(*�+@ ) +)0
2%�F��� � ������������������� �A�����������G
6 �I� ������������������������������������������G�F��G
6%�F���� � ��������� ������G
�C�*/ #�� � 30� ("� "'�� %�*&#� )� "'� *� /+**�/"� "�)#�� �//+*� )-� "+� "'�
���) )-� +6� ��/'� #�)"�)/�0
2% )�����1��-�������DG�1/ �������������(������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 28
�0
�%1�/������� ������������������-��%�)�--���������������������
6%1������1������������������K
;%)���������������������������������K
8%1�/����������������
4%1�D����1���������������������%�CD'���/��������%
�%1�D����1���(�����A������%
0%�1/���������������D%�1�D����1�����������D����%
=%�1�/������������������ ���� �������������%
�## -)��)"E� >+**�/"� "'�� 6+!!+A )-� �**+*#� )� "�C"
pP���������D��������� ���'����������� ����'����D������������ ����
����D���
$��� ������������������� ���� ���-��� ��
�����������������������D������� �%
����D�������������������D����� ���
<����� ��-����� ������ ��������D���-�� ������� � ����������� ������%
>���������-�������� ���������������������������� ����������� �������
� ����������%
�C�*/ #�� �0� ����� "'�� � �!+-(�� @�$ )-� �""�)" +)� "+� "'�� *�#�)"� �*6�/"
�)#�
$� ����-����-����D��� ��������������� ��������������������� ����
������
� >���������������� �������-����-��G
� C'������ ����������'���1/������������� ��������
� 1/������ ����� �����'��� ��� � � � ����-����-���%���3�/��� � � �����
"������������������%
)���������������������-����-��������� ������������������%
� >���������������� ������������G
� C'�����-��� ����������'���1/������������� '��������%
� 1/������������������'������ �����-����-����1�/��������������������
� ��� �%��3��������������� � �"�����������������%
)���������-���� ��� �����-����-�������� �����������������
� *���1���--�����/������� ���������������������'������/����G
� C��������'�����-��� ����������%
� 1������� ���'����. ���� �����-����-���'���/������������� �"��������
��������%
������������������������������ �%�������������-� ��-���
��� �
� >������������������ ����D�G
� C'��� ��� �����-����-���'���1/���������������������D����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 29
�=
� 1������� ����1��������������������� �� '����� ������������� ��%
��3�/�����������D����������� �����������������������
�## -)��)"#E
2%,����������� ������%
�%:������������������D����������������������� ��B����7�������7���� �E+
����-����-���� ���/����D���������������%%%�������-����-��%����
-����-������� ��������������v3��%%%���"�����������������w%�F�������
������������� ���������x������� �����-����-�����v%%%����D�Gw����
-����-�������D��� ��v1�%%%�����D����%�v������������� ��v1�������
�������� ��������%%%�����D������������������������������w%
6%�7����"������������������D�������������+
3�/����������"�����������������%
1/��������������� ����������%
*� �����������������������������D����%
)�����������������D��������%
;%�I�� ����������������������D�� ������ �� ������������D���������� ��
1���������������� ��������%
1������ ����������� �%
1������/����� ������������%
������������ �����������%
)�������/������ ��������������������B��� ���������� ���� �������
@���������E%
�C�*/ #�� 50� � %�� �� @+# " %�� �)#A�*� "+� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#E
2% I������� �������������4�/ � �G
�% I� ������ �������������������G
6% I� ���������������� �����������G
;% F������������������� �������������G
7 I�1���� ��������������������A����/G
4% I�D����� ������ ����� ���������.��G
�% I� �/�����������-���� �-������������ ��G
�C�*/ #�� <0� � %�� �� )�-�" %�� �)#A�*� "+� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#E
2%�I������� ���D�������������/G
�%�I� ���������������-�����������-���G
6%�I� �/�������������� ��� ����-����� ��������� G
;%�>���������������D���������-��/G
�C�*/ #��:0� ("�"'��#�)"�)/�#� )�"'���������� )-��)$�)�/�##�*$�/'�)-�#0
2% )�������� �� �����>�� �����.��)���� ��%
�% 1�/���� �����D���������D�� ��/���������-� �� �������� ������� �%
6% �����D�� � ��������-������������� �� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 30
6�
;% 1�D�� �/������������1�D������%
8% 1����������������������-����� %
4% ������������ ��������������D%
�% ������-�����������������������-�������������.��������%
0% 3����� �/�� ������������ �������� �/��D�����%
�+/�&(!�*$
������������"�"��� �����BW^`[c[PE
��� ����������� ���-��� ���������-�����BOWY^�RVSQgeE
���������������"�B_VPRTUfTUcU^aE
���������. ��������� �������������BdS`a^SVTeb�WgOPTE
-��� ������/����"�BWgPY_Pc[\U^aE
--������������������B\WfOWQTWY^a'�SY`W\[PE
� -������������"�B\e_W`TX^aE
��� ���������!���'��"�� �BfURUcU'�ZP`aE
������������������ ���������� ��������������"����������!��BZPT^V
S_VU\`PT[X�g[fTPYUE
-�����������������-��������� .������BdWO_al^PVTUX�_WR]W^W\dUE
-�������������������-�����������������"������ ��������B_VW]VUOOU
_VWkPYY[WTU`aTW]W�S_VU\`PT[XE
�� �� �����!�� ������"�B\d`lcU^aE
��� ����������������� ����������������������"�B[fScU^a�\UQTeP
_VPROP^eE
��������������������"�BWV]UT[fW\U^aE
����������������������� ���BdT[QTUX�^WV]W\`XE
�.���������������!��B\eY^U\dUE
�-����������������"�BWgOPT[\U^aYX�OTPT[XO[E
��-�� ������� �����B_VWY^W^UE
����������������BYdVWOTWY^aE
���������������������������������������!�����������������"����� �����
B\eVUQPT[P�Y\W[i�cS\Y^\�XVdWE
����������������"�B������������'�������E�B_W`U]U^YX�TUE
9�� ���,������)�����"����� ��"����������BY^VUTU�\WYiWRXsP]W
YW`TZUE
��
����������������
���@!����������.-�� ������1������������ ��� ��'����������� -������
D����������� ���������� ����� ������'���-� ����������������� ��� ������%
����@!���������L�-��� ����������>����I����-���'����������� �������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 31
62
������������@!����������� �L�-���������2'����������� ��M��� �����
����� ���-N%
���� ������������������ � ������������ ������������< �� �,����
�������@!����������� �����L�-���1������������A-����������� �%�1����
������ �������������������'�-����� ���������. ���������D�����D� �������
�� �-��� �������-�-�����@!���������D��������--������������D�L�-��
������%
���� ���������� -���������������� ����������� ��� �����������!����
��������������������� �����+�L�-��������������� �������� � -����
������������D�������--�����!�����������L�-������ ����������� �������� ����%
�������D�����7����������&���������7�������� ������ �D���� ��� �
����������-� ��� ������� � ���������@!��������%�1���� �� ������� ����-�
���������������� ���������� ����'���� ������������������� ������� ����
����-��� �-���������������������-����%�����A��������������� �������� ����
26���������������� ��-� ����������� ��������� ����%
������ ���������. �����'����� ��������������'��� ������ �������������
��� ��'�����A���������������������� ��������� ����'��� �����L�-���������
�!������� ����������'� �������-���������'�-����� ����'� �����������
����'��.�������������� ���������������������������L�-����� �L�-�����
����%
&�%������'���������������L�-��'� ����� ���� ������������ �����'
����������-��������������D����L�-����������������-�� ������ � ����%
��������������L�-������-�-�������D�������D������D�'�D�� ��-�������
���������������������������������������� ������������������%������D�
M�������N������������������������������@!��������/��-�-��������� �
��������--������������������ �������������� �������� �����%
����'����� ���������-������� �D�� �������� ��D��D���������D
�����������9�� ���,������)��'�L�-��'�����-�-����� � ������%
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#E
2%�F������@!������ �L�-��� ������ ���� �M��� ����������� ���-NG%
�%�F������������������@!������L�-��� �����G
6%�F��������������D�����7����������&���������7����� ������ ��G
;%�F���� ���������������@!������L�-��� ���������. �����G
8%�F���� � �&�%������� �������G
4%�F���� �������D� �M�������N����G
�C�*/ #�� �0� ? )�� "'�� � ## )-� A+*�#� 6*+�� "'�� "�C"0
����@!���������L�-��� ����������>����I����-���'�JJJJJ���
����������������@!����������� �L�-���������2����������� ��M��� �����
����� ���-N%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 32
6�
���� ���������� -�������������JJJJ������� ��� �����������!����
���JJJ�JJ%%�+�L�-��������������� �������� �JJJJ����D�������--�
�����!�����������L�-������ ����������� �������� ����%
1���� �� ������� ����-������JJJJJ������� ����'���� ����JJJJ
���� ����� ����-��� �-���������������������-����%
���J%� ���������. �����'����� ��������������'��� ������ �������������
��� ��'�����A������JJJ�������� ��������� ����'��� �����L�-����������
!������� ����������'� �������-���������'�-����� ����'� ����������������'
�.�������������� ���������������������������L�-����� �L�-������ ����%
����D� �M�������N������������������������������@!��������/��-�-��
������ ����������--�����JJJ����� �������������� �������� �����%
�C�*/ #�� 50� F' /'� +6� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� �*�� /+**�/"� �)�� A' /'� +6
"'��� �*�� )/+**�/"H� � %�� "'�� /+**�/"� %�*# +)#� +6� "'�� )/+**�/"� #�)"�)/�#0
���� ���������� -���������������� ����������� ��� �����������!����
������ ����������� �����+�@!������������� �������� � -�������������
���D�������--�����!�����������L�-������ ����������� �������� ����%
���� ������������������ � ������������ ������������A��������,������
��@!����������� �����L�-���1������������A-����������� �%�1����� ������
������������������'� � �������� �� ����. ���������D�����D� ����������
��--��������-�-�����@!���������D��������--������������D�L�-���������%
��������������L�-������-�-�������D�������D������D�'�D�� �
-������������������������������������������������ ������������������%
&�%�*�D����������������L�-��'� ����� ���� ��������D� ���
�����'�����������-��������������D����@!��������������-�� ������
����%
1���� �� ������� ����-���������������� ���������� ����'���� ����������
���������� ������� ����� ����-��� �-���������������������-����%�����A�����
��������� �������� �����26���������������� ��-� ����������� ��������� ����%
�C�*/ #�� <0� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� "'�� @*�@+# " +)#0
���� ���������-���J%��� �D�� �������� ��D��D���������D�������
����9�� �J%%,������)��'�L�-��'�����-�-����� � ������%
���� ����JJ� ���� L�-������ -�-��J%%� ��D���� ��� D������D�'�D�� �
-�����������������������������JJ������������������ �����J%%�����������%
���J� ���������. �����'����� ��������������'��� ������ �������������
��� ��'�����A���������������������� ��������� ����'��� �����L�-���������
�!������� ����������'� �������-���������'�-����� ����'� �����������
����'
���� ������������������ � JJ��������� ��J%%��������< �� �,��
���������@!����������� �����L�-���1������������A-����������� �%�1����
������ �������������������'�-����� ���������. ���������D�����D� �������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 33
66
�� �-��� �������-�-���JJ�@!���������JJ�����--������������D�L�-��
������%
���@!����������.-�� ������1������������ ��� ��'����������� -������
JJ%������� ���������� ����� ������'���-� ������JJ��������� ��� ������%
�C�*/ #��:0� ("� "'��A+*�#� )�@�*�)"'�#�#� )� "'� *�/+**�/"�@!�/�� )� "'�#�
#�)"�)/�#0
2%����� ��� ���� ���������������������������������������(�������
6 ����� �� ������� ���� �� ���D������������������������� �������
6%�&��-������������-���������
;%�1���--������������� ���������������� �D���� ����B���������������
8%�F�������� ������������� ��-����8������
4%�������������� � � � ��������!���� ������������������������"��������
��(����
�C�*/ #�� B0� ("� "'�� /+**�/"� @+##�## %�� @*+)+()#� )� "'�� &!�)�#0
2%������D������%%%%%%%%%%%%%%%%%%������%
�%����A��������D��D������%%%%%%%%%%%%%%%%%%����� ����/�%
6%�F���� � �*�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%������ ��G
;%�)���������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%������� ���������%
8%��������1������G�C'�1/����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%�D�������1������%
4%�>�/��������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������?����%
�%�1����� ��������-�-���D��������������� ���� -����� �D����%%%%%%%%%%%%%%%%%%
��� �����D���%
0%�)��-�-������ �%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��� ������-�������� ���%
�C�*/ #�� 80� ("� ����� +*� ������ )� "'�� &!�)�#0
2%�)��/������������� ��������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� ��������� ���%
�%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������� ��������������������������D������������%
6%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)�� ������������ ��� �K
;%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%�-���������������������� � ����������%
8%����� ���� ���� �����������������-����%%%%%%%%%%%%%%%%%%��D���������%
4%�@������� ��� ��D� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%��-� �%
�%�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������������� ��������������%
0%�>D�������� ������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ����G
=%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%������ ���� ��� �������������%
2�%�1������%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������������D� �%
�C�*/ #�� 20� ��A* "�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� ��� )-� �"���� ����������
)� "'�� )�-�" %�0
2�C�D�3������������������F��������%
6 �����������-���������������D������ ���� ��������������� � �-���%
6�1�/�� � ���� �����������D��������� ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 34
6;
;%�)�������������-� �����"��������7�����%
8%�*������ ���������%
4%�����������������������������%
�%�������/����������������������������� ��/�%
�C�*/ #��4%�,������������.��-��������� �������� �������� ��� ���-�� �'������
����������������"��������������������������������(�������������� %��������7���
1� ���������������������-��� �-��� ������
��������
F������������������������������%�1��������� ��D��� ����������D��
�� �����--������������������-��%�F����������)���� �����������������%�1������
��������������� �����--������'��������.-����%�F������������������ �����%
$����������������� �� ���'����D�������������0����������� ����� ������x���%
���������������'����������������������������-������� �-����������������%�F���
2��������� �������������������'�1�-�� � �������� ������������ ���� ���-�����
��� �����D�����%�I����������������D�� �������� �����������������%����
�x����� �������� ����D���� ������� -��������� �D�����������������
� ��������� �%�������D��������D�����D������������������ -������%�F�
��������������������%
�C�*/ #�� 37%� *�)#!�"�� )"+� �)-! #'E
*��������������������"� ����� �'� �������������� ��BjTP�W^\P^[`['
c^W�g[`P^e�gSRS^�WY^U\`PTe�TU�OWP�[OXE%�7��������-��! �������������� �
��/!����� ����"����������� �%�By�fTU`'�c^W�_UYYUQ[VYd[P�_WPfRU�WcPTa
VPRdW�W_UfRe\Ul^�^P_PVaE%�3��������� ������������������������������������
�������������������������������������� �%�BzT[�S\[RP`['�c^W�TWY[`as[d
TPYP^�[i�\Ps[�d�gU]UQTWOS�\U]WTSE%�)�����������"�������"��������
���� ��������� ��� �%� BmYP� _WTX`['� c^W� YUOW`P^� _V[fPO`[`YX
g`U]W_W`ScTWE%�@� ����! ���������"���������"��������������� �%�BzT�YdUfU`'
c^W�_`WiW�_PVPTWY[^�_S^PhPY^\[P�_W�OWVlE%�&�������������������-� �
����������������� �%�By�\Y_WOT[`'�c^W�PiU`�Y�T[O�\�WRTWO�dS_PE%�@��
��!�����"������������������������������ �%�BjTP�iW^P`WYa�fTU^a'�d^W�_V[RP^
_VW\WQU^a�PPE%�)����� ���������������� ��� ��� ���������!����/���"�� �%
B{^lUVRPYYU�Wg|X\[`U'�c^W�Oe�`P^[O�TU�\eYW^P������OE%
�C�*/ #�� 330� �**�)-�� #'+*"� � �!+-(�#� �//+*� )-� "+� "'�� �+��!#E
1%��%������������������� �� �� ���%
*%�F��������������G
�%�1����������������D�������� �� �� ���%
{�F���������%������m%G
I%�>�������*%�����������������"�������� �� �� ���%
�%��%�1������������������������ �������-���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 35
68
*%�F���������������G
�%�1���� �1����������������������� �������-���%
{�F���������%������m%G
I%��%������*%�������������������������� �������-���%
�������������� ���%
:������ � ��1� �� ������������������������%
F�������--�� ���������D����� ��������I���%
1����������� ����������%
>�������-�������%
1��D�����������-��������%
3��D���������������������.����-���� ��������������2=%
F��D�����������������-�� �������4�����-������%
�C�*/ #�� 3�0� ����� "'�� � �!+-(�� �)�� *�"�!!� � "E
+������9����
�%�F�����������D������ ��G
*%�1�/���������� � � �%�3����D����� ����������������1� %
�%�F���'����/��������D�������-���������������%�A�������D��%��-�����%
*%�7�����'�D���������D��'�1�D�������������� ����������� ���%
�%����������K�I�����������������������������������'�������K�1����
�����������%�C���'����������@!����-��%
*%�$�'����'�1� %�F���������������������������K
�%�9��/�� ���������� ��� ����������������� ��������%�1�D��������D���
������������������� ����%
*%�����������%�<���������������������������������%�1�D�� �����������
����������%�1� �/���������D��������%�*�������-���� �����������1�������� ��
������D��%�1������������� ������������-%
�%�I�/���������� �������%�1�������������D��'�������� �����
�����������-����������� ������v7�����'��������D��������1���������������
������ ������������ ���w'���v7�����'��������D����������������������-���w'��
vA��������D���������������D���������7���$��� �Gw��������������������%
*%�*���1�������� ����D��������� ������ ��%�1� �/�����D�@!����D���
�����%
�%�C������� K�1�������������� ��D�������������-���%
*%�3�����%%�1��� ������ �"�����D����D����-�-����-������D��'�������
-�-����-������"�� ���%�*������D��'�D����� ����������������������� G
�%�1����� �������������C����������%
*%�1�����������������������G
F����������������G
�E������������������������' �E�����-��������D'
������ ��������� ��-� �' ������ ����������'
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 36
64
������������������������ ' &��������������S'
�� ������� ���������-�� �% 3���������%
�C�*/ #�� 350� ���+*$� ����
#�����$�o����'����-���� ����������������������������� �������
���&� D%
.���$�1�����������������1��������%
#�����$�I� ���G�F������-�������������%�A��� ���'
�D� �����������������G�F���� ����������������� �����G
/�����$�1�����-����������������������G
#�����$�C� ���%�*���'�D������������ �-��������<����� ��� �����@)�G
-���$�9� ���� �F��������%
#�����$�I�����'���-����D����*����������� ��� ����������������������
�-�������:��� �%
/����$�7����'�9� �'�F��������%
#�����$�1�������������������/���� ����������%�>����� '�9� �'
F����������� ������7����%�9������ ������������������������%
��DD���
2%�>��������:��� �'���������������+
>������������D���D������� ��-���'
*�����������������������D���
F�� ����������� �� � �����%
�%�F����D� �������������������� ��������D��������.��������G
6%�F����������������-��������� �������� ��������D���D���
����������������G
;%�F����������������D���'��������������� �������� ��������
-����G
8%�F�������������� ���� �'
F������������� �������� �%
1�� ���/������'���� ���/������'
*������ ���/���������-���
:����������������.�%
4%�F���������������������������������D�� �����������/��������� �G
�)#A�*#E
2%������ ���%��%���-�����%�6%�3��� �����%�;%��� ���%�8%���M�DN%�4%�1��%
F'�"� �)�� F'$
2%�F������ �� ��/�����-���������� ���.G
�%�>D� ���������-� ���������������� �G
6%�F������������������������������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 37
6�
;%�F������������ ����� G
8%�F��� ������������������ ����������G
4%�F���� ������ �-�D��������������������G
�%�F������������D���G
0%�F�������� ���������������G
=%�F������������������ ������������������G
2�%�F����������� ������� �����D������� ���������� ����������� �����G
�)#A�*#E
�2%������������ �%��%�)�����.���������%�6%�����������%�;%������������
B-����!E%�8%�����D��%�4%����� ������%��%�F����������������%0%�*� �������
������ %�=%���D����� ��%�2�%�$����� ��B���"��� �E������������� ���������
������������� %
��##+)� <�>���D� �����>�����
�C�*/ #��30�9���������-� ������� � �� �����D����������������%
�C�*/ #���0�������D���������������������������-���� �-� �� ��������-� ����%
�C�*/ #��50�)-������D���������D������@!����)-������������������
��������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 38
60
!�$ )-� -���� 6+*� "'�� @*+)+()/ �" +)� +6� "'�� #+()�� I%J
!�$ )-� � *@!�)�
#�����$�I� �������������������������������-����G�1��������������� ��
���������-���'��� ���� ������ ����������'��� ������������%%%�������%���
�D������<������� ��� ���G������ �������������'�D������������� ������� ��
������ �������,���������� �}Q~����������}�~%������� � �����D�������<������
��� �������������� %
����-��������������������-�����������'
���������������'
&�����������'��� ������������'
���������������%
$����������� '���� ������������'
���������������%
*����D����D���� ���� ���������������'
���������������%
!�$ )-� -���� 6+*� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� #+()�� I"J
'�� �+"+*��+�"
#�����$��� ��D� �� ���������������D�������������G�>D�
<������� ��� ��������������D����-������G�������������������������� �}�~������
���������%�3���������-���� '�����/����G�1�/����D� ����� ���������,������
��� �}�~�D�� �/�� �����%�*������������� �����M-���'�-���'�-���N��� ����
���D���������'��� ����D���������� �����������������%�9��/�������� � ���
�������K
1���������������������%
1������������ ��������'��� �D����1���������������
1����D��������������%
�@��/'� @�""�*)#
2%�1������������ ���� ����%
>���������������������%
*�������������������%
)�����������������������!!%
)��������������������%
F�����������������G
)�������������������������%
�%�I����D�����������-���G
I����D����7���������D���G
I���>�����D��������� �G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 39
6=
I���7�����D���������������G
I������D��������������L���G
I�D��D������� ������ ����������G
6%����������������� ����������G
���������������� ���������������� ���� �G
���������������� ������ �� ����������������G
1�������������� ��������������&����G
1��������������� ���������������-����G
������������������ ����D�����������G
;%�I� ��������������������������G
I� ����D�� ������-�������G
I� ����������������G
I� �*����� �������������� ����G
I� �>��������������-�����������G
I� �7�������������-���� ���������G
�C�*/ #�� 30� ����� .(�#" +)#� �&+("� "'�� "�! / K��� A+*�#0
2% A��� ������-����:�������
�% ��������������������������
6% 7������D���8���
; #���%����!�����������D������D����������������%
8% >�/���������� ��� ���%
4% >����� ���������������������%
�% 1/��������������(�������������
0% >�� ���/�������������������
= ,�������������������2��-%%
2�%�������������� � ��������������
22%�)��� �����������������"�������
2�%��22����������� ��D�����%
26%�>�������� ��������������(����
�C�*/ #�� �0� >+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#� A "'E� ����� ������� ������� ���
2% F�/�������������� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D��������������%
�% �������������� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1��������%
6% &�%�L���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �����D�����������'�������� ��%
;% ����-���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D������ �D���������������%
8% >�/������ �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���� �������/������%
4% �����/������D�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ������ ������������%
�% ���������������/���� ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������-��������D���%
0% �����/��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��� ������������D����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 40
;�
=% �������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �������������-���������������� ������%
2�%�&���� ����������%%%%%%�D����������� �����������D������������������ %
22%����/������ �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ��� �� ��%
2�%�F���/�������������������%%%%%%%%�������������������������DG
26%�����D���%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������������������� �������������%
2;%���������L� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �������D���������%
�C�*/ #�� � 50� ? !!� )� "'�� /+**�/"� @*�@+# " +)#E
2%�)����������-���� %%%%% ������������/�����%
�%�F�������/������ %%%%%% �������������%
6%�>�� -����� %%%%%% � %%%%%%%%%%%%% ����D���%
;%�)����-���� ���������� ���� %%%%%%%%%�������%
8%�>������ ���� %%%% ���������������������%
4%�����-�����D������� ��� %%%%%%%%% ���� �D��%
�%�F��������*��������������.-�� %%%%%%%%%% <�����������������������%
0%�>��D�������J%��������������D���������%%%%%%%%� ��%�*���D��������%
=%�,���������%%%%%%%%%�������������������B���� ��������E%
2�%������7����������� %%%%% ������������������B���� ��������E%
�C�*/ #�� <0� ��@!�/�� "'�� "�! / K��� A+*�#� A "'� @�*#+)�!� @*+)+()#� )� "'�
)+� )�" %�� �)�� +&,�/" %�� /�#�0
2% ����-�������%�������������������
6 ; �����;� �9�����D��������������� -���%
6% )�� �&������-�� �� %
< ; �-�������� � ��������������������������������������
7 &��������+������!� ������. �����%
= #������������%
�%>D�� �� ��������������� ��/G
)%; ����������D�������� %
�C�*/ #�� :0� � >'++#�� "'�� * -'"� @�*#+)�!� +*� @+##�## %�� @*+)+()0
2% &������� ������"����� ��������-���-����D�����������>"�������%
�% >D�D�������-������ �G�B1�#1�?�D���"����������%
6% >���%�L���%�>D��������� ��� ���G��#��������������$%?%�>D�����B���#
����E
;% &���/������������� �������������� ���������������������� �����>��>
������� ����������D�������������D����������������������D��%
8%�1���������>�����������%�A�� ������� ����>�����+������������
4%�&������� ��+��������������� ������� �� �D�����������
�% �3�������/�������������� ��%�����������>��>���
0% �2������������� ��������%�2���������������>����>�����
=% �)������ �������� ��� ���%�)������ ���������>��>�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 41
;2
2�%�1��������������+���������-� ��+>��>����
22%������� �������������>���>��� �1�/����������
2�%�������� �� ����������-������������"����B��>��>�����
26%�1�����������-������/�����G�3��%���/�������>����>������
2;%�&�������������������%�������������>���>�����
28%�I����������--���/G�3��%�1�����������>��>������
�C�*/ #��B0���A* "�� "'��#�)"�)/�#��/'�)- )-� "'��@+# " +)�+6� "'�� )� *�/"
+&,�/"� �)�� (# )-� �� @*+)+()0
2%�)-���������� ������������ �����&����%
�%�>�����������D������������-%
6%�)�����������L������������%
;%������������������D� ����� �������� ����������-���-���%
8%�F����� �������������������������%
4%�&��-������������������� ��������������%
�%�&��������������������������� �1����������%
0%�3��� ��� ���������� �� ���%
=%�7�������� ��� ������� ���%
�C�*/ #�� 80� ("� "'�� /+**�/"� )"�**+-�" %�� @*+)+()#0
2%��%%%%%%%%%%%%%%%%�����������-��� � ��G�1�/��*���/�%
�%��%%%%%%%%%%%%%%%%����������G�1�/������/ � �%
6%��%%%%%%%%%%%%%%%%� � ������ ��D�������� ��#�@� ��������� %
;%��%%%%%%%%%%%%%%%%������������������������������D���������G�1�/������������/
D���%
8%��%%%%%%%%%%%%%%%%� ���� ��������������G�&�������� � %
4%��%%%%%%%%%%%%%%%%� �/����� ��������-����G�*� �����1����������������� �
-������
�%��%%%%%%%%%%%%%%%%�D����������������o����G�*�������%
0%��%%%%%%%%%%%%%%%%��������������������!���G�1�/��)�� �G
=%��%%%%%%%%%%%%%%%%������������� ��G�1�/�������������4��%
�C�*/ #�� 20� �#�� "'�� /+**�/"� 6+*�� +6� "'�� %�*&#� &�!+A� "+� 6 !!� )� "'�#�
#�)"�)/�#0� �!!� +6� "'��� *�6�*� "+� !������
!��� ���� ����� ���������� ������ ������� ����� ����� �����
2% I�/�� �������������������.�����'��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ����-��%
�% 1JJ%������ �����9� �����������������D������%
6% �����������������9� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���2��6��-%%
;%F�������������������� ����D������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G
8% <. �����%�I�� ��'�D����%%%%%%%%%%%%%%%%%���JJ%��������������)������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 42
;�
4%����D��������������%%%%%%%%%%%%%%%%������-���������� �����/�� �������%
�% 1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���� �������&� ��%
0% *��������������������'��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���������������68������%
=%�JJJJ%I�/�� �������D���������� ���.�/ � �%�1�JJJ����%
2�%�?�����%%%%%%%%%%%%%%%%%% ������D��������������� ��� ������������%
�C�*/ #��40��+(*�6* �)�� #�@!�)) )-�"+�- %����@�*"$0�' )���&+("��!!�"'�
.(�#" +)#� $+(� /+(!�� �#�� �&+("� ' #M'�*� @�*"$0� �#�� "'��#����� ��� $�����
2%F���#����G
�% >D����#������G
6% 1�����#�����#��� �G
;% 7��-���#����������#�������G
8% ���#-������#�����#����G
�C�*/ #��370�? !!�� )��"'��&!�)��A "'��"'���@@*+@* �"����,�/" %�������%�*&0
�--�.�����������������������������$�� �������������������������������
��������������� %��:���.�-���
��I�H ����� ��IL ������ �C H�� � � � ����I�H�� � � ���I�H
�.���������������������-����+ D���� �������������D��
����#������ �.����#�.������
2 ttttttttt������ 22�tttttttttt����
� ttttttttt ���������� 2���tttttttttt����
6������ �tttttt�� 26�D���ttttttt� �-�����
; ttttttttt �"�� ��� 2;�������tttttttD��
8 ttttttttt � ��� � 28�D���ttttttt
4��--���� �tttttttttt 24�ttttttttt�������
� ttttttttt ���������-� 2��������tttttttt��� ��� �
0��--���� �ttttttttttt��� 20��� ���ttttttt�"����
=������ �tttttttttt��� �� 2=�tttttttttD������D�
2��D����tttttttttt���� ����� ���D����tttttttt�-�������
�C�*/ #�� 330� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� � "'�� /+**�/"� /+�@�*�" %�� �)�� #(�
@�*!�" %�� 6+*�#� +6� ��,�/" %�#0
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � /+�@�*�" %� � � #(@�*!�" %�
2�� � � � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
����--�� � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
6������ � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
;� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
8������������ � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 43
;6
4 �������� � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
� ��!�� � � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
0 ������������ � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
=� �������� � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
2�� ������ � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
22� ��D� � � � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
2�� �������� � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
26������ � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
2;� �� � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
28�D���� � � � � � � � � � � � � � � � � � tttttttttttt� � � � � � � � � � tttttttttttt
�+/�&(!�*$
$������������� ������!���������"�������� ������� ��BWR[T�[f�QUVd[i
RTPb�`P^UE
��������������'��������
�������� � ��������"����"�BS_VU\`X^aYXE
�--�������������"�BTUfTUc[^aE
�����������������������������BW^\P^Teb�\[f[^E
����-������ ������������������������B^V[SOkU`aTUX�_WgPRUE
�-����������������'��������"������BfUi\U^E
�����������������������������.�����BS]VWfU�fU\WP\UT[XE
����������������� ��B_WY`UTTeb�cP`W\PdE
����������������������"�BSdVP_`X^aE
�������B��'���E������"�B_V[PiU^a'�_V[ge\U^aE
���"��� D������� �������� �� � ��� �!�� �������� BST[dU`aTWP
_[YaOPTTWP�RWdUfU^P`aY^\WE
� � ����B�E������������"�B_WY\XsU^aE
���� ������������ ����������BYSRPgTUX�ZPVPOWT[XE
��-����� ����� �� �-����� �� ��"��� ����� ���� "���� "������ B_V[�O
dWVW`P\Yd[b�TU�\eYhPO�SVW\TPE
��.������-��� ����������������������BVWYdWha�R\WVZW\E
���������������.�!�� �����BY`S][�R\WVZUE
-����������-�����������B�������E�B_U\[`aWTE
�����������'�������BVPOPY`WE
��
�>���D� �����>�����
$������������� ��'����2;�;'�����������������D��� �������������
�������-��� ��������&��������������������������D�����<��-����
��������%�����������D������ � ����)-������C������,�����!���!�
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 44
;;
A�����%�������������--��� �4�������������� �D������-�������������������
���������D� ��������������������������D� ���� �������� ������������� ��
����)-���������� ������������%
�����������--���� ����<��� ��������� �������� �������� �o���'�D��
���������������������)-����� �%�����������-������ ����������������� ����
�-�������)������*���!� '������������ ���� � �������������������
)-����������'��� �������������� ��������������� ���������� ������������
<��-�����������-�����������<-���%�)���������'�������������D��
���� ������������������� '����������������������&� �� �D���������'����� ��
��M���������������� ���-N%��� �����'������������������������ ����&����
������������������ ��-��������� �������������������)-����������%�,�����!���!
��A�������������������� ���@��"���D����������������������������������
������� ����� �����%
����I��������������� �����-��������� ���������������'� �����'
��������� ������ ���������������&� ���<������ � ������������������������
(H���� ������%�1������I����� ��A������ � � ��� �����-���������������/�
�����-��'�������������'��������� �-�����'���� ���� � �-���� �� ������%�>�
�� ���� ���� ���������� ������)������ '� ���� �������'���-���������
�� �-������� � ����������%�I��A������ �� ���� ���� ��������.����������-���
� ������)������ ��� � �������-��������������������� �����������
�������� � �������%�>��D�����-� ��������!� ��������-������������������/�
�� ����D����?����B*����?����E%�)��-�����������I�����D���� � � ���
������ ����-������ �������� ���� �����)������ %
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#E
2%�F����D�������������������)-�������������,�����!���!� �A�����
��&���������G��%�F����D�������������������������������)-����� ���
&���������G�6%�F��� � ������������ ����� ��������������������)-���
��������G�;%�F���� � �,�����!���!�� �A����������������� G�8%�F����������
I����� � � ��� G�4%�F���� � �,�����!���!�� �A������ �� ������������I����G
�C�*/ #�� �0� � ? !!� )� "'�� @*�@+# " +)#0
����������D������ � �J%�)-������C������,�����!���!� �A�����%
������������--��� �4�������������� �D������-������J�������������
�������D� ��������������������������D� ���� �������� �J%%���������� ��
����)-���������� ������������%�)���������'�������������D��� ���� �J%�����
���������� '�������������������J%�&� �� �D���������'�J%� ��J�M����������
����� ���-N%�����I��������������� �����-��������� ��J�����������'� ���
���'� ��������� ������ �������J�����&� ���<������ � ������������������
������(H������ ������%�>�� �� ���� �J%� ���������� �����J�)������ '� ���
�������'���-������������ �-������� � ����������%��>��D�����-� �����
��!� �J%�����-��������J%���������/���� ����D����?����B*����?����E%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 45
;8
�C�*/ #�� 50� ? )�� "'�� � ## )-� A+*�#� 6*+�� "'�� "�C"0
>�� �� ���� ���� ���������� �������)������ '� ���� �������'���-���
���������� �-������� � ����������%�I��A������ �� ���� ���� ������JJJ%
���)������ ��� �JJ%%����������� �������������������� �JJJ%%
�� �����'�����JJ%%������ ����&��������������������� ��-��������� ����
��������������)-����������%�,�����!���!� ��A�������������������� ���@��"��
D�������JJJ%���������������������������� ����� �����%�$����JJJJ%'
���2;�;'�����������������D��� ������������� ��������-��� ��������&����
�����������������������D�����<��-�������������%������������JJJ%
���<��� ��������� �������� �������� �o���'�D�����JJJ%�������)-����� �%
���� �-�������)������*���!� '������������ ���� �JJJJJ%%�������
)-����������'��� �������������� �������JJJ�����JJ%�%%���<��-��������
JJJ%����������<-���%
�C�*/ #�� <0� � ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� "'�� /+**�/"� ��!������� �������
2�*����'�D�� ����������������-������ ������ �������%%%%%%%%%%%%%�G
��I� ������ ������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G�1������������������%
6%�)������ ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �����������%
;%�1������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��D�����D�����������������������<����� %
8%�>���� � �������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
4 �I�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��������>��G
�%�7��������� �����D�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
0%�L����� ������'�D�����-� �������������-����G�C� �'�D�� � ���
����=%�F������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������-����%
�C�*/ #�� :0� � ? !!� )� *�6!�C %�� *�/ @*+/�!� @*+)+()#H
2%�F��"������� ������� ��%�F����������������-���������%%%%%%%%%%%%%%%%
�%�)-������ �?����� �/������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
6%�)���D������������������� ���������������%%%%%%%%%%%%%%%%%D������ ��������
�����������%
;%�&�������� ��� �2���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ������������������%
8%�)��� D��������������� ���������D����� �� �������������%
4%�&������� �)�������� �2������/��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������%
�%�)�� ��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -����������������� ����� ��� �������%
�C�*/ #�� B0� F* "�� "'�� /+**�/"� � #"* &(" %�� @*+)+()� ��+)-E� �!!�� �%�*$�
+)��� �%�*$"' )-0
2%�JJJ%������1���� �����������������%
�%�9������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �����������-����%
6%�)�������������� ��� ��D��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���������%
;% >���������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �������D�� %
8% ���� ��� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��� �� ������-����������� ���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 46
;4
�C�*/ #�� 80� ��A* "�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� �� @+##�## %�� 6+*�0
2%������������������������ �%
�%�A���������������D�����%
6%����� �-������������������D���������-���
;%���������������� ��������-�� �%
�C�*/ #�� 20� ��!�/"� "'�� �+#"� #( "�&!�� 6+*�� "+� /+�@!�"�� "'�� ���) )-0
2%�L���� �����D�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��.�����
� ����������������"��� � ���"�����������
� ���"������������� � ���"�������������
� �>�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
� ���������������� � ��������������
� � ������������� � ���������������
6%�9�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
� ����������������� � �����������������
� ������������������ � ����������������
; �����2������-������� ���� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
�%�%(���@������/�� � �%(���@������/��
� �%(���@����/�� � �%(���/������@���
8%�&�� ��������/�������D����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
� �&����� � �&�����
� �&��� � �&����
4%�&�������� �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
� �������� � �������
� ������ � ���������
� ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ������������� �%
� ������ � �����
� ����� � ������
0%�&���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
� ������������ � ������������
� �������� � ��������������
=%�>�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��� ���%
� �!����������-���� �� �!��������-���
� �!����������-�� � �!��������-����
�C�*/ #�� 40� � �"*(/"(*�� �)�� F* ""�)� �C@*�## +)#E
$��� �������� ��������D��������������� �� ������������������������'��
���������-��������%
I��� ������1 ���������������� ������ �D� ���-�����'�B�E'�B*E'�BAE'��
BIE'���������� ���� ��� �� �����D������%�F������������D���������������%
2������-����� �� ������� ���� ��� ������ ���������D�-�-��������D���
������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 47
;�
� � � � � � � �* A
� ������� ��%
I
������L����������������������������������������-���������� ������
������D�
� * A I
������)�-�����%
6�$��������-������D�������� � ��������� �������������� �����������������
� * A
�������������-��������%
I
;�����-���������D�������� �������� ������������������������ ������ �
��������%
� * A I
8�:����������D'������������ ��������������������� ������ �������
:� ����
� * A I
A��� ������A�����%
4����� ������� ���������������������-� ��� ����������-�����������������
������D���
� * A
�� ���������� ���� �� ��������D������������ %
I
������������������� �����D������ ����������������'������D����� � � �
���D�������
� *
��D��� ��D�������������- ������ �%
A I
0���������9�����D����.������-������������� ��'������������� ��� ���
�� ��
� * A
������������ �����������������,���<-���%
I
=%�A������������������ ����D�� D� ������������� ���������������������D
� * A I
��������� ���������%
�2����������������� ��������� ���������������������������������� ����
�������D'������
� * A
������ �������������������� ������������������%
I
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 48
;0
�!�@'+)�� /+)%�*#�" +)#
7������������������� ������������� ��� ���������� ������ ����-� ���D���
������������%
�%
2% A���������������&��%�L����������>����)�����%�%%%�1����������--������
��������-��� ����'�-�����G
�% ,� �-��������3��'�&��%�L���%�F����������B E���������G
6% A�������7�������������B E���'������������������1�B �E������������ ��
�� �����B E���%�)����7�����B��E�������������'�����B E������D���%
;% ,� �-��������F�������BD���+��� �'�&��%�L���G
8% A�������1�B����E��� �����D������������������-������%
4%�,� �-��������1/������ ��������������������������%������ ����������
���;%��B����E���G
�% A�������1/������ ����%%%�%�&������������D�B �E������%
0% ,� �-�������������D���������:�� ����������G
=% A������������B��E��-��� � %���������������� �%
2�%�,� �-����������������'�&��%�L���%�F��B�.-� �E�������2'�:�� ��
����%�� ���%
��##+)� :
����������>����>������D�?��������D�
�@��/'� @�""�*)#
2%�>����� ��� �������������� �������������������%���������!�����
������������������������!���������"��� ��B�PTV[�^VPgSP^'�c^Wge�\e�POS�\YP
VUYYdUfU`[E%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 49
;=
����������� ��� � ����������-����������� �������2�2%�*��"�����
���������2�2�.����������������������"�� �%�B�_VU\`Xls[b�^VPgSP^'�c^Wge
\YP�_V[YS^Y^\Sls[P�_PVPh`[�\�USR[^WV[l�2�2%E
&������ ��� ��D���������������������%�&��������!����������-�������
�����������!���������"��� �%�BjUV^[T�^VPgSP^'�c^Wge�Oe�POS�W^RU`[�\YP
RPTa][%E
���� -������� ��� � � �� �����%� &������ �� � ���������� ������ �� �%
B�Ud`lcPTTeb�_W^VPgW\U`�YSRPgTW]W�_VWZPYYU%E
����������� ��� ������� ��������D��%�*��.�������! ��������!���
�����%�BpU�r^W�_[YaOW�TURW�TPOPR`PTTW�W^\P^[^a%E
�%�&��D�� ������������������%�3���D�� �������D%�)�������!�� �����
������-��%�)�!������������!��"� ��"���-��%�BjW[�cUYe�TPOTW]W�Y_PhU^%
mUh[�cUYe�W^Y^Ul^E
���/��D�� ����������%���������������������%�B�UYe��TTe�^WcTeP%E
7����/��D�� ������������������D%�7�������������2��������"� �%�B�UYe
qP^VU�TU�RPYX^a�O[TS^�W^Y^Ul^%E
)����/��D�� ����������������������%�)���������������6������� �� �%
B�UYe�{lfUT�Y_PhU^�TU�^V[�O[TS^e%E
6%�,�����������������%�,������!������� ������"����-��%�B�WgPV^�cS\Y^\SP^
YPgX�\[TW\U^eO%E
���� ������ D���%� ����� �!���� ��.���� ��!���-��%� B�TTU� iWVWhW� YPgX
cS\Y^\SP^%E
L���� ������ ���-����%� L���� �� ��������%� B�QPbT� cS\Y^\SP^� YPgX
gPY_WOWsTWb%E
�������������D�D�� %�L����!�����"�������!���-��%�B�PWV]�cS\Y^\SP^
YPgX�TP`W\dW%E
3��D�/���������D�������%��)�!����!"���������������������� �%�BmUO
TP�_V[RP^YX�QRU^a�RW`]W%E
L����D�/����������������-�� �%�L��������!��� ��"��������������%
B�QPbOYS�TP�_V[RP^YX�\eY^S_U^a%E
L���D�/���������-� �������-%�L���������"��� �������������������%
B�QWT�TP�RW`QPT�gSRP^�fU�T[O[�fUPfQU^a%E
>�����D�/��������������-������%����������������������������������%�B�PTV[
TP�_V[RP^YX�VUTW�\Y^U\U^a%E
����D�/��������� �� �����%����������������������������������%
B�TTP�TP�_V[RP^YX�]W^W\[^a�WgPR%E
;%������D�����������%�>����������!�������%�BmWfaO[^P'�c^W�iW^[^P%E
>�����������������������%�@������������������������� �%�BzT�YTX`�RWO
TU�]WR%E
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 50
8�
����������������������-��%�(�����- ���������������%�Bz^TPY[^P�_[YaOW
TU�_Wc^S%E
F������������������ ����G��)�!� ���� ����!���������G�Bme�\WfaOP^P
cUb�[`[�dWkPGE
F��������������-��G�&�������� ���������� �%�Bn^W�\fX`�OWl
VScdSGE
����� ����D����������%�<��������������-�����%�B{`PR[^P�fU�^PO'�c^W
]W\WV[^P%E
�C�*/ #�� 30� � ("� �� !��� +*� �� ������� "+� /+�@!�"�� #�)"�)/�#0
2%�����������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������%
�%�1�������� ���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������D���������������������%
6%�)��/��������%�%%%%%%%%%%%%%%%%����%
;%�7��%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������ ����%
8%�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%�--�������������� ��%
4%�%%%%%%%%%%%%%%%%%����������������������)������ %
�%�1/ ������%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������� ����%
0%�)�����D������%%%%%%%%%%%%%%%%%%�<��������D� �%
�C�*/ #���0� � ("� �������������!���������� ����������!����������� ������!�
2%�������� �������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%����%
�%�������D����%%%%%%%%%%%%%%%%%%����!�����������������������%
6%�)�JJJ%�(�-��� ���������������+���������D���/��D������������� �
������������%
;%�������D����/��%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������� ���������� %
8%�I���� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ����G
�C�*/ #�� � 50� � ("� "'�� %�*&#� )� "'� *� /+**�/"� "�)#�� �//+*� )-� "+� "'�
���) )-� +6� ��/'� #�)"�)/�0
2%�)�����1��-�������DG�1/ �������������(������������%
;%�1�/������� ������������������-��%�)�--���������������������
8% �1������1������������������K
;% �)���������������������������������K
8% �1�/����������������
0% �1�D����1���������������������%�CD'���/��������%
=% �1�D����1���(����<������%
0%�1/���������������D%�1�D����1�����������D����%
=%�1�/������������������ ���� �������������%
�C�*/ #�� <0� ("� "'�� /+**�/"� "�)#�� +6� "'�� %�*&#� )� &*�/��"#�� �//+*� )-
"+� "'�� ���) )-� +6� "'�� #�)"�)/�#0
2%�����&����������:��������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���&� D����D'������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 51
82
�%�F��������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���������'������
;%�F�������� ��� ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G����� �� ���%������
8%�F������������������G�>� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ������%�������
4%�F�� �--�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������%8���� ������%����������
�%�����D�������D���/��� ������� �������� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������%�����
0%�1�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�����.����.��D���%�������
�C�*/ #�� :0� ("� "'�� /+**�/"��������� ������ "+� /+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#E
2%�F�������������� �)������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G�����������
�%�1�-����������*������������D���/����������1������%%%%%%%%%%%%%%%%%�����
����'��"����
6%�<.-����� ��������������D�������� ��������� �����������������������
;%�1� ����� �������/��)�� ��'������"���
8%�3������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @!���G�������
4%�I����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���������������������-�����'��"���
�%�1��������.-���������������������.�����'��"���
0%�>�� ��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��D����������"�������'��������
=%�F������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��������������������� �'�D������G������
2�%�F���������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G���(����
�C�*/ #�� B0� ��� $+(*#�!6� �)�� &�- )� "+� *���0
F��DE�������D?���
��-���������-�������'�D��������D���:�� '�D�����������������
D�����������'��� �����-�-�����������������D� �������� ������������ � ��
�� ���������D�������������D�������� ������!��%�����-���������� �������
������� ���� '�M9������������������ �2���������������D�1�� �����������
������������������ ����������%
1�"������������������������������������(����������������"����������"
2%�:�� ������� D����-� ������-'�������� �� �/����� ������ ������ ������
�����������������������%�L�����������-�� ���� �������%�>����--� ���
��� '�MF����������� ���������GN
�%���-�������������-�� ���������� D���� ����������������������D
�� ���� ������� ����K�>��D��������� �����-���� %
6%�7�����������������"������� %�:�� ��������� ������������� �����
��� '�M1���������������� ����� ����%N
;%�M�������������NK������� %�M����������������GN�M&�������D������'N
:�� ���� %��������-������������� ���������������'�����-�� ����D��������
����������������������� ����%
8%�����-�� ����������� ���� ���������D��� �������D������� ��'���
������ '�MCD��������� �������D�������� �1/���������������-�� ��D����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 52
8�
D�/�����D����������� ��������������D���%N�M���������'N�:�� ���� '�M���
��������-�������������'���������
4%�)�D������������� ������������D��--� ������� ����������������-�-��
�� �-�������:�� �-���������������� ���- ���%�1��D����� � ������'����������
�� �D���������� ��-���D����������������%�$������D������:�� �-������
��� ��������� ���- ������ �� � �����������--� ���4������� x������� ��������
����������D%
�%����9��(����'�������
B�=;�D� �E
� ��DE�A�� ��������� �����-�� %
�������������� ���� ����%�%�%
���������������� ����%�%�%
ttttttttttttttttttttttttttttt
,�� ���������%�%�%����J%%���
�C�*/ #�� 80� � >'++#�� "'�� /+**�/"� �)#A�*�� �=�� &=� +*� /=0
2%�����-�-�����������������D� �����-������
�E����� ��� � ��+
�E����� ����%
�%�����-���������� '
�E�M>D�����������������KN
�E�M1/������������������!��%N
E�M9���������������%N
6%�F���������� ��������������������D�����-������
�E������� D����-� ������-+
�E� � ������-�����������+
E� �� ��������� ����%
;%�����-�� ���
�E��������������������� ����+
�E����-�������:�� �������-�� ��������+
E����-�������:�� �����-����%
�C�*/ #�� 20� + )"#� 6+*� � #/(## +)E� �!!� $+(*� +@ ) +)0
2%�F�������-����� � �������������������G��%�A�� ��� ������� � ����-������
��--��G����--� ������64
1����������������������9���������-� ��������-����2���� �����D�� ��-� �
���������� ��� �%
�C�*/ #�� 40� + )"#� 6+*� � #/(## +)E� �!!� $+(*� +@ ) +)0
2%�>D��������-�����������������9� �G��%�I������D��D����
���-�����������������&� D��� ��D� �������������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 53
86
�+/�&(!�*$
�������-���������� ��������������������B[TWY^VUTTeP�_UV^T�VeE
����������������"�������.������BYW\OPY^TeP�_VPR_V[X^[XE
����������������������� ���������.��"��� ����������������BOPQRSTUVWRTeP
^WV]W\eP�[TWY^VUTTeP�k[VOeE
�����-����������.������B_VPR_V[X^[XE
�.��������� ���'���� ���B\TPhT[bE
����� ��������������� ��"������B_VW[f\WRY^\WE
��� ���������������� ���"������B^WV]W\eP�W^TWhPT[XE
��� ����-���������������'���������������B\PRSs[P�_UV^T�VeE
�-������������������� �'�����B\UQTeb�_STd^E
�"��-���������!�BWgWVSRW\UT[PE
-D������������������ ������������������BY[`W\eP�^VUTYkWVOU^WVeE
����������������!����� �����BiW`WR[`aT[d[E
�����-����� ���������������-�������������B^VUTY_WV^TeP�YVPRY^\UE
� �-� � �����!�"������������B_[sP\eP�_VWRSd^eE
��D������������.�����BYeVa�E
������� �������������������B_W^VPg[^P`aYd[P�^W\UVeE
�������������� ��������������������� ����-�.���������BgW`ahWb�Wg|PO
i`W_dW\W`WdTUE
����-� ������ ��������-�.������� ������������Bi`W_dWSgWVWcTUX
OUh[TUE
�������!���������������BSRWgVPT[XE
������� ��� ���������"������������BYVPRY^\U�dWOOST[dUZ[[E
���������������������������������BZ\P^TeP�OP^U``eE
��
����������>����>������D�?��������D�
���-������'�����-� ����������������������� �� � -��.������
,�-���� ����������-�� �%�C�D�������� �� � -�������D����������
-����������� ����-�������������������������������D���'���� ��������
��������� -�������D����������� �������'������������������������ ������
���������������-��� �������������� ������%
���������-��!��������-������������������D�������������.��������������
����� �����%����-������'������2����-���� �-��������������� �� �� ������
������������� ����������-���� %
����,�-���� ���@!���������������� �����������D��������������� ���
�������������D�� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 54
8;
A����������<��������� �F�������<��-��������� ����-������������������
�������� ����������-���� %���������-�������������@!����������.-�����
������ ���%
@!����������.-����� �����'��"��-���'���� �������-���� ����� -����
���'� ��� ������"��-���'�-D�������������'�������������'��� %'��������
�������%
��������������@!��������/���-������<��-���� ��������������
���������������-� � ���'����D������� ������� �%
1��9��������� �'����������������������-���������@!��������%�������-���
�� ��.-������������������ ���������'� ����-� ������ �����'���� ���'
-������'� ������'� ��� ������"��-���%��������!���'��� %'���A���%
����������� ��-��������������������A����'�H�����'�1� ��'���� ������
-�������������� �������� �� �� ����������������� �7�������%�@!��������� ��
����������� ��������� �������� ��"��-���'�������� ��� ����'���
������������'��������!������ ������� ���������� �������%�������������
���-�������� �-� � ��'�� � ����'� ������� ���� %
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#0
2%�F������� ���� �� � -�������D����������� ����������� ����-�
���G��%�>D�����-���� �-��������������� �� �� ������������������� ���
@!��������G�6%�>D������������ �������� �������,�-���� ���@!��������
�������� ��,��������D���G�;%�F�� �������� ������������������ ����-�������
����������������� ��������,�-���� G
8%�F���������������-�������������.-������@!��������G�4%�F�� �
��������������������-��������������,�-���� ���@!��������G
�C�*/ #�� �0� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� @*�@+# " +)#� A'�*�� )�/�##�*$0
����,�-���� �J%�@!���������������� �����������J%������������ ���
������J�����D�� %�J������� ��������@!����������.-����JJ� �����'��"��-�
���'���� ���J%�-���� ����� -������'� ��� ������"��-���'�-D��
����������'�������������'��� J%%��.-����������������J% ���������'� ��
���-� ������ �����'���� ���'� -������'� ������'� ��� ������"��-�
���%��������!���'��� %
@!��������� ������������ ��������� �������� ��"��-���'������J%� �
��� ����'����������������'�J%%�������!������ ������� ��J%%������� ���
�����%�C�D����J%%�� �� � -������JJ��������-����������� ����-�
����������J��������������������D���'�J%��� ������������������� -���
�����D����������� �������'������������������������ ���������������������J%
�� �������������� ������%
�C�*/ #�� 50� � ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� �*" /!�#� A'�*�� )�/�##�*$0
J%�������������-�������� �-� � ��'�J%%� � ����'� ������� �'
�� %�J%������� ��-�����������J%���������A����'�H�����'�1� ��'���� ������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 55
88
-�������������� �������� �� �� ����J������������� �7�������%��J%�,�-����
��@!���������������� �����������D���J%%������������ ����������J%�D�� %
���������-��!��������-������������������D��������J%��.��������������
����� �����%��C�D�������� �� � -�������D�����������-����������
����-��������������������������������D���'���� ������������������
J%% -�������D����������� �������%
�C�*/ #�� <0� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� � ## )-� A+*�� �)�� �C@*�## +)#� 6*+�
"'�� "�C"0
A����������<��������� �F�������<��-������J%%������������������ ���
������-���� %���������-������J%����@!����������.-������������ ���%����
JJ������-������������������D������������JJ%%�����-������'�����-� �����
����������������JJ%%�������,�-���� ����������-�� �%�1��9��������� �'
�����������������JJ���@!��������%�������-���� ��.-�����������������
J'�J%%'���� ���'� -������'� ������'� ��� ������"��-���%�J'��� ��
A���%�@!��������� ������������ ��������� �������� ��"��-���'�J� ��
�� ����'�JJ������'��������!������ ������� ���������� �������%��������
��������-�������� �-� � ��'�� � ����'� ������� �'��� %�@!�����
������.-����� �����'�J%%'���� �������-���� ����� -������'� ��� ����
�"��-���'�JJ'��������������'��� ���������J%�%�����,�-���� ���@!��������
������� �����������D��������������� ���������������D�� %
�C�*/ #�� :0� ����� (@� � �!+-(�#� +)� "'�� &�# #� +6� "'�#�� # "(�" +)#0
2%�3�/�������������� �����-����� ������ ��������� ��� ����������������
�����������������������������������:���� ���-��� �A-����������D���
@!����������� ������ �����%�����������������������--����������������
������%�>��D� ���������� �� ���������������������������-��� ��� ��
���� �� ����@!��������%�>�/��-���� ���������������� �������� ����-������-D��
�� ������������������������/�� ��� ���%
�%�3�������� ������������ �� ������D��������7���� ���������������� ��
���������� �-������%�����7�� ��D��������������� ����D%�������-�������
�������� ����"��������������������������� �� ���� ������������� ���������
7���� ���/�������������%�>����������������������������� �-�������������
�� ���������������%
6%�3��� ����������������������������<��������� �@!���� -�����
����I�����7�� �'�3���� ����� �� ����������� ���������� �����������
��D�������� ���������� �������������/������� ����� ��������<������
-���������� ���������� ��%�,��� ����� �������������������������
���������������� ��������� ����� %����������������%
�C�*/ #�� B0� � %�� �C"�)# %�� �)#A�*#� "+� "'�#�� .(�#" +)#0
2%�:��D����-��-���� ��������-����.-�����������������������������
�����G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 56
84
�%�F������� �������������� ���������������������G�F������������
���������� ��B �� ���������� E�-�����'�������� ������'��� ��-�� �
-���������������-G
� �C�*/ #�� 80� *�)#!�"�� "'�� #@��/'�#� �"� "'�� /+)6�*�)/�0
�0� �/"� +("� "'�� ���" )-� 6+*� "'�� # -) )-� +6� "'�� *+"+/+!0
$������ ����-�� � �������� �-�����������@!�����������������B��� ������
���-'��� ��������������'��� ������ ���� '����� ������� ������ ��,�-���
����������.� �����E������������7���� ���/����� ������������� �� ��������
��������������7�� �%�����@!����-������. �������-�������������������
D��������7���� ������"'�� -������ ������.� ������%�&����������-�����
##(�#��������������� %�)�����������-���������-��-�� ������������ ���
������%
����)�/"� "'��� #/(## +)0��@����+)� "'�� #(//�##�+6� "'��� ## +)�� "'�)� )-
"'�� *�# ��)"� 6+*� "'�� �66+*"#� ����� 6+*� "'�� @(*@+#�0� �)� /�"�� &* �6!$� A'�"
'�#� &��)� #�""!��� �)�� A'�"� )���#� "+� &�� ���!"� A "'� �"� !�"�*� ��"�#0
�0� �/"� +("� �� @*�##�/+)6�*�)/�� �//+*� )-� "+� "' #� #/* @"0
����-����� ������ ��������� ������������������@�����4�2���� �������
����-� �� ��-������� ��������������%
�(&,�/"E�v�@!����1� ����%A-������w
!�/�E�1� ��%�I����'�>������:���� ���-
��E�����������1� ������� ��/����������@!��������
�*" / @�)"#E
2E�������� ��'����1� ������� ���+
�E�����@!������ �������-������� ������������������� ��,�-����������
�������@!���������<���������1� ����� �����������.-����+
6E�����1� ������ �� #���-������� ����������������� ����������������1� ���
����� ��+
;E�������������������-����������v����w'�vC�D�xD���w'��� %
*+/��(*�E
� �����������������-�������������� ��� � ���������� ������ ��-���
vI������ ������ ���������%�I��������� �%
F������������� �����������-�����������-����� ������ ����@!����1� ���
-�������%%%w
������� �������������������-������������� ����������������������������'
����������������������@!����1� ���� -������'��� ��.-����������������
���� ������ �%�B*�������� �� ������1� �������D����������.-�� � -������
�� ��������������D�������������-���������������.��� ���������� ��
�� ��E%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 57
8�
�C�*/ #�� 20� � ("� �!� +*������ )� "'�� &!�)�#0
2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��������������A����'����� �����������������F���%
6 ����������� '���������������������-�����%
6%�9��������D %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �����������������������%
;%�>��-��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� ����,�%
8%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���������"�������--��� '�����D���������D��� ������ %
= �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�� ����������D���-'����/����������������������%
�%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�1�������� ��'�1/��������� ����-����� �������� ���%
0%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��� �/����������������� ��'������������� �����.��D���%
=%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��� �/�� ���� �'� �-���������%
2�%�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������D�� ��D��D�/�������������W���%
�C�*/ #�� 40� � ("� ������� ������ �!� �A'�*�� "� #� �@@*+@* �"�0
�2%�D��� ������������������������� ������%%%%%%%%%%%%%�%�1��D��������������%
�%��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� �!!�'����� D���� ������%
6%�F���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������� ��������������%
;%��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�1�����������������-���1/����������������������D�� %
8%��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�1��������1/���D���������������-��%
4%�>��D���� ����������-����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������D������������� ������%
�%�>���������� ��������D������������D���� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����������
�����%
0%�MF�/��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�)�-������4��%N������� ��������� �-������%
=%��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�1�������������D���1/����������� ����%
�C�*/ #�� 370� � ? !!� )� ������ ��� +*� ������� )� "'�� 6+!!+A )-� # "(�" +)#0
2% &����'�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������� ��%
��3��'�-����-��1�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
�% ���� ���� �� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� ����������������������� ���
����������D���%
6% F���� ����������D��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� �������������/�������
����G
��F� ���������� � %
;%�3��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� -��������������������������������������%
8%�1���������������� �D����������-��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������ �����
��������.�� ����%
�C�*/ #�� 330� � F* "�� �+A)� #+��� "' )-#� $+(� (#��� +*� � �)"� (#�� "+� �+
)� "'�� @�#"0
2% F����1�D��������������1���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������������%
�% 1���������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������D�1��������������� �%
6% F����D��D���� ��� ����D����� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��������������%
;% F����1�D������������������� ����1���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������D�1� �/�%
8% 1���� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������������������������� ���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 58
80
����� A "'� "'�� �C@*�## +)� O�+� D+� �P
#�����$�)�--��������D���������� �������%�>D� �������������G
;����$���3�����������-��� ���������%
#�����$�5����������'����������������D������� �����������D����������%
�� �����������������������-G
;����$�3����������������%
#�����$��� �D������������������%%%��������������������������� ����
�����%
;����$�2��'�������%%%
#�����$�3�������� ���������!!%
;����$��� �'�� �1%
#�����$�����/����'�M)� �2N'������������������D��������M)� �1N�D���
������� ������ ���G�9��/�����%�)���M)� �1N�D����������/�����������'������/�
�������� �������'����-�������%�1�-� ���������������%
;����$�)� �1%
#���A���$�1����������%
������$�)� ��1%
#�����$�*����������������%
&���$�)� �1%
#�����$�) ��������-�����D������������%
;�����$�)� �1%
#�����$�A������������K�1����������D���%������������-�����DG�:��
�+(���$�@!�$�"'��-����A "'��+��������+�� ������+�#'�!!�������+)�"� ! ��
"� � "'�*�����
!�$� -���� A "'� OF'+� D+�#� "HP
#�����$�$� ��1� � �/����D�D������� ��������� ��������� �������
�� ����������%�1������ ����������%�9������������"��������������� �
I������D������D��G
I���������G
I���������������G
I����������������������������G
I������������������� �D�������������G
I������ ���-� ������-�-��G
1���$�1�D���� �����D�D�������������� �� � %
#�����$�2������ �������D����������������������D���������+%
)���� ��������������������������������������������� �D���������%
#�����$�I�����������������������G
1���$��1'���� ���/�%
#�����$�I�����������D����-�-��G
9���)����$�2����������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 59
8=
#����� �I������ ��������%
1���$�C'���� ���/�%
#�����$�������������G
9���)����$�C'���� ���/�%
#�����$�I��������������-�-��/������G
/�����$�1'���� ���/�%
? )�� "'�� �)#A�*#� 6+*� "'�� 6+!!+A )-� * ��!�#0
2%�F����������������D������� ������������D��G
�%�C� ����D���'����������� ������ ���%
6%�:�������� ���� ����
1����� ���������� �
�� �D����������������%
;%�F��������D����������%
��������������������� ��������%
:�D�����D������%
A�� �������D��������%
8%�F�������D��������� ���� �D����������'�D��������� ���� �'����� ��
-����� �G
4%��������� ������ �'����������� ������ �'
�����������������������
�� ���������������������%
�%�F�������������������������������������� ���� ����������� ��'����� ����
����������������G
0%�F��������������� ��� �� �������������� ����� �������D��'����� ����
��� ����D����1��������G
=%�1������� ��� �'
1���D���� ���+
*����1����������� �
F����1� �%
�)#A�*#E
2%������ D%��%������ �%�6%�����D�� %�;%�����D�� %�8%�����D�� %�4%�,���%
�%�,���%�0%�,���%�=%�,���
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 60
4�
����0
��������
��##+)� 3
�C�*/ #�� 30�*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� )� "'�� &+C0
-���'� ��������'����'�����������'���� '��D� ���'
���� '������������'������'������'�������'����D
�C�*/ #�� �� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)0
2%�I��������������� ����������-�������D����������������G
�%�F��������������������� ���� ���������D���������������G
6%�F��� �������������������G
;%�F������� ���������������������� ��������������G
8%�F����� ����������������G
4%�I����������D������ �������G
�*����*E� �+��!� %�*&#
A��'� �� '������ �D�� ����"�����'�-�������'��������� �����������
� � � �& ���� �A���1������J�� � � � � � � � � � � � �A�� �1������JG
��������'�������'����������'���������D� %>���������������
�C�*/ #�� 50� *�)#!�"�� "'�� #�)"�)/�#� � @�$ )-� � �""�)" +)� "+� �+��!� %�*�
2%�A�� �1��������������'�-�����G
�%�A���1���������������'�-�����G
6%�*�������������-�������������������������������� ��%
;%�����������)������ ����������������2��/ � �%
8%�L� ����� �/���������-���������)�� ��%
4%�1����������������������������%
�%�&������� �D������D� ���-���������.�%
�C�*/ #��<0�A�������� � ��������� �����������-���� �����������
D� ����������.%
�)/ �)"����"� ������RVP\T[b+�Y^UV[TTeb'
& /$/!���������-� ���\P`WY[_PR
/ "$����B�����E����������]WVWR�BgW`ahWb�]WVWRE
��)-�*+(#� � �� � .������ ��W_UYTeb
� 66�*�)"��������'�����.�����VUf`[cTeb'�VUfTeb
�C@!+*�*����� "�"� �����[YY`PRW\U^P`a
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 61
42
,+(*)�$������������_S^PhPY^\[P
��- )�*$����������� ��������\WWgVUQUPOeb
)"�*@*�"�*����B��!���E����������_PVP\WRc[d�BSY^TebE
�+��*)���!���������YW\VPOPTTeb
�+()"� )� �� ���� �� � ]WVU
#�*% /������.�!����������������WgY`SQ[\UT[P
" /��"������������g[`P^
"+(* #"��������'������� �������_S^PhPY^\PTT[d'�^SV[Y^
"*�%�!������������_S^PhPY^\[P
"*�%�!�*#���������� ��������_S^PhPY^\PTT[d[
"* @���������'�����'����������������_S^PhPY^\[P+�_WPfRdU'�rdYdSVY[X
()�)+A)�������������TP[f\PY^Teb
A��!"'������������gW]U^Y^\W
A+)��*6(!��������'��������������� �����fUOPcU^P`aTeb'�SR[\[^P`aTeb
��������
7�-�������������������������%����������������������D�����.-������D�
D���������-������� �D�����'�������������������%���������������D��������
������������������-�-������-������������������D����� �% CD� ���
������������ ���������� �� ����� ��������%�I����D�����������
D����G�>�� �� ���� -���������������������-���%������D��������� ���
����������� ������� ���������������������������� � %�3�� �/���-�������
��������������� ������������G����������������-������������D�������-���%
F���� ��������� ��%�3�� ��������� �����D�� %�3�� ��� ������������
�������-������������-����'������'����-'��� � ��'� ��'���������� �����������
��%������� ����-�-���������������� �������������������-�������%�����
�������������-����'�������-'��������D���������� %�3�� �������� ����
-�� ��������� �����������������������������%�1��D�������� �������������D�
������ �������������������������D�� ��������������������������%������
D�������� ������������������� ���D�-�-������ �����-� �����������
������� ����%����������D�������� �������-����������������� ����������D��
����������D��� ��� ������ �����-�-�������������������������D�������%
1����������������%��� �1�D����������� ��������������%�1�D���������� ��������
��� ���������'���D������ �-�����%�F����1��-�� ������ ����������������1����
D����������� �����D�������� �-�����-����������������������������������
����������� ���'����D�����������'������'��������+��������������� ��������� �
����%�)�������������������D�������� ���������--�����������1��� %
7�-��������� �������������%�1�������������C������� ������������� �
������� ��������������������%�1������)��������������D�������'�D� �����
�������� ���D���%�1�������������F���'����D���������������D� �����
-�� ��%�1������<��������� ��������������������D ���� �������������%
F�������������'���������� ���������-�� ����� ��������������-�-��/����� ��
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 62
4�
����'�����������������%�3�� ������������� ��'����-����'�������-'�������������
��%�1�������������������������������������� �����������-��������D���
����� ���������������%
�C�*/ #�� :0� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%�����������
�%� ������
6%� �����
;%�-���
8%�-������ �
4%�����
�C�*/ #�� B0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�1����������-�����������������G
�%�F��G
6%�>D� �����������������G
;%�I����-���������������������������-����G
8%�I������������������D������������� �G
4%�F��� �D�������� ������������� G
�%�F����������������D�������� ������-��G
�C�*/ #�� 80� ����� (@� �� #"+*$� �&+("� "*�%�!! )-� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� �C�
@*�## +)#0
������� ������������-����������
D���������-� �����������
����� �D����� ������ ����-�-��
������������ ����������
���-�� ���-�������
� ����� �������� ���-�� ��������� �����
��� �� ���� -����� ������� ��
����� �������� ���������D��
������ �������-�-��/����� �����
�C�*/ #�� 20� ? !!� "'�� &!�)�#� A "'� "'�� 6+!!+A )-� @*�@+# " +)#E� +6�� �*+()��
6+*�� �&+("�� +)�� )�� A "'+("�� &$�� �"�� "+0
2%�& �������������-�������J�����������%
�%������� ����-�-���������������� ����������J������������J�-�������%
6%�$�� ����'������������J���������������������� �������� ���������D��'
������������������.-��������%
;%�3�� �������� �����-�� ���J����� ������������������������������%
8%�)-�� '� ������ ��������������������� ���������J���������� �-�����%
��������D�������-�-���-�������������������������%
��'�����'�D���'����� '���'���'���
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 63
46
�C�*/ #�� 40� ?+*�� #$)+)$�+(#� @� *#0
<.%������������
2%������ 22%������
�%���������B� ��E 2�%����
6%������ 26%����������
;%��������B��E 2;%�����.����
8%��.� ��� 28%�������
4%������ 24%���������
�%��������� 2�%� �� ����
0%����� � ��� 20%�����
=%����- 2=%��-��
2�%��� ���� ��%� ��������
�C�*/ #��370�F����� D���������������������D����������������������
��� ������������������������������.���� �D��������������
2%��� �%�-��
�%����� 0%����
6%� =%����
;%� ��� 2�%������
8%����� 22%�����
4%������
�C�*/ #��330�:����������-����%
<.%������ ���� ���
2%����� =%� ���� 2�%��� ����
�%����� 2�%����� 20%� ��-
6%��� 22%�� ����� 2=%��������D�
;%����� � 2�%���� ��%�D���
8%��� �B ���� ���E 26%����� �2%������
4%������B���E 2;%��� ��%�������
�%���������� 28%������
0%������� 24%������B�� �E
�@��� )-
�C�*/ #��30����������������������.��������� �����D� ���� ��.-����
����%
�C�*/ #���0�� ����� ����������D��������� �����������������%%
�C�*/ #��50�9������� �� ��������� ������%
D �!+-(�
2%�F���� � �-�-�����������������G
��7�-�������������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 64
4;
�%�F��D�����������������������G
����������������������D�����.-������D��D���������-������� �D�����'����
��������������%
6%�F��D��������� ��������������� ����G
�>�� �� ���� -���������������������-���%������D��������� ��������
������ ������� ���������������������������� � %
;%�F��D�������-������� �/���-����������������������� ������������G
����������������-������������D�������-���%
8%�>D� ������������ �����D�� G
��3�� ��� ��������������������-������������-����'������'����-'����
� ��'� ��'���������� ��������������%
4%�F���� ������������������������C���G
�1�������������C������� ������������� � �������� ��������������
�����%�1������)��������������D�������'�D� �������������� ���D���%
�%�F���� ����������1�������������F���G
�1�������������F���'����D���������������D� ������-�� ��%
�C�*/ #��<0�7�������������������������������� ���!����� � �� ���
���������%
�C�*/ #��:0���-������D��%
�)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#� �)�� ����� (@� �� � �!+-(�0
���F������ ����������-�������D����������������G
*�
���F��������������������� ���� ���������D���������������G
*�
���F�����������������������������--����G
*�
���F�������������������� �������� ��������G
*�
���F����� ����������������G
*�
���F����� ����������D������ �G
*�
F* " )-
�C�*/ #��30�F����� D�������������������.�%
�C�*/ #���0�A���������� ��� ���-�� �������� ��� ���� �D�������� D�������
������ ������� ������%
2%�9�������'�M&���������������� ��������%N
� � �9��������J�%
�%�*������� '�M1����������-���������%N
�� �*������� �J�%
6%�&� ������� ��M1�������������������������%N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 65
48
���&� ������� �J�%
;%�������� ��������� ��N)�� ����'� �/����������������%N
���������� �������� �������� �����J�%
8%����� ��� ������ ���������������MF���� � ������� �����������
@���������GN
������� ��� ������� ������������J�%
4%�MF����D�����������9� �'�L� �GN����� ��%
��������� �L� ��J�%
�%�&��� ����� �*���MF���� � �������������� ��GN
���&��� ����� �*���D����J�%
0%����M>���������������������������������������'�I��GN
��������� �I���J�%
=%�MI�������������-���GN������������ %
���:���������� �J�%
2�%�L������ ��M1�D��������������� ��N
�� � �L� ����� �J�%
�C�*/ #��50�,�� '� �� ������ ��������������.�%
�C�*/ #��<0�B��������(���
����D����D�����
���B�����-���
$���9��/����������� '��� ����
����/����D����-��������L���+
$���9��/������������� ��
����/���D������-���/ ��������
���������������'�������������
)� ��-����������1+
�� �1�D�������������������'��� ���'
��������������������� ��
������/��������������� ��'��� ���
�� �� ������'��������
�� �1�D������������������'��� ���
F������������ ��/��������������
�� �����������D���'�������9��
�� �����������D������D����
�� �1�D���� �������'���9��
��/����D�������������� ����
�C�*/ #�� :0� *+%�*�
�!!� #� )+"� -+!�� "'�"� -! ""�*#0
3����������������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 66
44
pP�\Y��^W�fW`W^W'�c^W�g`PY^[^%
� !�)/�� #� -+!��)0
)�������"��"������������%
jW`cUT[P���fW`W^W%
>'++#�� �)� �("'+*� �#� $+(� /'++#�� �� 6* �)�0
?�������������� ������������ ��������%
meg[VUb�dT[]S�^Ud'�dUd�\eg[VUPha�RVS]U%
���� )�A#� '�#� A )-#0
3��.������������"�������%
q`WiUX�OW`\U�TU�dVe`aXi�`P^[^%
�/" +)#� #@���� !+(��*� "'�)� A+*�#0
)�!��� �������������������������� %
z�cP`W\PdP�YSRX^�_W�P]W�RP`UO+�TP�_W�Y`W\UO�YSRX^'�U�_W�RP`UO%
�� ! % )-� �+-#� #� &�""�*� "'�)� �� ����� ! +)0
$���������� ��������������!��%
�[\UX�YWgUdU�`SchP�OPV^\W]W�`a\U%
+� 6 *�� A "'+("� #�+��0
�������!����������B)����������'� ���.�����������"������� �E%
pP^�ReOU�gPf�W]TX
�C�*/ #�� B0� � ��!�0
>�� ������������B������������E'
����� ������������ ������D��'
F�������G
�9�����C�����
�C�*/ #��80�G+��
MF���������������������������-�� �� �-����GN
M1�������������������D'������D'���������������� ��%N
�C�*/ #�� 2� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
� ) / � ) " � - +
/ , + ( * ) � $
� � + ( ) " � )
" + " / � � " C C
$ � " + ( * # " C
" � " * � % � C C
* * " * @ ) ) C
� ) � ) � � * C
# � * % / � C C
) � 6 6 � * � ) "
G�%+&E��� ����'���'� ���'������'�������'� ���'������ �'� ��������'����
����'��� ���'�������'�������'����-'����'���� '����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 67
4�
��##+)� ����������������
�C�*/ #��30�����������-���� ���������������D����D� ����������.
������ ���� �������-������������� ���.������� �-��
������������� �������������
�C�*/ #���0�I�� �����%�5��������������� �� ������������-� ����%
2%�F����������� ���������D��������������������G
�%�F�������-�-���-������������������������G
6%�F����� �������������������������G
;%�F���� � �������������������������G
8%�F���� � ������������������������G
�*����*E� >+�@!�C� +&,�/"0
�)� �)"�* )-� "'�� /!�##*++�� � J� %
F'�)� #'�� �)"�*��� "'�� /!�##*++�'� ���� ��� ��M>D� ���� %N
�)��)"�* )-�"'��/!�##*++�������� ��M>D� ���� %N
�C�*/ #��50��)��*! )��� /+)#"*(/" +)#� /'�)-�� )"+�-�*()�� /+)#"*(/" +)#0
2%�F'�)��+"'�*� /+��#�'+��'� ������������-�����D�����%B�E%
�%���6+*����-+�"+�"'��!$/�(�'�1���D���� ���������������%B�����E%
6%�3������ ����-��������<������'� 6� �'��*���#��(/'0�B��E
;%���6+*�� "'�$� !��%�� 6+*����* /�'� �����D���������D%� B�����E
8%3��� ���������������-�����@!���� ��� ���'� 6�#'���+�#�)+"�!��*)
-*����*0�BD�����E%
�C�*/ #�� <0� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#� )� "'�� &+C0
��%�)"�-�#� �9� ���!������ ��_VP[OSsPY^\�
�** %�!���������'����������������_V[ge^[P
&++� )-�+66 /��������������������g[`P^TUX�dUYYU
/�** �-�����������'�������������_PVP\WfdU
/+�6+*"�����"�������'�"��������������dWOkWV^'�SRWgY^\U
/+)" )�)"���"��/����dWT^[TPT^'�OU^PV[d
��@�*"(*����������'����������������W^|PfR+�SiWR
��#" )�" +)#���B������E��"�� ����ZP`a�B_S^PhPY^\[X'�_WiWRUE
� #��%�)"�-�#����"��������������TPg`U]W_V[X^TWP�SY`W\[P
�),+$����������"'���!!�����"�B��� �� ��E��_W`ScU^a�SRW\W`aY^\[P
BW^�cP]W�`%E
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 68
40
�),+$�&!�����"���'�������.����_V[X^Teb'�RWY^U\`Xls[b�SRW\W`a�
Y^\[P
��- )�������������"��"����\WWgVUQU^a'�_VPRY^U\`X^a�YPgP
!(--�-����������gU]UQ
@ /"(*�#.(�� � ������'� ��!��� B��!���� ��"� �E�� Q[\W_[YTeb� BW
`UTRhUk^PE
@!�"6+*����-���������_`U^kWVOU
@*�6�*����!������"��_VPR_Wc[^U^a
*� !A�$����������'�������������QP`PfTUX�RWVW]U+�QP`PfTWRWVWQTeb
_S^a
*�6*�#'��)"����� ����-����'� ���������\WYY^UTW\`PT[P�Y[`+�W^Rei
*'$"'�� �� ����� �� V[^O� B\� YUOWO� h[VWdWO� YOeY`P� �� dUd
_PV[WR[cTWY^a'���_W\^WVXPOWY^aE
#�6�"$����.�����!������gPfW_UYTWY^a
#/�)���������'���!���'������������_PbfUQ'�dUV^[TU+�fVP`[sP
#��"������� �"'������Y[RPTaP'�OPY^W
#!+A�*���������"'������"���OPR`PTTPP'�^[hP
#"�" +)�������������Y^UTZ[X
"*� )� � �� �-��! � ��� �_WPfR
A� " )-�*++����������!����B��!�� �E��fU`�WQ[RUT[X�BTU�\WdfU`PE
���������������
�������������������������D�����������-����'����������������� ��������%�A���
�� ��������������������� �����������������%���������D�������-�-���-�����
���������������������%�& ��������������������� �������������%����������
��������-���� ������ � ������ ����D�� ��������������������������������
������%�1��1������������������������ ����������������������D���������%
&���������-�-���������������D�� ��-�� ���������� ��������������%�����
������������������ ���������� � ��������'� ���� �������� ������������
�� ������D��'��������������������-� �����"���-�� ��'������������� �������
� ���'�����������������������%�1�������D������������������ �� ������D�������'
���������D����������'������� ���������-�-��'������� ���������� '���������
�� ������������ ���������%�7�-������������������'�������'���� ��'����-����%
���������������������������������� ����������� � ��� ��������%��� �-�-��
�������� � ������������-������� � ����������%�1�D���������������
���������������%�1��-�-��������������������������������������������%�*����������
��������������-������������������%�3��������-�� '� ������ �-�������
���� �D������������%�:������ �������� �������������� ����������
��������-��� � ����D������� �������� �%�9�����������������D������������
����D���������%������������������-����������D�� ��������� ������� ��
��%�����-�������������������� ���������������%��������������������� �����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 69
4=
����������D���������%�3�������������<����� ���� �<.��%���������������
D��������%�1����������������������������������������,�����������%
1����� ������D�����������������-���������D�� ������������������
������������� �������������� �I�-�������%�3�� �������������� �%�*����
��� �%������D�������������� ����%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%����� ���������������%
�%������
6%�������
;%�-����
8%�����
4%�D��
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F�����������������������������������G
�%�I����-����������������D�������� ��������G
6%�F����� �����������������G
;%�I����-����������������������������D�����G
8%�I������������������ ������������� G
�C�*/ #�� 50� �# )-� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#
������������������� ���� �����
��D������� �� ������D��
����� ����������������� -� �����"���-�� ��
�������D�� �� ��������� ���
-��������������������������� �����������������
���������� ��������D�����������������
������������� ���������D����������
����-���� ��� ������ ���������-�-��
������ ��� ������ ���������� '
����������������� ��������� �������
��������������� ��������-��� � ����D��
��������%��� �����������D���������
�����������D���������% �������-������
���������-�-�� ������� �����
������������D�� �������������D���������
<����� ���� �<.�� ����������� �I�-�������
��D�������� ��������� �
�C�*/ #�� <0�? !!� "'�� &!�)�#� A "'� "'�� 6+!!+A )-� @*�@+# " +)#E� +6�� �*+()��
6+*�� �&+("�� +)�� )�� A "'+("�� &$�� �"�� "+0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 70
��
2%�9��������-���� ����������������� ���������������� ���������� � ������
����-�� ���J����������D������������D�� �����%
�%3�� �����-�D�����������D���'��� ��-�� �J�����-�� ��� ��������
�������%
6%�<����������������� ���� �1�����D�����J�����)����J���� ���%
;%1���������-������������������������������ ������J����� �-����
D����������%�8%)�����'�D�� ���-�� �����������J��������J�������������
�������������������� ������������� ������%
�C�*/ #�� :0� ?+*�� #$)+)$�+(#� @� *#0
<.%����D�-����
2%� ������ 22%���� �����
�%��.� ��� 2�%��D�����
6%������ ���� 26%� ������
;%�����-� 2;%�����������
8%� ���� ��� 28%����������
4%������ 24%�����
�%���������� 2�%������
0%�--���� 20%����
=%����� 2=%�������
2�%���� ���� ��%���� ��
�C�*/ #�� B0� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�30� ���"
�%������ �%��� �
6%� ��D 0%� ��D
;%����� =%�����-
8%����� 2�%������
4%���� 22%������
�C�*/ #�� 80� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%����������-��-�����
2%��� ������ 0%������� 28%� ����
�%��- =%���!� 24%��������
6%� ��� 2�%� � ����� 2�%������
;%������ ��� 22%� � ��� 20%���-��� �
8%������� 2�%������ 2=%������
4%� ���!� 26%���� ��%�����D���
�%���������� 2;%� ��� �2%��� �B �����E
��%�������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 71
�2
�@��� )-
�C�*/ #��30�� %����#(���*$�+6� "'��"�C"�(# )-��/" %��A+*�#��)���C@*�#�
# +)#0
�C�*/ #�� �0� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�0
D �!+-(�
�C�*/ #��50� !�$���*+!��+6���6+*� -)�*���)�" %��/ " K�)��)��� #/(##�"*�%�!! )-0
�C�*/ #�� <0� �� @� *� +6� A+*�0
�)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#� �)�� ����� (@� �� � �!+-(�0
����F��D������������������������G
�*�
�����F����������������������G
�*�
�����F��� � �������������-G
�*�
��%��1�������� �������������������DG
�*�
��%��F������� ���������-����� �������� ������ ������G
�*�
��%��1����������-�����������������G�F��G
�*�
�C�*/ #�� 30� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "� �+A)
��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
2%�&�������� ��ML���'�D����� � ���������������GN
���L������� �J�%
�%�:�������MF������������������ �����%N
���&����������J�%
6%�L�����MI�/��������������������'��%N
���L�������� ���J�%
;%����N1������ ��������� ����<������GN
��������� ���J�%
8%�I������ '�M*�'��������������DG�N
���I������� �*��J�%
4%�:��������� ������� �������'�MI�������������-����� �%N
���:���������� �����J�%
�%�C�� ����� '�MF�����D������������� ��GN
���C�� ������ �J�%
0%�)������ '�M1����������������� ��%N
� � �)������ �J�%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 72
��
=%�L� ���F����� D����� ����%
�� �L� ������ ���J�%
2�%�������7������M>��������� ���� ���������GN
�� � ��������� ����J�%
�C�*/ #�� 50� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� <0�� #"�)� "+� "'�� @+��� �)�� "'�)� *�@��"� "� �6"�*� "'�� #@����*0
����������������
���#������;���
������������������K�������������������K
>D��������������������� ������'
$��������� ������ �������D�������
F���������1����� �������������� ���%
�������������������-�����D��+
�� ������������'�����������D������'
F��������������D� ������ D����
�� ������������������������������
�� ������D�������D����1������+
�������������-����D����������������
F������������� ��������D���������� ����
�� ����������-�����'��D�����������������
�C�*/ #�� :0� � ��!�
F������������'���������������G
�%����������
�C�*/ #�� B0� *+%�*&
�� *+!! )-� #"+)�� -�"'�*#� )+� �+##0
?� ��� ��� ��"�����-��%
qPVPdU^[�_W`P%
�+��� A�#� )+"� &( !"� )� �� ��$0
)�������"�!�������� ����%
pP�YVUfS�jWYd\U�Y^VW[`UYa%
�!!� #� A�!!� "'�"� �)�#� A�!!0
>�����������.����������������������.��� ��%
mY��iWVWhW'�c^W�iWVWhW�dWTcUP^YX%
�#�� )+� .(�#" +)#M�)�� $+(� A !!� &�� "+!�� )+� ! �#0
)�������������!����������������!%
pP�fURU\Ub�\W_VWYW\'�[�TP�SY`eh[ha�`Q[%
+� �**� #� '(��)0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 73
�6
(���"��"��������.� ��%
�P`W\PdS�Y\WbY^\PTTW�Wh[gU^aYX%
��*� )-� �+-#� #�!�+�� & "�0
>��� ������������ �"� ���"��"�%
pP�gWbYX�YWgUd['�c^W�`UP^%
�C�*/ #��80�G+��
:���� ��>��������� ����������������G
��:��� ����������3��'�1�����%
:���� ��F����D�����G
������������&����� ����� ���)�� �������%
�C�*/ #�� 20� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�
/ + � 6 + * " # � �
/ + ) " ) � ) " 6
� * * % � � C "
* � # � @ � * " +
� ) � � � ) + A �
, � � � ) $ * ) )
+ " @ � + @ � �
A $ @ � ) � C C �
� � ! � " 6 + * � !
$ � � - ) � C �
G�%+&E� ���'� �������'��������'�����'�����'�-���'�����D��'�-�����'
������'�-����'����'����'�-�-��'����'����'��'��D�'������ %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 74
�;
����?����DD���������D��
�*��"� � !�� �+��
#���9����B������ ��� ��������� �������� ���)����"����� ������ �� �(������
����������������������������������������������������� �����������������D��
���������:�����������������(��������������������������������������������
�������- C : �������������� �C������C������%�����4����%��������������������
� ������:��(���"���(���������������"����������������������9����B���� �#��
��������� ������������� ��� ����� ��������� ��� (��E7FF� ������� ���� ����� ����
� �����������������������������(������������������������������������(��
��������������������(������������������������������;��������(��������������
�������������������������������
&������������ �����������D���'������� ������� �����!�����'��� ����
����-��������D�� �� ��������������� ��� ������������ �������� �
�� �'���������D���������������. ������������������ �� �������'� �����
����� �������������� ��� �� ��-�����������)����,� �%�<������ �F���������
�����!����������������������� ���� ���������������������� � ����� ��� ���
�� ���� ������������������������������ ���������������������)����,� �%
<����������������� ��D�������� �������������������D����������� �<��-�'�D���
����������� ��� ���������� �������
� � � � � ��������� �����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 75
�8
����)����,� ���--���������������� ����������������� �� �'� ������-�����
����������!� ���������.���������� ������������������������������� �<����
F���� ������������%
��� �-� ���� ��� ��� �������� ��������������)����,� �������� ��
���-� ��� ��� ��� ������� ��������� -�����������������'��� �����'����
��������'�� ���������'�������������'��� ���������D���� ������ �����������
��� ��������%���� ��������������� �D������-��-�������� ����������������D�
-���� ������������������������������)����,� �%�&�����������������'�"����
���������������D����� �����������������������D��������������������� ���
���������� ���-���������������'� ������'��������-����%�7��������� ��'
������� � �D�����. ������'����'��� ���������'������ ��� ������������� ��
���������������)����,� �%�������� �������������������� ������� ���� �� ��
������� ���������������������������������-��������-�� ���������������
�� �������������������������� ������� ���� ��������� ����/���������%
��D����� ��������� �-� ���� ��� � �������������������������������
�������D����������� � ������� ����������������������� ����������������-���
� � ������������������� �������)����,� �%�L�����*������/������4����:��
�������'�D���������-�������� ������������������� ������� ����'������� �
-� ����������������������� ��� ����� ��� �������'�D�����7����-�A�����/�
C����C�������#�������4����3������� ������� �� �'�D���� �� ��-�
���������� ������-� ��� � �����%�)%�&%�� ���� /��C������%�������4���
3������ ��������������������� �� ������������������������� �� ������'�D�� �
������������ � ����������� � �����������'��� ���D��M�����I� ����/������
A�������������A���������� �N������!����������������� � �������������-�-��
-�������������)����,� �%�1��!�����������!��(���'�F������& C����� ��
� ���������� ���������� ��������������������)����,� ���� ��������� �
�� �%�������L���������9��� /��-�����:��(����3��������������
-�����������������������-���� ��������)����,� ����� �'�����������
����� ������������� ����������� �D���� ���%�����������D��������������������
-�-���� ��� �������� ����������� ������������� �����D�������� ������
��������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 76
�4
��##+)� 5
���������������
�C�*/ #�� 30�*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� )� "'�� &+C0
��������"�� �������������� ���-����������������
������� ��������� ���������� ����������� ����������
�� � ��������������� �������D�� ������������
�C�*/ #�� �0� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2%�F��������������������� ���� ���������D���������������G
�%�F�����������������������������--����G
6%�F����� ���������-���������������G
;%�F����� � ��������������������-����G
8%�F����� � �������������������-����G
7�������H� �
J%����B��'����E��-���%
J������������-���%
J%��D���BD���E��-���
<�����������-����������������D�� %
�C�*/ #�� 50� *�)#!�"�� )"+� �K&��� �)�� @�$� �""�)" +)� "+� @�## %�� %+ /�0
2%�&���������D����������� ���������������.��D���%
�%�C�D��� �����������������@!�������������������%
6%����������������������������������������������������������%
;%�����,������ ��I����� �����H������/�� ������@!������������� ����
����� �������22�����C����������������%
8%�&������������� ��������@!������������������������"�� �����D%
�C�*/ #�� <0� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#� )� "'�� &+C0
� *@+*"������-�����UrVW_WV^
�!!+A������!������"'���.�������"��_Wf\W`X^a'�VUfVPhU^a
�!" "(���������� ������\eYW^U
&�6+*�'�)����� �� �����_VPQRP\VPOPTTeb
/�& )������ ��.���B��� �E��dUl^U�B\�dWVUg`PE
6*���+6�/'�*-������-��'���������gPY_`U^TW'�RUVWO
/+()"*$# ��� �� �"����"������YP`aYdUX�OPY^TWY^a
�C@�)# %�����"���'�"�������� �������RWVW]Wb'�RWVW]WY^WXs[b
6�#"�#"���������!���TU[YdWVPbh[b
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 77
��
6! -'"���� ����'�������_W`P^+�VPbY
6!$���2E�� ����+��E�� �"��2E�_W`P^+��E`P^U^a'�_VW`P^U^a
' ������!"�������+������������-�� �������"������R`[^P`aTUX
_VW]S`dU+�rdYdSVY[X+�_S^PhPY^\[P�_PhdWO
' � )-�������!���^SV[fO
'(**$�(@�������"'�������"���^WVW_[^aYX'�Y_Ph[^a
+)�6++"���-�� �'��������_PhdWO
@�##�)-�*������� ��� ��_UYYUQ[V
@!��#�)"� ��� ��"������_V[X^Teb
.( /��#"� ��� �������!� ��� �TU[YdWVPbh[b
*�- #"�*����B���.�� �E������ ���������!� �����"�� � ��������dT[]U
fU_[Y[�_WY^WX`aZP\�B\�]WY^[T[ZPE
*�.( *�������������"�B����� ��E���TSQRU^aYX�B\�cPO�`%E
*(/�#�/��������!���B����.����E��VldfUd'�_WiWRTeb�OPhWd
#@��������!���'����/�����YdWVWY^a+�^PO_
#"�A�*��##��������� �������Y^lUVRPYYU
"* @���������+�����'��������������_S^PhPY^\[P+�_WPfRdU'�rdYdSVY[X
(#�6(!����� ���'����������_W`PfTeb'�_V[]WRTeb
A� -'���B���!� �E����"�����\f\Ph[\U^a
A #'��������'���������QP`UT[P
���������������
$�� ����'����������������������������������� �������� ���������D��'����
��������������.-��������%��)-�� ������������� ��������-�����%���������D��
����-�-���-������-��������������������%�1�/�� ���� ������������ �����������
-����%�����/��D���D����������� ������������� %�F����1�����������-����'�1
�/���-�� �����������������������-�� ����������%�1�����������%
1��1�����������-������������ ���������������������-��%�&����-�-��
-���������������������������������������� ��������'� ���������� ��������
�����������������%�1����������� ���-������� �������������-�������
��� ������������������ ���������� ������������� %�<� ��-�����������
���D� ����������������������������� �����%�*�������� ��������-��������
-��������������������������������-��%�F��������������������-���������������
"���� ��������������������D����� %�*���������-���������������������D�� ���
��������������������������������������'������-�� ��� ����������� �%�1��� �����
������������������D������������ �D��%��������D�� �������-�������������
����������������������� �D�����������-�����������-%
�����������?���;�����=
)��-�-��������������������D������������ �����%�)� ��D��������� ����
�����%�1��D��D���������� ������� ��D����������-�� ���-�������������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 78
�0
��� �����������%�I�������� ��������D�������������������������-�� ��'����
�����D������������������-�-��%�1�/��������������������������������%�F�
���������� ��� ��%�F�� �/��������������� ������� ��������������� ����������-%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%����� ����������������%
�%����-
6%�������
;%�����
8%����D�� ���
4%���������
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�1����������-�����������������G�F��G
�%�I�����������������G
6%�>D� �����������������G
;%�I����-���������������������������-����G
8%�F�� ������������������D���G
4%�F��� �D�������� ������������� G
�%�I�����������������G
0%�F����������������D�������� �������-��G
=%�F���� ���� � ������������ ����G
2�%�I�� ��������"��������������� ������ ����G
22%�F���� ���� ����M��� ��� ����G
�C�*/ #��50� ������(@� #�)"�)/�#�(# )-� "'�� 6+!!+A )-��C@*�## +)#0�����
(@� �� #"+*$� �&+("� "*�%�!! )-� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� �C@*�## +)#0
����������������� ����������-����
���������������D�� ������%��������������-��
������� ���������D�� �������-���/����
��������.-������ ������������������� �
-������-�������������������� ������������ �������������
�������� ������������-���� ������� �����
������ ������������� ����������-��
����-������������� ��D������%���-�����������-%
�C�*/ #�� <0� ? !!� "'�� &!�)�#� A "'� "'�� 6+!!+A )-� @*�@+# " +)#E
+6�� �*+()��� 6+*�� �&+("�� +)�� )�� A "'+("�� &$�� �"�� "+0
�2%1������ �������D��-�������������'�������'��D��J�����D���D����
J����������� ���������%
��%1��������������1������������J�������� ��D�� ���������������
������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 79
�=
�6%�1����� �J�������������%
�;%�)�1� ������J� ���������������JD����������� �%
�8%�F���������������������������D���������J��-�������%
�C�*/ #�� :0� ?+*�� #$)+)$�+(#� � @� *#0
<.%������D������D�
2%���� 22%���-��
�%����� 2�%�����
6%����� 26%� ������
;%�"������ 2;%�����
8%����� ��� 28%� ���
4%����� ��� 24%�����
�%� ���� 2�%�����
0%����������� 20%�������
=%�-���� ��� 2=%� �����
2�%�-������� ��%������
�C�*/ #�� B0� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�#0
2%��� � �%�����
�%���� 0%������
6%� ���� =%��-���
;%������ 2�%�������
8%��� � 22%����D
4%����
�C�*/ #�� 80� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%��� ��-����
2%���-��� =%� �- 2�%������B�-�E
�%����� 2�%������B��E 20%�����
6%������ 22%������� ��� 2=%�D� �
;%� D�� 2�%�-���� ��%��.-������
8%����� 26%� �� �2%� ��
4%�-����� 2;%������ ��%������
�%���� 28%���
0%��� 24%������
� �@��� )-
�C�*/ #��30�� %����#(���*$�+6� "'��"�C"�(# )-��/" %��A+*�#��)���C@*�#�
# +)#0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 80
0�
�C�*/ #�� �0� �/"� +("� � �!+-(�� &�"A��)� �� #"(��)"#� +)� "*�%�!! )-� &$� � *0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�0
D �!+-(�
�C�*/ #��<0� !�$���*+!��+6���6+*� -)�*���)�" %��/ " K�)��)��� #/(##�*�%�
�!! )-� &$� � *0
�C�*/ #�� :0� �� @� *� +6� A+*�0
� �)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#� �)�� ����� (@� �� � �!+-(�0
��%�I�����������������G
*�
���>D� �����������������G
*�
���I����-���������������������������-����G
*�
���F�� ������������������D���G
*�
���F��� �D�������� ������������� G
*�
�C�*/ #�� 30� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "� �+A)
��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
2%���� ���MI� �����������������������������GN
������ ��D� ����J�������������%
�%���� �����M9� �'���� �������.�'�-�����%N
������ �������� �9� ��J�%
6%�)����������MF������1�������� GN
���)���������J�%
;%�MI�/��-�������������� ��N
����&������������ �����%%%�%
8%�M������������ ���GN
����>������ ���%%%� %
4%�F����D������� �������=�/ � �������� ��G
� � ��)������� ����J�%
�%�L���������M1� ��������������� ��N%
���L��������������J�%
0%�)�������'�MF���� ������-�-������� �GN
�� �>������ �J�%
=%�)������ '�M1� ����D������������������N%
���)������ ������J�%
2�%�&������������ �����%�M1��-��D����������������. ����������������N%
����&������������ ������J�������. ����������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 81
02
�C�*/ #�� 50� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� <�� #"�)� "+� "'�� @+��� �)�� "'�)� *�@��"� "� �6"�*� "'�� #@����*0
F�����
-��8�����8�����-���
1�������������D����������������
���������������/������������������ +
1�������������D���������/��D�
)����D�������������D���-��/ �D� +
�� ��������D�� �'��� �D�����������'
&������� ����������������%
<� ����D������� �D���������������D��
�� ������������������������
�� �������D������� ��-�������
�� ����������������D�������
�� �������������������� ������� ���
)������� ���'��� � ������-���'
F�� �����D������ � ������� ��'
����D���������������������������D��%
�C�*/ #�� :0� *+%�*�
D+)�"� /*+##� "'�� &* �-�#� &�6+*�� $+(� /+��� "+� "'���
?�-����������� ��'������� �������%
pP�i\U`[�dUhS'�dW`[�_VWYW�TP�_VWYPXTW%
�!!� #� )+"� -+!�� "'�"� -! ""�*#0
3�������������������������������������� �%
pP�\YP�^W�fW`W^W'�c^W�g`PY^[^%
��/+)�� "'+(-'"#� �*�� &�#"0
&�����������������"���%
zRTU�]W`W\U�iWVWhW'�U�R\P�`SchPK
*�/" /�� ����#� @�*6�/"0
1��������� ���"��"� �%
�P`W�OUY^PVU�gW[^YXK
� +� )�A#� #� -++�� )�A#�
3�������������"���������.������������%
z^YS^Y^\[P�\PY^Pb���iWVWhUX�\PY^a%
��� � #� � !+)-�� � ! 6�� � #� #'+*"0
)��/������ ��������"��"�%
�[fTa�dWVW^dU'�[YdSYY^\W�\PcTW
�C�*/ #��B0�G+��
���� ��-���������������� �D������ � �D����� ����������� ����������-��
������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 82
0�
M>D�����������'�I ��GN����D���� �����D%
M����� �� ��� ��%N
M�� �D���/������D�� ��� � GN
�C�*/ #�� 80� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
� * @ + * " A ' $
� / / ' � * - � 6
� � 6 ' A � 6 � * (
� & � � * ( � -
+ # � # / � # # -
A ) " � ) ) � " ) �
@ � # # � ) - � * -
� C @ � ) # % � �
/ + ( ) " * $ 6 $
& � 6 + * � ' � ) �
G�%+&E�����-��'����D'� �����'� ����'� �����'��������� '��.-������'�����'
���'�����'�-��������'�D���'�D��'��� �'�����'����'������'��������%
��##+)� <���������������
�C�*/ #�� 30� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
D�����'� ���'������'� ����'� ���'��-�� '������'
���-'��� �����'� ����'��������-���� ��'������'�-�������'
-��������'������������'�����'�����'��� ��� �%
�C�*/ #�� �0� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2%�F������ ����������-�������D����������������G
�%�F��������������������� ���� ���������D���������������G
6%�F�����������������������������--����G
;%�F�������������������� �������� ��������G
8%�F����� ����������������G
4%�F����� ����������D������ �G
�%�F��D������������������������G
0%�F����������������������G
=%�F��� � �������������-G
2�%�1�������� �������������������DG
22%�F������� ���������-��� ������ ������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 83
06
�*����*E� �#"� �*6�/"
�� '��� A* ""�)� Q0
��� '��� �+)�� Q0
1��� �D�������������������2��/ � �������� ��%
>���� � ���������D�������������������� ��%
� �C�*/ #�� 50� *�)#!�"�� "'�� #�)"�)/�#� )"+� �K&��� �)�� @�$� �""�)" +)� "+
�#"� �*6�/"0
2%�&��������� ������ �������D������������� ��%
�%�*�������� ������������������ �����������-����<������%
6%�&������� ��� ���� �� ���������� ������������������ �����F�� �9���
�������@���������%
;%�L����� ����� ����<����� ���������� �������������%
�C�*/ #�� <0� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#� )� "'�� &+C0
! )�*��� �������B���� �������� ��������������E���`UbTPV�BVPbYW\WP
YSRTWE
/+�& )����"�����"'��������"���YWPR[TX^aYX'�Wg|PR[TX^aBYXE
6*�#'��������'��!��B� ���������������E��Y\PQ[b'�c[Y^eb�BTP�ge\h[b
\�S_W^VPg`PT[[E
# -'"#��� �""�������!�����������RWY^W_V[OPcU^P`aTWY^[
@�##�-��������� �����B�����-������ ����E���'�������_VWPfR'�_VWiWR
*��!�����"�"��'� ������RPbY^\[^P`aTeb
6!+�" )-�����!�� ��'���!���B"�"��E������ �����_`U\Uls[b'�_`U\Sc[b
/+)%�) �)/�#����������"�������'������������SRWgY^\U'�dWOkWV^
�)"�*"� )��)"���������� �� ����'���"���� ����"��� ������� ��������E
B��������E� "����� "�����+� �� ��� ��!'� !�����+� �E����� �� �������� �
VUf\`PdU^P`aTWP�OPVW_V[X^[P�UE�_V[PO�B]WY^PbE+�\PcPV+�\PcPV[TdU�gE
rY^VURTeb�dWTZPV^
6�/ ! "$���"�����������'�����!'�������������g`U]W_V[X^TeP�SY`W\[X+
`a]W^e
*�#"�(*�)"�����������VPY^WVUT
#' @��� ����!������'�������dWVUg`a+�OWVYdWP�YSRTW
@*�6�*�����!������"���_VPR_Wc[^U^a
/+)%�) �)"���"����'���������SRWgTeb'�_WRiWRXs[b
*�#�*%����� �� ��������������"��fUdUfe\U^a�fUVUTPP
"+(*���������'������'��������������_S^PhPY^\[P'�_WPfRdU'�rdYdSVY[X
" /��"�������'� ��-����g[`P^
/�**$�������"'���������������"���TPY^[+�TWY[^a
'��%$�������'���!�����^XQP`eb'�^XQP`W\PYTeb
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 84
0;
#( "/�#���B�� ��������������E���� ����cPOWRUT�BTPgW`ahWb�[�_`WYd[bE
A'�*�%�*���"���� ���������'�"���������������]RP�ge�T['�dSRU�ge�T[
A+)��*6(!��������'��� ����.������fUOPcU^P`aTeb'�SR[\[^P`aTeb
'+! ��$�����*��� ����� ��+������� ����W^ReiUls[b+�^SV[Y^
*�#"�'+����� �/������ ��������������������YUTU^WV[b�R`X�\efRWVU\�
`[\Uls[i
#�)�"+* (���� ���������������B���������E'��������YUTU^WV[b'�dSVWV^
"+(* #"��������� ��+��������_S^PhPY^\PTT[d'�^SV[Y^
/��@���������`U]PVa
*�)"������������"���gVU^a�\�UVPTRS
6(*) #'�����������������������!���������OPg`[VW\UTTeb
/+(@!��������'�����'��������B�����E�_UVU'�R\U'�R\WP
#'+*����B ����!'����'��������� ��� ���������E�"����"'�����
��gPVP]�BOWVX'�WfPVU'�WdPUTU'�TW�TP�VPd[E+�_WgPVPQaP
#()&�"'������� ��"���"���fU]WVU^a
&��/'� ��-����� ��_`XQ
#()#�"���"������������������fUiWR�YW`TZU
�+()"� )��* )-� �� ��-���!� B����� � ��������'� ���� ��""�������
������������-���E���U`a_[T[fO
/! �& )-��B��-������E�����������'� ��"������_WR|PO'�_WRTX^[P
�@*�## +)��������������\_PcU^`PT[P
#��# ����� ����!�B���� ���E���������OWVYdWb�dSVWV^
���������������
)��-�-�����������������������%������������������������-�������
�����������������%������-���������������������� ������������ �������� �
������ ������ ��-�� %�3�� ���������������������'������������������������
�������%�1�����D��������������������������� ����-������������ ��
���������%������������������������������� ������D�������� ���� ������� ��
�� ���D� �� �� �����-����� ���������������� �������%�3����� �/��D���
������������������� ����� ���������%�,�����������D��������� ��������%
��������������������������--����%�9��������-���� ����������������� ��������
������� ���������� � ���������-�� ��������������D������������D�� �����%
������������>��
�������'�1�-�������������������� ��%�1���������/������� ��������%�3�
��� �/���������������� ����%�3����� �/�� ��������������� ����%�3�� �����-
D�����������D���'��� ��-�� ��������-�� ��� ����������������%��<���������
-�� ������� ��� �1�����D�����������)���������� ���%�����*�� ��)�����
������������D� ������-�� ���D�� ������� ����� ��������������������
D�� %�����������������������'������������� �������� �-�������%�*��
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 85
08
����������-������������������������������ ����������� �-�����D����
�����%�)�����'�D�� ���-�� �������������������������������������������
������������ ������������� ������%
���������'�1�������D������ �������%�1������ �������D��-�������������'
������'��D���������D���D����������������� ���������%�1��������������1�����
��������������� ��D�� ��������������� �������������������%�1����� ��
������������%�)�1� �������� ���������������D����������� �%����
-������"�� ������ ����D����������������D����� �%�F���������������
�������� ���������-�������%�1������������������ ��%�1�/���������������'����
�������� �������������������������������%�F����D������� ��'�D�� �/�
������� ����%�F��-��������������D����� ������ ��%�F�� �/�� ���������%�)��
�����D��������������� ���������D� ���%��������������D����������D�����
D�� ����D�%�1�/����-����������D�� ��D��������-�%�)�1� ������������1�����
������� �������������������� �%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%����� ����������������%
�%����� ���%
6%������
;%��-������
8%�������
4%��������
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2�%�1����������-�����������������G�F��G
26%�I�����������������G
2;%�>D� �����������������G
28%�I����-���������������������������-����G
24%�F�� ������������������D���G
2�%�F��� �D�������� ������������� G
20%�I�����������������G
2=%�F����������������D�������� �������-��G
��%�F���� ���� ������������ ����G
�2%�I�� ��������"��������������� ������ ����G
��%�F���� ���� ����M��� ��� ����G
�C�*/ #�� 50� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� �C@*�## +)#0
����� (@� �� #"+*$� �&+("� "*�%�! )-� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� �C@*�## +)#0
����������������� �������������� ��
��������������� ��/������� ��������
��������� ���������������� ����
�������-������� �� ��������������� ����
���������������� ����������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 86
04
-����������������������� ��������� ������������D��
������ ��-�� ��������
������������� ������� �-�
����������������������� �������� ���������� �����
���� ������� �� �� �-�����D����
��D� �� �� �����-�� ���������
��������������� ������� ���������
����� ��������% ������� ����������
������
���������-� ������� ������
��������������� ���������D����� �
-�� ������������� ��������-�������
������� ��/�������������
�C�*/ #�� <0� ? !!� "'�� &!�)�#� A "'� "'�� 6+!!+A )-� @*�@+# " +)#E
+6�� �*+()��� 6+*�� �&+("�� +)�� )�� A "'+("�� &$�� �"�� "+0
2%�������������������������D�����.-������D��D����J����-������� �D�����'
������������������%
�%���������������D��������� ������������������-�-������-�J�������
��������D����� �%
6%������D��������� ����J������� ������� ���������������������������� � %
;%�F���� ��������� ������ �����J�����D�� %
8%��������� ����������-�������������������� �����-�-���������� ���
�-�� �����������J������������--���������������������������J���������
�������D� �������'�����������������'����������� ������������������%
��'�����'�D���'����� '���'���'���
�C�*/ #�� :0� ?+*�� #$)+)$�+(#� � @� *#0
<.%����������
2%���� �� 22%����
�%�D������D� 2�%������
6%�-���� 26%��������
;%�� 2;%���-���
8%������ 28%�������
4%�-�� ���� 24%��D���
�%������� 2�%�-���
0%��-��� 20%��--�.������
=%� ��� 2=%��� �
2�%������� ��%����-���
�C�*/ #�� B0� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�#0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 87
0�
2%������ �%�����
�%� �� � 0%������
6%� ���� =%��-��
;%������� 2�%��D���
8%���� 22%��� ������
4%� ���
�C�*/ #�� 80� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
�������������
2%������� =%������� 2�%��� ���
�%������ 2�%�-����� 20%�� �
6%���������� 22%�D��� 2=%���!�
;%� ��� � 2�%�����--� ��%����������
8%������� 26%�������� �2%������
4%�� � 2;%�������D����� ��%������
�%������ 28%�����-�B�����E
0%���������� 24%����
�@��� )-
�C�*/ #��30�� %����#(���*$�+6�"'��"�C"�(# )-��/" %��A+*�#��)���C@*�## +)#0
�C�*/ #���0��/"�+("�� �!+-(��&�"A��)��� #"(��)"#��&+("� "*�%�!! )-�&$�#��0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�
�)#A�*� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#� �)�� ����� (@� �� � �!+-(�0
���I�����������������G
*�
���F����������������D�������� �������-��G
*�
���F���� ���� ������������ ����G
*�
���I�� ��������"��������������� ������ ����G
*�
���F���� ���� ����M��� ��� ����G
*�
<.�� ����;%�7�������������������������������� ���!����� � �� ����@!��������%
<.�� ����8%���-������D��%
F* " )-
�C�*/ #�� 30� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "� �+A)
��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 88
00
2%�)������ ��N1����������2==0N%
� � �)������ �J�%
�%�M>D������������������D�������������� ���GN
��������-��� �-���D� ��� �J�%
6%��)������� �����MI� ����� �� ��������������GN
� � � �)������� ����J�%
;%��I� ����D������������ ���8���������G������-��� �-������� ���%
��������-��� �-������� ����������J�%
8%��MF����������������������������9� �GN��&�������� ����%
�����&�������� �����D����J������������9� �%
4%��MI�/������������������KN�������� ����%
� � � � �>���� ���J�%
�%�MI�/��D�������&���'N���� �L���%
����L������ �&����J�%
0%��MF����9� �����-����GN������� %
� � � � �>������ �J�%
=%��M1����� ����)������ ����2==8N'��������� �%
� � � � ���� �� �����J� %
2�%�7������MF����D���������������������GN
� � � � �7��������� ���J�%
�C�*/ #�� 50� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� <0
�� ���
-��&����;��������
$����� ���� ����9� �'
$����� ��������F����'
&���� ���� �������D�� �
������D����� �--���������%
$����� ���� �������������
��������������������D'
&���� ���� �������--���
F������������!� ���������
&���� � ������'��������
F���'�����'�������� �����%
&����� ����� ������D�� �'
&���� ���� ��������%
�C�*/ #�� :
2%�7������������� �����������%
�C�*/ #�� B0� � ��!�0
@�����D���'��� �1��������� �
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 89
0=
) ��� ������ �'��� �1����� �%
�%�����
�C�*/ #�� 80� *+%�*�
�� &��� A+*���)� .(�**�!#� ' #� "++!#0
@������������ ������� �������%
q`WiWOS�^UTZWVS�^Sk`[�OU`eK
�%�*$"' )-� #� -++�� )� "#� #��#+)0
>����������!���"�� ������������.���%
mYPOS�Y\W��\VPOXK
�� -++�� &�- )) )-� ����#� �� -++�� �)� )-
3�.��������������������.�����������������������%
�WVWhWP�TUcU`W�_W`RP`U�W^dUcU`W%
D+� �"� *+��� �#� "'�� �+��)#� �+�
>�����������!���������!������%
m�cSQWb�OWTUY^eVa�YW�Y\W[O�SY^U\WO�TP�iWRX^%
��#"� +*� A�#"� '+��� )� &�#"0
$�!�����������������%
m�]WY^Xi�iWVWhW'�U�RWOU�`SchP%
��#$� /+���� ��#$� -+0
$������� ����������'�������� �%
�P]dW�TUQ[^W���`P]dW�_VWQ[^W%
�C�*/ #��20�G+��
7��������F���'������-�� �����������������G�1����������������D
�� � �K
I��������$%?%�C�.������1/������������������� ��%
�C�*/ #�� 3B0� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
# � � # � � # �
# # ( ) & � " ' �
( & � ' + * � / � *
) � * / ) � � % $ !
# � � � / � * * $
� / ) � " + ( * �
" ' " @ # ' @ �
# � ) � " + * ( �
A + ) � � * 6 ( !
' + ! � � $ $ + (
G�%+&E������ �'����'����'���������'���� �'�����'�����'� �-'���������'
D� �����'���� ��'������'� ���'����'����-'����'� ��'���'�����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 90
=�
��##+)� � :�������������������� �
&����7���� �?� ���
��� �%�o�����:���--�
&����7���-�������������������������������� �
��?������?���%������D������������������������
����'������ �D�����. ��������--������'��� ����������
����'� �-���� �������'������������%�>���������
�� ������� ��������.-����� � �������������������
�� ��� ���� �-��!������������ ���������������� ���
�� ������������ �������������������������������������
D�� '� ���� -D������&���� -���� ������ ���'
<-����?������?���%�*�������������� � ����� ����
� ������������&����7���� ����� ����������������
������<��-���� ��������������� �H��� �'����
-D��������� ������-���� ���D�� ��������� � �
��������� �������������I��������� ���������
&� ������������D����?� ���%
����� ��� ���������� � �������?������?����D�����������������%����
?����������������D�������� ���������������������� %�������D���������������
���������������?����D�� ���������������������������� �'��� ��������
7��'��� ���-� ���������������&���'�D���� ���������������%�>���� ���
��� �����������.������� �-������� ���������� ������-������ ������
������� �����!���������'������������ ����� ����� ������������� �����!������
������������������� �����'�A����'����D������������������������ �����%
>D����'������D������������$ �����������������'������������ ����������
�������������%�*�����'�����������D����������7�������������������D���� '
���������� ����'���D�������������������&���������� �� ����%�������
���'������������'����2�04'�������������������?������������������������ ��
?������?������ ��������D�D����������������������������&���������%
?������ ��������-��� ����A � ���'������������������� �������%�*������
���������'���������D����A � ���'��� ������������?���������'��� �����D��
�����������D��������&������������������%�&����7���� ��������������
����� ���������� ����������������1� ��%�����7�������������������������
����������������-����������������7������������%�?������?���'��������
���� ������'������ ���-���� -����D����������������� ����������%�>��-� ����
����7�������������������7-���� �����<��-������������ ������������
����������-������-��"��������-��������� �������������-�������� �������
�����-���%�>��� ��� �������������-���� �������� ��� ��"��-��������D
��������������������-������������ ��-���%�&����D�����!� �D���������D
������������ �-D���������-��D�� ��D������ ���������������������������%
������D�������-��������D������ �������������-�������'�������� �D�������
�����'��� � ����� �D�������%��� ���� ������A��������� ���-�� �'���������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 91
=2
D���� ��� �����������D������-�������"�� ������� ��������%�������D���
��.��� �������������������������������'��� ������� ����������-�D��� ��� �
���������� ����������'�D���������� -�������%�1�� ����D��������� ����
������'����� ��D� �� � ����������D���������� -����������'���������
������������ ���-�������� ����%��������������������D���������� � �
����<��-��������������������������������� ������%����D������������������-�
����������� ����������D����������� ��������� %�������D�������'����� ���
������������'������������������������������'��� �������� ������D��%����
�-����'�D������ ��D������������ �� �-�-��'������ ������������������������
D�������� � ������ �������%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"
���� ����������7��'�D��������-��� ����A � ���'��� �D��������������D
������ �-�-��'����������-�����o���������-�����2�=�%
7���������-��������������������-������ �� ���������D��������� �����
����������������������� �2'8���������D���������������� �������%�>�
��������A��-�����B ����L�-��E��� ��-�����D����� ���������������������
�� �����%�>��������������-������-��� ��D���������� �����'��� �D��������
�� �D�� D������ ���-��"���'��� �������������� �� ����-����-������D�� �
����-�������������������� �� ����������������%�&���/�� �� ��-���������
�� ��������L�-����. ��� ���������������������<��-���� �� ������������
��D�D�� ���������������A�����-����A�����'��� ����� ������-���
�� ������'�D�����-�D������ ����A�����'��� �D�� ��-���L�-��������
������ ������D������7������%������������'����������<��-���� �� ��
������ � ������������������������ ��������L�-������ ���������� ����� ���D��
���<��-�'��� �����'����D��������� �<��-�������������D���� �������'�C���
���� �%����������?������?�������� ���������������� ��������L�-�����
������������D���������28�'����&������ �?������� ����� ���� %�����
����� ������������������ ����� ������������ ���?�����'���������L�-�����
��� ����������%����������������� ����������D������?�����/����� �%
:��;'�������-��������������������� ����� �-������������� ������%�&���
7�'����?�����/������� �-�����.-���������������� ��������������������� ��
���� ��-�������D�����D����������BM�����NE�D�� �� � ���������� ��� ��
������&������� �����?�����%�>D����'�?�����/�����������������������������'
����������%�&�����-���������������� ������������D�� ����--��� ������
?���/���� �����D�������������� ��� ����������L�-������������ � ��
����� �������D��������%�F������������� �� �����������D���������� ���� �
�������������� ���������D��������. �-��������������D�������D����������
������%�������� ���� � ��� ���������������� ��� �-�� ����������������
�������� �� �-��� �����%�<��-�����.-������������������������ ������� ��
���� ������� ���������������&���/�%������D���������D������D�� ��L�-��
������� ��������� ������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 92
=�
�C�*/ #�� �0� *�)#!�"�� )"+� $+(*� �+"'�*� "+)-(�0
:���D����������7�/�� ����D������������������-�����o������
1� � �����BD�� ��&���� �����A��-�E%������������1� � �����D���-�����
���������������������������?�������D��������-�������� �� ��������� ����
����D %
&����7���� ������� ���D������ � �����-����)������������������
�� ���������������D��������%����������������D���� ��������'�&���
������� ��� �� ������� �D����D�������� ����� �-������� ������ ��������
���� %�*��'� �����&���/�� �-���� ������'������� ����������� ������������� ��
�� ���--��� ���������������D����� %������&������D'��������������������
��������'�M����������������������� N�B ����E'��� ����������D�� �����������
������� ��� � �����B���E%�&����������������������)������������������������
D�� %�&���/���� ��� �����-���D��������������%������D�� �-����� �-��� ��
�� ����������-���������� ������������D�� ��������� �D����D��������� �D���
����� ����� �������%�&����D��������������D��������� ������������� ���-����%
F�������� ������� �� ������������������D���'�������������D������������
������������� �D���������������D��������������%�����&�������� �������������
M����N��� ������ ����������������������%�&��������������������"�� �������
����M������������������������D������ ���������� ��������������������.���� N%
&����M��DN����)�����������������������D������������ �������������
�%
&���� �� ���� � ���������� ��������-������������������D�D����������
A����%����������D���������������������������D�����'�������� ����������
-������������D�� �-��� ������ �������������������-� ���� �������*�����
�� ������D��D�� � �������-�����������������D��������� ������D����-� ����
�-�����������%�>D����'������� ������D�� �������������-���� ���������������
����������� ���������� ��--���%�1������������������ ������ � ���� ��������
�� ������� ����������'���������-�� �� ��D����.�� ��� ���� ��������%
�C�*/ #�� 50� ����� (@� � �!+-(�#0
)��������D�� ������ �������1� ��'�&����7�/�� ������� �� ����������
������������ ���A����%�&�������������������������������������������1� ���
-��� ��)�������'�D���� ���*� ����� ���� � �����*� ������������%
>��D���������������������������������� ��� ������� '�D���� ������ �������
�D�� ������������������������������������� ��� � %�������������� ���-����� �
�����������������������%�>��������������������-��� ���� �� ��� ����������
���������������������D�������'� �� ���� ������D�� ���-��������%�>D����'
������������ �������������������D�� ���-�������'�����������������
����'�������������-��� �%�>���������� � �������D������ ����� ������
�--�� ����'��������������������D�������D��������������������������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 93
=6
��������������������%�*������ ��'������������� �-��� ��� ���������������D
�� ���D��� �� ������������ %�F����������� �D���������������D�� �����
������������D��'�������� �������D����� �� �� �%�M&����������� ��GN�����
����-��� ��D�������D%�>����D������������� ������������ ����D�
�� ����D���%�F��������� ���� '���������D��'������������.-����� ���������
������ � ����'����������-��� ��������� �������-��� ���� �������D��������
D���������������������������D�� ������ ����� �F�� ����� ���%�����
������ �� ������������������D�������� � � � ������������� ��� �����%�1����
D������A��������'�&��������'����D�� �������� ��M��������������������
9� �L�����A�����N� ���������� ��� �-��������%�F��������������� �� '����
� ��D�������������������������������D����� ���������� �%�����������
� ��� ��������������������������������� ��� �-�� ����������������������
������� � � ��� ������������ ���D����-���%�������������������A�����-��
���� ������������������������������ ���� ������� ���� ���%�&����� �
��������������-��� �� �� ������������ ��� ���������D������������������
�������.'�������� %�*������D��������������� ���������������� � �� �������
��������%����������<��-����������� ����&���/�������������������
��� ���������*� ������������%�������������������������A��� �'�&���
�-�����D������-�������������������*� ��%�>�� ��������������� ������
�������-����!�������������������?������������*� ��/������ ��������
����������-�������������%
&������D����������������� ���D�� ������1� ����*��������� �����%
>����������������*��������������������������� ������������D�� '�����
����������������� ��������������-������������������������� ��D������-����
�����������%������������������������� ��������������������������%�����
�������������� �������������������� ����'������� ��'��� ���-� ���������
������������������������-� ��%�>����������������������������������������
���������'��� ����������� ����D������������������D������ �%������ ���
����-���������������������� ������������ ������ ���������D����%�����������
�.�D����D��%����������-����� �����������D���������� ��������� �����
��� ���������� ����%
�C�*/ #�� <0� �C@*�##� $+(*� �"" "(��� "+� "'�� "�C"0
&�������� ����������.����������� ����������������� ���������-�%
>��D�����-� �������-����� ��������1� ����������������A��� ��� ���%
��������� � ����D�������� �������� �����������D��� �������� ����D��
��D����� ��� �D����-�� ���� � ������+����������������'�D������� �
������� ��� �'����� ��� ����2�;�-�������� �������'��� ���� ����������� �
�� �������� �D��������������������������������� ���� �����%�:������� ��
D��'���������D��������������'�� -���� ����������D����������
D���%�F������� �� ��� �D��� ����� '���������� ���D�������D�������������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 94
=;
���������������� ��������D���%�&������������������� ������������
D����D��������D�������������������������-���������������������� %
&���/�����"����������������������������������'��������D������ �����
���� ��������������������'��-��������������������������'���������-������
D�� ���� ��� ������D���������������������D���D�� ����� ���D�� ��������
�������-������� �� �%
��������&�������� � � �1� �����<��-�'�D��������� �������������
����������� ������� �����D������������1� �����������������D� ��������
������H�� � ��������D��D��������� �������� �������� �� ������������
M����D�N���� ������������� �� ���������������������� ������ ���.����
���������������������������%�$����� ���������������M��������� ���D��N
D�� ��D��������� ����������������D������� ���������-��������%�������
�����������������������M� N���� ����&� ���� ��'�D�� ��D���������������
��� �� � ��������������-�����%�<����������������� �����������-�������������
���D������� ����D��������� �� ��-�����&���/�%��������� ���������� �������
M��������C�����N���������������� ����������������������������������)���
�� %
:������'����������������D��������������������. ������������������ ���
�������������'����� ���������� ����7�����%�&���� ������������������
) ������� �A����� ����������D�� �������.-� �����-���� '�����-�����������
�� � ���������'��������� ���������������������������� � �������'�����������
����'�������� ��� �D����%�>�������!������������������������������� �
D����������������������.���� �� �����������'���� ����������� ��D'����
���������������� �����������%
����������������������� ���������'����� ����������7������������������'����
7��������� ����������� � �� '���������������!��������� ������D�D��
����������� � � � � ������������-��� ����A � ���'�D���� ����������� �
�������������%�����7�������� ����7�����������������������������������
������������� �������������� ���� �������D������������������ ��� �-��� ��'����
������?���'��� � �� %����������������������'������������.����'���������
�� ������ ��������� ������������ �D�����. ������������%�����-��� ����A � ���
D��� ��� �D���������D����� ��������D������&����7�'��� ���� ���
������ �������������� ������%�����7��������� �������� ��������!� ��
����*�� ��)��'�D����������D������--���������������������� �����H�������
�� �?� �������� ����%�*���������.-����� � ������������������ ���������������
-�������� ��D��������A���������D�� %���������������������������"�������
���� ��� ���%
:�������!� '�����A��������-����� ������������)��'��������������������
������� ����� �)����� '���������D������D����� �������-���� ����&���/��������
?� ���%������D������2�=8'��.� ������2���������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 95
=8
�C�*/ #�� :0� ��"�!!� "'�� �� )� ���� +6� "'�� "�C"0
F�������������� ���H��� ��&����D������������������ ��� ������
������� ��.-����� � �������������������� ���!����������� ������<��-�%
C� ����������������� ��BD�� � ����������� ���!�����E�������� ���
������������%�*���&���� � ���� ��� �������-���%�>�������!� ������"������
D�� ����������� �������������� ���� � ����������������%�$��������������������-��
�� ��������.-������� ������� �����'� ������� � ����%��� �������������/
��!����'�����7�����������������-����� �����'�������������"������
������� �������� ����������������D�� ��������� ������� �H��� �'�������������
�����D�� ��.-����� ���������������� �������������!� %�����'����������D�!�
�� ����������� ��� �$���C����'����������������-��������� � ������
�����D�����������%���������!������������� �� �����H��������'�������'
��--�������� ������ �������� �������%�����������������D���������� ���������� �
���!����D��������������������-� �%
�����D����������������&���/���������"�����������������%����
����� ����������������������������������������� ���%�*������������-����������
���������������D�� �������������������'��� ��������������������������'�D�� �
&����������� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 96
=4
����50
����
��##+)� 3
�C�*/ #�� 30� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#E
������������'�-��� �'���������'�� ����'�-���� '����� '
����� �'�����������'�����'�������������'������'�����
�C�*/ #�� �0� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2%�F����D�������������������������������� G
�%�F���������-���������-���� ����G
6%�I� ��������������-�������-������� ����G
;%�F���� � �����"���������������-���G
8%�F����D����������������� �����������@���� �)������ ����� �� ��-� ����
��������������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 97
=�
�*����*� �)� *�/"� �@��/'
*����� �J
*����� ������J
*����� �M&���������������� ��%N
*����� �����������������D������� ��%
� �C�*/ #�� 50� *�)#!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� �)�� @�$� �""�)" +)� "+
"'�� )� *�/"� #@��/'0
2%�&������� �����������������D�������%
�%�L� ����� ��������D���������������������%
6%������ ������*���� �����������D� ����%
;%�������� ������� ��������� �� �/�� ��������-�������&� ��
8%�9� ��D���� ������������� ����������� � �/����D�����D��%
�C�*/ #�� 30� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#� )� "'�� &+C0
�66+*����"�����"'�"��������"���ge^a�\�YWY^WXT[['�_Wf\W`[^a�YPgP
&+#"+)�������B��"��������������E���B\U`aY�E�gWY^WT%
&(# )�##����!����B��� ����"��������������������E���g[fTPY'�dWOOPV�
cPYdUX�RPX^P`aTWY^a%
/+)#"*(/"���"��"'����-���"���Y^VW[^a'�YWWVSQU^a+�\WfR\[]U^a�0
/*(��������������������'��!����������TPWgVUgW^UTTeb'�TPWc[�
sPTTeb%
��%�!+@��)"�������������'���������VUf\[^[P'�VUYh[VPT[P'�VUf\PV^e�
\UT[P'�VWY^+
�#@�/ �!!$�������"��'������ ��������� ���WYWgPTTW'�\�WYWgPTTWY^['�]`U\�
TeO�WgVUfWO
�#"�&! #'�����������"'�������"���SdVP_`X^a'�RP`U^a�^\PV�
ReO
�(*+@��)�������-� �����P\VW_PbYd[b
�C@�)����������"'���������"��"���VUY^X][\U^aBYXE'�VUYh[VX^aBYXE
6��"(*����!����.��.��������'���!������WYWgPTTWY^a'�iUVUd^PVTUX�cPV^U
6(!!�!�)-"'������ ������"'�����"������� ����\W�\Yl�R`[TS'�\�_W`Teb�VWY^
' -'A�$���������������gW`ahUX�RWVW]U
'+"�!������.�����]WY^[T[ZU
'+A�%�*���"�� �������������dUd�ge�T[
)/!(������!�� ������"���\d`lcU^a�\�YPgX
)/*��#������������\WfVUY^UT[P
)�++*������� �� ���'�� ������RWOUhT[b'�dWOTU^Teb
)�C@�)# %������!�'�"���������RPhP\eb'�TPRWVW]Wb
))���@�*������.�����������iWfX[T�]WY^[T[Ze
))���� �������.�����Q[`aP+�]WY^[T[ZU
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 98
=0
!����*��������������� ��'�������� �����_VW\WRT[d'�][R
!+&&$������������+�"����.��'�������\PY^[gl`a+�_V[POTUX+�kWbP
!+/����"������fUOWd
!+�- )-�����������'���������Q[`[sP'�Q[`aP
� **+*�����!�����fPVdU`W
�+"�!������B���.�������E���OW^P`a
+66�*����������"��"+�������������"��_VPR`U]U^a+�RP`U^a�_VPR`WQPT[P
+@�*�"+*���-��������W_PVU^WV
+A)�*���.������'����'��������\`URP`PZ+�YWgY^\PTT[d'�iWfX[T
@�* +������"�'� ������_PV[WR+�_VWOPQS^Wd�\VPOPT[
@!��#(*������!������������SRW\W`aY^\[P
@!(�& )-���������������������Y`PYUVTeP�VUgW^e
@* %�"����.������'����.������cUY^Teb'�YWgY^\PTTeb
@*+% �������/����"���WgPY_Pc[\U^a
.(�! "$�����������dUcPY^\W
�������
������������������D�������������� ������6����*%A%�&���������D����-������
����D����D�����-��� � �����������������%�&����������������-���� �
������-������� ����'��� ������-��� � ����� �� ����������������������%
)��������������������������� ��������������������� ����������������
������ %�����"�������������'���-� ����������������<����� '��-��� � �����
�����%I%�2���/�'�D�������-�-���������������������-�������%
�������������� �����������@���� �)������ ����� �� ��-� ��� ��������������
D�������A����>���'�D�� ��-��� ����C�D�3���A�������2�=;%�I���������
20��/�'����� ���������-������ ���������� ������������ ����-���%��������
���'���������D������� �� ����� �����������<��-���������%�1������@����
)�����'��D����'���������������� � �������'����.-�������� �����%
<������������� ������� �'���� ������ ��'��� ���������%�������
�������������� ��������������������%�1��20�='�����������>�������*���
�� ������������������-��� ��-����������D����� ��%���������������D��
������������������������������� ���������� ��-������%
>������.-�� � ������������ ����������������2=��/��I�����������-��� '
<���D����&%�)������'�������� ��������-�����'�-��� �������� �� � ����
��D���������%�:���.�-��'�)������/��������-��� � �-��������������� ������
������������������ ���%
>�����������������������������������-������� ������%�1������20��/����
������2=��/�'�D�������-�-���������� ���������'������������� ����������D��
�������%����������� ������������������������ ����������2=;�/���� �2=8�/����
������ ����-����������'�������D�� ������ ��������������D���%
� ��'��� ������������������-�-����������������-����'�������D����������
��� ���� ��������� ���������-��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 99
==
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%����
�%��������
6%������
;%��-� ��� ����
8%������-������
4%�D������
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F���� ���������� ����������� ����-���� ����������20��/�G
�%�F������ ������������G
6%�F������������*�������20�=��� ������������������-��� ��-������
���D�� ��� ��G
;%�F����D���������������������������������� ���������� ��-������G
8%�F���� � ��������.-�� ������������ ��G
�C�*/ #�� 50� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#0
����������������� �����������
�������������� ������� �������
-���������� ���.-�������� �����
��-��� ���� ��� ������ ��
�������������� ��������
����������������-��� ������������
� �������-������� ���� ��������������
������������������ �������������
����������������� ��������� ��-������
��������� �����-�����
���������� -��� ��-������������
����"������������� -��� ��������������������
������������-������� ����� ���
�������������� ��� �����-������� ������
�� ����� ���-� ��� ���� ����������
��������� ���� ����-����������
���� ��������� ��� ������ ���� ���� ������
�������� ����-���
�C�*/ #�� <0� �(@@!$� "'�� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#� /'+#�)� 6*+�� "'+#�� �"
"'�� �)�� +6� �C�*/ #�0
2%�>����������������������������-��� ������������� �����J�����-���� %
�%�1�/������ ������ �����-��� ��������������-�J�0
6%�&�������������������� ������ ���J��������'��� �����������-�
�� ������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 100
2��
;%�>��������C�������� ���-����������������������J��������D
��%
8%���������������D����J����� � ������������������� �������%
4%�*����-�� ��������������� �-� ������J��������������%
�%�)�������������������-��� ��������� �'�J�D�� ��������� �������
� ��� ����������������������������%�1�� ������������'������������ ��
����� ����������� ��� ������������/������������� �%
0%�&����� ������J������������������������ ������ ��-� ��� ������������
������������������%
��'��'���'���'����� '���'���'���
�C�*/ #�� :0� ?+*�� #$)+)$�+(#� � @� *#0
<.%������ ��� � ���
2%������ 22%��������
�%������ 2�%���������
6%��������� 26%� �����
;%��.-���� 2;%����
8%���-�� 28%���� ���
4%���� �� 24%� ������
�%� �� ���� 2�%�����������
0%��-���� � 20%�D������D�
=%����� 2=%�������������
2�%���� ��%� ��������
�C�*/ #�� B0� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�#0
2%���� �%����
�%� � 0%���D
6%����� =%��-���
;%���� 2�%��D�
8%����� 22%�D���
4%����
�C�*/ #�� 80� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%�����B�-�E�����
2%����� =%����� 2�%�������
�%������ 2�%����� 20%���������
6%�D��� 22%��D� 2=%�����
;%�D���-��� 2�%��� ����� ��%���� ���
8%�-������ � � � � � � � � � 26%������ �2%�������� ����
4%�� ����� 2;%��-�� ��%������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 101
2�2
�%� D�� 28%�����
0%� ���� 24%� �������
�@��� )-
�C�*/ #��30�� %����#(���*$�+6� "'��"�C"�(# )-��/" %��A+*�#��)���C@*�#�
# +)#0
�C�*/ #�� �0� �/"� +("� � �!+-(�� &�"A��)� �� #"(��)"#� �&+("� '+"�!0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�
D �!+-(�
�C�*/ #�� <0� !�$� �� *+!�� +6� �� 6+*� -)�*� �� )�" %�� / " K�)� �)�� � #/(##
'+"�!0
D �!+-(�
�C�*/ #�� 30� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "
�+A)� ��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
�C�*/ #�� 5
D������
���8�����8�����-���
1��� ��� ���'�D�� ��D������������ ���
���������������D����.��������� '��� ����������
I� �D�� ��� ������������������������-� �
,�������'��� �-�������'��� ������ �������
)D�������� ��� ���� �����������������������+
&��� ����� �D������ � ��'��� ���������� ��'
�� ���������������-�������������� ���
$������������� �������+��� �����������
F��������������� �������+��� �����������
F���� ����� ���������������-��������������+
�� ������ � ���������D�� ���������� �����������'
����-��� ����� �D�� �?�������������J�%
�� �� �
����������'������'��� � ���������� ������'
�� �������������� �D������������������� �-���+
)��-���������������������������������'
�� ����������������� D��-�� ����+��������� �--�
��������-��������������D�������������
����D�����D���� �� +������� ���D������������������'
����&�'��������������'��� ��.-��� ������+
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 102
2��
����D�� ��D����D������ ��������������������
�� ����� �� ��-������ +�I���������� ������
$���� ��������)���D�������@�������%
� �C�*/ #�� <0� ����� "'�� 6+!!+A )-� @*+%�*&#� �)�� !��*)� "'��� &$� '��*"0
30� +� &( !�� /�#"!�#� )� "'�� � *0
>�� ��"����"��"%
{^VW[^a�\WfRShTeP�fUOd[%
�0� ��#$� /+���� ��#$� -+0
$��������'�������� �%
��]dW�TUQ[^W'�`P]dW�[�_VWQ[^W%
50� �#�� )+� .(�#" +)#� �)�� $+(� A !!� &�� "+!�� )+� ! �#0
)��������'�����������������%
��_VU\[`aTeP�Y`W\U�gPf�RP`U�^VP_U^a�TP�d�cPOS%
<0� *+� #�� ! ""!��� &("� �+� �(/'0
H�/ �����������'���������-�����%
n^W�Y`W\WO�YdWV'�^W^�\�RP`P�TP�Y_WV%
:0� �� -++�� A 6�� ����#� �� -++�� '(#&�)��
<�������"��� �����.���%
{�RWgVWb�QPTWb�[�OSQ�cPY^PT%
B0� ��� !�(-'#� &�#"� A'+� !�(-'#� !�#"�
&���!���� ��""���.��� ������ �%
�WVWhW�YOP�^YX�^W^'�d^W�YOP�^YX�_WY`PRT[O%
�C�*/ #��:0�G+��
MF����D�� �����D������������������������D� ��GN
M9������������������� ������K�*�� ��������DK�I�/�������������� �K
F��� �/�����D�� ��D�������/�������G�F������������������GN��� ��
���������������%
�C�*/ #�� B0� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
& ( # ) � # # R R
/ + ) # " * ( / " R
� # @ � / � ! ! $
& � # " � & ! # '
� - ' ) / ! ( � �
"' ( + ) � + + * S
6 � " ! + & & $ S S
( # � ! + � - ) -
! " ! ! + / � S S S
! ' - ' A � $ S S
�)#A�*#E���������'� ����� �'���-� �����'�����'����������'�����'������'
����D��'�����'��� �� �'��� �'�� ����'�� �%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 103
2�6
��##+)� �
�������
F�*� )-� (@
�C�*/ #�� 30� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#E
���� '���������'�������������'�-������'�-� ����'
�'������ �'��-� ��� ����'������'������'������%
�C�*/ #�� �0� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2%�F�����������G
�%�I����������������� ������ �������������G
6%�I������������������!��������������� ����G
;%�I��������������������������������� ���-��� � ��������������������
��������G
8%�F��� ������������������D������� ����� � �G
�*����*E� ?("(*�� >+)" )(+(#
)�������� ����J
F������� ����J
1������������� ������������=�/ � ����.��D���%
3��D�������D���������2��/ � �����D%
��C�*/ #��50�*�)#!�"�� "'�� 6+!!+A )-�#�)"�)/�#��)��@�$��""�)" +)� "+� "'�
?("(*�� >+)" )(+(#� �)#�0
2%�I�/��-����������0�/ � �����D%�F���������������������������
���0�/ � �����D%
�%�*�� ��/�� ����.��D������&� ����� ��������D���������������
��������������� ��������������%
6%�F�����������-����������� ������D%
;%������D���������� ����������������������;������4%
8%�&������� ��D�������D����������D�����������%
�C�*/ #�� <0� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#E
&�!!'+@� �� .���.����� ����� ��� B���.�� �E� �� dWV[RWVTeb� [`[
_WYe`aTeb�B�\�]WY^[T[ZP'�W^P`PE
/�*"� )������"'��/�����^WcTeb'�W_VPRP`PTTeb
/!+"' )-����������'��������WRPQRU'�_`U^aP
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 104
2�;
/+)� " +) )-�"���������������������YWfRUT[P�YWW^\P^Y^\Sls[i�SY`W\[b
BR`X�cP]W�`%E
/+)# #"������������-"���fUd`lcU^aYX�B�����\�cPO�`%E
/+#"������'����.���ZPTU'�Y^W[OWY^a�B^Q%�_PVPT%E
�� !$������������'���� �������PQPRTP\Teb+�_W\YPRTP\Teb
��@�*"��)"�������'�"�����W^RP`'�W^RP`PT[P
��# -)��������������� ��"����������YWW^\P^Y^\Sls[b�_`UTS'�_VWPd^S
[�^%�_%�+�\e_W`TPTTeb�_W�_`UTS'�_VWPd^S
� 66�*����"��"�W^`[cU^a�B�����W^�dW]W�`%'�cP]W�`%+������\�cPO�`%E
� *�/"!$��������� ���������'�����������_VXOW'�\�_VXOWO�TU_VU\`PT[[
� #"(*&�)/�#�����-��'���������!������\W`TPT[X'�gPY_WVXRd[
�!�/"* / "$�����������������r`Pd^V[cPY^\W
��@!+$�����!���'��������������"�� ���TUfTUcPT[P'�ZP`a
-�)�*�!!$��� �� ����WgecTW'�dUd�_VU\[`W
'��"�������"'�����"���'����������QUVU'�QUV'�^P_`W
'+(#����@ )-��������!��������������RWOUhTPP�iWfXbY^\W
'+A�%�*���"�� �������������dUd�ge�T[
)/!(������!�� ������"���\d`lcU^a�\�YPgX
))#��������������'������Q[`aP'�RWO
!�()��*����������������Y^[VUTTeb
!+&&$������������'�"����.��'��������\PY^[gl`a+�_V[POTUX+�kWbP
�(!" #"+*$�����-�"���������OTW]Wr^UQTeb
+//(@$� �� B.����E� �������� �"+� �������� �"� �� fUT[OU^a� BRWO'
d\UV^[VSE+�UVPTRW\U^a
+66�*������������_VPR`WQPT[P
+*��*��������������"�����'����������������Y`Wb�WgsPY^\U'�YWZ[U`aTUX
]VS__U%
+%�*) -'"�������������� ������ �������_VW[YiWR[\h[b�TUdUTSTP�\PcPVWO
@�*� )-���������������.�����������OPY^W�Y^WXTd[�U\^WOWg[`Pb
@*�%�)"���� �����"'�� �� ���������� �����������"���_VPRW^�
\VUsU^a'�_VPRS_VPQRU^a%
@*+% � )-��������'������������'����������� ����]W^W\eb'�_WR]W^W\�
`PTTeb+�\�YWY^WXT[[�]W^W\TWY^[%
���������
>����������������������������-��� ������������� ������������-���� %
1�/������ ������ �����-��� ��������������-���%�*��������������������
����������������������%�&�������������������� ������ �������������'���
����������-���� ������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 105
2�8
>����������������!��������������� �����D������������6'��������
�������������������������D����0���2����%�)���������� ������������
������������� ���-��� � ���������������������������%�>D����'������
������������������������������� ��������������������������������%
>��������C�������� ���-��������������������������������D
��%����������������D�������� ����� � ������������������� �������%
�����������-���������� �������� ���� ����%�*����-�� ���������������
-� ���������������������%����������������� �-����������-����������/�
��� ��� ���'�-������'�����'��� ����� � ������������ �D������� ��%����
������� ������ �-�������D������-�����������'������'��� ������ �������� ��%
)�������������������-��� ��������� �'����D�� ��������� �������
� ��� ����������������������������%�1�� ������������'������������ ��
����� ����������� ��� ������������/������������� �%
&����� �������������������������������� ������ ��-� ��� ������������
�����������������%�&��������� �-������������������ ��������������
�������������������������%����������� ��������������������������%
&�������� �������������������� ������� ���D������ �� ����-���������%
������� ������������������ ��� �������������%�&����� �����-�������
������������������������ ����� �-������%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%������
�%��� �����
6%������ �
;%��-� ��� ����
8%������
4%������
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F���� ��������������-���������� G
�%�F���� ������-�� G
6%�F���� ������������������� �-������� G
;%�F������������������ ������ �-������/�� ���G
8%�F���� �������� ������������������������G
�C�*/ #�� 50� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� �C@*�## +)#0
�� ����������� ����������
������������������ ���������
��������������� ���������������� �-������
���� ������ � ���������������
����������������� �� �������� ���� ����
��������������� �-� ����� �������������������
�������������������� ���� ������������D����0���2����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 106
2�4
��� ������������� �����-���������/������� � �������
����������D��� �����-���������/����� ��� �������� ��
�������-���� �����-���������/����������� ��
������������� ���� �����-���������/��-����������� ��
�������-� ����������������� �������
������� ������ �-������ ��������
>���������� ������������ ��
�� �� ����-��������� ������������������������ ��
� �����-������� -��� ����������������������������
�������� ��-��� ������������� ����
������������� ��� �������������������������
����������������� ������-���
�������������������� �� ��D������� ����� � �
������������� ��D�����-�����������
-��� ������� D������������6'������
����� �����
�C�*/ #�� <0� �(@@!$� "'�� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#� /'+#�)� 6*+�� "'+#�� �"
"'�� �)�� +6� �C�*/ #�0
2%�&��������� �-������������������ ��������������� ������������J
�����������%
�%�&�������� ������J������������� ������� ���D������ �� ���
-���������%
6%�������� ������������������ ��� ����J�������%
;%����������������� �������� ��J�������� �� ���������'������������'
�� ����� ������������%
8%�&��� �� ��������������������������-��������� D��D��J������
��� �����!� � �����%
4%���������������������������������������������� ������-�-���J�����
���-�%�&���� �� ����������-��� ����.������������ ������� ���D� �������
������� ��%
�%����������������� �� ����������������� �� ��J�����������'������
������� �������-������������ ��������%
0%�)��J��������������������������� '� �� ���'��� ����������������
���%
�'���'��'��'��'��'��'��
�C�*/ #�� :0� ?+*�� #$)+)$�+(#� @� *#0
<.�-����-������D����
2%������ 22%�����
�%�������� 2�%��������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 107
2��
6%��D�D�� �� 26%������
;%����������� 2;%� ���!�
8%� ���� 28%�����
4%���"���� 24%����
�%�� ��� 2�%�����
0%� -�� 20%�������
=%��� 2=%���
2�%������ ��%������ �
�C�*/ #��B0�F* "���+A)�"'*��� 6+*�#�+6� "'�� 6+!!+A )-�*�-(!�*��)�� **�-�
(!�*� %�*&#
2%�*��� �%� )��
�%�A�� 0%�)�����
6%�:�� =%�)-����
;%����� 2�%�)D���
8%�?��- 22%D��
4%�&���
�C�*/ #�� 80� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%�-������D�����
2%� ������ =%����� 2�%������
�%� � 2�%����� 20%���D��
6%�������� 22%� ��� 2=%� ����
;%���������� 2�%� ����B�����E ��%������
8%�-����� 26%����� �2%�������
4%� ������ 2;%� �� ��%���--�
�%�-��� 28%�-������
0%����D 24%����
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � %�� �� #(���*$� +6� "'�� "�C"� (# )-� �/" %�� A+*�#� �)�
�C@*�## +)#0
�C�*/ #�� �0� �/"� +("� � �!+-(�� &�"A��)� �� #"(��)"#� �&+("� '+"�!0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�
D �!+-(�
�C�*/ #��30� !�$���*+!��+6���6+*� -)�*���)�" %��/ " K�)��)��� #/(##�'+"�!0
�C�*/ #�� �0� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� 50� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "� �+A)
��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
�C�*/ #�� <0� D �!+-(�0� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� :0� ����� �)�� "*�)#!�"�� "'�� @+��� (# )-� "'�� � /" +)�*$0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 108
2�0
������D���
���% % ;����
1�� ��������-�� ���������������D
���� ��-��������D�-�������� '
�� ����������D�����������'
9���� ��������D������������������'
>� � ���� ��-����������'
*������������������������������%
�������������D� ��-����� �'
F����-������������������ �'
*��D������������� D���� ��������'
���� D�� �����D��'���������'
*����������������������������
�� �������������������D�����������%
�� '���������'���������-�
������-��-���'���������D� ��
1��� ��� ������ �J�� �D�������
*������������������D �D��������'
���������D���� ��'������
)����� ���� ��������-�����D'
F�� �����������D�-� ������������'
9���� ���������D�������������
��D����������������������� �-���� J
�������������D �������������
1����������������������-����
� �C�*/ #�� B0� ���*)� "'�� @*+%�*&#� &$� '��*"0
30� �)�� #A�!!+A� �+�#� )+"� � ����� �� #(���*0
3����!������� ������ ��"��%
zRTU�`UY^WcdU�PsP�TP�RP`UP^�\PYTe%
�0� +� � !!� "A+� & *�#� A "'� +)�� #"+)��
*����"������������"���������"%
�g[^a�R\Si�fUbZP\�WRT[O�SRUVWO%
50� �#� $+(� ����� $+(*� &���� � #+� �(#"� $+(� ! �� +)� "0
>������������������ �%
nUd�_WY^P`[ha'�^Ud�[�_WY_[ha%
<0� D+-#� ! ��� !�"� #!��@ )-0
3-������"!���-������"����%
pP�gSR[�`[iU'�_WdU�^[iW%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 109
2�=
:0� �� & -� 6 #'� )� �� ! ""!�� @+)�0
5�� �����������"�������������� �%
nUd�_ehdU�TP�RSbYX�gW`ahP�_[VW]U�TP�gSRPha
B0� �%�*� ,(�-�� 6*+�� �@@��*�)/�#0
$ �������� �� �%
mTPhTWY^a�WgOUTc[\U%
�C�*/ #�� 80� � ��!�#
>D� ������ ������� �������D����G
�-������������������
F����������� ������� ������� ���������G
�%��������
�C�*/ #��20�G+��
M1��������������������������K�*�������D����-���� ��D������������
D�������KN
M1���D'�����1���������D���� ������� ������%N
�C�*/ #�� 40� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
& / � * " � ) R #
� / � * � / " R
! + � 6 6 � * R K
! # @ * � % � ) " �
' " # � / ( * " $
+ # � * % / � " #
@ / + ) # # " A +
� ! � / " * / + �
� 6 6 � * � ) " �
� � @ � * " � � ) "
�)#A�*#E������-'� ������'� ��'� �����'� ��� �'� ��������'� �����'������ �'
�� �����'�-������'���'���!�'��D%
��##+)� 5��D���?������
�C�*/ #�� 30�*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� )� "'�� &+C0
����'� �� �'� ���!��'� ����'� �� ���'� D��D�'
�������'�������'��������'�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 110
22�
�C�*/ #�� �� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)0
2%�F�������� ������� ������D����������� ������G
�0�F������� ��������� ������DG
6%�F���� ������D������ �� ���������G
;%�F���� ������D������������������G
8%�F���� ������D���������� ������������G
�*����*E� !(*�!� �)�� ()/+()"�&!�� )+()#� A "'� �)�� A "'+("� �*" /!�#
6!+A�*#M"'�� 6!+A�*#
�(# /M� "'�� �(# /
�$�# #"�*�!+%�#�6!+A�*#0�B����������������-���� ��������-�����D���E
�� ! ��� �$� 6* �)�#� -�*��)0� '�� 6!+A�*#� �*�� &��(" 6(!0
�$� 6�"'�*� @*�6�*#� /!�## /�!� �(# /� "+� ,�KK0
'�� @�*6+*��)/�� A�#)�"� %�*$� -++�� &("� �$� #+)� ! ���� "'�� �(# /0
�C�*/ #��30�*�)#!�"��"'��6+!!+A )-�#�)"�)/�#��)��@�$��""�)" +)�"+�@!(*�!
�)�� ()/+()"�&!�� )+()#� A "'� �)�� A "'+("� �*" /!�#0
2%�I���������@!����� G
�%�&�� �������/���������������� ������ ������-���� �����������%
6%�&������������� ��� �����-�%
;%�&��D����������� ��� ���������� ����%
8%������������ ������������ ��������-� ���%
�C�*/ #�� �0� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#� )� "'�� &+C0
�/" % " �#������'�����������RPX^P`aTWY^a'�Ud^[\TWY^a
������/��'����������Wg|X\`PT[P'�VPd`UOU
�!!�$�������� ��'�.�������SfdUX�S`[ZU'�U``PX
�""*�/"���B �""����/�������E��!�������"'������"��"%_V[\`PdU^a'
_V[^X][\U^a
&�).(�"����������B������!�����E�gUTdP^
&�*&�*#'+@�����������.�����_UV[dOUiPVYdUX
&+A! )-�����������������[]VU�\�dP]`[
/�# )+#���"��.������dUf[TW
-+!6��������]W`ak
'��!"'������������fRWVW\aP
)�++*� �� ��� � �� �� � ���� ����� �� TUiWRXs[bYX#_VW[YiWRXs[b� \
_WOPsPT[[
� "/'�)�""�#����� ��������.�����TPgW`ahUX�dSiTX%
!+�-�������.�����]WY^[T[ZU
!(C(* +(#��� ��������'����������'� �� ������ ��gW]U^eb'�_ehTeb'
VWYdWhTeb
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 111
222
�� ����"�!������RP\ShdU
��� (�� �������� �� � YVPRY^\W
)��*&$�����"��� ��������������g`[fd[b�Bg`[QT[bE
+66�*������������_VPR`WQPT[P
+@�*�"���������"'���������"��"���VUgW^U^a+�RPbY^\W\U^a
+("�++*������ �������"��� ����TUiWRXs[bYX�[`[�YW\PVhUls[bYX�\TP
_WOPsPT[X
@�$��)"��� �������_`U^U
@++!������!���_VSRWd
@* /�������.��ZPTU
*�)"�*�#��&!�����.���"�_WiWR[^a
*�# ��)" �!��� ����������� �����B������ �����������"� �E���Q[`Wb
BW�VUbWTP�]WVWRUE
*�" *���)"����������� ��"������W^Y^U\dU
#�!+)#����������YU`WT
#��#+)�!�������������YPfWTTeb
#�) +*�������� ����\ehPY^WXs[b
#)�/�#����������"�����`P]dUX�fUdSYdU
#@�#���������������������������dSVWV^�Y�O[TPVU`aTeO[�\RUO[%
#@�/ �! K�����.�����������"���Y_PZ[U`[f[VW\U^aYX
#"+*�#��� ���'����!������UVYPTU`+�ZPbi]USf
#(**+()� )-#��������������� ������������WdVPY^TWY^[
#A �� )-� �� ��!���� ��_`U\UT[P
"*+@ /�!�����-�����^VW_[cPYd[b
%�!�"���.�!�����Y`S]U
A ������������h[VWd[b
��D���?������
���������������� �������� �����������B2E� �� ���������'�B�E������
�����'��� �B6E����� ������������%
C��������������� �&��� �� ��������������������������-��������
D��D������������� �����!� � �����%���������������������������������
������������ ������-�-�������������-�%�&���� �� ����������-��� �
��.������������ ������� ���D� ��������������� ��%
���������������� �� ����������������� �� ��������������'�,������
��� �������-������������ ��������%�)��������������������������
��� '� �� ���'��� ������������������%�)�-����� �� ������������ �� �
������������'��������-�'��� ���D����� �%�)����������������������-�
�� �������������'��� �����������D�����-����� ���������-��%�&��
�� �����������������:��(����(������-�����'�D�� �� ������������
-�� �������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 112
22�
&���� �� �������������������������������������������� ���������-�
�������������"����'� ��������'�� ��������%���������/�� �������� �-����
����-��� ���������� ���� �������� ��������%
��#+*"�'+"�!#������������'�������'��D����'��� �������� ��� ��������
���������� ���� �������%�������������������������������������������-���
�������������D����� �����������D����%�&�����������������������������'
�������'��� ����%�*����������� �D�������������� ���������� ��������
����������� ������-����������������� ���%�)��-��������� ���� ����D���
�������� �����%
*������������������������������������%�I����������D����������'���
�.�-��'����������������-�-����������������� ���� �����������������
��-� �������������������� ���%�&������������������������%�������(���
��-�����'�D�� �� ������ ������� �����%
,���������������-��� ���� ��� ������������������������%�&��������
�D�����������'�������'��� ��� ���D�����-����� �������� ����%
)���������������������� �� ���'���� '��� ������������������%
%��������������������������������������������������-��� �
�����%����������������������-����������� ����������������������
�� ��� ������������ �%�)������ ������������������������-��������D���
��� ��������%�,��� ������������� ���� ������������������-� ����!������ ��
�������������� ���!���%�,��������������������� � ��� �������D������
������������������ ��%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%����-
�%��� ���������
6%���D����� �
;%������������
8%� ����������
4%� ��������
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%F����D�������������������������������� G
��I� ������������������-�������-������� ����G
6%�F���� �������������������"�������������G
;�F���� � ��������������� �����������@���� �)������ ����� �G
8%�F���� ���������� ������������ ����-���� ����������20��/�G
�C�*/ #�� 50� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� 6�)�� "'� *� "*�)#!�" +)#
�� �� �������������� ��������
��D� ��������������� �� ��.������������ ����
�-��������D������� �������� �� ������������ �
���D������������������������� �� � �����!� � �����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 113
226
����������������� �������������
���������-� ������������-��
������������ ���������-�-��
�D����������� ������ � ��� ���
������������������ ����������-�
�������� �-������ �� ��� ��������
�������� ��������� -��� ������
������������ -��� ���� ��
�������-� ���������������
�� ��������� ���������-����������� �
����
�������� �������� ���� ������������
<��-����-������-����� �����������
�������� �� ��� ���������������
�������-��� ������� ����������� ������-��
�������������� ��� �D�����-��
��������� ���!��� ������� ����
�������� �����% D��D���������� �����
������ ����-�� �������
�������-� ������� ���� �������
��������� ��� ������� �� ���
��������-�� �������������������
�����-� �������� ����������
�� ��� �������� �������������� �
�� ���D�����-�� �������� ��������
�������� �������� ����������"����
�C�*/ #�� <0� �(@@!$� "'�� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#� /'+#�)� 6*+�� "'+#�
�"� "'�� �)�� +6� �C�*/ #�0
2%�)�-��J� �� ������������ �� �� ������������'��������-�'���
��D����� �%
�%�&��� �� �����������������:��(����(������-�����'�D�� �� ����
��������-�� ��J����%
6%�&���� �� �������������������������������������������� �����
���-�� �������J����"����'� ����������� ��������%
;%���������/�� �������� �-�������-��� ���������� ���� ���J��� �
������%
8%&�����������������������������'��������'��� ����%�*�����������
D�������������� ���������� �������� ������������ ������-���J�������������
���%
4%�)��-��������� ���� ����J��������� �����%
�%�*�������������������J���������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 114
22;
0%�I����������D����������'�����.�-��'����������������-�-���������
J������ ���� ��������������������-� �������������������� ���%
��� � � � �D���� � � � � ��� � � � ��� � � � ���� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
�C�*/ #�� :0� ? )�� #$)+)$�+(#� @� *#0
<.%���� �������
2%��������� 0%� �-� � 28%�������
�%��-����� =%� ������ 24%� �������
6%����� ��� � 2�%������� 2�%�������
;%����� 22%����� � 20%��������
8%��--�� � 2�%�D����� 2=%������
4%��.������ 26%������� ��%����� �
�%�-�� 2;%����������
�C�*/ #�� B0� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�#0
2%���D �%�����
�%� �� 0%�����
6%� ���� =%�����
;%�� 2�%�����
8%���D 22%�D����
4%����
�C�*/ #�� 80� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%����-���� �-����
2%����D =%���� 2�%�� ���� ��
�%���-�� 2�%�-�� � 20%��D
6%� �������� 22%������� 2=%��. �� �
;%����� ��� 2�%��� ���B������E ��%�����.
8%���� 26%�������� �2%��������
4%���� �D����� 2;%�-��� � ��%��� �
�%�������B���D��E 28%����-�����
0%������ ����� 24%����������
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � %�� �� #(���*$� +6� "'�� "�C"� (# )-� �/" %�� A+*�#� �)�
�C@*�## +)#0
�C�*/ #�� �0� �/"� +("� � �!+-(�� &�"A��)� �� #"(��)"#0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�
D �!+-(�
�C�*/ #��<0� !�$���*+!��+6���6+*� -)�*���)�" %��/ " K�)��)��� #/(##��+"�!0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 115
228
�C�*/ #�� 30� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "
�+A)� ��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
�C�*/ #�� 50� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� <0� ����� �)�� "*�)#!�"�� "'�� @+��� (# )-� "'�� � /" +)�*$0
��������?����� ����
���!����-������9������
9�����'�������'�&�������'
������D���-����������-������'
1������������������������������ ��/�����'
$�������������������������������'
>��� ��������������������� ���D
*������ �-������-����������� �������D
�����-���������������������� ��
1����������������� ���� �����'
F�� �����D���������������� ����� ������+
*���D���������� ��'��� ���� ���
$������ ����������������������-��� %
�� ������-�������D��������� �D�����������%
�C�*/ #�� :0� ���*)� "'�� @*+%�*&#� &$� '��*"0
30� '�� !�#"� �*+@� ����#� "'�� /(@� *()� +%�*0
)������"�����"� �� �����������������%
mWRU�dUOPTa�^Wc[^%
�0� � ��� �+"'�*� ! ��� ��(-'"�*0
$������������'�"�!���������%
qPV\Sl�RWca�gPV[���_W�W^ZS'�_W�OU^PV['�U�\^WVWl���_W�YPY^VP%
50� �C@�* �)/�� #� "'�� �+"'�*� +6� A #�+�
?�-���������'���-����������� �%
�[fTPTTeb�W_e^�WYTW\U�OSRVWY^[%
<0� �)/�� & ""�)�� "A /�� #'$0
)�������!��������'�"���"���-������� �� �%
zgQP]h[Ya�TU�OW`WdP'�gSRPha�RS^a�[�TU�\WRS%
:0� >+�"� �//+*� )-� "+� "'�� /!+"'0
?��-������"������"��!��%
qW�WRPQdP�_VW^X][\Ub�TWQd[%
B0� ?* �)�� )� )���� #� �� 6* �)�� )����0
I�������������������������� �������� �%
�VSfaX�_WfTUl^YX�\�gPRP%
�C�*/ #�� B0� � ��!�#0
2%F������������������� ���������G
�%�"�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 116
224
�%F�����������������M?N������������G
�-������������������������������"���
�C�*/ #��80�G+��
)����L� ���MF����� ������������������'��GN
MF���'N���-��� ��'�M1��� ���D���'��� �1���� �D��%N�F����� ����
�����������'�L� �G
MF���'N������-��� '�M1��� ���D���'��� �1���� �-�� �'���1�D����������D��%N
�C�*/ #�� 20� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
� / " % " � #
� & / � # ) + R R
� � / ) � " R R R
� ) / " K � ) R
� . � + A ) " + A )
$ ( - 6 " - + ! 6
R � ! % � ) " # R R
R " � ! � - � ) " R
/ + � � � * / � !
& � * & � * # ' + @
�)#A�*#��� ��������'������'����"���'������'���-'� ����'� ����'� ���!��'� D��
�D�'��������'�������'�����'����%
��##+)� <������������������
�C�*/ #�� 30� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� )� "'�� &+C
��'��������'� �� �� '���'� -����'� ����� '� �� ���'����
�����'��� ��'�� ����'�������'�-�.'�-���%
�*����*E� ��,�/" %�� �)�� ��%�*&#� ;�(@�*!�" %�=
'�� !+)-�#"� Q
'�� �+#"� �),+$�&!�� Q
F�������"'��!+)-�#"����������@!��������G
9����������-��������� ������A�����%�1��D���"'���+#"��),+$�&!����� ��
1/���������� %
�C�*/ #�� �0� *�)#!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� �)�� @�$� �""�)" +)� "+� "'�
��,�/" %�#� �)�� ��%�*&#� )� #(@�*!�" %�� ��-*��0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 117
22�
2%�9����)�� ���D���"'��/+!��#"� ������������%
�%������������ ������������������%�1�����"'��+!��#"����� ����������
�������%
6%�&���!��#"� ���������������� ������������� ��%
;%�3����� ���1����������<���������%�1��D���"'���+#"� )"�*�#" )-���
1�������������� %
8%�9����D����������� � ��D���-� ����������������%�1��D���"'���+#"
&��(" 6(!�-� �����>���� ������ ��D�%
�C�*/ #�� 50� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#E
��,�/�)"����������������������VUY_W`WQPTTeb�VXRWO
�@�*"��)"���.�����dWOTU^U
�"�+#@'�*��������������U^OWYkPVU
�%� !�& ! "$������"�����'��� ���������]WRTWY^a'�_W`PfTWY^a
&++� )-�������������fUdUf
&+(" .(������������������������� ������� ������ ��� �����OWRTeb
OU]Uf[T%
&(�-�"������ ������glRQP^+�k[TUTYW\UX�YOP^U
/�*������������"��!����\[f[^TUX�dUV^WcdU
/'�*-�#��� ��"�������VUYiWRe
/' /��������'�!�����'���!��������h[d'�[fXsPY^\W'�r`P]UT^TWY^a
/!����� �����"�!��������_`Ud[VW\UTTeb
/+�& )�" +)�����������'�"�����������YWPR[TPT[P'�YWcP^UT[P
/+�& )��������������"���YWPR[TX^a
/+)%�) �)/�����������������_V[]WRTWY^a
/*��"���������"���_VW[f\WR[^a
��!(C����"������RWVW]Wb
��"� !� �� �������'� ����� �����'��� �� ��� �� �� _WRVWgTWY^a+� RP^U`a'
^WTdWY^a
�66 / �)"!$���"����'��"�������'����������VUZ[WTU`aTW+�VUfSOTW
��&!���" /�����!�����Y[O\W`[cPYd[b
��@'�# #����� ���������\eVUf[^P`aTWY^a
�C/!(# %������������� �����[Yd`lcUls[b
�C.( # "�� �� �����'� �������'� �!���� ���� "������ �� RPTR['� kVUT^'
YUOWRW\W`aTeb�i`es
6�/���������� �B��������� ����E���kUYUR�BfRUT[XE
6(*) "(*��������'�������!�������OPgP`a'�WgY^UTW\dU
-(�*�)"���������������������]UVUT^[VW\UTTeb
' @�����������gWd
'+#@ "�! "$������ ���������]WY^P_V[[OY^\W
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 118
220
'$@)+" /����.���� �������YTW^\WVTeb
�@�//�&!���� �����������'�����"�����gPf]VPhTeb'�TP_WVWcTeb
)"�* +*���B������� ��E�� �"��"������\TS^VPTTXX�cUY^a�BcP]W�`%E
!�)�#/�@������!������_PbfUQ
��,�#" /� �� ���������'� �� ������ �� \P`[cPY^\PTTeb'� ]VUTR[WfTeb'
\P`[cU\eb
��*&!������������B�������������� �E���OVUOWV�BdUd�OU^PV[U`E
� ) &�*����� ����������O[T[gUV
) -'"! 6����B���������E���������������TWcTUX�Q[fTa�B]WVWRUE
+�# #���������WUf[Y
+//�# +)�������������\WfOWQTWY^a
@*�#" - +(#�������!�����_VPY^[QTeb
*�"�#��������������"���OPY^Teb�TU`W]
*�6!�/" )-������ ��������"���fPVdU`aTeb
*�!�C� �� ����������� ����������"'� �� �"� �� WY`Ug`X^a'
VUYY`Ug`X^a
*��+��!!�����"�������/����"���VPdWTY^VS[VW\U^a
*�.( *���������"'�������"��"���_V[dUfe\U^a'�^VPgW\U^a
*++6����'������dVehU'�dVW\`X
#��@!������������WgVUfPZ'�WgVUfc[d
#"*� -'"��� ������� ��_VXOWb
#"(//+������""��� ���W^RP`WcTeb'�h^SdU^SVTeb�][_Y
#"(� +������ ������Y^SR[X
#(@�*&!$��� �� ���������'���������������VWYdWhTW'�\P`[dW`P_TW
#(@�* +*�����"������� �������TUiWRXs[bYX�\ehP
"'*+(-'+("� �� �"���� �� cPVPf
"+A)'+(#��������� ���������]WVWRYdWb�RWO
"*�).( !������ �'�����������Y_WdWbTeb'�SVU\TW\PhPTTeb
(!" ��"���������!"���YUOeb�W^RU`PTTeb
()&��"�&!���������������TP_WgPR[Oeb
()��"�/"��� �� "��� ����� ����'� �������� �� TPWgTUVSQPTTeb'
TPW^dVe^eb
() .(���� ������!���PR[TY^\PTTeb
��D�������
9� ��������D������������� � �� ����%�>�����9� �������������������
���������� ������D������� �-�� ��������� ���� ��>�������*�D���� �A���
<.��%�>������� �� ���� ��������.���'�����"��'���-��� ���-��� ������%����
�����9� ��� �������� �� ����)�'�*������'�&������'�?��������'
7� �����'�*����D����'�9� ��A���'�����)���� ��� �������%�7���D���
�������������D���������%�A�� ��� �� ���"���� �����������������%�:���
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 119
22=
����������� ����C��� ��� ������K�*���������� ����A������)���� ��
���;;B�E�0����8;;�;;�%
����&�� ������'�9� ������������ ���� �>���������D�%
@�������D��������&�� ������'�1���� ������������ ��� �� ����� ����
��-�����������-����������������%�*����������������D��������������
���������������� �1�D���� �����D�D��%�$����������D��D����"�� ������
���� ������� �� �� ���'��� ������D��������������������%
'�� �+/�A�!!� �� �A� ��� " +)TT
����, �D������������ �-�� ���������D��������-���������� ������� � ��
��-����������'��-� ��������������-������������ ���� ������������ �����%�<� �
����������� ����� ��� ������������.� ����-����'�D��������������������� ��� �
���� ���� ����D�� �� ������<���������� �����D���� ���-������������%
D�� ��*�� >�%�)� #'
)������)��L���/�'�������������-����������� ��������������������
9� �'�����I��H����A���� ���������������������������.������ � ������� �
������������������������@%?/�� �-������������������-�������%
�@�C� > "$� +6� �+)�+)� �+"�!
-�.�A������9� ��>������������������-������D�����������"�����������
���������������D� ������.���'��������� � ���%�����26�� ���-��������
���������������-�������--���� ��� �������� �� ���� ���'���-�������
���.��������D���������.����������������%
�"� ��*" )#� ��)�� �+"�!
)��&�������9�������������--��������-������%����������� �� � �������
��1���) ��������� �7�����-��)��� �����������������D����������������������
��������C�D�3����������� ���������%
&�#��#"�$�� �+)�+)� �+"�!
������������� �������9� �/�������������� � ���� ���-�������������� ���
������� ���.������������������� ����"����%�1������������������� ������ ���
�� ����� �D�������� ��D�������� ��D�'�-��� �����������D������������
���� � ����� ����D�����. ��������� �������%
34B� � #'+@#-�"�� �@�*"��)"#
� ��������;0��-�����������2=4�*���-��������� � ���� ���������������
���� �� ��� ������������������ �D������ ���-����������K���������������
�"��--� ���� ����'������� �� ������������������� ���-������ �����������%
�+! ��$� �))� �+)�+)� ��)# )-"+)
����>�� ���1���?������������� ��� ����������������9� �'��������,���
*�������?����������� �A������%������������������D��-���������� � �-�
��� ���-��� ������"����'�����"���'�����.�������-������� �������"������
9� �������������������������������� ������������%
>��#�*� �+"�!
����A������ -�����������-���2=��� ����������� ������� �������
5��������� ���'��������"������� �������� ���� ����"������������>� �
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 120
2��
7���%�1�������� ������������� ���� '��� ��D'������ �����H� �������� � �'
�������������������������� ����D���� �������� ��������� ����������2��� ������%
�+"�!� �(##�!!�� �+)�+)
>����,������������-������� ��� ����������������*������'�D�������
*�������&����'�A�������� ����� �$.�� �)������D������ ��������D����
���� ����� �%������������ ������� ������������ �� ����������@� ������ ���
������������������������������ ����-���%
I�� ����9� ��>�������*���������
F��������������������������.���������������'��-�� �����D��������
�-� ������������������������� �������9� ��������'�>�����9� �
������������������������� ����%�F�������������������������� �� ����
�����������������������������K�&�����. ���������������������������>����
9� ��������K
�+$�!� ��)/�#"�*� �+"�!
��������������,����9�� �����������������������������������.����%�F���
����������������������'� ��-�-���� ��-������ ��."�������������������'��� �
����������������.���'��� �� ������������� ��������������������%
�A ##+"�!� '�� �+A�*�
)D�����������>D�� '�9� ���������������������������� ��������
9� �'����������"����������������������<���������� �������������������
�����%�)D�����������>D�� ����������������D�������A�������� ���D���
������������'������������'������������� ���--���%
�C�*/ #�� 30� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%������ 6%������� 8%� ���-����
�%�D����� ;%������D� 4%���.���
�C�*/ #�� �0� >+)#(!"� �� � � +)�*$� �)�� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�
6+!!+A )-� �C@*�## +)#0
��������������� ����"���� ��������� ��
�� �� ���� ���'���-���� ��-��� ���-��� ������
�� ����� �D�������� ������ �������
�� ���-���������� �� � � � � � �-� ��������������-������������ �
�������D������ �����"���������
�������"���� ���������������9� �
���� � ����� ��� �� �-�� ��������
����-�����������% ���-����������� �����
����� ��� ���� ���� ��� ���������
�-����������� ������������������
����������� ����� -���������� � �-� ���� ��
���������������������� ����.�������-����
�������� ��-�����-�������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 121
2�2
�� ��������.��� �"����������� ������
�� ��������� ������ �������� � ���
�� �����"�� ��� ��������������� �����
�� � ������� ���������D� ������.���
���-���������������� �� � � � � � � � �����������-�����
���-���������� �������������
��-�-���� ��-��� �����������������
���.���� �� ������������.� ����-����
�"��--� ���� ���� �������������������
�."������������������� �D�������� ��D�
���������������� � ��������������
������ �� � D������� ����� �
����������� D���������������
��������� � �� ���� D�����. ��������� �������
�� ��� ������
�C�*/ #�� 50� �(@@!$� "'�� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#� /'+#�)� 6*+�� "'+#�
�"� "'�� �)�� +6� �C�*/ #�0
2%�&������������������������%�������(����J�-�����'�D�� �� ����
� ������� �����%
�%�,���������������-��� ���� ��� ���������J�������������%
6%�%����������������������������������J���������������-��� �
�����%
;%�,��� ������������� ���� ������������������-� ����!������ ������J������
���!���%
8%�������������������D�������������� �J�6����*%A%
4%�&���������D����-�����������D����D�����-��� � ����J
���������%
�%�&����������������-���� � �������-������� ����'��� ������-��� �
���� �� �������J�������������%
0%�����"�������������'���-� ����������������<����� '��-��� � ���������
�%I%�2���/�'�D�������-�-������������������J�-�������%
����'���'���'��'���'���'��'���
�C�*/ #�� <0� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%������������� ������
2%�������� 0%� �� 28%��������
�%������ =%�������- 24%� ����
6%����-���� 2�%�� ��� 2�%� ����
;%����� � 22%� ���� 20%� ��.
8%�-���� �-��� 2�%�D� ����� 2=%���������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 122
2��
4%���--�� 26%����� ��%����
�%�������� 2;%������
�C�*/ #�� :0� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�#0
2%������ 4%����
�%� ��� �%� ����
6%������ 0%�����
;%���D =%������
8%���� 2�%���� �
�C�*/ #�� B0� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%� ���� �� � �
2%����� =%������� �� �2�%���
�%��� 2�%��� ����� �20%� ���
6%� ���--��� 22%��������B���E �2=%�������� �����
;%��D��� 2�%��������-��� ���%�������
8%������� ��B�.�E 26%� ���� ��2%�������
4%� ������� 2;%���� ���%� ��� �� �
�%������- 28%�-�������
0%���� ��� 24%����� �
�@��� )-
�C�*/ #��30�� %����#(���*$�+6� "'��"�C"�(# )-��/" %��A+*�#��)���C@*�#�
# +)#0
�C�*/ #�� �0� �/"� +("� � �!+-(�� &�"A��)� �� #"(��)"#� +)� �+"�!� )� �+)�+)0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�
D �!+-(�
�C�*/ #�� 30� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� � *�/"� #@��/'� )"+� )� *�/"� �)�� A* "�� "� �+A)
��� )-� "'�� )�/�##�*$� /'�)-�#0
�C�*/ #�� 50� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #��<0�,�� ��� ���������������-������������ � ������%
���D����
���!����-������9������
� ������G���K�C+���������������
F�� ��������������������� ������+
9�������������������������'
��������D�������� ������%
>D� ���1� ������������������� '
�����������D����D������D��������������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 123
2�6
*����������� '�������'��� ���� �
��������D�������� ������%
���������D�� ��������� ���������
:���������� �����������������'
�������������� '��� ����'������+
���������������� ������%
�C�*/ #�� :0� ���*)� "'�� 6+!!+A )-� @*+%�*&#� &$� '��*"0
30� �6"�*� ���"'� "'�� �+/"+*� #� �A�$0
$����� ��������������� ��"��"%
nUd�OPV^\WOS�_V[_UVd[%
�0� �+)�$� #� �� -++�� #�*%�)"�� &("� �� &��� ��#"�*0
7�����.����.�!����'������.������%
��gUV[TS�RPTP]�]WY_WR[T%
50� >*$ )-� +%�*� #@! "� � !��� "� #� )+� (#�0
*��� ����������� ���"������� ������"%
nW^WVUX�dWVW\U�SOPV`U'�^U�[�d�OW`WdS�ge`U�RWgVU%
<0� �++�� '��!"'� #� �&+%�� A��!"'0
3�.���������������� �����!��%
�RWVW\aP�RWVWQP�gW]U^Y^\U%
:0� �)+A!��-�� #� @+A�*0
*������ �%��TUT[P�Y[`U%
�C�*/ #��B0�G+��0
)���MI� �'�D����� ����������� ���� ��-����������������� �GN
:�������M*� ���������������� �� �� �-����%N
�C�*/ #�� 80� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
� � , � / � ) " R 6
� & & / � * � R R �
@ + ( / * * + + 6 /
� + � ' � ! % � �
* � - � ! ' + � � �
" � / � & � # " �
� ) " � C * � " � #
� - # ( @ � * & ! $
) " + A ) ' + ( # �
" ( ) " . ( � R R
�)#A�*#E
� �� ���'��-������'������'��� ���'� �� '� �� �'�����"��'��D�����'
��-�����'���'������'���f� �'�����'���'�����'�����.%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 124
2�;
��##+)� :
����������������
�C�*/ #�� 30�*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� )� "'�� &+C0
1�������'�-��'������'������'����� �'��� '�������
����'������������H'�������'������'������'�������'
������'�������������'����-'�������'���������'�������%
�C�*/ #�� �0� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�#E
�//+��+��"���������"���_V[Y_WYUg`[\U^aBYXE
�//+�@�) ������������YW_VW\WQRUPOeb
��%�)"�-�#�������"������ �����������_VP[OSsPY^\U�[�TPRWY^U^d[
��*+& /#�������������UrVWg[dU
� *�/+)� " +) )-���������������������.�� ����"�������dWTR[Z[WT[VW\UT[P
\WfRSiU
�)) %�*#�*$����������B�������'�����E���]WRW\s[TU+�lg[`Pb
�.(�������'�����"������\WRU+�VUY^\WV+�Q[RdWY^a
�*�/'� *#� �������� �� dVPY`W
/'�))�!#��������������dUTU`e
/'�*"���������'��� ������]VUk[d'�^Ug`[ZU
+%�*'��������"�� ������\PViT[b
/+/�"� !������������dWd^Pb`a
/+)�(/"������"���'����"�������VSdW\WRY^\W'�S_VU\`PT[P
/+)6�*�)/�#�����������������dWTkPVPTZ[X
��� /�"�������������"���_WY\XsU^a
��!(C�� � �� �����'����������'� ��������� ��_ehTeb'�VWYdWhTeb'
h[dUVTeb
��@+# "��� �-���'�"����������������� �-���'�"�����������������RP_Wf[^'
\d`UR
��@"'��� ��"��������]`Sg[TU
�+A)"+A)��������������-������"������T[QTXX�cUY^a�]WVWRU
�*$�*���"����� �������UgYWVgPT^
�)#(*��������������"���]UVUT^[VW\U^a'�WgPY_Pc[\U^a
�.( @��)"�������������'����!���WgWVSRW\UT[P+�WYTUsPT[P
�C@�* �)/����B������E�����������BQ[fTPTTebE�W_e^
6+(*�#"�*����������� �!�����cP^eVPif\PfRWcTeb
-*��(�" +)��������"�����������B��������������������������E�����������
WdWTcUT[P�ScPgTW]W�fU\PRPT[X�BST[\PVY[^P^U�[`[�[TY^[S^UE
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 125
2�8
���!����������������������[RPU`'�WgVUfPZ
)"�*)�" +)�!!$����.��"����� !� ����TU�OPQRSTUVWRTWO�SVW\TP
,() +*����� ����B�������� ������ ���E���O`URh[b�B�R`X�TP�\eYWd[i
`lRPbE
� "/'�)�����.�����dSiTX
!�)-"'����!��������R`[TU
!+/�!!$������"������� ����OPY^TW'�`WdU`aTW
!+/�"�������������"��"���W_VPRP`X^a�OPY^W
� /*+@'+)������������O[dVWkWT
/+*�!�##�������!���gPY_VW\WRTeb
@*�# ��)" �!���-��!� �������� ������������������_VPf[RPT^Yd[b
@* ���������.����]WVRWY^a
@*+,�/"+*���-���������_VWQPd^WV
#! ��������-��������YdW`aQPT[P
*�/�@" +)���"�������_V[PO
*�@("���������B�/����E���VP_S^UZ[X
��6�����.�����!���gPfW_UYTeb
# !�����-�����hP`d
#+6��&����� ��������������R[\UT�dVW\U^a
#+()���������+����"�����f\Sd+�hSO
#"�-������.����-�'���������_WROWY^d['�_WOWY^
#"�)��*����"��-���Y^UTRUV^
#( "��������'���-�����dWO_`Pd^'�TUgWV
>����MI� ����)����,� ���������N
>����MI� ����)����,� ���������N'���D����������������D����������
��&������6%�1������ ��� ���� D��D�������� �-�������@!��������'����������
����� ���������1���������������-��%
3���������6F=����������������
)��� �� ��
&�������'�)����������H����8� �������'�A����������������� ����� � �������'
�;�����,�)���� �'�)������ �-�����.'�>���� ����'�I��� ������-������
1��������-��%
I���.���
:��� ��*� '�&�������'�)����������H����8� �������'�A����������������� �����
� �������'��;�����,�)���� �'�)������ �-�����.'�>���� ����'�I��� �
����-������ �1��������-��%
L�����)����
����'�:��� ��*� '�&�������'�)����������H����8� �������'�A������������
������ ����� � �������'��;�����,�)���� �'�)������ �-�����.'�>���� ����'
I��� ������-������ �1��������-��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 126
2�4
)�����)����
����'�:��� ��*� '���������'����� �����'�2������� '���&��������'
���H������D���������������H�B�8� �������E'�A����������������� ����� � �����
���'��;�����,�)���� �'�)������ �-�����.'�>���� ����'�I��� ������-���
�� �1��������-��%
7���� �������)����
;���'�?�� ���'�:��� ��*� '�� ���������������������� �'������
�����'�&�������'�)����������H����8� �������'�A����������������� ����� ��
�������'��;�����,�)���� �'�)������ �-�����.'�>���� ����'�I��� �������
-������ �1��������-��%
����>����MI� ����)����,� ���������N�D�� ���������������
�-� ���� �������D����� � ���� �� �� ��� ���� �-����� ������ ����,�-���� ��
@!��������%�)�� ������-�����'��������������������-�� �����������������������
������ ������ ����������������%�*�����D������-��� ������ ������� �������
�������������� � � ��� �������-�������������������������� �� �������.-��
���� ��D��������������������� ��������-������-���%
)����,� �*������� ������ ������������)������ '�?�������
*�������>������������ ��������>�����������D� ��������������������� �������'
D�� ��� -���� �D������������������� ��� ����������%�)����,� �*����
���� ����68�������� ��������������;���������� �������� �-������
����-������������������� �D� ����'���������� � ������'��������������'�������
���-������'���� ������������� %
������� ������������-�����������������!�,���������'����������A���
$/-������7�����C�����A���%
������ �������������������"��--� �D�������� ������ ���������� ����
� ������� � � ����� ������ ��'����������� �����������������%
�� ��� ���<"��-����
��,���� ���� ������
��:��-� ����
��$������ �-��� ��
��)�� ��-��� ��
��H� �
��&�����)�� �)����
��&�����) ����
��>�� ������� �-���
��A� ������ �-���
��������� �-������)����
9����)����/��-��D��������20���������������� �2%8������� �-������������
�-� ������������ �����������D����%��"�������� ������������������ ����
������������� ���� ��D������������������--������������������ ����� �
�����D������.�� ���� ������%�����������--��� ������� �������� �������.-��
���� �%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 127
2��
�C�*/ #�� 50� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%������ ;%��� �
�%�� ���� 8%�����
6%��� ��� �� 4%�D� ����
�C�*/ #�� <0� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-� A+*��/+�& )�" +)#� (# )-� "'�� �/�
" %�� A+*�#0
�;�����,�)���� � ��� ����������
��D� ������������������ 7�����C�����A���
� ������������ �������������
� ���������������� � �����������
���� ������ ������� ����� ����
���������� ����� ���� � ������� � � ����� ������ ��
����� ���-������ 1��������-��%
A�������������� L�����)����
�������� �-��� 9����)����/��-�
����������% � ������� ���������������
I� ����)����,� ��������� &�������
���.��� ����-� ����������
��� ������-������ �1��������-��% 7���� �������)����
D��D�������� �-�������@!�������� ��������-� ���
���� �����D������.�� ���� ������ )������ �-�����.
�"��--� �D��� )����������H����8� �������
������������� ���������� �����������������
:��� ��*� )��� �� ��
������-���������� ��� �&�����) ����
�� ��� ���<"��-��� ���>�� ������� �-���
,���� ���� ������ ����A� ������ �-���
:��-� ���� ����������� �-���
$������ �-��� �� ��������1���������������-��%
)�� ��-��� �� ����������� �������.-����� �
&�����)�� �)����
�C�*/ #�� :0� �(@@!$� "'�� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#� /'+#�)� 6*+�� "'+#�� �"
"'�� �)�� +6� �C�*/ #�0
2%��������������� ����J�����@���� �)������ ����� �� ��-� ��� ���������
�����D�������A����>���'�D�� ��-��� ����C�D�3���A�������2�=;%
�%�I����������20��/�'����� ���������-������ ���������� ����J�����
����-���%
6%������������'���������D������� �� ����� �J���������<��-���������%
;%�Q�����@���� �)�����'��D����'���������������� � �������'����.�
-�������� �����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 128
2�0
8%�1��20�='�����������>�������*������ ������������������-��� �
-����������J�� ��%
4%���������������D������������������J��������������� ���������� �
-������%
�%�>������.-�� � ������������ ���J�����������2=��/�%
�I�����������-��� '�<���D����&%�)������'�������� ��������-�����'
-��� �������� �� � �������D���������%�:���.�-��'�)������/��������-��� �
� �-��������������� �������������������J��� ���%
0%�� ��'��� ������������������-�-����������J����-����'�������D
����������������� ���� ��������� ���������-��%
��'���'���'��'�D���'���'��'���'���
�C�*/ #�� B0� ?+*�� #$)+)$�+(#� @� *#0
<.%� � �������-
2%��-�������� 0%�������� � � � � � � � � 28%� ��������
�%��--����� =%� ���� ��� � � � � �24%���� ��B���� ����E
6%�-� ����� 2�%�� �������� � � � � � � � �2�%� ����
;%������� 22%���������� � � � � � � � � 20%� ��-��
8%�������� 2�%������ ���� � � � � � � � �2=%� ��-
4%��������� 26%������ � � � � � � � ���%� � ��������
�%���������� 2;%�� �������
�C�*/ #�� 80� F* "�� �+A)� "'*��� 6+*�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� **�-(!�*� %�*&#
�)�� 6 )�� **�-(!�*� %�*&#� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� A* "�� "'*��� 6+*�#0
2%������ 4%�-��
�%� �� �%����
6%���� 0%�����
;%����� =%���� �
8%���� 2�%�����
�C�*/ #�� 20� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#0
<.%�����������������
2%����� 0%��.��� � 28%������� �
�%������ =%�D�������� 24%��� �����
6%���D�-�-�� 2�%� ��� � 2�%�������
;%�������- 22%����� 20%����������
8%����� � 2�%����� 2=%���-�����
4%����"��������- 26%�� � ��� ��%������
�%� ������ � � � � � � � �2;%��--��� �2%�������
��%� �"���
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 129
2�=
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � %�� �� #(���*$� +6� "'�� "�C"� (# )-� �/" %�� A+*�#� �)�
�C@*�## +)#0
� �C�*/ #�� �0� �/"� +("� � �!+-(�� &�"A��)� �� #"(��)"#� +)� /++� )-� �)�
�&+("� �+"�!#� )� �K&�� #"�)0
�C�*/ #�� 50� F* "�� �+A)� "'�� - #"� +6� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� <0� D �!+-(�0� ������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� :0� *�)#!�"�� "'�� @+��� (# )-� "'�� � /" +)�*$0
����D�??�D���
���4�������4���"���
1�D�� ��� ������������ ��
������������������/����������� ������'
F������������ ��1���D��� �D '
���������� ��� ��� ���'
*��� ����������������������������'
:������������ � �� ���������������!�%
A�������������������������������
�� ��D������������&�����F��'
���������� �� ������������ ��������
�����������������������
���������� ���D�1���������� �
���������������� ������-�������� �� �%
����D��������� ������ �� � '���������
$��� � ������-��������D������������+
��-��� �� ��������������
1����!� ��� ���!� ������������������
F����D������������D������� �������+
:����'�D�������� � ��1����
1���� ���������-������� '
������������-���������D�� ����
F�� ���������������������� �+
�� ������������D����-�������������'
�� � �� ���D�������� ��� ���%
�C�*/ #�� B0� *+%�*&#
�+%�� ���� !+%�� �$� �+-0
&�����������'�������������%
�lg[ha�OPTX'�^Ud�`lg[�[�YWgUcdS�OWl%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 130
26�
�� )�A� &*++�� #A��@#� /!��)0
3�������-������!����-��� �%
pW\UX�OP^`U�c[Y^W�OP^P^%
A+� '���#� �*�� &�""�*� "'�)� +)�0
1����������������� �����!��%
zRTU�]W`W\U�iWVWhW'�U�R\P�`SchP%
�)� �@@!�� �� ��$� ���@#� "'�� �+/"+*� �A�$0
>������������� ������������ ���������������� �����%
n^W�Xg`WdW�\�RPTa�Y|PRUP^'�S�^W]W�RWd^WV�TP�ge\UP^%
���#(*�� "'* /�� &�6+*�� $+(� /("� +)/�0
3������� �����������%
{POa�VUf�W^OPVa'�WR[T�VUf�W^VPQa%
�6� $+(� A�)"� �� "' )-� �+)��� �+� "� $+(*#�!60
3�.����"����������������.�������'��!����"��%
�`Uf�U`OUf%
�C�*/ #�� 80
� ��!�#� ; (KK!�=
2%�F������������ �������������G
�%��������
�%�F�����������������������������-���������D����G
�4�����������������
�C�*/ #��20�G+��
����-����� �����D����� ��/����������� ���� ��M1�/���������%�3�/��
�������-�������������-�����%N
MF���GN� ��� ��'�M�� ��������������������%N
�C�*/ #�� 40� ����� (@� A+*�#� (# )-� "'�� !�""�*#� 6*+�� "'�� "�&!�0
� / / + � @ � ) $ R
� � * � / ' � *
� ) & � " ' * + + �
* " / ' � ) ) � ! 6
+ � / ' � * " R R !
& * / + ) � ( / "
) / + / " � ! @
/ � + % � * ' � � �
# " � . ( � # ! �
� � % � ) " � - � R
�)#A�*#E
� -���'�� �������'������ �'��"��'������'� ������'
����'� �����'� � � �'�����'����-%
R
*
�
6
!
@
�
�
R
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 131
262
���<0
�����
��##+)� 3������������
7������/����� �������,��������'�-����������������:������ � ��-�
�C�*/ #�� 30� D* !!� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%�-� ������� }-���!~
�%�*���������-�������}�������!��-����~
6%�������}���~
;%������� �� }������~
8%� ������ �� }����!~
4%�-���������}-�����~
�%� �������} ����~
0%����� ����}������~
,��������'�*���������-����'�-�����'�������-������
�����'������'�-� �������� �'�����'� ��-�'� ����� �����'��
���� ����
�C�*/ #�� �0� D�#/* &�� "'�� @ /"(*�#� (# )-� A+*�#E
2%�F���� ���������������������-� ����G
�%���D����-� � �� ��� �����������G�F��������� �����-� � ��� ���
��DG
6%�I�� ����������� � �-� ����%
;%�F���� �����-�-��������� �����G
8%�I����������� �����G
4%�F���� ��������������������� �-� ����G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 132
26�
�%�I�������������G�A��-�G
0%�F���� �<������������� �����G
=%�F������������*���������-����G�I������D����G
2�%�F��������-� ����G
'�� *�#�)"� �*6�/"� >+)" )(+(#� �)#�
1#F�#����#������������� ���
1�#)��#>�����
1��������������D%�1����������������D����������� ��������������������%
1�����������������������D�����
1���������������������� ���������
>D������������������������G
����7�������7���� ��A�������������� �����D������ ����D�� ��������������-������ ������������--�������������������--� %
�C�*/ #�� 30� � ����� "'�� # ��" /)� �)�� "'�)� A* "�� �� #�)"�)/�� A "'� "'�
*�#�)"� �*6�/"� >+)" )(+(#� ;�� '�%�� &��)� �+ )-=
<%�%�C� ����������������%�B��#���E�>������������������%
2%�?���������������� #)��#D��#��� #�%�1���������������%�>�������������� ��� �D�����%#>�# ��#6%�L������������� ����� #)��#-���#������
�C�*/ #�� �0� � ��$� '+A� !+)-� #+��"' )-� '�#� &��)� '�@@�) )-0
<%�%�>��������������<������%�>�����������������<��������������������%�>��������������������<���������������������%
2%���������������������%�)�����������������.��������%tttttttttttttttttttttttttttt�����.�����%�%�&�������D���������������� �%�)���������D��������������20�L������%tttttttttttttttttttttttttttttt��� ��20�L������%6%�&���������%�>���������������������������%tttttttttttttttttttttttttttttt�������������%;%�1/����������)-�����%�1������� ����������)-������������;%ttttttttttttttttttttttttttttttt��� �����;%
�C�*/ #�� 50� �#�� .(�#" +)#� A "'� ���� ����
<%�%�1������������%�>D������������������������G
2%�&���������������%�>D�����ttttttttttt�������G�%�&����-����� ����%�>DttttttttttttttttttttttG6%�&������� �D����������ttttttttttttttttttttttttttttttttttG
;%����������������>����������%�tttttttttttttttttttttttttttttt%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 133
266
>+��+)� ���� �&+("� OA'�"� �+� $+(� "' )�� �&+("� �* " #'� 6++�HP
&��������������*������� ����������� ������ ��������*�������� +���
����� ����������������������*���������������������������-�����������D�� %
3����������������*�������-�-��������������� �B������������ � ��-�����
���� ����������E������� ��%��3������������� ��� �� ����������������� ��
�����������������������M*� ��� �*��������N'�������������������������%�&��
*�������-�-������������������ �� ��������%�B7����-��� ����D���'�������
����E�*������������ ����� �����'������'�������'� �������� � �����������
�������������� �������%
7����-��������������� ������� ��������@%?%��� ���� ������ ������
����������%������ �� ������ �������������/������� �� ���� ������
����� ���������"������������������%�����������������D� ������������� %
���D�������������� �������*�������� ���������������A������'�1� ���'
)-�����'�1������'��������'�L�-������ �������� ����%�1���� ����������������
�������-�����������D�� ��� ���/���-���������������������-� ����!�
��-���� ����� ��������-��������%
*��������������������� ����-����������� ���������� ����������-���
��*)<�B&� � D� ������E�D������ �������������2==��'��� ������������� ��
���� �������D����������-�������2%������� �������� ���� �������������
�������� '��� ��� ����������� � ��������D� �����%�) ���������������������
������D� ������-������-�� ���D����-�������-����������� ��������������%�:�
���� ��������������-�������-���� ������������������������'��� ���� �
���2�������������������������D� ������� ���������������-%�)�������������
����*����������G�&���*�������-�-��� ���������������'��� ����� ������������
@?������D��������������������������D�� %
����������������-���� ���������������������������������� ������ ��
������-����������������%
�*����*
& ����������$��� � ���D� ����$�&�'�@�*'�@#��@*+&�&!$�
@+## &!$���% ��)"!$�<.�� ���-�������--�������� �-���������%
&��'���������������� ���<.�� ���-�����-������������������������������ ��%
7��������������� ������--����������������������������%
<�� ��������<.�� ���-�������--������������������������ ��%
7��������������� ������������������� ���������������� ��%
7����-���������������������������� ��%
�0-0
2%�&�����'����������'�������D�������������������� ��%
�%������������������*������������������������������-����-���� �������
������ �� ���-��-�������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 134
26;
6%�)���D����-������� �����D%
;%�1����'�-������'����������������G
8%�<�� �����'����� � �/����D���� ����%
�C�*/ #�� � 30� �)#�*"� "'�� * -'"� �+��!� A+*�� 6*+�� "'�� ! #"� &�!+A0
2%�3����D������� �����������@%?%�ttttt�������������������%
�%� )��� D���� ttttt� ������&� D� ��� ��� ��� ���� ��� �������D���� ���
<.�� ����%
6%�I�/����������������������tt� ������� ���������/������������%
;%�I�/����������D �����%�3��ttttt���������D��%
8%�)�����������������D%�tttt�����D��������������� �����%
4%����� ��� � �� �/��ttttt������ ����������%
�%�tttttt����D�������������'���������������������� ��������%
0%�tttttt'����������%�>��������� ����� ��%
-������'���� �����'�-������'���'�-����-�'������
�C�*/ #�� �0� ����� $+(*� +A)� #�)"�)/�#� (# )-� �+��!� A+*�#0
�C�*/ #�� 50� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%�������������������� ����
�%�*� ��� ������������#����������D�� ����--����������D������ ��� �������
����%
6%�$ �����������������������'�������������'��D��� �����%
;%�I����� ������������ �����'�D����� �����-� � �������-� � � �� �
�� ���� �� �%
8%�*������ ������������� %
4%�������� ��� ��� ����� '��������������%
�%�1���� ����������������-����������.����%
�C�*/ #�� <0� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� A+*�#� /+)#(!" )-� �� � /" +)�*$0
2% ���������}����!�~
�% ��������������}�������~��@)�}�����������~
6% ��������� �� }� ����������~
;% ��������}������~
8% �������} �����~
4% ���������}����~
�% ������ �� }����!~
0% ������}����~
=% ��������}������~
2�%������"���������}������D��������~
22%���D� ������������� ���}����������������� ~
2�%� ������� } �/!��!~
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 135
268
�C�*/ #�� :0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2% I�����������D�� �������<�������� G
�% ��������������*���������������������������-�����������D�� G
6% F����� �������������� ��� �� ����������������� ��G
;% I�*�������-�-������� �� ����������� ����������������� ��G
8% F���� ���������*��������������-������� G
4% F�����������-���������-�������������������� ��������@%?%G
�% F����"������� ��������� ��������@%?%����� ������ �������*������
� G
0% A��������� ������ �������������-�����������D�� G
=% F����� ��������������� �������������-�����������D�� G
2�%�I�����-�-���������������� G
22%�F����-�����������*���������������� ������ ���������G
2�%�1����������������*����������G
�C�*/ #�� B0� D�6 )�� A'�"'�*� "'�� #"�"���)"� 6�!#�� +*� "*(�0
2%�&��������������*�������������� ������ ��������*�������� %
�%������������������*���������������������������-�����������D�� %
6%�*�������-�-��� ����������������������� %
;%�&���*�������-�-��������� �� ��������������� ��������%
8%�I�����-� � ���������� ����*���������������������������� �������%
4%�3�� ������ �A������'�1� ���'�)-�����'�1������'��������� ���������*������%
�%�1���� ��������L�-������ ������������������������*������%
0%�3�� ��/����� ������ �������� ���������"������������-���� ���-�����
����%
=%�&����-�-������ �*�������� ������%
2�%�3������ �������� ���� ���������� �*�������� ������%
�C�*/ #�� 80� �)#�*"� @*�@+# " +)#� A'�*�� )�/�##�*$0
2%�&������������tttt�*���������� �*�������� ������%
�%������������������*�������������������ttt������ ��������tttt����
D�� %
6%�$��� ������������������ �tttt�����@%?%��� �����%
;%�3������ �������� ���� ��������� ������-����tttt���� ������
����%
8%�&����� �����������������D� ��tttt���D���%
4%�3�� ������ ���D� ����������tttt�� �ttt����������������%
�%�:������ ������� �������tttt�����-�D����-��� ����*�������������2%
0%�&� � D� �������ttttt� ������D����-��� ����*����������2==��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 136
264
��##+)� �
� �>�����D�������������D�����
��� �������<������� ������������� � -��������������� ���������
���������%�1�����������<����� '����D������������������ ��-�������� �������� �
D�� ���������������������������%
<%�%�>����/�����������-��%����� �������������������D�����D�-���
D����� %�>���� �������������������������������� �������������������
���������'������ �� ���'�-��� �-���� ����� �-�'�3��������-� ���'
-���'� �����'������'���� ��-��� ��������������������'������������%
>�����7������� �����7����-����)���'�L%?%�,D����%
<���������D�� �������������� ���������D�����������������������
��%�,����������� �3��������-� �����B��������'��D�������������� �-�
�����E%���������<����� /����� �������)�� ������ �'�D�� �������������������%
3��������-� �������������������������� ����������������-� ��������
�����-�������������� ����%
3��������-� ���'�� ���������'�������� ����'������������������
���� �������������� ��������������� �D���������%
�� ������������B�������� ���� ������������� ������ E%�)��������3���
������-� ��������D�������������-�� � ��������������������� ����%
,���������B �� ���������������������D�����E%���-� ����������
������������������������'�-��'���������D���� �� ���%�&���������� � �'
���'����'�����������������������%�*�������������D�������D����������
�� ������� �'�-���D�����D�����--������ ���� �����D����������������� �%
:������ � ��-����:����B '��� �'�����'�-��� �E� ��-����� ���������������
D���� ��-��B���� �-�����E� ����� ���������������%���������<����� /����� �����
�����������D���� ������@)�D�� �����M���N%�:������ � ��-��������
*�������B��������E���
���
��A����������� ���������'
���������� �'����� ���� �'
�-����'�-����
)��-��� /��-��'�-������
�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 137
26�
���������� ��������������������������� � ��-���-�BM ��--��NE������
��-��������������M������D��N%
)��-��� ��7���B� ��D������ � ������� �����������E��--� �D��������
-�������� ������ � �����%
7������/��9�� ��B��-�� ���� �����'���������-� ������ �-� ��� ����'
�� ��� ����������� E%�������������� ����7���%
>��7���������D'� �� ���D�������������� ����������������� �����
�������%
A������� �)�������������������-����������������������-������� � ���
�-�������������-�%
:��������A��� ��������
��������������������D���� ��� ������������������������ � ��-�'�-�!!�
�� ����� �������������%
:������ � ��-�������)��-��� ��-�������7���������� ������A������� ��������
�C�*/ #�� � 30� ���*)� �)�� "*� )� )�A� A+*�#0
������}����~���WdWVWd
������ }��1~���R[ca
������ ����}������ 1�~���iVPT
������}1��~�OX^U
���������}����~���^PY^W
�������}�����~���^W`Y^eb�dSYWd'�`WOW^a�i`PgU
����������}�1�1��~���SdYSY
������}����~���YW`WRW\eb
����������}���1�~���^PVP^a�^�VdWb
F* " )-
�C�*/ #�� 30� �)#�*"� �)� �*" /!�� A'�*�� )�/�##�*$0
,�����*����'�J�����J�����������������������'�D��������J��8��
�%%%L������'�2�8=�>���-�������D����-�'��������*����� �� �����������
� � ����%�>��D��� ���� ���J�-������%�>��D������ ������ ������
��D������ J������ ��������������������,������� �������������� ��������
�����D����J�����������'�D���������%%%����� ��*�����D��������D� ���
���������%
>D����'���������� ������� ��J����'�����J�-��� � � � ������J
L��� ���-���������J����J-���������������%9� ������������� �����-�
*�������-������J������-��J��� �� J ����J��� �
< ������������������-�������D������ ����D� ������������%�1��2�00���
���� �L����������� ��-����J�-�� ������� ���--������J�����������������
���������������J�-��/����� ���-'��J���� ����������� �J�-��/��������'���
��J��2�����%%%�L���'�2�=4���� �� ����J�������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 138
260
�C�*/ #�� �0� �)#�*"� �)� �*" /!�� A'�*�� )�/�##�*$0
$� ��J�:��� ����D����������������J�)D� ��%�>����--� ����J�>���
���J��������)D� �����D�%�1��D���J��������'�J����D������� '������D���
��J��� ����� �%�1��J������������ �J��������������J����������������%
�������������������D�������J�D���%�>��D���� ������J�����������J��D�'
������ �J��������� �J���-�%�7�������������������������� � �--� ����
J� �������J���� �%�>������ D�����J������'� ���� �J�D�������� �� ���
J������%�*���J�:��� ���� � ������D�J�)D� ������ �J�D�����
� �/����D�:��� �%�C� �����J� ���� �� ��-����J�:��� �%������J�:��� ��
������J�-�� ����-�-����� �J�-�� ����� � ��D�����-� �������J�����
�%�J�D��������� ����J�-� ������� ������J������� �%�:����������
���������������� �D����J��������%
�C�*/ #�� 50� ��A* "�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� *�@+*"��� #@��/'%
<�%�1� ��/���������%�F���� � �������G%%
2%�1�/�������������������%
� � �>����� � �ttttttttt
�%�M1�D�����������������D�������������������� �N
� � �>����� � �ttttttttt
6%�M����������������� �� ����-���������H� ������N
� � �>����� � �ttttttttt
;%�M1�������������� ��� �� ������ ��������������N
� � �>����� � �ttttttttt
8%�M����D��������������D�������-������� ��������<�������C�D�N%
� � �>����� �tttttttttt
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� ������ �/" % K�� "'�� A+*�#� �)�� *�@*+�(/�� �� @� *� A+*�0� �)
@� *� "'�� 6+!!+A )-� � �!+-(�0
�� � �!+-(�0
�%�1�D� ��'�D���� �*�������-�-�������������������G
�%�)��-�-��������������������D������������� ����������� �
�%�F���������-��� ������ � �����G
�%�3��'��������������D���� �����'�����.�-��'� ���������D�������'��
-��� ��%�B1��������.����������'���������� ������E%
�%�1����� ���� ������ �������<����������������G
�%������ �������<��������������������������D������� �� ������������
�������-%�1����� ������� ��� �������������'��� �'���--����B�����������
��-����� ��-� ����'�� ����� ������� ���-� �� ����'������'�����
�����'����� ������'��������D����� �����%
�%�1����'������������������������� ������������%
�%�3��'�-�-�������������������� ����'� �--��������-���������B�� ����E
���������������%�������� �� ������������������������ ������������
��� ������ �-����������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 139
26=
�%�1/������� ������ �������������������%�F���������G
�%��� ������������������������������������ ������� �� +�����.�-��'
������ �����D���� �����'�������� ��� �-��� ����
�%�F����������������������G
�%�1����������������������D�����������6���� �=����%�&����-�-���������
������������������22�����������������B���������E%�������������������������
����������������� ������������������� ���� �'������� ���� ����� �%
�A� A+*�#
2%�-� �� �������XbZW�_UhW^
�����-� ����\UV[^a�XbZW�gPf�YdWV`S_e�\�d[_X^dP
�%�� ����� �������X[cT[ZU�gW`^STaX
6%��������OP`dW�TUVPfUTTWP�[�_PVPOPhUTTWP�OXYW
;%�������QP`^Wd
�C�*/ #�� �0� ����� (@� �� /+)%�*#�" +)� +)� "'�� "+@ /� O�()/'P� (# )-� "'�
A+*�#� )� "'�� &+C0
9�� ��B��� ���E'�2��6������%���� D� ��B�����'������ E� ������B �� ��E'
��� ����'�*�������-� ���'���-���-��'�*���������-����'�3��������-� ���'
���'��--������ �'����������������'���������%
�C�*/ #�� 50� ����� (@� �� /+)%�*#�" +)� +)� "'�� "+@ /� O���" ��P� (# )-
A+*�#� )� "'�� &+C0
�������'�6�6���� �8����'�������������'�����������'���� �����B�%
A����E� ����'���� D� ���'� ��-����B���� ����E'��� �������%
�C�*/ #�� <0� ����� (@� �� /+)%�*#�" +)� +)� "'�� "+@ /0� O� -'� "��P� (# )-
A+*�#� )� "'�� &+C0
>���������'�4�/ � �'����������'���--��'�������� �0�6��'��� ������-����'
������ ������������'� �������B-� ���E���B������E�'�:����� ������������'
������������'����� � �� ����'���� ��'��D�����B�%� �� �E�'� ���-��B�%� ��-�E
�C�*/ #�� :0� ��"�!!� "'�� "�C"� O>+��+)� ���#� �&+("� �)-! #'� 6++�P� (# )-
A+*�#� �)�� �C@*�## +)#� 6*+�� �C�*/ #�� <� �)�� :
�C�*/ #�� B0� ����� (@� �)�� �/"� +("� � �!+-(�#� +)� "'�� "+@ /� O*�� " +)�
�!� �)-! #'� � #'�#P0
�C�*/ #�� 80� �C@!� )� A'�"� #� ���)"� &$E
���� �'�3��������-� ���'����-��� ��-��'�7������/����� �'���������
��'���������'�-� �� ����'�� ����� ����'����� ����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 140
2;�
�C�*/ #�� 20� �#�� "'�� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#� �)�� �/"� +("� � �!+-(�#
&�"A��)E
2%������ ���� ���������
�%� �D����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �� ������������� �-�������
6%��������� ������������������������������*��������
>(!"(*�� ��"�* �!
��
*���������������� �������������%�<����� �������� �����248������� �-���
������������ ��� ����������� �2;;������� ����������������-��� %�&���
*����������������������������� � ���'�����D��������������%�������� ������
D������������������
2%�*������������ � �D����
�%�7���������D������������-�����������D��
6%�7�������D������D��
;%�7����������-���������������-���-����'��� �����.���������-�'����
����-�%
8%�7����������D���������������
4%�9������������D�������������D
�%�)����
D �� $+(� �)+AH
1���������������������D�� �������� �--�����������������������
D�� � ������� �-��� ���%�1������������M����������������������1���
����N'��������������������-������������������������-�
��� A+*�#� �)�� @'*�#�#E
����������'�>�������'��������'�����-����'������D����� �����%�1�����
������������"����������������%�1�����-�������������� �-������%
>+66��
A���������D����--��������*����������������%�7�-���������� ��������D���
����������������� ���� ���������������������� �� ��������������� ����%
'�� #�)�A /'
1��2�4��������� D� ��D���������� ����<����� %�������������D�����
)�� D� ����������������<����� %�L���&�����'�����<������)�� D� �����
����� ����������������� �� ����������D���������� �D�������� ������ ����
����-��������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 141
2;2
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� .(�#" +)
2%�F����������@?� ���� ������� �������� �����G
�%�A�������������G
6%�F���� ���� �D�������-�����������D��G
;%�F���� �������<.-�������M9������������N����G
8%�F����D�� �������������� �/����������������������G
4%�F����D���������� ����<����� ����2�4�G
�C�*/ #�� �0� � ��A* "�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� *�@+*"��� #@��/'0
<%�%��1� ��/���������%�F���� � �������G
2%�M1�/�������������������%N�>����� �tttt%
�%�M1�D�����������������D�������������������� %N�>����� tttt%
6%�M����������������� �� ����-����������H� �������%N�>����� �tttt%
;%�M1�������������� ��� �� ������� ��b�����������%N�>����� �tttt%
8%�M����D�������������D�������-������� ��������M<�������C�D�N%�>�
��� �ttt%
�C�*/ #�� 50� F* "�� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� A+*�#� )� &*�/��"#� "+� - %�� "'�
�@@*+@* �"�� ��% /�0� >'++#�� 6*+�� "'�� �@@*+@* �"�� ��% /�0� >'++#�� "'�� 6+!�
!+A )-� #"*(/"(*�#E� �6� �� A�*�� $+(� Q� M� A'$� �+)�"� $+(� Q� 0
2%�1� �/���� ������ ������������D��%�B���#��� ���E%
�%�&������� �D�/����������%�B���#����E%
6%�1�������������������������������%�B�����-#�����E%
;%�1������������� ��������������������B���#��� -����E%
8%�1� �/�������������- ��������B #��������E%
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� ���*)� "'�� �'$��� �)�� *�@*+�(/�� "0
1%�1/�������������-�'�������� �����%
>������������ ��'������������-��
F��������D����/��������'������������
M��-������'�-�������KN
11%�1/����������)�D��'�������� ����
>���/��������� �'��������������
F���������������������� ���������
�����1���D��������D��K
�C�*/ #�� �0� ��*�� �*�� #+��� �)-! #'� @*+%�*�� *$� "+� 6 )�� �K&��M�(#�
# �)� �.( %�!�)"#� "+� "'��0
2%��--������ ���D����������%
�%�<������-�������'� �����D����������%
6%������� ������ ��������� �����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 142
2;�
�C�*/ #�� 50� �!!(#"*�"�� "'�#�� @*+%�*&#� A "'� �� #'+*"� #"+*$0� >*+##A+*�
�/*+##2%���J���"�������B6E6%�������������������<����D�� ��������������������L�����B8';'6E2�%�MJ����N������� ����B�E22%����� ����� �����<��-��B6E2�%������-�������������� �������������B8E2;%�7-'� ����� ����� �� ��������-�����J�B8E2�%�:�.� '���� �����������-�����B22E��%��������D������������� ����C�D�3���B�E�2%������ /�����B;E��%�����/������B6E�6%�<����C����<�������� -����B6E�;%�����-�������� �� ��D����B�E�4%������ ��������1� �����A�����B6E�=%�)� ������� ������D�� ��������-� � ��������� ������B4E62%�����D����D�� ���������������-�D��������������� ����� ���
�������������L�����B=E6�%�:�������D�� ����D����� ���� ����� -�������B2=E6�%�J�D�������������� ���������D����B6E60%���-�����D��D��������� -����B0E;2%�:��2�%���� ��������2�%���� ���B0E;�%�C�����������D���B�E;6%�����--���������D�B;E;;%�:��� �/��������-�� �������B6E;8%�7������-������� ��B;E
D+A)�%�<.�� ����������B8E
2 � 6 ; 8 4 � 0 =
2� 22
000
000 000 000 000000 000 000
2� 26 2; 28 24
��2�
�2
�=
6�
;6
6�
6�
��
�;
��
20 2=
�6
�8 �4
�0
62
66 6; 68 64
60
;�
;;
6= ;�
;8
000 000 000
000
000 000 000
000 000
000
000 000
000
000
000
000 000
000
000 000
000
000
000
;2
000
000
000
000
000000 000000
000
000
000000
000
000000
000
000000
000
000
000
000
000
000
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 143
2;6
6%�����-������-����������B;E;%���� ���� �J� ���B�E8%�<��-����A������B�E4%�<��-����@����B�E�%�<����� ���������B6E0%������--���J��������-���� -�����B6E=%�62���I� �����B6'8'6E2�%�7������-�������� �B;E2�%�:����@)��������D�� ���������D�����A��������B;'4E26%�F������� ��� �����������B;E2;%�M����������JKN�B�E28%�)����D����������������B;E24%�3��-������������� �������������� � �B6E20%�1����������������������������������B6E2=%�$� ���������� ���������������B6E�8%������������������� ���B6E�4%�*�� ����������*����������A��������B4E��%�I����������A��������������������������������B�E�0%�MJ�1��������������� ����GN�B8E6�%������������������-������������� ���J�B;E62%�3�� ��� ��������������D�B6E66%�����J� �� ���D�����D��������%�3���������� ����D���
������������������ -����B�E6;%�1�� ������������ ������ � ���������%�1��������������������
D��������D����D�����!����B;E68%��������������������@)� ����� ��B;E64%�:���� �����B;E6=%������������������������� ��%�1�����J������B6E
;�%�:������B6E
��##+)� 5�����������
� � � � � � � � �)��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �&����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7���
�C�*/ #�� 30�*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� )� "'�� &+C0
A�'������ �����'�����'��������'� ���'�-��-���'����'�����'�����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 144
2;;
����}���~
����� ��������}1�′���� �x���~����������}′����B�E�~ ������ } 1�~
-��-������}-�1′-��~������}��′���~�������}��1�~
����� �� }���!~
�C�*/ #�� �0� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� "'�� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2E�F���� �����������������-� �����G
�E�F�������������������������G
6E�F����� �-�-�����������G
;E�F����� �-�-��� ��-���G
8E�A��������������G
4E�F���� ����-���������G
�E�A������-��-��������G
0E�F���� ������� ���-��-��������G
=E�A������ ��-���G
2�E�F��������� ������ ������� ���-��-����-���G
�*����*
����/�)�&��2�������������������� ������� �������
2��1���� ���� ��������-��-����-���%�F���� ������� ���-��-���
-���G
����&����1� ����������DG�C'������� �/�%�3����� �/�� ���%�F�����
�� ��������� ���G�C'������� �/������� �����%
�C�*/ #�� 30� � D�6 )�� A'�"'�*� )���� #� �� )+" +)�!� %�*&� +*� �� �+��!� %�*&0
2%�1���� ���� �����'����'�������� ������ ��-���%
�%�F���� ������� ��� ��-���G
6%�)�����1���� �������������DG�C������� �/�%�3�������� �������D%
;%�3����� ����������������������'���1� � �/����� ��������-������%
8%�>����� ����-���������������%
4%�>�� ���/����� ����������������'������� ��D�������%
�C�*/ #�� �0� �*�@'*�#�� "'�� #�)"�)/�� (# )-� �+��!� %�*&� )���0
<.�-����
2E�1���������� ����������������%�3����� �/���������%
�E�1��D�������� ����������������%�3����� �/����������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 145
2;8
2% F��� ����D������D��������-�����G������������� ����%�tttttttttt
�%�1��D�������� ����������������� ���� �������� �����%�F������
���������������� %�tttttttttttttt
6%�1���������� �������������������D��������������1�������-�������%ttttt
;%�1��D�������� ������������������� ����������-����%�1�����
������������D���%�tttttttttttttt
8%�1���������� �������������������������������%�1����������������������%
tttt
4%�1��D�������� ��������������������������� ������������������%�>����
���%� ttt
�C�*/ #�� 50� >+)#(!"� �� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
A+*�� )� "'�� &+C0
���� �� �'����� ��D����'������'���������� '
���.'���� '� �����'��� �� '��������
�������
)�����������--�����@!���������������%�1������������������D���������'
���� �� ������������D��������-�����-�-������������� �����%�1�����������
D���� ����� ��������%�)������������������������B�����������'�����
�������E%������������������������������������������ ����������/���D�������
��������������� ������������%
$� ���-������������������ ���D����� ������� ����� ��� ���%�)��
���� �D�������� ��� ����������� �����D��������-�%��������� ��������������
�����%�$� ������������-��������� ��� ����D���������������'����� �� �/�� �
��������'��� ����������� ��������D����'�D�� ��D����������D���%�)����
���D����'�D����'����������������-������D�� �����D���������������'������
������������ �������������%��)���-������������!���B�������� �����������-��
�������� �-E��� ��.� �������������������%�)��� �� �����������.���
D�����������-�%�)���D������������ ��� ����� ����������D����������-%
F��������D�������-���'��������������B@!�������������'�-���'���������
������������������%E� ���������������-����%������������������������������
���� �������!����� ������� � ���������������.�������D���������-��%�1�
������ �������������� � ���������� ��� � �������������� ���������������������
����������D��������������������������������������%
)��������� ��� ��� ����� �� ����%
��������������>� �
:�� ������������D������������������'���� ����%�1�������� �����
-������������D����D������.����������'�����D������������!� %�:�����������
���@!����������D�� ����� ���D�������������� �� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 146
2;4
:�������������@!���������������'������� �D����%�����D����������D�
����D ������ %�1�������D�����6�;� �������������������� �����������%�����
����D��������-������������� ����� �������� %
1����������!������-��������'����� �D����'��������'��������������
���D����%�F��������������� �������!����.����D���������-���������
����%�@�������������������D���� �����-��-����������%�����������������
D��� ����������!���D�������� ��� �-����������������������%��������
D�����������D�� ���'������������������� �%�3�� �������������� ��� ���
������%�*���--�����K
�� �-��}�����-�~���VPZP_^%
���� ����dVWh[^a�VSg[^a�BOXYWE%
��������OW`W^a'�RVWg[^a�BfPVTWE%
�C�*/ #�� <0� ����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-� +6� "'�� A+*�#0
2%�)������������������������B-���E'�������%
�%�1������������D���� ������������������D���� ��'������� ������D���� ��
�� ����%
6%����� �����������������%
;%�)����� � ������������� ����%
8%����� �� ����� ��"�����������������%
�@��/'� @�""�*)#
2%�1��������B�E�����D���� ����� �����u��������������D���� �����
���'������� ������D���� ����� ����%%
�%�>D����� �����������������������������D��G
6%�1�� � �/����������� ����������� ���������� ��%
�C0� 30� � ����� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� /+�@!�"�0
2%�1����������J������������� �����%
�%�>D�����J��� ���G
6%�1�� ���/���������� �����J�%
;%�J������������������������������ ��%
8%�1��D����J������������������������%
4%�J������ ��������G
�%�1��J�� �������� -�����������.�� ���%
0%�J� � ���������C� ���� ��������� ����� �G
�C�*/ #�� �0� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#�� (# )-� "'�� #@��/'� @�"�
"�*)#0
<%�%�1��-�� ��D��������-��-���������D��%�1�����������D�����
��-��-���������D��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 147
2;�
2%�>��������������� �����%�>���-�� ������������������������ �J%
�%�>D����� � �����-�� ������D��������������������G%%%%
6%�>D����� � ������-�� ������ ��������G%%%%
;%�)���D�����-�� �������������������������������J%
8%�)����-�� ������������������������-�� ������� ������ J%
4%�&����� ���/���-�� �� �������������-'�D������ � ����%�J
�C�*/ #�� 50� �)#A�*� "*(�M6�!#�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
<%�%�2%�)������������@!���������������%�������
�%�1��������������������������%��������
2%�)���������������������%
�%�����D����� ����� ��� ���%
6%�$� ������������-��������� ��� ����D���������������%
;%�)���D������������ ��� �D����������-%
8%�)���������������������������� �������!���� ������� � ��������
���%
4%�1���-�����-�-�������������������� �� �����������%
�C�*/ #�� <0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F�������������G
�%�F����������������G
6%�>D����� ������������� ��������G
;%�F���������������� ������������������������G
8%�F��������� ������ � �����D���������� ��������G
4%�>D�������� ���� ���� G
�%�F���� � �����D���-�������������!�G
0%�F�� ���������������-����G
=%�>D� �������.-���������D� �������G
2�%�F��������������� ��� ������ ��D���G
�C�*/ #��:0� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-�#�)"�)/�#��(# )-� "'���/" %��A+*�#0
2% )�������������� �� ����@!��������%
�% 1������������� �� �����-�����D����-�-������ ��������%
6% )�������������������/��-�������������'�� �����������%
;% ������-�-��� �/��-���������������������������������������%
8% ����-������������.�����D����D����'�D����'�������� ���������������
-�����%
4% F��������D���D������-������� �D�������� �������������� ��
������������-����%
�% ������D��������� ���������� ������� ����%
0% ���� ���D�� �������� ��� �����������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 148
2;0
F* " )-
�C�*/ #�� 30� ?+*�� �)"+)$�+(#� @� *#
<%�% 2%�-������ �
�%�--���������--����
6%��D���������
2%������������ 4%����
�% ������� �%�������
6% ����� 0%�������
;% ����� =%������
8% �������
�C�*/ #�� �0� �)#�*"� �)� �*" /!�� A'�*�� )�/�##�*$0
2%�9����J����%�1����� ���� �D���J� ���� �� �%�9��/�������J���%
�%�1��D��������-�����������������J� ��������J����J�D�������D��
������� ������� ������ %�)������J�����������%
6%�>D������J���������K������������J� �� ����J������� �%%%���������
�����%
;%�F�����-����� ��J��������������������'� �J���D������'J� ���
�� �������%
8%�F���������J�� ���������-���%
4%�$��)�� ���������� ��� �1�������������J� �����%�F�����'������'�-���
J���D�������� ������J������� ����%
�C�*/ #�� 50� >'++#�� "'�� +��� +)�� +("� )� ��/'0
2%�������'�-��'����-�'� ��-�%
�%����'����'� �'����
6%�-��'�����'�����'��--��
;%�����-'�-��'� D'����
8%������'�-����'����'����
�C�*/ #�� <0� >+�@!�"�� "'�#�� #�)"�)/�#� A "'� �� #( "�&!�� %�*&0
2% A�����-����A������������ �%
�% &�������������� �����D�� ���������� ���� �H� ����
6% &�� �������������7��� � �B �������������%
;% &�����������������������L������%2=4=%
8% @�������������������������)���"�� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 149
2;=
�@��� )-
�C�*/ #��30�� %����#(���*$�+6� "'�� "�C"�(# )-��/" %��A+*�#��)���C@*�#�
# +)0
�C�*/ #���0��/"�+("�� �!+-(��&�"A��)��� #"(��)"#�+)�/++� )-��)�� )-*��
� �)"#� +6� #(��!��0
�C�*/ #�� 50� ���*)� �)�� �/"� +("� "'�� � �!+-(�0
D �!+-(�
�����������-������������������-���@!���� ����� ������G�1������G
��3��'������%�@!�����������-�� �������������������-��-��������������"��
�� ����������������%
��>D������ ������-��-����-���G
��1�� ������-��-��� ���������� ���������� ������ ��������� ����
�� �����D� ����
��>D� ������-��-������G
��������-�!'�B�������� ����E������ ���-�����������-�������'
����������������-���2����-�-����������������!���B �� ��E� ������
�����-���2��������������� �%
��F����������/������� �����G
��1�� ������������������� ��� ����� ����'�����'� �������� ��� ��D���
�������'�����������'� �� �-���'���������� � ������������%
��$�'�1/������� �������D� ����-����'���1/������� �������-���%
�C�*/ #�� <0� !�$� �� *+!�� +6� �� 6+*� -)�*� �)�� �� )�" %�� / " K�)� �)�� � #/(##
�K&��� ���!#0
�C�*/ #�� :0� �� @� *� A+*�
3�������������� �����-����������D��%�>�#����-������������
��������� ���������-���%�9������������ ���� �-��� ������������'�������
��� ����� ����D������#����"������%
�%>�����������������������G
*%3��'�D���������%
�%*����������G
*%F�����������������%
�%1�D������ ��-������1/��������������%
*%I�/��������������������D� �������� �����������������%���������
-��������� ��� ���%
�%���������%�1������-����D�����������%
������ � #/(##� �)�� *�"�!!� "'�� "�C"0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 150
28�
��� ��
������>�����
���� ���������@!��������������������������� ������� ������� ���
A�����������%��� ����� ������� �D������ ����-� ���-� ����@!���� ���������
������ ������%�����@!������������ ��������� � �����!�������� ��������%�*��
�D�������� ��������� ��������'��������������� ���������������'������ ��������
�������� � �������� ������� �%������������������� �� ����-� � �����D�
�������.-�������������������� ���������-�������'�D�� �������������� ��
������ ������%
����������'���-� ������D�������� �����'���������������� ������ -�
���������������� ����%�1�����������������'�������������� ��������D����
���D����%�:��������D�������� �� �����@!������������-��'�����'�����'� ����
����������������������-��������'��� �� ����������������D���-� ������ ����
�������� ����������D��� �����'� !�����-�-���'��� ��"�����������������
� ��������������������-�����'�-�--���'������-�'� � �������� ���� ������
����%
����D������ ������� ��������� ��������� ��� ���������� ��������������
-��������%�*����D� ������������������� �������������������������������������
��%�>������� �����-���������-�� �������������� �� ������D�����������%
1���������'�������������-������� ���� ����-�������������@!���� ���%
:���������� �����-�����-��!� ����������������������� ������������� ���
�������'��������������D�����D���%�*������ ����������������� ����
���������������"���������%�A������ ������������������ �%
A��������������������-���������������� �������� � ��� � ���������
������� � �����-� � ��%���������������� ���������'����������� �
����������'��� �!�!����������� ������ �����'�����������-����'���
���� �'���� � �����-���� �����-� � �'�������������������"�����
��� ���������%
�C�*/ #�� 30� D % ��� "'�� "�C"� )"+� @�*�-*�@'#� �)�� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#
"+� "'�� "�C"0
2%�F����-������-�����������������������-� �����@!���� ������������
������G
�%�1��D����-�������������D����������������D������ ���G
6%�F�� ��-������-���������������� �����-� � ������@!��������G
;%�F����-������-������������������-����� ���� ����G
8%�1��D����-������-��������D������������������������������������� ��������
����G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 151
282
�C�*/ #�� �0� ? !!� )� "'�� -�@#� A "'� @*+@�*� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#� 6*+�
"'�� "�C"0
2% ���������������@!������������������� ����D����ttttttttt��� ����
�����'��������ttttttt��� ���������������%
�% �������� �� ����-� � �����D�-�-������.-�����������ttttttt%
6% 1�������������'�������������� �tttt���D������D����%
;% 1��D������-�-�������tttttt�������'�������������� �ttttttt%
8% *����D� ����-�-���������������������� ������������������D�� �����
ttttt������� ��%
4% ��������������� � �����-� � ������ttttttt�D�� �������������� �����
�����%
F+*�� &( !� )-� #(66 C �#E� � " +)�� # +)� 6+*�� )+()#� 6*+�� %�*�
����-��������-�������
������������������
�� -����� -�����
������������������������
�C�*/ #�� 50� >+�@!�"�� "'�� @(KK!�0
<%�%�2%�>��D���������-�� �����������-�� ���%
�% >�#����D��������� �-���������������
6% >�#��������������-�-���D�����������
;% >�#����D����D������� ��� �����������
8% >�#��������������-�-��/���������
4% >�#����D����������� ��b��
�% >�#���� ����������
0% >�#����-�������� ��
=% >�#����-�������������
2�%�>�#����D�����������������
�
5 +
< !
:
B /
8 �
2 �
4 �
37 )
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 152
28�
>*+##A+*�
D+A)
�%������-���-�-���D�� ������������)�� ����������� � ����������
����C����������� �'��� ��D������������������&� ���<���%
6%���D�������D��� ���������������� ��������� �����D������ ������������ �%
8%���� �������������D�������������� ������������ �������D����?�!����
������������������ �@!�������������������%�B��D� �E
�/*+##
2%�����������D��������������B&�����E����D�������� �������������B� E
���������������7�-����&���� ����������������� ���������%
;%����� �-�������@!��������
4%���-� �������������������� ���� �� ������������������-����'����
-� ������D������ -����%
�%��� -�������� ��������-�������������������������� ������ �����
���������� �C����������� �%
��##+)� <�����>�������
2 �
6
; 8
4
�
*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�
�/" %�� A+*�#0
2%�>��������}��������~
�%�A������������}�����!�����~
6%�*���� ���}����������~
;%�>� ���}���/ ��!~
8%�7--������� �����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 153
286
D #/(## +)
2%�F����D���� ����������������� �����
��� ���� G
�%�A������������������M��-� ���� �N���������
��� ���� �D������� �����G
6%�I�-�-�������������� �������� ��G
;%�I��������������M������ N���M��
� �N�����G
8%�F���� �-�-����������G�<.-��������
-���������D%
�*����*
�+��!E� � �(#"�� "+� '�%�� "+
2%�3������/����������%���������������������� -������%
�%�1� ��/����� ���-������D����%�1����������������%
6%�7������� ������� ��%�>��D������������������� ������%
;%�>��D������%�>���� ������������� ������D����%
�C�*/ #��30������(@� #�)"�)/�#��)�� "*�)#!�"�� "'��� )"+��K&��M�(## �)
)�� ��� � �����-���� ������� �����<������
>� �������� �� ��� � ����������������D����
3� ��� ������� ���� ��� ����-��������<������
F� ������������� ���� ��.�����
>�� ��������� ������������D���
*� ���-�������
�C�*/ #���0������(@� #�)"�)/�#��)�� "*�)#!�"�� "'��� )"+��K&��M�(## �)
1 >��� ��D�� �����.�/ � �
3� >�� ������� ����������������D��
���� >� �� � ������������������
&���� )��������� �� ��� ������������
�������� F�������� ���-��� �����.��������
)�� ��-��� ��������������D
>� ���� �����������
��� �����D�� ��������-����
D�� ����-��� ����D���� ����� �������� ��
����� ��
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 154
28;
�C�*/ #�� 50� ����� "'�� @*+�@" )-� #�)"�)/�0� �C@*�##� $+(*� +@ ) +)� �)�
- %�� � 66�*�)"� #(--�#" +)#� �&+("� "'�� # "(�" +)0
�+��!0� � � � � � � � �)��� ������������� %
�%�)������������D��� ������������ ��%
&0�)����������D����������� %
/0�)������������D���%
�0�)������������������%
2%�>����D������������������<����� %
�%�1������� ������ ��������������� ��'�������� � �/�� �%
6%�>��D����������������������� ����%
;%�)����������!������ � ������%
8%������ �����D������������%
�C�*/ #�� <0� ����� "'�� # "(�" +)� �)�� ����� (@� � �!+-(�0
�+��!0��%�&���������������������� ��%
��������*%�I� �������������� ������ ��G
���������%�3��'�1� � %�)����� ���������������-�������%
2%�&������� ������������ ����� �����������%
�%�1��� ������-����D��������<������%
6%�1��� ����������������� �������������1� �����������%
;%�&����������D���������������� �1��� ��� ������-������� �������������
D����������%
8%�$����������������D�������������� ��%
�C�*/ #�� :0� ����� .(�#" +)#� A "'� '�%�� "+0
<%�%������ �����������-�� ��������%
����F��� � �������������������-�� ��������G
2%�)������������������D%�F�������ttttG
�%�F���� ������D����������"����������������.�������%�>D����
"�������tttttG
6%�1�������������-����������D%�F��tttttG
;%�>���� ���-�����-�����������%�>D�� �tttttG
�C�*/ #�� B0� ����� )�-�" %�� #�)"�)/�#� A "'� '�%�� "+0
<%�%��I� ���������-�����������������G
������C'���/���� �����'���1� � �/��������������-������%
2%�I� ����-����������������� � ���G�C'�D���� �������� �������D�tttt%
�%���������������G�C'����� ���������������� �1�ttt%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 155
288
6%�I����D��G�C'�1�����-��������1�ttt%
;%�F��������������G�&�� ������ ����-���������1�tttt%
�C�*/ #�� 80� >+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#� A "'� �(#")�"� +*� �+)�"M�+�#)�"�� '�%�� "+0
<%�%�2%�3������/��������D����1��� ���%�1�/��������-�����%
����%�)��� � �/�������������D��'������������ ������ �����������%
2%�1� �/��D��������������D%�3��ttt������������D����1���� %
�%�1�ttt�D������������D�������1��������� %
6%�)���ttt������-������%�)���������-��������� ����������������%
;%�3��ttt��� ��������D�� �%�1���������� �������%
�C�*/ #�� 20� >+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� � "+� '�%�� "+0
<%�%�7��������������� ��%�>��D������������������� ������/�%
2%�1������������-��%�tttttt%
�%�7�����D��������� ����� ��������������tttttt%
6%�7�����D������%�1��D����� ������������������������� ������D�����tttttt%
;%�>����� ��������� � ���--���� %�1��D����� ��������������� ����
����-%�ttttt%
8%�&������ ������������������ %�)���������D��������������%�ttttt%
4%�F����������� �������������%�tttttt%
�%�&������� �D������������%�tttttt%
0%�>��D�������-����-�������������M@!��������N%�tttttt%
=%�&�������D������������� ����� ��tttttt%
�C�*/ #�� 40� >+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� �(#"� A "'� @*+�@" )-� A+*�#0
<%�%�3������/����������%���������������������� -������%
2%�1� ��/����� ���-������D����%�B�����E
�%����������� ����������� �����D������%�B�����E
6%�9���D����������������%�B���-�� E
;%�&������� �D��������� ����� �����������%�B��D������ E
8%�$���������D������������������������%�B�������E
4%�1� ��/����� ����������� �-%�B�������E
���� )-
�C�*/ #��30� �*� )� "'��@*+)()/ �" +)��)�� "*�)#!�"�� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#
)"+� $(+*� �+"'�*� "+)-(�E
2%������ ������ ���
�%�� ��- ������� ����-� �%
6%� ������
;%�����������
8%������ ������ ��
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 156
284
4%� ��������B&�.� ��������� ��E��
�%�����������
0%� ���������
=%��� ���� ����
2�%�---����� �������
22%���������
2�%��� ������
26%� ����������
2;%�����������
28%������ ����
24%����-����
2�%����������
20%���� ��-��
��##+)� :
����>����?�����������>��>�����
�������:�����1������������: �)����A������ ����� ����*����������D
��������'��������� ����D����/�������� ���-���� �-���%�F��G����� �� ���/�
��������������� ������'�����:��� �� ��� ������ %
1��������� ��������������%����� �������� ��- ������������������
�����D����%�*�������'���������������������'������������������� ���� �����
���������� ������%�1� � � � �����������������������������������������D����1
� ����������-�� �������� �����%
1���D���� ��/�������������������������� ���'�����1���������������
D����������������������� �������� �%������D����1������� ����9���������
���*�����'�1�D�� ����������� ������ � ����������������������
���������%
:��9����������1���� � �����'��������C�D�&�.� ��� ����!��%�1�
������D��'��D��������������D���'�1���--� ����&�.� ��� �������'�D����
����� ������%��� �D���
� K�F�� '��-� ����������%
<� ���� ���D���� �����'���
������ � D���� �� � ������%� 1
����������� '����� � � �
��� �� ���� �� ���� ��� �
�������� ���%� :�� ���
)���D����1���� � �����'��
� ������� ��������I���
���'�&���������� �F�� ��
���'������ �D���� ��-�������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 157
28�
�� �������������� ��������%�1
�-���������������������D�����
���������� �����%�1����� �����
���1������������ ������%�����
D��������������&� D������������
�� ������ ������ ���������D�
���������%�������-� � ������
�� ��������������< �'��� �'
A�� ��'�&!!��������������
*���%�*���������������� �����
���D�� �/�� ��� � ����� � ����
D��������:��� ����o�� �������!��� ���� ��A����������������������� ��%
1�D�����.��������� �����������7������������������� ������D����
1�D������%�1�D����������%�CD�����'� ��������'�1�D�� ���� ����� ��/�
�������� �������M3���������������'�>��� N'����������������� �D����1����
D��������������%�&�������������D�������� � ������ ����������� ����
����'������-�� ����������'����� ����'��� �-�������������������������
���� ������� �����������'����D� ����-����� ������� �������������
---������� �����%
1��������� ���-�����'���/�� ����������������������� ������ ����%�M>���
�����N�&���������� ��� �-��� �������� �-��� ������� � ����D���
��������---������� �����%
:��7������������1� �����-�������������� �����C�D���<����� %�)�D
D������������������� '��� ���������-�� ����D� %�M>D��������� �����
� ���������������� ��N'��������� %��� �������� ����������������� ��-�����
��������D�������������� �������������������� ������ ������ ����������%�������'
������� ���������������K������������ �����-�� ����������������'���������
�������7������� ��������������� �������������������������D��� ��������
��� %��� �D���� �� ������������������ ����������������������������
D����D������������� ����������������'������ �D�����D����-�����'� ��'
*���������-����'��"����'��� ����'� ���� �������� � ������������ ����
�--� ����D����-�-�������%
�C�*/ #�� 30� � �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"E
2%�F���D����������� ���������� �������������1������������: �)���
A������ �G
�%�F�����D�������2���1������������: �)����A������ ����� G
6%���D����-����� � ����������� � � ��������������������������G
;%�F������� ������-� � ���������������� �������� �����G
8%�:��D���� ������ � ���������������������9���������G
4%�F����D�� ��������������������������������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 158
280
�%�F������������ ����&�.� ��� �������G
0%� F���� ������ � � ���� ������ ������ ��
&� ������� �G
=%��������������� ����������-� � ���
�������������&� D���G
2�%�F�����D����������������G�F����
� ���� ����G
22%�A������ �� ������������������������
�����G
2�%� F���� ��� � ��� ���� �����-�� �� �
�������������>�� ��G
�C�*/ #�� �0� D�6 )�� A'�"'�*� "'�� #"�"���)"� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�����������1������������: �)����A������ ��D������ ����&�����%
�%��������������������������� �������� ��- ������������������
�����D����%
6%�����-���������������� ����������-�� �������� �����%
;%�>�� ��/�������������������������� ���'�����������������������
D������������������ �������� �%
8%������ ����&�.� ���A�������������%
4%�3�� ������ � ��-������'�������������� �����������������������
���� �%
�%�����������D�����������������7������������������� �����%
0%����������/������D���>��� %
=%�:��C�D�<����� ���� �����-������������������ �����7�����������%
2�%�������'����� �����-�� �����������������D�������� �D��������������
�������%
�C�*/ #�� 50� �)#�*"� "'�� * -'"� @*�@+# " +)#� A'�*�� "� #� )�/�##�*$0
2%����� ��/��D������������� �ttt
���� ������ �� D�� �� D��� ��� � ttt
*�����%
�%����������� � � � ��������
������-�ttt����� �����%
6%�����������!� ���� � �����
�� �����������ttt��� ����� ���
� �/��-���� �-����ttt���%
;%� ttt� ��� ���� ����D���'� ���
��������--� �ttt�&�.� ��� �������'
D���������� ������%
8%�>���-��������������ttt����D�
�����ttt����� �����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 159
28=
4%�>������������� ������ �ttt���� � ������ ����������� ���������'�����
-�� ����������'������� ������� �-����������������'�-����� �������
������������ �����%
�C�*/ #��<0� �*�@'*�#��"'��#�)"�)/�#�(# )-�A+*�#��)���C@*�## +)#�6*+�
"'�� "�C"0
2%�����D��������������:�����1������������: �)����A������ ����
-�� �����*�����%
�%����������!���������� ������ �� � �/����������������� ����������
-���������%
6%��������������������� ��� � � � ���-������������������������������
���� ��� ������%
;%�9�������������� ����������-�� �������� �����%
8%�1�D�������������� ������)����7������������������� ������D����
1�D������%
4%�M>���������'N����������� ��� �-��� ������� �-��� �������
����D����-�� �����---������� ����%
�C�*/ #�� :0� �? )�� "'�� #$)+)$�#� )� "'�� "�C"� "+� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� �)�
�C@*�## )-0
2%������ 4%�D �
�%���-����������� �%��������D�
6%������������ ������ � 0%�������������� ����%
;%�������������� �D��� =%�-�� ���������
8%���� 2�%�������
�C�*/ #�� B0�>'++#�� "'�� /+**�/"� �)#A�*��)�� 6 !!� )� "'��-�@#� "+� /+�@!�"�
"'�� #�)"�)/�#0
2%�*���������� �������L�-���������F�� �F���11
�E������������ *E�--����
�%�*�����������������-���� ����A���%
�E������� *E�D� ���%
6%��������������D�����������@)�������������������
�E������� *E������
;%�>���D ������� ����������������%
�E�� ���� *E�� ��
8%�����)��������9���������������������� ����C�D�3���������%
�E�-�� �� *E����� �
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � ��"�!!� "'�� "�C"� (# )-� �/" %�� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#0
�C�*/ #�� �0� � ����� �)�� *����&�*� �&+("� "'�� ' #"+*$� +6� "'�� ���* /�)
�)-! #'0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 160
24�
1������@���� �)������������ ��<������������������������������%�:��
��� �� �������������<�������-�-��� ���������C���������� ��������
�����'��� �����������������<�������������������������D� �����%�CD�������
@)��-�-����-�������� ���<������%��������D� ��������������������� ��
�� �*�������<������'���������������D� ��D�� ������ ������������*���������
���� ������������������<���������������%�>����������������%
�C�*/ #�� 50� ���*)� "'�� � 66�*�)/�� &�"A��)� ���* /�)� �)�� �* " #'� �)�
-! #'0
�* " #'� �)-! #' ���* /�)� �)-! #'2%��1&<
����� ����
��� �� �� ����
�������� �D�D����
�%�*@19I1C�)
��- ����
���� �-������
���� ���� ���������
���� �������
B�����#�� ���E������ ������B��/�#�� �����E
6%�:$$I
��� ���� ����
�D���� �� �
��-� ���� �������
���-� ��-�
;%�A9$�><,)
������� -����
D���� �� ����
���� �� �������
�������� ��������
8%�,$�I)��CI��,�C)7$,�
-���� ���
�� ������ ���D��
���� ��� �
4%�<I@A��1$C
�� ��� �
�� � ����� �� ������ ��
�C�*/ #�� <0���$� #+���A+*�#� �&+("� "'�� ' #"+*$� +6� "'�����* /�)��)-! #'0
�C�*/ #�� :0� D�/ ��� 6� "'�� #@����*� #� (# )-� �* " #'� �)-! #'� +*� ���* �
/�)� �)-! #'0� >*+##� "'�� )/+**�/"� %�* �)"#0
2%�1��� ����� �������������#��������������%
�%�>���������������� ��������D����# �� �%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 161
242
6%������������������ ��D���������D���� ��#����%
;%�&���-�����������������������������������/��������#�������%
8%�����-�-�����.�� ����������� ��#�� ����%������D��������D�����
����������%
4%�$��� ���D���������� ���-���#-������������ �D������������D����
���� �����%
�%�&����������������������D�� ���# ����%
�C�*/ #�� B0� >+�@!�"�� "'�� "�&!�0
�� ���� ��� ����
������� �D�D����
�-������ �� ������
�������� -����
������ �� ����
�C�*/ #�� 80� ("� "'�� %�*&� )� "'�� * -'"� 6+*�0
2%�7�-����������������������tttt�tttt��������������%�B����� �� ���'
�����-�� E
�%����������tttt�������������������ttt� ��� �����%�B��-��-���'��������E
6%�)������� �����tttt� ��'�������� ����%�B�� �������E
;%���D����-����ttt�������� �� ����-��'���'��� ����� � ������ ����
������� ���%�B��������E
8%�F��ttt�����D�-�-���������������"���������������%�B������E
4%�3�� ���-��-��� ������"������ttt�%�B���-��'���-��'��������E
�%�������� ������������� ������������tttt������ �������� ��. ������� ���
���%�B����DE
0%�������tt� ��-���������� ������� �������������&� ������� �%�B����E
=%�1�ttt�����������D��������������tttt�������� �%�B������'��������E
2�%�����������ttt������ ������������������ ������D��������ttt%
B�������.���'���������E
�C�*/ #�� 20� ��"/'� "'�� .(�#" +)#� A "'� "'�� )(�&�*� +6� "'�� @�*�-*�@'#0
2%�F�� ��-������-����-��������������� ���������� �� � ������G
�%�1��D����-������-���������� ���-��-������ �� ���� G
6%�F�� ��-������-���-��������������������� ��������� ��� ����� ���
�����/�� ��������������������� G
;%�F�� ��-������-��������������� �������� ��. ������� ����������D
������� ������������� �����������G
8%�F�� ��-������-�� �� ���������� ���� ������� ������������)���������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 162
24�
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � � %�� "'�� " "!�� "+� "'�� !+- /�!!$� /+�@!�"�� @�*�-*�@'#� +6� "'�
"�C"0
�C�*/ #�� �0� � �+/�"�� +)� "'�� ��@� +6� "'�� ���� ��*�!��#� *+("�� �/*+##� "'�
/+()"*$0
�C�*/ #��50�>+)#(!"� "'��� /" +)�*$��)�� "*� )� "'��)���#�+6�:7�#�"�#��)�
"'� *� /�@ "�!#0
�C�*/ #�� <0� ��"�!!� "'�� "�C"� (# )-� )�A� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#0
F* " )-
�C�*/ #��30�F* "���+A)�"'��- #"�+6� "'�� "�C"�+)�&�'�!6�+6� "'��5*��@�*#+)0
�C�*/ #�� �0� ����� (@� �� #"+*$� �&+("� �� 6+*� -)�*�#� "* @� "+� "'�� ���0
�C�*/ #�� 50� >'�)-�� �� � �!+-(�� )"+� �� *�@+*"��� �@��/'0
>(!"(*�� ��"�* �!
�0� �+! ��$#� )� "'�� ���
�����������D��
1��24��'������������ ����������� �� ��������������� �$ ������������
�������C�D�F�� %������������ ����D��������D���D�����������������&�����
�������%�������������D������������� ��D��� ���� ���%������������ ���������
��D����� ���������%�&�����'���������� ���� �� ���� ������%��������D�
�����-���������1�"����1� �����������������D�����D� ��%�1� �������D�
���������D�����D������ �-���� ��D���������� �����%
1����������24�2������������������������������� ��'�������'���������
-�-����%����� ��������� �� ������������������'��������-����� ��������%
9 ���1� ���� ������� ��������1� �����D����-������%����� ������������� ���
1� ������D��� �� ������������� � �������� ����� �-�-����%
1�����D�������������������� ������� �������� �������������D�����
��������������%�����������@���� �)����������� ��� �-�� �� �'�����A������
�� �� � ����������� �������������������������D���� �����%�9����'
������F����������������� ����� ����C�������4�����������������I��%
����'����������� �����D��'��������9�� ����������� ��������������� �����
C��������������� �����������������%
$���������������I��'�������������������������������������� ��
��������'������������������������D��%�������������������������������� �����
����%�A���������������!������������� �����������������������%
: '��������������������������������'�������� ����� ������%�������� ��
����������������������� ��������������������������� �D�����������������
���� '� ��������������'����� �-�����'�-�-����-��%�$����� �������������
��������������'��D����-�����'� ���� � ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 163
246
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�>D� � ���������������������.-������������������ ����� ��������������
�����������C�D�9�� G
�%�F���� ������ �������������� ��G
6%�F�������������������-��-��� �������� ��G
;%�F�������������<��-���������D� ��'�������'�������G
�C�*/ #�� �0� ����� "'�� "�C"�� A' /'� 6�#" %�!� #� &� )-� ��#/* &��H
$��J%%�'����� ���-�-��� ���������������������D������������������
����� �%
1����� ������ �������� �����'�-�-���-��-������ ����� �������� �������
���������������'� ������������ ���� �-�-����-��%
��������� ������ ������������ �������� ���� ������������������ ������
B24�2E%
�C�*/ #��50���$�A'�"'�*�"'���("'+*� #�@*+(��+6�' #�/+()"*$��+6� "#�@�+@!�
A+*� )-� )� 6�*�#�� +6� "#� /( # )��� +6� "#� /! ��"�0� *+%�� $+(*� @+ )"� +6� % �A0
�C�*/ #�� <0� � �@���� �&+("� $+(*� +A)� /+()"*$� �)�� "#� A��!"'0
�����>��������?�����������������
� � ������������������������D� ����������������� ������ ��
��� ������ �� ���%�7�-��� ������ �������������������� �� ����������
�����D����������� ������%������� ��������������.���� �� ��������D�����������'
����������� '��� ���� �-���� ���������� �D����� ������� ��%
�������������������� ����������D�� �����D�������� �������������������
������������ ���������� ������� �%
&���������D����������-�� ������-�-�����������-�����������������
������������������������ � �'� ����� �������� ������� �����D�����������������
���%
1��� �����8��-�� ������� �������-����.�� �������D� ����D���'��-���
;0�-�� �������������%�������� �������� ��.�� ���������������D�����-� ��������
�������������� �� �������-�%�7�-��������������� �D�������������
������������� �������������������� ���������� �������������%
������������������ ������������������������� � ������������D������
��������-�� ���%�7�-������������������D���������� ����D������ ����
����������������������D���%�<.-����������������� ����������� ������� ��
���������� �������������������%
���� ���� ���������� �/�����������������������������������������������
�������%����������� ������� ���� ������������-����������������� ���'
� ������������������� �������D��� ��-��� ��� �������������� ���
����D� ��������������������D%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 164
24;
�C�*/ #�� 30� �)#A�*� "'�� .(�#" +)� "+� "'�� "�C"0
2%�F������� ���-�-��� � ����� ������ ��� � �������������������
����D� ������������G
�%�I� � ��������������.����� ��������D�����������G
6%�F������������������������ �����������������G
;%�F����-�� ���������-�-����������-����������-��� ���G
8%�F�������� ���������� ������� �G
4%�F����-�� ���������� ���������.�� ������������D���G
�%�F���������-� ����������������������� �� �������-�G
0%�I��������� �����������������������������G
=%�F���� ��.-��������������������������������G
2�%�F������� ���-� � ��� �������������������G
�C�*/ #�� �0� D�6 )�� A'�"'�*� "'�� #"�"���)"� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�I��������������.���� �������������� �D��%
�%�F�� �����D�������� ������������������������������������ �����
� �%
6%��D������������-�� ������-�-�������������������������������������������
� � �'� ����� �������� ��D��������%
;%������� ����������.�� �����������-� ������������-����--������%
8%�>����������������������������� �������������������� ���������� �����
��������%
4%�<������������������ � ������������D���������������-�� ���%
�%�A� ������������������� �������D��� ��-��� ��� ���������
� ���%
0%����'� ������� ���� ���������� ������� ���������-������������
���� ���%
�++��� *����� �)�� -(�##� "'�� ���) )-0
2%�I���� �� ���'���������� �� ����-�-�����-�-���D���� ������ ����
�-���� ���� ������ ����-��� ���'������������ %
�%�A��������������������� ������� ������������������ �%
6%�F������������B�������E���� ����-�����'�-�������� �-����%
;%�?������ ��������-��������� ����%
8%�A��������� �����%
4%������� ����������������%
�%�1� ����������D��%
0%�1�������������'�������%
���*)� �)�� *����&�*E� F+*�� ��* %�" +)
������������������ �}����′��1�~���_[^UT[P'�_[sU
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 165
248
������������2E�������������������������}′����������~���_[^U^P`aTWP�\PsPY^\W
��������E���� �� �������������������_[^U^P`aTeb'�_[sP\Wb
����������������������� �������}����′��1���1�~���_[^U^P`aTWY^a
�C�*/ #�� <0� �*�@'*�#�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� )�A� A+*�#� �)�� �C@*�#�
# +)#0
2%�����D� ���������������������������� ������ �������� �� ���
������������ %
�%�7�-��������� �-����������������� '��� ���� �-�'������
D��� ����������������������� ������%
6%�F����-�-��� ����� ����������������������������������-������%
;%�$����������� ����������������D�� ��D�����%
8%��������������-���������8��-�� ������� �������������������D� ����D���%
4%�@������� ����������������� ������������������� ������� ������������%
�#"� +)� ���!#
�C�*/ #�� :0� ? !!� )� "'�� -�@� A "'� �� #( "�&!�� A+*�� 6*+�� "'�� &+C� &�!+A0
2%�7�-�����������������������������ttttt���������� ���%
�%����� ���� ����������������������tt�������������D����������� ������%
6%�7�-����������������������tt��������������� �������� �������tt%
;%�@�������-�-��������������� �D����tttt�� ���������������%
>������'�������� ���'� � ����'
��������'� �� ���'������� �����D��������
�C�*/ #�� B0� ��"/'� "'�� A+*�#� A "'� "'�� @*+@�*� ���) )-0
>++�M6*$M&+ !M# ���*M&���M#"�AM*+�#"
JJ���-��-����� ��������� ������������������������������������+
-�����D��-��-������
JJ��������������-�����������D�� ����-�������B2���A����D����E+
-��-����B���� E��������"�� ������ �������-����������������������������
�����%
JJ��� ����� ����������-� ���������������
JJ��� ��������������������
JJ��� ����� ��������B�%�%�������� ���E
JJ������D�������+� ���������"�� ��������-�����������D��������-���
JJ�� ����������������"�� '���������D���������� �������-�+��� �����
���� ������� �����������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 166
244
�+!%�� "'�� ��&(#�#� �)�� >*+##A+*�#
�A��+*�
�/*+##
2%�F���������������� �������)��������9������G
�%�F����-���� ����D����������C�D�3��G
6%�C�D�3����������� ���� �M& ����JN
;%�)���������� ���������%
8%������������������ ���� �����������������&��������%
4%�F���������� ������� �������� ��G
D+A)
2%�F���� �������)��������9��������������������������� G
�%�F����������������������� ����������������@)�G
6%�F��������� ������������� ��������C�D�3��G
;%�F�������������������������� G
2
�
6
;
;
2
6
4
8
�
C
<
F
3
$
,
?
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 167
24�
���:0
?������ �� ����?����F���D
��##+)� 3
����>��F�
�C�*/ #��3%�9���������-� �������� ��� ������D��������D� �������
��������.��� �����������������������%
��<��!����� � � � � � � � � � � � � � �9�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��%C���
7��'�� �������'�-���� ���'�"����'���������%
D #/(## +)
5����������� �� ������������-� ����%
2%�F������������������-� ����G�F�����������B���E����G
�%�F���� ������B���E� G
6%�F������� ��� �� ������� � �������G
;%�F������� ���D���� � ����D����G
�C�*/ #�� 30� ? !!� )� "'�� � �!+-(�� A "'� "'�� A+*�#� - %�)� )� "'�� &+C0
D �!+-(�� 3
���F������������������-� ����G��I������D��������G
*��3��'�B����DE�J�J�+�C'�B�������DE
���F��� �/�������D��������G�>������������J%%�B��������E�J�%
*��1�������'�1� ��/�������������B���E����%
�*����*� *�/" /�
,�����C�������'��������������"�������������� ����� ������������
-���� ���M��N���������.�������������������"�������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 168
240
�+��!E� F'$� �+)�"� $+(� �)+A� ' �H
2%�F��� ���/��&����� ��������������G
�%�F��� � �/��C� ��������������� �G
6%�F���D�/���������������������D���������������D����� G
�C�*/ #�� 30� ?+*�� )"�**+-�" %�� )�-�" %�� #�)"�)/�#0
2%�1� �/����D���������������C�D�����F���J������D����������
�����C�D��G
�%���������/�� ����?���/������� ��%���F���J����� ����?���/�
����� ��G
6%�F�� � �/����D�������D����������������F���J%������D�������D��
����������G
;%�F�����--�������� D����� ���/������ �D�� �����-D�� �%�F���J%
�--������� �D�� �����-D�� �G
8%�C� �� ���/����D��������������D����� ������F���J%%�C� ����D
�������������D����� ���G
4%�F����D���C�D������G��1� �/��������%��F���J%%����������G
�%�C�D������ ������D����� ���� ��������� ��������� �����B���E%��F��
J%������� ������-������������ ����G
0%�F�� �� ���� �������D�������������G��1� �/����D%�F���J%%���
��D���G
�C�*/ #�� �0� � %�� "'�� /+**�/"� 6+*�� +6� "'�� .(�#" +)0
2%�F������B�������DE�������D� �G�@������������1� �� �/��������
���������� ��%
�%�F������B��������D��E���"������G�)�����1���-������G
6%�F���*��B����� �E������������G�>�� �� �/�'������ ������-����
�������D��������D��%
;%�F������ ��B���������� E������� ������������ ��G
8%�F������B�������DE�������D��G
4%�F������B���������E�-����������� -������G
����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�� �)�
� #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
����>��F�
;3B<�938�B=
C�D��'�������������������� �������������������'�D����������24;��������
���������������9�� �������'�<����� %�>����������D������������� � �� ������
C�D���D������%�>��������D����� ������D���D�������D������� %
����������� ��'�C�D������ �� �������� �����A���� ���@���������
�� ��� ���� ����� ���������2448%����������@����������D��� ��� ��� ������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 169
24=
���� ��������-�������� �C�D���D�����������������������%�1��D�����
�-������-��� �������������D�������� ������������������ �� ������������
������������ �� ������'����������������D����������'��� ���������D�������������%
������ �� ������������������-������������� ����� ��� �%�C�D�����
��D������������������ ��������-�������������%�&����-�-�����D� ������
�����D���������C�D�����D� '���������.-�������'������D����������� ��
�������������� ����%
1������������������D���� �� ���� �������D�������������%�$� �'����������
����������� ��'��������������D��� ��D��������������������--��%�&����-�-��
��D��� ��������������������%�*������D���C�D���D������ ����������"����
�����MF��� ���������--��������-��-�� � ����������������� G�F��� ���/�
������� �D�� �����-D�� �GN��������D����������"�������D��������������
����������'� �� ���� ����C�D��%
C�D��� �� ��������������0;'��� �D�������� ����F���������������'�D����
�������������� ��� ��%
'+)�" /� D* !!
*� )� "+� "'�� @*+)+()/ �" +)� +6� "'�#�� )�A� A+*�#E
���������}� ������~���f\UT[P'�ScPTUX�Y^P_PTa
-������ � � �� }-����~� � � ��cSOU
�� �������} ��������~���W^dVe^[P
��������������} ���������~���R[kkPVPTZ[U`aTeb
�� ���������}����������!~���[Yc[Y`PT[P
��D����������������}��������������~���fUdWT�_V[^XQPT[X
�����D���}������~���VURS]U
�� ��D������������} ���������~���_V[\`PdU^a�\T[OUT[P
-��-�� � ���������}-���-��/ ��������~���_PV_PTR[dS`XVTW
�-D�� ����}�-D�� !~���\\PVi
�� �D�� ����}��� D� !~���\�Y^WVWTS'�\�gWd
��������}���~���UggU^Y^\W
�����������}����~���VWR[^aYX
D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2%�F������ �D�����D���C�D������G�F������� ���D���D������
����G
�%�F����� � ������� ���� �D��� � ���������������������� ����������
�����G
6%�F�������������� �� ������� � �C�D������G
;%�F���� � �������������� �� ������G
8%�>D� � ������ ���D�� ���� ������� �� �������������D�������������
������ ������G
4%�F���� � �C�D��� ����� �D�����D����������� G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 170
2��
�C�*/ #�� 30� ? )�� +("� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�1%�C�D������ �� ����$.�� �@������������ �������� ���������2448%
�%�F����C�D���D��������������������� �������--�������� D������������
�� ���� ��D�������������%
6%��������������������������� �� ���� ����:��� ��%
;%������--�������� D������������ �-��-�� � ���������������� �D�� ���
�-D�� �%
8%� 1%�C�D�����D� '���������.-�������'� �����D����� ������ ��������
��������� ��������������D%
4%�����@������������A���� ���D��� ��� ����2448�������C�D��� ��
������ �����%
�C�*/ #�� �0� ? )�� "'�� A+*�#� �//+*� )-� "+� "'� *� ��6 ) " +)� &$� ��"/' )-
"'��0
2%������D �E��������������D
�%�-����� �E��� ���D�� �����������
6%����������� E����� ���������������� ������
;%������ E� ��������� ����
8%� ����� �E� ������
4%� �� ���� �E�� � �� ������
�C�*/ #�� 50� � >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�
A+*�#0
2%�����>�������7�������������������� ����9� ��������������� ������
F����������J%%�%
�%�&� ����:��� ���� �� ��������J%%���� ���������� �-���� �%
6%�A������������-�� ��D����������� ������ ��������"����� ���������
����������J%�%
;%�����--���D�� ������� ���/����J%����-D�� �'����������-��-�� � ������
���������� %
8%�&���������D������'�� ��������'������'��� �"������J%����F����������
�����%
4%�1��� �C�D���D������������ �����������������D�����J%�%
�%�J%%����������������������������� ����� ��� �����9� �%
0%����������'����������'���������'� �������� �-����������F����<�
��D�������������/��J%�%
�C�*/ #�� <0� � ?+*�� )�A� A+*�#� A "'� "'�� #(66 C� OA�*�#P� &$� ��� )-
"'��� "+� "'�� A+*�#� - %�)� )� "'�� ! )�� �� �)�� A* "�� "'��� )� ! )�� �� �)�
"*�)#!�"�� "'��� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 171
2�2
� *
2%��- �-D�� �
�%� D� D�D�� �
6%��� � �� �D�� �
;%�� �D�� �
�C�*/ #�� :0� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� #(66 C� OA�*�#P
2%���������-����������� ��� ��� ��� �D�������������������������1
���� �������J����������� %
�%�I�����D���� ���� ����F����J���������-������� ����������-������
������%
6%����������� ���J�������������� �D ��������D��������%
;%�)�������� �-������������������� ������������� ����%%%�D����������%
�C�*/ #�� B0� �)#�*"� �*" /!�#� A'�*�� )�/�##�*$0
2%�)�������D�%%%�������������� ����� ���� ��� ���� ���������D�����%%%
��������� �%
�%���������D����D���%%%� ������� �-���������������%%%%� ���������
D�����D���� ���� �D����D���-�� ���%
6%�F����%%%�-����������������������K
;%�%%%�H�������%%%�����������������%%%�<��-�+������D�����%%%�H�� ���>����
��%%%��A��-����)��%
8%�1� ��/��������%%%���� ���D�� ��D���-�������%%%�A������D���������%
4%�%%%�*�������1���������������� ����%%%�C�������<��-�%
�%� %%%� �� ���� �� �/�� ��� �� %%%������������� %%%�@����������D����� ��
D�� � %
0%�A���� ������D����������%%%�D�����������������D������ �������
��� K
�C�*/ #�� 80� >'++#�� "'�� #�)"�)/�� /+)"*�� /" )-� � "'�� +"'�*#0
�%�9��������������������D���������������������%
*%����������������� ����������%
A%�F�������������������������� ������ �������������������� %
I%�:�������������� �D���������-������������--� ��������'���������"������
BD�� ����� �/���� ������ E
<%�F���������������������������������%
�@��� )-
� *� A+*�0� � �"�-�� "' #� � �!+-(�0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 172
2��
�C�*/ #�� 30
D �!+-(�� 30
�����1��������������������D�����������D��� �� ���� ����:��� ��%
I�������$�'��%�3������"�����D���%�1��D��� �� ���� ����1��� �C�D��%
�����3�����'����� ��������������D� �����D����� ���'� �/�
����G
I�������3��'�������������%�C�D���-��� ������������.-�������%
�C�*/ #�� �0� �* "'��" /�!� @*+&!��� ;6+*� �� *�#"=0
$� �)������ ����������������� � ��������%�<� �� ���������� ���
�"���������������������� ��������'������� ������� ��D� ��������
������������������%�>D����������� �������D������������������������G
�C�*/ #�� 50� ���*)� "' #� @+��� &$� '��*"0
�������D�����
�������� ����'� �������-���K
�������������������������� ��
9�����������--����� ���������������-
�� ���������-�������D�� D������������%
A��D������D�-��� � ��D����������'
A��D������� �D��������� ��������'
@-������� ����� � D������D���'
>���-������������������ �������%
F* " )-
�C�*/ #�� 30� >'�)-�� OD �!+-(�� 3P� � )"+� )� *�/"� #@��/'� @�$ )-� �(/'
�""�)" +)� "+� "'�� #�.(�)/�� +6� "�)#�#� �)�� A* "�� "� �+A)�� �)#A�* )-� "'�
.(�#" +)� OF'�"� � �� '�� ;#'�=� #�$� HP
�C�*/ #�� �0� F* "�� �)� �##�$E
2%�9�D�������������%
�%��������������D����������%
��##+)� �
N���������������
F�*� )-� (@0
�C�*/ #�� 30� �++�� �"� "'�� @ /"(*�#� �)�� � #/(##� "'��� A "'� $+(*� -*+(@�
��"�#� (# )-� "'�� A+*�#� �)�� .(�#" +)#� - %�)� &�!+A� ;"'�� @ /"(*�#=� "0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 173
2�6
�C�*/ #�� 30� ?+*�� )"�**+-�" %�� )�-�" %�� #�)"�)/�#%
2%�F������B���������E�-����������� ������ �G
1� �� ������ �����1�D�����������������-����)-���%
�%�F������B������E�����������������������D�����������-G
1� �� �/���� �����1��� ��������������D��������%
6%�F������B�������DE����������������G
*� �����D�������/���������������%
;%�F������B������D�E�����������������������G
*� �����1/������ ��������������������������������������������%
8%�F������B����������������� E����������� ���G
*� �����1/������ ��������%
4%�F���< D�� ��B���������E�-���� �G
*� �����������������������������%
�C�*/ #�� �0� ����� (@� $+(*� +A)� #�)"�)/�#� � �//+*� )-� "+� "'�� �+��!0
����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�� �)�
� #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �N���������������
���-�����������*�������,���������������� � ����5�����<��!������11%�F���
����5�����D��������������2t������-����2=�4'��������� ������'�?���������
9� ��I����
F� ��
2���������D
�%� �������������D
6%�����������D
;%�������������D
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�
F+*�#E
2%�F���������"�����������@?G
�%�F�������<��!������11G�F����� ������
����G
6%�>D����� ��� ��������������G
;%�F���� ������D������A���������
9� ��I����G
�*����*� @*�/" /�
�)"�**+-�" %�� )�-�" %�� #�)"�)/�#0
�+��!E�F���D�/����� �����DG
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 174
2�;
H��D����������������� ������� ���D�����������%����� ��������������� ������
�� ������� � ������������� ������������������������������������?���������
H1%
����� ��� �������� �� � ��������������������� ���D����D�������������
��� %�1��� ���������������� ����� ���� �� "���� �����������������������%
����������D�� ��������������������-�������-���� �����'�������������������� �
���������������2;%
�����������������������7��� ���<��!���������:����-'�I������< ���
���������-�� �����C������2=;�%�)��� �������������������������������/�
��������2=8���� �D��� �D�� ����F��������������������L����2=86%
����5����/������������'�7��� ����&�������'�A���������)�D �����D����
��D��������� �������D��%
����5�����<��!�����/������ ���������������������������������������
������� ���������� ���-� �����������������A�D�����'�D�������������
�� �D�����������������-�����������%
����5����/�������� '�I������< ������������� ��������,����C���%�>�
�������������� �������������������� �����%
����5����/����������A������'�7��� ����F����'�D��D�����������2=;0'
����� �9� ��I�����)-�� ����� ���������D� ��� ���'�7��� ��F��������
7��� ��>����%�����7��� ����F��������D������D������������-�������*������
���������%
1���� ������������������� �����-�������� �� ������������-� ����
������ ���� ����'������ ������������ ��������������� ��������� �� ��
<���������� ��������� ���%�>���D����I�����7��� ������F�����D���������� �
����������-�-���������� ����'����������� �������%�@�����������'����
�� ������ ���� � ��������������'�2==�%
����5����/������� ��� ��������7��� ���������B2=8�E'�7��� ���� ��D�B2=4�E
�� �7��� ��< D�� �B2=4;E%�����'�7��� ����,���'������ "���� �����-���������
�������������'���������� ���������������� ��"�����--�����D���������������
-���� %
7��� ���� ��D'�I������3�������� ���������,����C���%�>������� �&���
)�����:��������� ���������D� ��������%
7��� ��< D�� ����������������������%�>�����-���������� �������D�����
������� ��� -���%
����5���������D� ������D������������������������������ �������� ���%
)�������D�-���� ����������)����������A��� ����:�� '�A��� �����������
@������������9� ���� � ��������������-���� �����������%
�+/�&(!�*$0� � *�)#!�"�� �)�� !��*)� "'�� A+*�#� &$� '��*"0
2%������
�%�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 175
2�8
6%��� � ����
;%����������
8%���������/����� ���
4%� ���
�%��� �D�
0%�D������
=%�����,����C���
2�%������-����
22%����-���
2�%� ����������
26%� �������D��
D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2%�*��D���������*��������������������� � ����-������G
�%�>D� � ����� ���������������� �D����D�������5�����<��!�����
�D�� G
6%�F���� � �������� ������� ��� G
;%�F���������5����/�������� ��� �D����� � ���������G
8%�F���� ���7����-'�I������< ��������������������������������G
4%�F�� � �7��� ��A�����������G
�%�F�������7��� ��A���������������� ���G
0%�F�����������������������5����/������� ��� ���G
�C�*/ #�� 30� � ? )�� +("� A'�"'�*� "'�#�� � #"#"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�5�����<��!������11������������ ����������?����������H1%
�%�����5������������;� ��� ������D������� ��D� ��������%
6%�A������'�7��� ����F����'�D����������2=;0��� ������������������5����
<��!������11%
;%�A������������ �9� ��I�����)-�� ����� ��������������������D� ���
�%
8%�)��������A��� ����:�� ��-���� �������A������'�7��� ����F����%
4%�<��!������11������� ������������ ����������-� ������ ����������A�
�D������������� ���%
�C�*/ #���0�>+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#�(# )-� "'���/" %��A+*�#�+6
"'�� "�C"0
2%�7��� ���� ��D'�I������3��'������ ���������� -����-����������J%%
�%�A������'�7��� ����F�����D����������J%%������������� �� ����<������
��� ��������� ���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 176
2�4
6%�����5�����<��!������D�������J%����*�������<-������ ����� ����J%
���2=8������������������/�� ����%
;%�)����������� ���7����-'�J%�$��< �����������2=;�%
8%�>����� ��/�J��������?����������H1������������%
4%�?����������H1���������� ���������<��!���� �&�������%��� �����������
�����������D������D��������J%�D��%
�%�5�����<��!������D���J�����F��������������������L����2=86%
0%�A������'�7��� ����F����������� ��J%%���A������������-� ����
����� ������������ ����H%
�C�*/ #�� 50� ? )�� +("� "'�� )���#� +6� /' !�*�)� +6� � "'�� �+$�!� 6�� !$� �)�
���� "� "+� �� � 6�� !$� "*��� �)�� ����� (@� $+(*� +A)� 6�� !$� "*��0
?����������H1�������D����<��!������1
������ ��� ���
<��!������11�&�������
"��������������� �7����-�BI������< �������E
����������������� ��� ���
2���� � � � � � � � � �� �������� � � � � � � � � � � 6� ��� � � � � � � � � � � � ;� ��
%%%%%%%%%%%%%%%%B�2=;0E�����%%%%%%%%%%%%%%B2=8�E�����%%%%%%%%%%%%%%%%%B2=4�E������%%%%%%%%%%%%%%%%%B2=4;E
7��� ����F����� � � � � � � �7��� ���� � � � � � � � �7��� ����3���� � � � � � �7��� �
����D���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����D���
9� ��I�����)-�� �������� � � � � � � � � � � �&����)�����:������
�� � ��� ���� � � B���E� � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� ����B ��������EG
2���� � � ����� � � � � � � �2� �������� � � � � ��� � � �������
7��� ��F������7��� ��>����
�C�*/ #�� :� � ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� +)�� +6� "'�� 6+!!+A )-� @*�@+# " +)#
- %�)� )� "'�� &+C0
����'���'��'���'�D���'���'��%
2%�����D������������������%%%����������%
�%����������D�� ��D������� �%%%����������� �����������%
6%����� -����1�D���%%%� ���/�������������-���������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 177
2��
;%���������1�-����� ���%%%����-�� �� ����������������%
8%�7������ �/��� ������ ������1�D��������� ��%%%�%
4%����� �-������D�������%%%������������ ���� �� ��%
�%�������� ����1����D� ��������%%%�D���������� �%
0%�1���������������-�-���1����� �D�����%%%�%
=%�1������������������D���1�-�� �� ��:��� ��%%%�%
2�%�F����������������� � �����������������%%%�%
�C�*/ #�� 80� ���*)� "'�� � �!+-(�� &$� '��*"0
D �!+-(�� 3
&����������'� ������D�D���I�����D���������������D���������
D�� G
�����F�����'�����D����� ������������ �'�����D�������� ��� ���-��
D��%
&�������*��������� ����� ����%
�����3��'�������������%�<����� ����� ��������������� �����%
&�������I�����D������������������������������������ ������������
������� ���������'� � �/�����G
�����1������D������������%�)������-� �-�-��%�)���D���� �����������
��-�������������'�������������--�%
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � *� A+*�0
� � � � � � � � � � � �)-���������,���������%
�C�*/ #�� �0� ����� (@� �� � �!+-(�� A "'� $+(*� @�*")�*� �&+("E
2%�<��!������11
�%�7��� ��A������
�C�*/ #�� 50� ? !!� )� "' #� &+C0
�����������1���D����������B��E���������������1�D��������D���������
B��E
2%�)����������� ����������?���% 2%�>D�� �������G
�% �%
6% 6%
;% ;%
8% 8%
4% 4%
�% �%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 178
2�0
�C�*/ #�� <0� ���*)� "'�� @+��� &$� '��*"
:������������� '�)��������������
$-������������'���������������D
F������ ��������'�����-���� ��D��
<��������-����� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������� ����� �������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �:����������������D��� ������D�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��������1� �����D� �� ��/�����'
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<��������-����� ���� ��
F* " )-
����� (@� �� #"+*$� (# )-� "'�� @*+%�*&� O�#"�#� � � 66�*P� (# )-� "'�
6+!!+A )-� A+*�#0
5�����<��!������11'�,���'�C���'����'������������'����� ���'� -���'
< D�� '�2=4;'�������� ��'���������'� �����'�&������'��������������� ���'��
�����%
�C�*/ #�� :0� *�)#!�"�� "'�� 6+!!+A )-� @*+%�*&#� �)�� (#�� "'��� )� $+(*
# "(�" +)#� )� A* " )-0
2%�<����������������� ���� ��������D���������%
�%�������� �����%
�C"� 6+*� @!��#(*�� *��� )-0
D �)�� "'�� �+@!��#� * )/�##0
��##+)� 5�������������
354<93<<4
�0� F�*� )-� (@
�C�*/ K��30�D�#�(##�"'�#��.(�#�
" +)#
2%� F���� � ��� �� ��� ���� ���
�����G
�%�1���������-� ���������������
��G�F������������������ G
6%�F�� ����� �� �����������
�����G
;%�F���� ������D���)����
��� G
8%�@��������������������'����/�
��G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 179
2�=
�+/�&(!�*$0
�������
���������
������� ���
�������������
���������B��E
�*����*� *�/" /�
F� ����������������������.�����������.������� �-����.����%
����.����� ���������� �����������.�����-����.������������� �������
-�������-�� �%
30� +()� 6+*� )-� #(66 C� � �� " +)�� � � �� # +)�� � �� �" +)�� �� +)E
�%�%�������� ��������� ���
��������������������
�� ����������� ���������
�� �������� �������
�0� � *�6 C�#� ��)+" )-� )�-�" +)� )��� � ���� � !��� � *E
�%�%���������� ����������� ���
����-����������-�����
��������������������������
������������������������
�C�*/ #��30��D #" )-( #'�"'��6+!!+A )-�/+(@!�#�+6�%�*��������)��"*�)#�
!�"�� "'��� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�0� ����� #�)"�)/�#� A "'� "'��0
����� ������� ���'������ ���������� �����'������ � ������ � �'������
��� ������ ��� �'������ ������� ���'��������������'�����������������'
�����-������-��'�������������������%
�C�*/ #�� �0� �)#�*"� )��� *��� !��� ���� �"�"�� $+(*� *��#+)#� 6+*� @("" )-� �
/�*"� )� %�* �)"� +6� "'�� @*�6 C0
2%�����--�������� ���J����� ����%��%��������D������ �D���� ���
���������J-����� �%
6%�&������< ����� � %�>���� � �����������-����������--��������J���
������������������D�� ��%�;%�)��� �� ������J ��������������%�8%��������
��-���J������������� ���7���/���� �%�4%�>���� ���D���������J��������'
� ������� ������� ��������������-������� �������%%�����������������%
�C�*/ #�� 50� ����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)�
-(�-�� �)�� � #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 180
20�
��������������
;354<93<<4=
&����� ���������@���������� ��� ��� �������������������-��
����������������� �������� ��������������������� ������%�&��!�@����
���'�����������/������ ��'�� ������������� ���������������� �����
-�������������&� ������&������������������������D����D�� %�>�
� ��)������ ��������������������� ���� ������������1���� �����!����%
1��2;�;�@���������������� ����'��������������������������������'�D����
�������D���������%�9����'����������2;�0'�������������� ����� �������
������ �����������������������������)������ %�����$���������'�D�� �
D��� �� �����������-�'�D�������8����������� ��������� �68�����������%
��������������������-� ������ ����� �� ��������$����������D�����"�� �
������������������-�������������� ��� ���������� ������D����������������
$���������%
1��2;6��@������'�D��D�������5���-�����D�� ����� ����5��/�����
�����'�-������� ��������������� ��� ������D��'�����D� ���������������
������� �O� �, �D,�� ���(!"�) P0�1����������������� �����-��������� ������
�� ����������������� ����7���%�>����� ������������������ -�������
���7���%�@������/��D����� �� � ��� ������� ��� �������������������
-�������'�����-��������������.� ������'����� ����������������'��� ����
��D�� ��������%�&��!�@����������� -��� �������������������������
648� ����8������;=��������28��� � �%�1��� ����'����-��-��� ���������
7���������&����'�D�� ��D���������--������� ���� ��� ������������
������ ��� �����%�����-������������������ �� ���������������
�����������������������-��������)�����'�L�-����'�&���'�H������� �&�� ���%�>��
�������������� ��� ��� �������������� �����%�1��2;6��������� -��� �������
�������������������-���������==�������%�>��� -���������������������
�� ����������������� ��������������������� �������������� � ����-�� ��%
*��� ��'�@���������� ��� ��� ��� -����������������D�������-%
�+/�&(!�*$E� � � *�)#!�"�� �)�� !��*)� &$� '��*"
����� ��� ��� �
�����������
����������
�����!�����
�����������
�� �����B������-�E��
�� ������D���
����������������
-�������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 181
202
����������
��.� �������
-�������
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2%�F����D���@������G�F���� � ����������� �D����G
�%�F�������� ���� ��� ��D��������������� ���G
6%�F���� � ���� ����� �����)������ �D�� �������� �������DG
;%�>D����������D� ���������������� ���� ��� �D��D�����������������G
8%�>D����� �������������������������G�F�� -��� ����� �������G
4%�F��������-��������� ������@������G�F������� � ���G
�%�F���� ������D���@��������������������G
0%�>D����� � �������������������G
�C�*/ #�� 30� ? )�� +("� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�&����� ���������@������� -��� �����D� ���������������%
�%�>�� �� �/����� ����������D�������7���/�� -��������������%
6%�@���������� �� ���������������������������������������������
�����-������%
;%�I�����������������������������@�������)������ ��� �������
������� ���� ������������1���� �����!����%
8%�&��!�@������� -��� ������������������������644���64�� ���%
4%�����$������������@�������D��� �� �����������-�%
�C�*/ #���0�>+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#�(# )-� "'���/" %��A+*�#�+6
"'�� "�C"0
2%�&��!�@�������� ��������JJ%������� ����-��������������&��
�����������������������D����D�� %
�%�1��2;6�����-������� ���������������D�JJJ���������D�� ����
���� �Mo� ���I�� � �)������N%
6%�����-������������������ �� �����������������������������
�������JJ�)�����'�L�-����'�&���'�H������� �&�� ���%
;%�@������� -��� �������������DJJ
8%�>�� ����� �� ���������� ����JJ%����)������ %
4%�����JJ������$����������D�������8���������� �����������D���68
�����%
�%����� ����������������D���648� ����8������;=��������28� �� � �
� � ������@������/��JJ%
0%�)������ ��� ����������������������� ���� ��������1���JJJ%%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 182
20�
�C�*/ #��50�? )����)+()��A' /'�/�)�������)��C@*�## +)�A "'�"'��A+*�#
6*+�� "'�� "�C"0
2%�����D� ���������
�%�-�������
6%������� ����
;%���.�
8%���D��-��
4%����� ����
�C�*/ #�� :0� ? )�� #$)+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%� �� ���� �%��������
�%������� ���� �%�� ���� ����-���
6%� ����� ��� %������!����
;%� �����!���� %��-��� �
8%����������� �%����
4%��� ����� �%����� ���
� � � � � 2% � � �% �6% ;% 8% 4%
�C�*/ #�� 80� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� �)� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#0
F'�"� #� "'�� � !�$� F�$H
%%%%��� �������������� �������-����D�����-����%%%������������������ ����� ���
�������%�1�����D����D�� ��������&�����F��%�1���������������%%%%��������������������
�����������-�����&�����F�������.�������������������%%%�D�� ��������
������%1��D�� �� ����D����%%%������������D��'�����&�����F�������.��D��
�����������������-��������� ����%%%����%%%�����������%%%����� �������� �������
���������� ��%�F����D�����%%%�����&�����F��'�D������������%%%%%����� ��-���
�� � �������-����%%%%���������.�%�F�����������������'����������%%%������
��������-����%%%������%
�C�*/ #�� 20� >'++#�� "'�� #�)"�)/�� /+)"*�� /" )-� "'�� +"'�*#0
�%�1�����������������D������� ��� ���������� ���--� �����������%
*%����� ����� ����������-�� ���� �������������������������������
����%
A%�$��� �����-�����D����� ��������������� %
I%�>������ D������������� �����%
<%�����-�������� ������������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 183
206
�C�*/ #�� 40� >'++#�� "'�� * -'"� +*��*� "+� ����� (@� �� #"+*$0
2%�����������D��������-����-�������D����������D����
�%������D�� �����������A��������-� ��������������%
6%���� ��������'�<������� ��� ������������� �������������� ��������� ��
A��������<��%
;%������ ������ �'������D���������������������������� ���%
8%�1����������������� �� ��D������������� ������������������� �D���
��������%
�% � 6� 8� ;� 2� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �I%� 2� �� 6� ;� 8� � � � � � � � � � �A%� 8� ;� 6� �� 2
*% � 6� 8� 2� ;� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<%� 6� 8� �� 2� ;
�C�*/ #�� 370� � >'++#�� "'�� #�)"�)/�� /+)"*�� /" )-� "'�� +"'�*#
����������������
�%�����,����$���������'��D�*������/��� ������������������ � �� ��
������ �����������%
*%�����$����������D������ � ���������D� �����24�8%
A%����������D� �������D��� ������� ��������������� �����D���� ������
���)���A�����-����F���%
I%�����$���������/����� �����D�������������� � ���� ���� �������������
������ �����%
<%�:������ �D����--���� �����������������������������$���������'
D�������������� �'��������������2�-�������%
�C�*/ #��330�>'++#�� "'�� #�)"�)/���C@*�## )-� "'���� )� ����+6� "'�� "�C"0
G�����>��������F���
2%�1��204������� �����-���������-���� ���� �����������?���/�
A�����'�9� �%
�%�F���� � �&�.D����������������������������������� ���� �-�� ��������
@���������G
6%�������� ������������ �����@����������������� ���%
;%�������������� � ����������@������������A���� ����� ���� ���� ���
������208;
8%�L����A�����&�.D���'���������-���� ������ �������� ����D���������
< �������'�) ���� ���C������26'�2062%
�%��6;82
*%�;8�62
A%�8;6�2
I%�86;�2
<%��62;8
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 184
20;
�@��� )-0� � *� A+*�
(KK!�#
3%�A������ -��������������� ���D�����������D� �G
������������-���� � ������������-���� ����������%
���I�/�� �J%%������%�A��J%��� �������J%/ � �%
�0�A������ -������������D����D������D���������G
������ ���������J%
������"���������JJ
����������������JJ%
F* " )-
2%�A������ �������2������� ��� ���-�� ��-�����������������������"��� �
��������%
�%�F����������������������@������/�� ��� � %
6%�@������/�� �����������������D�� �� ��� �
�E�������
�E�������� �
;%��>����� ������������)������ ��� �@������/�� ��������������%
��##+)� <
���������������?������������
30� F�*� )-� (@0
�C�*/ #��30� ��++���"�"'��@ /"(*�#��)����"/'�"'���A "'�"'��A+*�#�- %�)
)� "'�� &+C� �)�� "*$� "+� -(�##� "'� *� )���#0
�+/�&(!�*$0� *�)#!�"�� �)�� !��*)� "'�� 6+!!+A )-� � /" +)�*$� &$� '��*"0
�������
��������
����������
)������o�� ���
����<����
�-������
�����������
D #/(## +)0
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2%�F���� ����������D����������-� ����G
�%�C��������������� ���-�� ��������� ���
�� �D���� ������D���������G
6%�F������������ ���������� ��������� �-����G��������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 185
208
;%� F���� � ��� ��D
����������������� ������
����G
�C�*/ #���0�? !!� )�"'��� �
�!+-(�� A "'� "'�� A+*�#� - %�
�)0
D �!+-(�� � 30
�%�F���� ���������D����
�����-� ����G
*%�1�����JJ%�3����D
��� D��� �� J%%� �� ���� ���
��/�JJ%%
�%�$�'����%�3������"����
�����%�F�������)������ ����
�����G
*%�1���������������������
��� ���JJ
�%�I������D�����������G
*%�A��������%����������)������o�� �'�,���������� �J%%��� ����%
�*����*� *�/" /�0
>+�@!�C� +&,�/"
�+��!E�>��D���� ����� ������������� �-�� ���%
�(!�E�2%�A-��.���� �
��� ��� � ������ �� �� ������� "+
A�)"�� "+� ����)��� "+� �C@�/"
�� ����%
�%��������� �������� �
�������������A��A���R
����������� D���� ���� -���� ��
M�N��%�%��1�D�������������
������� ���� %
6%� 1�� ������ �� �� �����
����-����'����������
�������$��� �����A���R�������
������D��������-���� ��� �M�N
�%�%��1�D�����������������
��� ���� %
)������o�� �
)������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 186
204
;%�*����������� ���������������'������'���D�� �'�������'������ �'������'
����������������������� �D������-���� ���M�N��%�%��1�D�� �� �����������
��� ���� %
�C�*/ #�� 30� ("� "'�� )6 ) " %�� )� "'�� /+**�/"� 6+*�0
2%����������D�� �� ������� ���B�������D��'������D��E���>����%
�%�>��D���� ����� ������B����'���E��������� �������!� ������%
6%�������������������������B�������������� ���'������������� ���E��������
� ��������%
;%������ �������&����������.-� �� �����������B��D'�����DE
�����-��'�������'���������� �� � ���������D���%
8%���������D�������������� �������� �����-�-��'������� �����������B�
���� �'����� �E���)��������!%
4%�������������-� �� ������������������������ ���� ��� � �����B�
���-� �'����-� �E����� �����/����D������������%
�C�*/ #���0� �? )��>+�@!�C��&,�/"� )� "'�� 6+!!+A )-�#�)"�)/�#��)���)�!�
$#�� "'�� 6+*��" +)� +6� "'��0
2%�����-�-�����.-� �� �������� ������D��������� �����.��������� ���
����%
�%����������D���� ������� ������� ������������������������� �����%
6%�>�� ��� � �����-�-��������D�������D������� �����%
;%�������������D���� ����������-��� ������-�-����%
8%�������� ���� ��� � �����-�-�������������������������������%
4%�>��D���� �)������ ���������� �����������-���� �������%
�%��������������.-� �� �������������������������� ��%
0%�����������D���� �����������������D�����������������������%
����� "'�� 6+!!+A )-� � "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-��� �)�
� #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�%
���������������?������������
;355B93<7:=
30� ��*!$� � 6�0
������������������������D������������A������������B����E����
������������D�� %�>��D������������������'����������������������������
��� ���������@!����-�-��%
>��D�������������=�������-����2664����?���'����������D�����)�����
����!'�O'��-*��)�/ "$P'�������� ����8��������������)������ ���� ���
@!��������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 187
20�
>���������/�������D��������������%�>��D��������������������� ����'
������� ���������������*�����%
>��������D����� �������� ������D����� ���������D���������%
���������D���D����� � ��� ��������������D����� �%
��������������D����������������������������������������D������� ���
������������� �������D��D���-��� ������-�-�������������������� ��D��
���������%����������������D���������� ���������� ������.-�����������
�� ���.� ����������� ������ �������-������������������������������� ����
����5��/��%�9��������������'����D������������ ������������������������
�� � ����C������� ��)����%
�0� � ! "�*$� �����*0
�����D������������ ������������� ����������� ��������������%�>���-����� �
�������������������������� ������������� ������ � ����%�>�� ������������
D�� ����������������� ������2680%�>���-��������D�������������������������
--������'�����������������������D��������?������� �*���%
��������-������� �-��������������.�����D���������������A�������'
�� �� �� ������A��������?���%�:������/������������������� �������������
&����?�������������--���� �����������������)��������!%�)����
����� �����-D��%��� ������� �"���� ��?���������������� ����
������ ���������� ����������������&����������'���������������������
�������!� �����������������-���������� �����������������������%
50� �� *� �(*� #� �� �*��"� �"�"�#��)
������������� ��� ������� ����� ������� � ������������D'����D�
����1������ �������������)������%��� �������� ��� � �����-�-��������D
������D����� ���%������� ������D������������ ��������������� ��-�-��%
���������D���� �����������������D������������������������������-�-��%
���� �-���������������/���-����D���)������ %�>��D���� ������������
�����������-���� ���������� ������ � ���%
������������� ����� ����������68����������26�����2;�8%�>�� ��
���:��������2;�8��������������4=��� ����D�������� ����)������ �������
<���������%
1��2==4�@C<)A$� � � � ��� �����������������/��44����������������
����%��� �������D����� ������ �����7�����B:��� �E%�1%�%?����� ������� ��
�-�� ���������� ������ �%
�+/�&(!�*$0� *�)#!�"�� �)�� !��*)� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� &$� '��*"E
������������������
������������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 188
200
����
-�-����
��������
�� ������ � ����
--������
��������
���--���
�� �"���
������
�������
��D
�������!� ������
�������
�����-����
����������
� � �����
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2%�F�����������������D��������������D�� G
�%�F���� ������D���������������G
6%�>D� � ������������������� �D���G
;%�F����D��������������� ������ �D��G
8%�>D� � �����������������������D������D����?������� �*� ��G
4%�>D� � ���������� �"����&����������G
�%�>D� � ��������������� �����G
0%�F������� �������� ������D�������D�D���������������� �����G
=%�F���� ����D������� �-�����������/��<-���G
2�%�F���� � ���������� ����� �D�����D����������� G
�C�*/ #�� 30� ? )�� +("� A'�"'�*� "'�#�� #"�"�#��)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%���������������D���������A�����������%
�%�>������ ����� ������D����������-�����������������������D%
6%�������������������� ��������� �������!� ������%
;%������D���/����D������������� ��������������� ��-�-��%
8%�������������� ��� ������� ����� ����������68������%
4%�F��������� �����-D��'��������D������������������������ �������
�!� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 189
20=
�C�*/ #�� �0� ?+*�� %�*&#� 6*+�� "'�� 6+!!+A )-� )+()#0
� � � � � � � � � � � � �C��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H���
2%�������
�%������
6%�-��� ���
;%�D�����
8%���� ��
4%� �"����
�C�*/ #�� 50� ? )�� "'�� #$)+)$�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%���������������
�%������ ���
6%������--����
;%�����������������-� ����
�C�*/ #�� <0�? )�� ��,�/" %�#� 6*+�� "'�� "�C"� "+� "'�� 6+!!+A )-� )+()#�A' /'
#� - %�)� )� ! )�� �� �)�� ��"/'� ! )�� �0
����������� �����*��� �%
�%������ 2%��� ����
�%�-�-�� �%�����
%���� �� 6%� �����
%��������� ;%��������
�%�D�� 8%������
�%������� 4%� �������!�
�%�� � ���� �%� �
�%�� ������ 0%������
30� � � � � � �0� � � � � � 50� � � � � � � <0� � � � � � :0� � � � � � � B0� � � � � � � 80� � � � � � � 20
�C�*/ #�� :0� >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� �/" %�� A+*�#� 6*+�
"'�� "�C"0
2%���������/�������D����� �������� �JJJD��%
�%�>�����D��D���-��� ������������/��JJJ%
6%������D������������ ���JJ%�� ����������� ��������������������� �����%
;%�>����������JJ%%������� �����%
8%�)������ �D������� �-���������������/��JJJ
4%�������������� ��� �JJ%����� ������� � �����������D%
�%�>�� �����-D����� �JJ%�����������&���������%
0%����������JJ%%��������� �������!� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 190
2=�
�C�*/ #�� B0� ? )�� "'�� �)"+)$�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%������������
�%��� ��-�
6%�������D���
;%��������� ����
8%� ���������-�
4%�� ��������
�%������������
0%���������������
�C�*/ #�� 80� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#
)#"���� +6� ()��*! )��� +)��#0
2%������������������� �����-D�����������-��������� �������!�
�����%�B�����������E
�%�1�������������������������������������� ���� ��������������������
��?���%�B������E
6%�>��D���� ����� �-�����������������������%�B�����-���� �������E%
;%������� �������������(�����������������%�B ���������E
8%�>������ �����A����������68������%�B������ E
4%�&�������� ��� �-���� �>����%�B �"���� E
�C�*/ #�� 20� �)#�*"� �)� �*" /!�� A'�*�� "� #� )�/�##�*$0
J%%���.�������������������-��������������D������ ��.-� �����%��������
���� ���� ��� �������������������J%���������������������'����������
�.����������������������� �� �������-��J���� �����������-��������%
>��� �"�������%%D������ ������D������ �������J�&�������J�A���
-���������� ��J���������J�@������ �JH���+�������J�������� ������
D������ -���� ������������-���� �����7�����'��� �� ����*��� � '�?����
������� �?�� �����%
�C�*/ #�� 40� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� �)� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)0
2% ����������D���J%�������������������������������%
�% �������������D������������� �J%%�D�������������������%
6% �����������D���J%�&����������� � � ����%
;% ����-��������-� ��D�� ����J%����������� ������������ � �--� %
8% �������������� ���J%���� �����-���� %
4% 3������ �������������������������-�-�������������� � � �J
�% >����������������D���������� �������%
0% ��������D�������� ��� �����J%�����������-�����
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 191
2=2
�@��� )-
�C�*/ #��30��@����+)�"'��6+!!+A )-�"+@ /#��)�������(@���� �!+-(��A "'
$+(*� @�*")�*0
2%���������/������������%
�%����������������������� ��
6%���������/���������-D��
;%���������/��-��� ����.-�����
8%���������/��� �������������������%
�C�*/ #�� �0� � *� A+*�0
2%�����������������������������%
�%�A�������������D��������������� �� �����%
6%�A�������������D���� ��-�-����� �����%
�C�*/ #�� 50� ��"�!!� "' #� ,+��� )� )� *�/"� #@��/'0
G+��
���!��" %����)
��>����������������'�� �G�B���������������-��������������� ��D�
�������������� -������E
��3��'����%�$�����%
��1� �� %�I���������G
��C'���� ���/�%
��)�� ������������%���� ������-���%�I���������������� ���G
��$�'��K�>�� ���/�%
�������1� �������������%�3��������������������� ��������%�>D
� ������G
��:��������� ��%
F* " )-
�C�*/ #�� 30� F* "�� OG+��P� )� )� *�/"� #@��/'� @�$ )-� �""�)" +)� "+� #��
.(�)/�� +6� "�)#�#0
�C�*/ #�� �0� F* "�� �)� �##�$� +)E
2%���������� ����� ���������?��� %
�%������������������������%
6%���������������������������� ��%
;%�����/�� ��� � %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 192
2=�
��##+)� :��������������
;34�4934B2=F�*� )-� (@0
F+*�#E
2%�����@)������@���� �)������������ �%
�%�)���-��
6%�)����
;%�)�����
8%�$�����!����
4%�?��?��.�?���
�%�,� ���� �� ��������
'+)�" /� D* !!0� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)
+6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� /+)#(!" )-
"'�� � /" +)�*$0
2%�����@)�
�%�����
6%�����-��
;%������
8%�������
4%������!����
�%�?��?��.�?���
0%��� ���� �� ��������
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)0
2%�F�������������� �������������� �����G
�%�F���� ������D��������/������G
6%�F������� ��������!������������?��?��.�?���G
;%�F�����������������-� ����G
�C�*/ #�� �0� ? !!� )� "'�� � �!+-(�� A "'� "'�� A+*�#� - %�)0
D �!+-(�
�%�F������������@)��������� G
*%�1������C���������� �%
�%�I������D����JJ%G
*%�3��'��� ����%�����������26�����-����� �8��J%%����%
�%�F���� ���������G
�%�9�� ��
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 193
2=6
*%�26J%��������������������������@)���� �8����������������J%�
����@)�%
�%�F���� � �������������� �-�� �� �G
*%�$������;������L�������2��4%
�*����*� @*�/" /�
*�6 C�" +)�)�-�" %�� @*�6 C�#� @*�/���� "'�� A+*�� - % )-� "'��� )�-�" %�
���) )-0
�-�" %��@*�6 C�#E� � � � � ��+� � ���+� � ���+� � ���+� ����+� ����+� � ���+
�%�%�������D�
�� � � � � ������
�C�*/ #�� 30� ? )�� "'�� A+*�#� 6*+�� "'�� "�C"� 6+*���� &$� "'�� A�$� +6� @*��
6 C�#��)�� #(66�C�#0�'�)��)�!$K�� "'���#"�" )-�A'�"'�*� "'�$��*�� #(66 C�#�+*
@*�6 C�#0
�C�*/ #���0��)�!$K�� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#��)�� 6 )��+("� #(66 C�#��)��@*��
6 C�#0
9�� ��'������'����� ������'��������'� ����������'���������������'
��������'��� ��'� �� ��������'��-�����'�� � ����'�������� �'����
����'������ ��'��� ���'��������%
����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�� �)�
� #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
��������������
;34�4934B2=
&������9������?���'������ ������ ��'�D�������������28�������L������'
2=�=�����������%�>��D�������������� ��������� �������������������������
@���� �)������ ����������2=8�/���� �2=4�/�%�>���� ��������� �����-������
�������'� D�� �� ������ � � ��� �� ���� ������� �.-����� ���� ��� �� �� ��� �
���� �������� ��������� �%�?���/����"�����-�����D��������--��������
�������-�-������ ����� �D�����'�� �� ������������������������%�>�
D������2=4;�C�����7�� ��7��!�������� ������������� ������������ ���
��������%
&%�?�����.-�� � �������������������� ����� � �� ��������%��� ���
�����D�� ��-���� ����?���� ��-�-�� ���D� ���������� �������������������A��
�����%
����A�����,������� ����2=4;�-������� ��� ���� �� ������������-����
-�� ����� � ���� �����"����--������������-�������� �� � ����%
&%�9������?����D���������� ��� ������ ��������������D�����-��������
��������������� ���� � �� ��������%�:����*����������������D�����M1�����
�� �����D������������������������ �������D����N%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 194
2=;
1���-������?���/������������������ �'����������� ��������������
����� �%�F������� ���������D�� ������������A�� ����� ���� �������
���&������%�:������'������ ���� � �?���/��������������������6=%�$���-���
;'�2=40�?����D��������� ������ %�7�-���������������D�� ����� �?���/�
����%�>��D�������� �����������%�$��?���/�����������������D� ���M:���
�������'�������������'�������� ��������'�1���������������%N
&%9%?������ ������������� � ����� ���D��������� ������������
���������������� ��%�����������D���������F��������'����������/��������7����
� ���%�&������9������?����D������������������ �����������%
2%�?���/��A�����,������� ������%
?���/�� ������������� ���������������D������-��������&������/��������
���� ��������������2=88%����������������� ��-������������ �,���7�����D��
������� ���� ����������� ������D���"��������������� ���������-������������%
*�� ����� �������&����������� ���� ������� ���B������������E����� ���/�
�����%�*�� ��-�-������ ���������!����������������� ����� ����� �?���
�����������-���� ���%
1�������������-�� �������� ����������� ���?������ �����-�-���M:�������
�����'�D���������� ��� ���!���%�F��������������� � ����������� �J%
��������D��-�������D������J��������D��-����-�����N%��� ����2=84����
@)�)�-����A����� ��� �&���������-��� ���"���'������������ ��������
��-���� ������%�*� ��/���� ����D��?������������������ ������ ������
�������)���������� �/����D������������������ ����������� �%
'+)�" /� D* !!0� *� )� "+� @*+)+()/�� "'�#�� )�A� A+*�#� /+)#(!" )-� "'�
� /" +)�*$0
������������� �� ����������
������� �� ����
�������� ��-��������
� ��������� ��� ������� ���
-������ �������
��"������ ���������
����� ��� �"�����
������� ��� �-�������
������
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2%�F�������&������9������?���/������ ��� �� �D���G
�%�F������������ ��� ������� ������ ���G
6%�F������&������9������?�����������������������@)�������������
����D�� G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 195
2=8
;%�F���� � �����A�����,������� ��-��������� �D���G
8%�F���D���&������9������?����������� G
4%�>D� � �����D������� �����������&������9������?���G
�%�F����D���D���������?���/���������G���� �D���� ���������G
0%�>D� � �������� ���� �D�����-�-��������� ���������G
�C�*/ #�� 30� ? )�� +("� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�����D�����-�-��������� �� � �/����--������� �����������������
�� ����&������9������?����������� �����%
�%�������F����������� �&������9������?���/������� �������� ��������
���������������� ���������� �%
6%�I�������������������� � �����������?���/����"������-�� ��D�
������--��������������-�-��������� �%
;%�&������9������?������ �/�������-������������������.-���������-����%
8%�>�����"������-�� ��� ��?���������������������������������
���� ������������������D�� %
4%�*�� ��-�-��������� ������D��������� ���� ��&������9������?���/�
������� ������ ���%
�C�*/ #���0�>+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#�(# )-��/" %��A+*�#�+6� "'�
"�C"0
2%�&������9������?����D���������� ��������� ������������J%�������@)�%
�%�)������������������ ����� �JJJJ%�D����.-�� � �������� ����
2=8�/���� �2=4�/�%
6%�&������9������ �D��J� � �7�� ��7��!�� �������� ������� ��� ������� �
-�-��/����������������@)�%
;%�7�-���������������D�� J%�?���/�� ����%
8%�JJ�� � ���������%
4%�����A�����,������� �� ���� ���J%������������-�������� �� � ����%
�%�&������9������?����D���J%��������������D�����-��������������������
���� �� ��������%
0%�M:�����������'�������������J%N�D����D���������?���/�JJ%
=%�&������9�����?���/��J%�� ����������������2=88%
2�%�*� ��/���� ����D��?������������J����������������������� ���J%%
�C�*/ #�� 50� � %�� "'�� +@@+# "�#� +6� "'�� A+*�#� ��� )-� )�-�" %�� @*�6 C�#0
2%��"�����
�%��-�������
6%������ ���
;%�� ���������
8%������ ���
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 196
2=4
4%���D���
�%������
0%���������
�C�*/ #��<0�� %���#���)$�#$)+)$�#��#�@+## &!��"+�"'��6+!!+A )-�A+*�#0
2%�������
�%������� ������
6%������
;%���� ����
�C�*/ #�� :0� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� (# )-� �/" %�� +)�#0
2%�,���7�����D���������� ��� ��������� � �/���������� ������D%
�%�&������9������?�����������������������D�������������������D���
��-�������������� ��%
6%�A������������� ����2=4;� ���� �����"����--����������D����� ��
��� �%
;%�&������9������?����D�������� �D�����-�����������������������%
8%�*�� ��-�-������ ���������!������� ����� �?��������� ��������
��%
�C�*/ #�� B0� ? !!� )� &!�)�#� A "'� @*�@+# " +)#� +*� ��%�*�
2%�5�����<��!����������������������������J������� �������%
�%�)��������� J����@)�'�,�����'���������� ����%%
6%�F����C�D���D�����������J������� ����������������D���� ��D��J���
����J����--��%
;%�>��� �� �����������������-�����J%���� ����� ��� �%
8%�>D����� ��������������J%��������� � ����J@������/�� -�����%
4%�@����������������� ����� ����J%��$���������J%)������ %
�%�&������9������?�����.-�� � ����������J%%�� ���J%� ��������� �%
0%� ,� ����� ����D� ������ J��� JA�� ��� �� � ���
J��J%&������%
�C�*/ #�� 80� �)#�*"� �*" /!�#� A'�*�� )�/�##�*$0
2%�1��������--��� ���%%%���������� �������������2=88���%%%%����%
�%������������%%%%%���� ��-������������ �,���7�����D���������� ���� ���
�������%%%%� ������D%
6%�%%%%%�9����*���������%%%%� ��-������������%%%%�D�� %
;%�%%%%%�)������������������ ���������%%%%�C�������� �'��.��� �������%%%
������� �$ ������%%%%�C���%
8%�%%%%<���������%%%%���������-�������%%%%%�<��-�%
4%�&������9������?�������%%%�������� �����%%%%%�� ��������������������
%%%%�@)�
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 197
2=�
�@��� )-
�0� �+!�� @!�$0� �"�-�� "'�� � �!+-(�E
D �!+-(�� 3
���*�'� ������D���������������&������9%?���G
*��$�'����%�>������������ ����� ������������������������� �%
���>�������������� ������ ���'� ���/����G
*��3������"����������%�>��������������������� ��������� �������� ������
� ���%
���1����� ����D��C����7��!�%
*��3��'����D��������2=4;�������� ������������� ������%
��0� � �+!�� @!�$
D �!+-(�� �
���L� �'� ������D������&������9������?������ ��������� ������-����
�����������G
*��3��'����D��������"������-�����%
���3����D'�������"������-�� ���-����� �����D�������� �������� �����
� ������������������������%
*��*���1�������?�����.-�� � �������������������� ���D�� ��� ����
����%
���L� �'������D�������������������%
���0� �(�##� "'�� �)#A�*0
2%�F��������D������������������-�� �G
�%�F������������������� �����������+
F������� ���� ��� �������G
6%�F���������������������D��'�������D��������� �������G
;%�F������������D�� �������� ����������'����� ������������������G
8%�F���������D�������D�������������G�1�� ��/���������'��� ����������� ��/�
��D��������%
��0� �+()�� "�&!�� � #/(## +)0
2%�C�����7��!�%
�%�,� ���� �� ��������%
6%�?��?��.�?���������!����%
F* " )-
�C�*/ #��30�>'�)-��� �!+-(��3��� )"+� )� *�/"�#@��/'��)��A* "�� "��+A)0
� )��#�.(�)/��+6�"�)#�#0��)#A�* )-�"'��.(�#" +)EMF���� � ����B���E����GN
�C�*/ #�� �0� F* "�� �&+("E
2%�&������9%?���/��A�����,������� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 198
2=0
�%�&%?�����������D��������C����7�� ��7��!�%
6%������A�����,������� ��-������� ��� ���� �� ��������%
�C�*/ #�� 50� F* "�� �&+("� "' #� "�C"0
�&+("� �� A�!!��)+A)� ��)
F����A����I���������� ����*���'����D������� ���� ���!� �������
�����D���� �������� ������� %�F�������D����������-�����������'����
�������� �
M1�����-�����'����'�1����� �-���������� ������������ ����N%
A����I���������� %�M������'N������� '�M�D�������D�D��1�D�����
1/������������� ������������D���������%N
M��������'����N'�D����������D��%
M$�������� ����������������������������������A����I���N%
�*����*� *�/" /�0
�*" /!�� � &�6+*�� "'�� )���#� +6� #(&,�/"#�� "'�� )���#� +6� * %�*#� �)�� ' #"+*�
/�!� �+/(��)"#%
�%�%�C����� �� (��������
� � � � � � ������ � (�������-��
(��������� �
I������������ �� ����7�� �,����
� � � � � � � � ������ � �������I����
I������������ �� ����A���������
� � � � � � � � ������ � ����F����D�7�� ��������
�C�*/ #�� 30� ? !!� )� �*"/!�#� A'�*�� )�/�##�*$0
2%�&�����D����D��� ������-������JJ%�&�������-��,����%
�%�F�������� �����F������������� �J%�&������� ��J%%>��������
J%%�����-��%
6%�>����������� ���JJ-���������D�� �����������8��������-�J%7��
�� �,����%
;%��������-������� ������������D���������J%���� �%�������� ���J% ���
�� ��������������-�D���������������D��D��������J--����%
8%������J%%��D�A����������D����������� ��J���������������� �������
�� �����������-�������'�������F���������D���������������� �� �-����
� ���%�B2�0=E
4%�$��&���2�0�'�F������������ � �JH�������� �����������J%A�����
��������A�����������7���� ��-������ �D���������������� �� �-���� ���
��� ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 199
2==
�C�*/ #�� �0� �*�@'*�#�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� >+�@!�C� �&,�/"0
�+��!E�����D�������������.��:�� ��%�F�������.-� ��������%
F�������.-� ��������������������.��:�� ��%
2%�>��� �������������� �������������%�&����� ���/��D������%
�%�C�����D���� ���������������-����%�F���.-� �����%
6%���������������������. �����%�3�������������%�1�D������%
;%������ ��D�������������&� ��%����� -��������.-� ��������%
8%�*�����������-������� ������-�� ��������������-������%�1�D������%
4%�1�D������������� �'����%�*�����������D%
�C�*/ #�� 50� ? )�� >+�@!�C� �&,�/"� )� "'�#�� #�)"�)/�#� �)�� �)�!$#�� "'�
6+*��" +)� +6� "'��0
2%�&���������D������������ ��������%
�%�$����������.-� �� �C� ������������������D����� %
6%�1�����������-��������-���%
;%�F��������/���������D���� ��������� �����<����� %
8%�1�D�� ��������������� �����������-������%
4%�>�������� � �/��D����F���������������D�������������������%
�%�<����� ���.-� �� ������������L� �%
0%�C� �/��������������������������������%
�C�*/ #�� <0� ? !!� )� "'�� &!�)�#� A "'� �)� �@@*+@* �"�� @*�@+# " +)#0
2%������D����� ���%%%�������������%
�%����� ����� ���%%%%��������������� ������������%
6%�����D��'���������D���D�������%%%�'� �� �������������%
;%������������������� ������������D������� �%%%������� ��%
8%�F������� �������� ������������������%%%%
4%�������� ����D���� ����������%%%��������� � �-�����%
�%�>������������������� ����������%%%
0%�F���� ������ ����D��������%%%
�C�*/ #�� :0� ����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� )�" %�� !�)-(�-�
�)�� � #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
��������F������
;385�93844=
������F���������D������������-�� ��������� �����������������M:�����
��>���A�����N%�:�����������������'������� � ����� ������� �������������
������������D���� ��� %
������F���������D����������H����������:����������'�2�6�%�F������
D��������'������������� ��������������� ����-� �-��������������D��������
���� �&����H�����D�� �����������8��������-�����7�� �,����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 200
���
>���������������� ���D���������������� ���:�����:��%�>��
�������������� ��D���������� �%�>����� �� ���������������� ������-��
����D������������������� ��D�� %�>����������D���� ��������� ����
<����� %�*������������������� �� �D�������D���������%�����������������/�
����'������/������� � ����D�������������D�������������������%
F����������������� ���� ��� ��� ���������� ���� �������������������
���� �� ��������������28������� �� ����-����������� ���%
1���������-������D����F������������-� ������-���������������������
@���� �)�����%
:����'���� �� � �����A�������������������D������ ����� �-���
�� �����������*��������������,�����������F��%
)� � '��F�������������� ����-���� ���������� �������������D�������
@���� �)������A���������%
���� '����D������������������� �� �7���� ����������@���� �)�����%
*�������������2�00���������������� ��--��� �����A�����������
������������� �� ���������!� %������������� �����'�-�-�������� �F����
�����/������ ��� ������������D�A���������%��������������������� �����
���D�� ����� ������������������7���� ���%
1��:�������'�2�0=������������������� �� �F��������������7���� ���%
���������� ��B�-����6�'�2�0=E����C�D�3���A���'�F���������� �� � ��������%
�������� ��������7���� ���'������ ������������� �����-��������������
��������-�����������A����������������D��������������%�����-�-������
�����������F����������M:���������F��'����������-�� �'��� ��������������������
������ �������N%
F���������D�������� �� �����-���� �������2�=�%�*�������� ��2�=�'�D���
F����������������� �'����� �����/������� ����������D���D�������������� %
F��������������� ���������������� ����%�>��-������� ����-�� ���������������
�����--���������������&����H����%�1��� �I� ����'�F��������� �� ���
�������������I� �����2;'�2�==%
�C�*/ #�� B0� � >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#
6*+�� "'�� "�C"0
2%�����������������/�� �����������F��������J%%����&����H�����������%
�%�>���-�������������������������������J%%���������7�� �,����%
6%�1��2�68�����������J������������J%-��������������D��� ���� �&���
H����%
;%��������� ����7���� ����������F����������� ���������J%����-���
���%
8%�&������������� J����A������������2�00%
4%�1��2�0=�����JJ%%��� �� �������F��������������-���� ���%
�%�������F��������������� �JJJ����������� ����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 201
��2
0%�1��2�=0����-������� ����-�� ���������������������--��J%���&����H����%
=%�������F���������D��JJ%%-���� �������2�=�%
2�%��������������28������� �� ����-�JJJ%
�C�*/ #�� 80� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� �/" %�� A+*�#0
2%�������F������������� �����������������2�0=�������2�=�%�B�������
��������E
�%�1��2�=���%F���������D������-�������� � � � � ���������������
�������&����H����%�B������ E
6%�F�������D��������������������� ������� �D�� �-���������D�� �
��� ���� �&����H����%�B�� ����-� E
;%�1��2�0=�D�������D������ �� ������-���� ���������� ���������������
����-�����%�B���� E
8%�>���������������� ���D��������������D������:�����:��%�B��
�E
4%��%F������������������������������������������� ���� ���� ��� %
B�������� E
�C�*/ #�� 20� ? )�� �)"+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%� ����-� ��
�%��--�����
6%�������������
;%�������D����
8%��-����������
4%� �-�� �� ���
�%������
0%�� ���
=%��������
2�%� ����������
22%�D����
�C�*/ #�� 40� ? )�� #$)+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%�����������B����������� E��
�%��������������������� ��
6%����� ��
;%������������-������
8%������������ �������
4%���� ���-���
�%���������
0%���������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 202
���
�@��� )-
�+!�� @!�$0
�C�*/ #�� 30� �"�-�� "'�� � �!+-(�0
D �!+-(�� 3
C� ���3����D����'�F����������������� ���� ��� ��� ��������
� ���������-������'� � �/����G
�����3��'��������"����������%�>��D����������� � �����%�)��������� ��
���-����������� ������������������28%
C� ���F�� �� � ��������� ����������,�����������F���������� �%
�����F��� �/�������D'����D����%F���������D��D������ ���1��
�-�� �� �����������*������%
�C�*/ #�� �0
�@�����&+("E�����-�-������ ������������F����������M:��������F��'
���������-�� ���� ��������������������������� �������N
�@�����&+("E�2%�>D� � �F������������-������-������@���� �)��������
����������%
�%��-� ��
2%�<���������
�%�< � ����
6%�<�� �� �7���� ���
;%�,�������������������
8%�,��������%
F* " )-E� � F* "�� "+@ /#� �&+("� F�#' )-"+)0
�-� �� 2%�<���������
�%�< � ����
6%�<�� �� �7���� ���
;%�,�������������������
8%�,��������%
�+!�� @!�$0� �(�##� "'�� �)#A�*0
2%�F�����������������������G
�%�F�������D��������� ���� �����D����� �G
6%�F�����������������D���� ���������������������������G
;%�F������������������D� ��������<���������������G
��"�!!� "'�� ,+��� )� )� *�/"� #@��/'0
�+��!EF���� � �������������� ��������G
&��������� � ����������������� ���--� � �����%
G+��
&������F���'�������%�>���������--� � �����G
�������C'�1������/�%�1��������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 203
��6
���B0
��������������������������
��������������
��##+)#� 3
F�*� )-� (@
�C�*/ #�� 30� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%������}���!��~
�%�� ��-�����}����-���~
6%� �������� }�������~
;%� ��D�����}� ���1�!~
8%�-���������}�-������!~
4%�����}���~
�%� � ��� �� }�������~
0%��������}��������~
=%�D�.� }D���~
D #/(## +)
D�#/* &�� "'�� @ /"(*�#� (# )-� �/" %�� A+*�#%
2%�F�������������G
�%�F������� ��B��-��E��
������ ������DG
6%�F����������������
D�� ������G
;%�F�����������
����������������������� G
8%�F���� ���������
���������*�����������G
4%�1�����D�������������
�.����������������� �-����
����'�D�����D��������G
�%�>D������������
���� �D��������������
��� �������������������
-�-��'�������� ��/���-�����
���G ����*�����������������������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 204
��;
�*����*
&� �������� /��B����E����������� ����*�����)�����'�9� �
����D� ������'���� �'���-'� ��b'������������������������� �D���
������������7���������A��������������� �������� �������� ��������-�� �%
2%�F������������ ��� ��������������� /��B����E%
�%�<������������������������������/��B��-E�����������������%
6%�������D�����������-�-���������� ��/��B��� �E%
;%�7�����D���������������/��B��-E������������ ���������� %
8%�3������ ���������������/��B��-E%�3���������� ������ �� ������%
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� (# )-� #( "�&!�� )+()#� )� "'�
+##�## %�� >�#�0
<%�%�F��������� ������������������� ������-���� ���G�F�
���� ��������� ������/�%
2%�F����� �������������� ����������� �������������G
�%�3�������������������������� %�F������������� �����G
6%�F����� �������� ������--��%�)�����1���������tttG
;%�F���� ������ G�>�������������������ttt%
8%�F����� � �����-�� �������� ��G�1��-��������� ��������ttt%
�C�*/ #�� 50� >+)#(!"� "'�� � /" +)�*$� �)�� "*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6
"'�� �/" %�� A+*�#0
2%����"�� �%�-�-����
�%� ��� ���� 0%�-��� � ��
6%� ���� � =%� ��-���
;%�� ����� 2�%���������
8%�,�������� � 22%������� ���
4%�-����� 2�%�������
��� �
����������������
�����������������������9� �%�$������������������������*������
����%�*������������� ���������20��� ������'�������������� ����*������'
�� ����� ����� �������9� �%�1������������'���������������� ���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 205
��8
1������������-�� ������*������������������������������'�����������������
�������D�� '�D�����������������������%�*����D��� -������������'
-�-����'�-��� � ����� �� �����-���� ���� �-������� ����*�������������
��-���������*�����������%�C�D�-�-����������-���������-���������� ������
�������-������9� �%
1�������� � �-�� ������*������������������������ ������� �����������'
������������D������������������������%
9����������*������������������D� �����������������%��������������"��
��� �������� ��-�����'� ���� �'� ��D������� �-���������������<��-�����'
������'�,���'�A������'�L�-�����'�1� ������� ����������-�-���%
��������������"��� ��� ������1������� ��D�����B9���� � ��H�� �E'�<������
�� �:��� ��-�������� ������������� ��������������%
1������������-�� ����\W�_PV\ei�������� �� ��
1�������� � �-�� ����\W�\^WVei�������� �� ��
������.� ���D� �@!�/������� �������.-��������-������������������������
��������� ������������������� %�1������� ���� ��� ���������!� �D� %
<%�0� �)� "'�� 6 *#"� @!�/�� ���� �� ��� ���� ���%� �)� "'�� #�/+)��@!�/�� ��� ��
���������������������� ���������%
�C�*/ #�� <0� � ����� (@� "A+� #�)"�)/�#� +6� $+(*� +A)� +)� ��/'� @�""�*)0
�C�*/ #�� :0� � D�6 )�� A'�"'�*� "'�� #"�"���)"� 6�!#�� +*� "*(�0
<%�%�2%�����*���������������������������������9� �%�������
����%�1��������������0���=����������%��������
2%�*����D��� -������������'�-��� � ���-������� ��������D�� ����
�����-���������*�����������%
�%�C�D�-�-����������-����������������� ���������������%
6%�1������������-�� ������*������������������������������%
;%�1�������� � �-�� ����������������� ������� �����������%
8%�����*�����������������������������%
4%�1������ ��� �������� ��-����'� ��D������� �-���������������<��-�����'
������'�,���'����� ���'�A������'�L�-�����'�1� ������� ����������-��
-���%
�%�1������������������� ���������2=��� ������%
0%��������������"��� ��� �������1������� ��D����'�<��������� �:��� �
-�����%
�C�*/ #�� B0� �@���� +)� "'�� 3#"� "�C"� (# )-� )�A� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#0
�C�*/ #�� 80� ����� (@� �� � �!+-(�� &�"A��)� �� % # "+*#� +6� "'�� �* " #'� �(�
#�(�0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 206
��4
��� ��
��������������
���������D�� ��-�������� �������������<����� ��� �:��� ��������
����������������&������%��������������������.�-������ ����� ��-����%
1��� ��� ������:��� ��1-���������������������%
���� ��� �����������--��� ������������ ���������� �-��� ����� ��
��� ��������H� ������� ������������%
�����������������C����������������������������)"�����D�� ����������
���������-� ����� ��� ������������D�� %�>������� ����������������������
��-������:��� ��-����������� '��� ����'������������<�������-���������D���
����������'�������'�A���������� ������%
1�������-����������� ��-���� ��������&� ������������,�������� �%������
���������� ����-� ��������,��'�I�� �'�:�������� �)-������������%
������������������������ ��-���� ����-������� ��� �����������������D�� %
����5����/�� ��� ������������������������������%
*��������������D���� ���������� �D�.D����.���������������D�� ���
&� �������� /�%�&���������#��������-�-����������������� �����������
�������� ��������������������������� ���������� ���������D����������
�� ��������������'���-�������'�-���� ������� ��� �����%�3�� �����������
D�.�������������������������'���������������'�D������'�-�������'��������'
� ������ �� ���������� ���������� �����%
<��������� ����2���'�&� ��������� /�����������"����� ���� ������������
���%�����������&� �������� /��������� �������������D���������������
�������'���������������"����� ���������������.-����� �%
����� �)�� �����&�*
�����������}�����!����~
�������}������~
A��������}���������~
&� �������� /��}/� ������!~
,�������� ��}����������~
�C�*/ #�� 30� � �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F����� ��������� �D������ �������������<����� ��� �:��� �G
�%�F�� �������-�������������--��� ������������ ���������� �-��� �G
6%�F������������C���������������������� G
;%�F����-��������� ������������ ��-�����������C��������������G
8%�F����-��� ���1�������-����������� ��-���� ��������C��������������G
4%�F���� ��� ������-�������������������������������-������
��� �����������������D�� G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 207
���
�%�F����D�� ������������ ���������� ���������&� �������� /�G
0%�F������ ����D��D���&� �������� /������������ G
�C�*/ #�� �0� � ? !!� )� "'�� -�@#� A "'� "'�� #( "�&!�� @*�@+# " +)#0
2%�����C������������������������� �ttt�����������)"����%
�%��������������������������ttt�����D������ ����<��������� �:��� �
������%
6%����������������� ��-����ttt�:��� ���� �<�������-��������� �����
��� �ttt�����C��������������%
;%�1�������-����������� ��-���� �tttt������ ������ttt�����,�������� �%
8%����� ��� ����ttt������--��� ������ttt����� ���������� �-��� �� �����
������������H� ������� ������������%
�C�*/ #�� 50� � ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� @*+�@" )-� A+*�#0
2%���-������'�-��� � ��'����"��'� ��� ���%
�%�-�������'� ��D���'�-�������'��� ��-���'�D�.D��%
6%���������'������� ���'�����'�-� �����%
�C�*/ #�� <0� � �)#�*"� �� )�/�##�*$� A+*�� 6*+�� "'�� ! #"� &�!+A0
2%����������ttt�-�������� �������������<����� ��� �:��� ��������
������������%
�%�����C����������������������-�� ��tttt���� ������ ����������-� ����
��� ������<�������-��������%
6%�<����� ����D��ttt�������������� �D�.D����.�����������&� �
������ /�%
;%�I�������������-� �����ttt�������������������G
8%�1����������������D����ttt�1������������� ���������������������%
4%�&� ���������������������1�������� ��-���ttt�� ���������������I��� %
D�� �'�D���'�D����'�����'�D�'�����
�C�*/ #�� :0� � >'++#�� "'�� * -'"� A+*�0
��������'��������'������ '����������'�����������'����������
2%�&����ttt��.�������������>��������D�������� ����9�������
����������������7������ �F��%�BF�� �F���11E
�%�@�������-�-���tttt�� ������� ����'������������������-�-��%
6%�&���ttt�-�-��������� ���������-�����������-�� �� ���������%
;%�����-���������� ����D���tttt����������������D�� �����9� ����
�������������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 208
��0
8%�)���D��� ���--���� �D����������� ���������������D����D����tttt�%
4%�)���-�������tttt��������.��� �-�������D��%
F* " )-
�C�*/ #�� 80� >'++#�� "'�� * -'"� A+*�E
������ ���'�����'�D��������D�'�������
2%�>��������tttt�� ������������������� ���-���� �%
�%�����tttt�<�������-���D������F������)�����-�����D����������284;���
)������ ����-�������%
6%�>���tttt�-���������M>����N'�M$�����N'�M?����9���N%
;%�A�� ������������������tttt���������� �������� ��������*�����'�C���
���'�&� D��� ���������� �����%
��##+)� ���������������D��������
���A������������'���������������������������9� �G
*��5���������%�����-�� ��1������������������������H� ������� ��������&����%
1�/������. ������-�� �'�D����-��������'�� ��-����'� ���� �'���� �������������'
�� ����'������������������������ ���������� ���-��� �%
����������� ��D� �����%�1���������������������%��� ����/�������
��� ��� ������G
*��3��'���������. �������.�������'�������������������� ���������������%
���������������������9� �'���������������G
���1/�D������������� ������������������ ����9� �����1� ��%������
������ �������������� �������������������������%
*��3��'�����/����D��������������%����������� ���������������� ��� ���D'
-������� �-��� ��'���-���� ���������%�1/���:�����)��������'������%
���:�����)�����G�1��/�������D�����������D�-�-�������-� � � G
*��3��'�����M)��������1��N%�1/�����-�����D����M����I������������-�N%
�C�*/ #�� 30� � F* "�� ;*�"�!!=� "'�� � �!+-(�� )� "'�� *�@+*"��� #@��/'0
�C�*/ #�� �0� � ��"/'� � "'�� &�- )) )-� +6� "'�� @*+%�*&� )� "'�� !�6"� /+!(�)
A "'� "'�� �)�� +6� "� )� "'�� * -'"� /+!(�)0� ? ) #'� "'�� "�&!�
2%�9������� �%� ��������,����
�%�I�/�� �������� �� ���� �%����D�����D������������
6%�F�������,� %��������������������
;%������ ����������� %�������������������� ��
8%�<����� �� ���� �%�������-
4%������������-���� ����� �%������-�������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 209
��=
�@��� )-� �)�� A* " )-
�C�*/ #�� 50� � D #/(##� "'�#�� .(�#" +)#0
2%�����������������-�����������������������%
�%�:�� ����������������������"������������������-������%
6%�I������D����������-����������������������G
;%�F���� ���������G
���� )-
F'�"� �+�#� "'�� @*+%�*&� OF'�)� )� �+���� �+� �#� "'�� �+��)#� � �+P
���)H
I��������,���� K
1�/���-������D��������������� ����������������������������D��%�F���
���������*��������������"�����D����D���������������%�1������ �'���
������D��������������-���������������������������������� ��D����� %
:��D��������M�����N����� ����������-���������������������������
����������� �����-��������� ���%
�)#A�*� "'�� .(�#" +)#E
2%�F�������� ���� �D����D�������������������*������G
�%�1����� �/�����������D������������������������������ �'� ��������������-G
6%�F����������-�������������������������D���D��������������� �����G
>(!"(*�� ��"�* �!0� ����� "'�� � �!+-(�� �)�� *�"�!!� "
�0����������� ��������.������������������� ��������������������
D�� %�F����������������������������������� ������ �D����������
������������ ������%�1������������������.�� �������'�������������-�� �
�����%
�0����������������� �����-� �G�$�����������������������������G�7����-�
��/������������?����G�1���'� ������������������ �������������
D�� ������� ����%
>0�>����������� ��� �������������������-�-��������������-�� ����
�����������'��������������������� ��/���-���������%�H��������������
D�.������������������ ���� ����������%
�C�*/ #�� <0� >+�@!�"�� ��/'� #�)"�)/�� A "'� �� A+*�� /+))�/"��� "+
� 66�*�)"� "$@�#� +6� �*"0
2%����ttt������-�����D��-�������� � ��D�%
�%�ttt�����-�� ���D����������������D�����������.����������������� ��
��� ��%
6%�F�������D������D�� �������������������ttt%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 210
�2�
;%���ttt����������������� ���'�D ����������������%
8%�,���������"���������������-�� ��������D� ������ttt%
�C�*/ #�� :0� � �(�##� "'�� ��&(#�#� �)�� >*+##A+*�#
>*+##A+*�
* )"� "' #� @�-�� �)�� /+�@!�"�� "'�� /*+##A+*�� +66! )�0
�/*+##
2%��� ��� ���� � �������������%�B8E
6%������������������������J���%�B�E
;%�F������-�������� ��������'��������� ���� �J���� �%�B;E
0%�>D�J�����-���������D� G�B�E
=%��� � ��������������� ���J���%�B=E
22%�1��D�������������J�%B6E
2�%�1���68�������� %�>��J�;�%�B�E
2;%�:��"������%�B8E
24%��������� ���D� ���������%�B;E
20%�7��� ��A�����������������������*�������J������%�B8E
��%�3�� �������-���� �/����D�J��� � ������%�B�E
�2%������������2��� ���K�B�E
�6%�������������������� -���%�B�E
�;%��������� ��� %�B;E
�8%�M7����'�D�� �����������JGN�B��� �������� �����������������E%B�E
�2 6 ; 8 4
� 0
= 2�
22
2� 26 2; 28
24 2� 20 2=
�� �2 �� �6 �;
�8 �4 �� �0
�= 6� 62
6� 66
6; 68 64 6� 60 6=
;� ;2
;� ;6 ;; ;8 ;4
;�
;0 ;=
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 211
�22
�0%�������-���-��������������������%�B6E
�=%�M>����������J�������-��������D�� ������������������D�
��������������GN�B6E
6�%�1�������'�����������������-�-��'�-�� ����� �������%�B;E
6�%����-�������������-����� � ��������������-����������#���
-�������������������� %�����������J�%�B�E
6;%�����--�������D���%�B;E
60%�������� ��D�� �����������%�B6E
;�%�������������;�� ���%�B;E
;2%�����������������%�1�����J�%�B6E
;�%�>�������J�������D��G�B;E
;6%�F���.-� �����������-��� ��������������"�������J�%�B�E
;8%��D����������D�� ��������� ����� � ��������.�-��%�B�E
;�%�����--������� �%�B�E
;0%�����-�������� �������������-����������%�B8E
;=%�������������� ������ ��B=E
D+A)
2%������� ������������-�-���D�� ��������'�����.�-��'�������� ������������
�� ���"����������������� ����� %�B22E
�%�<.��������������%�B;E
6%���-� � �%�B22E
;%���������%�B�E
8%�<������� ����-���������������%�B0E
4%���������������D� ���������������B2�E
�%�����--���������D���%�B8E
2�%�����--��������� �� %�B;E
26%���-�������D� ��������'��������� �D���� �� �������-�-��%�B;E
28%�����--�����������%�B6E
2�%�F�����������������������D����D��D�������� � ��������������D����
����������'�-�'���'��� %���������D%�B;E
2=%�������-���-����������������������%�B6E
��%�M7������J��� ������������-��N%�B;E
�4%���������������������������J����%�B�E
��%�����--����������%�B�E
62%��� �������������� ��� ���������������-�� ������-� � �����
��������J�%�B�E
66%�����--������������B���-�� ��������������� �����E�B;E
68%������������22�� ����B6E
64%�<������D������ ���%�B6E
6�%�������������� ������� ��� ����B����.�-������������E�B8E
6=%�&�������B8E
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 212
�2�
;2%����� ������'�����-�����'�����-�����������������������������
-�����D�� ������������������ ��������� �%�B;E
;�%�&��/������������ �B6E
;;%�F���������������B6E
;4%������� ������������B����.�-��'�L�-�������&���E�B6E
��##+)� 5����� �>���
�C�*/ #�� 30� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%��.��������}����/�����~
�%�@!�<!- ������}�!/���-�������~
6%���������}�����!���~
;%� ������� }�D�/!���~
8%� ������ }���!~
4%�-���� �-�����}-������/-����~
�%�� �����������}� /���������~
I�� �����
I�� ���������-� ����
2%�F���� ���������������������-� ����G
�%�F���� �������� ��������������G
6%�F�������������������� ������������� G
;%�F������� �������������������������M����������� NG
8%��������������� ����'������������������������������-���G
4%�A�������������������� �������������� ������� �������������������-���G
�%�F���� ������D�����������.����������� ���������� ����@!
<.- �����G
�*����*
*�#�)"�� �#"�� ?("(*�� � �@!�� �## %�0
�������111��������������
������������
<%�% *��� ���������������� ��%
�����������D����� ���� ������� ��
�����D���D������� ������D
�C�*/ #�� 30� ("� "'�� %�*&#� )� "'�� �## %�� �+ /�0
2%�>��B������E���)������ ���.��D���%
�%�1�B�����E�������������������� ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 213
�26
6%�&����������B������ E��������D������������%
;%��������.��B�����������E������������������%
8%�������������B��-����E�����������%
4%����������B������E����� �����D%
�%�:�D����B������E������-���� ���������������%
0%�> ����B��-���E����D�����%
=%�1�B������E������������������������������������������D%
�C�*/ #�� �0� ("� "'�� %�*&#� )� "'�� �## %�� �+ /�� ��� )-� "'�� )�/�##�*$
/'�)-�#� )� "'�� #�)"�)/�#0
<%�% 1��-����������������������������%
����������D����-������������������%
2% I�/��-������� �-����������� ��D������������%
�% F���D����/����������������� ���-����G������ � �/����������%
6% F������������������������"�� �%
;% I�/���������������D��������������������� ��D�����������%
8% �������-������������������ ������������%
4% ������������� �� ����������D����������� ������������������%
,�� ��� �������
���� ���D�����������Wd^WVU�_WY`U`[���I������������� �%
���� ���D��������������U�RWd^WVWO�_WY`U`[���I������ ������
���� �%
�C�*/ #�� 50� � *�)#!�"�� 6*+�� �K&��M�(## �)� )"+� �)-! #'� (# )-
*�#�)"�� �#"�� ?("(*�� � �@!�� �## %�0
2%�@�����-�� ���- �������������� �%#�P�cUY^W�_WYe`Ul^�TU�_Wc^S%
�%�$� �������� ������?���� ����������� �%#m�_VWh`WO�]WRS�PP�_WY`U`[
\�nPOgV[RQ%
6%�@��������� ����������� �%#�]W�_Wh`l^�\��UV\UVR%
;%�@�������� �� ���������� �%#�U�TPb�\YP]RU�_WYe`Ul^%
8%�?� �������� ��������� �%#�U�TPb�_WYe`U`[�\cPVU%
4%�<����������� ���������� �%#�U�OTWb�_Wh`l^�fU\^VU%
>+)#(!"� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� �/" %�� A+*�#� "+� "'�� "�C"0
2%�-���� �-���������������� ��.��������
�%��������
6%�-� �����"���������� �
����-� ������������.�������%�)�� ���������D�� ������������� �������
�.��������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 214
�2;
;%�����������D�� ��B������D�� B� E�D����-��!�E
8%��"��-������ ��� ��� ����������
4%�������������"��������
�%�����
0%���-��� �
=%������ ��
����� �>����
C��������.�������� -����M@!�<.- �����N����������� ���������������
���������������-� �����"���,������ ����*!��%�@!�<.- ����������D���
���� ���������������������D�� %�1���-���� �-��������������1�����������
�.���������� �������������������� ���������D�� �%
*�������M@!�<.- �����N����-�� �����2==��������������������<.�
-��������� ���������������������� ��%�<"��-������ ��� ��� �������
���������������"�����������1���������������� �� %
� ���������@!�<.- ������������� ����-������ � ��-��������� ���
� �� ������������1� �-�� ����@!���������D����������� �������'������ �
������������������������������������ ���-������� ����-�����
�.-���-�������������� �����%�$�����8��.������������������������� ����-��
���������@!�<.- �����%�<.������������� �� �����������1����'�A����'�&� �
��'�7��� '�1���'�A!� ��,�-���� '�)������'�1� ����� ������ ����������
-�� �� ��������������-��� ���@!�<.- �����/��� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 215
�28
@!�<.- �����������!��������������� ������������.��������������������
,�-���� ���?����B2==6E'�����������B����E'����L�-���B���8E��� ����
����� �������%
�����.�����������@!���������D�����D�� � �D���������!��-��!���� �A���
���� ������1������������*���������.��������%
7���� �-���������-��� � �D������ ��� ����������� �'��"��-������ � � �
������������ �'� ��� ���D������-��������������������� ��%
A����'�������������������� ���������������������� -��.��������
��������� ��������� ������ �������������������������� �� �%
@!�<.- ������������������������������� -��.� �����������M�"��
��-���N'��-����D���M����������� N���������-����D���������� �������������
������������ ������%�*���� ������� � ��� ���� ������������������%
�C�*/ #�� <0� D�6 )�� A'�"'�*� "'�� #"�"���)"� 6�!#�� +*� "*(�0
2%�*�������@!�<.- ���������-�� �����2==;%
�%�1���-���� �-����������������������.����������� ��������������������
��������D�� �%
6%�<"��-������ ��� ��� ����������� �/������������"�������������������
���������� �� %
;%����������@!�<.- ����������� ����-��� � ��-������ ���� �� ��
�����������@!���������D����������� �������%
8%�$���������������@!�<.- �����������-�����.-���-�������������
�����%
4%�1�������!� ������������� ������������������1����'�A������� �������%
�C�*/ #�� :0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F��������C�������<.��������A-����������� G
�%�>D����C�������A-���� ���� G
6%�F����� ���@!�<.- ������-���� �-������G
;%�>D�����������.������������ ���������G
8%�F���� ����������������"��-������ ��� ��� ���������������������
���������� �� G
4%�F���� �������� ���������@!�<.- �����������G
�%�F���� ���������.������ ����������� �� ������@!�<.- ������� ������G
0%�F���@!�<.- �������D�� � �D����-��!���� �� ��G
=%�>D�����-���� �-��������.���������-��� � �D���G
2�%�F���� �������������������� -��.� �������G
�C�*/ #�� :0� � ? !!� )� "'�� -�@� A "'� "'�� �/" %�� A+*�0
2%�@!�<.- ����������������� �������������������������ttt�������� ���
*!��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 216
�24
�%�1��tttt������������������������.����������� ������%
6%�A�������-������������tttt�������������������� �� %
;%����������.�������������tttt���� ����@!�<.- �����%
8%�7���� �-������� ������!����ttttt�D���� ��� ���D����tttt%
4%�A������� �������������������� ���������������������� -��.�����
��� ���������ttt%
�C�*/ #�� B0� � �)#�*"� �)� �*" /!�� A'�*�� )�/�##�*$0
M1������������-������ �������J����������������GN
M3�����������%�����J� �������J�������������D�� ��J���������%�����
�������J�������� �D����J������ ����� �� D��J�������%�I���� ����J
������'��� ����%��3��D��������J����������J� ��D�� �������M7�������
�������-����� �N
M��������������� �%�1��������1���������� ����D������J� ���� ����%�1
��������J����-�'���� �J����������� �����D�������������� �����J�-�� ���
�����%�1�D��������� �J�-�� �����J�� ������ %�1��D���������������� ������J
D���%�7����-����� ����������D�����1� ������ �J���-������������J��� �
��������������� �����������J�-�������GN
M3��'� ��������%����������J������� ���-���������������%�3�� ��
�������D�����������������D�������%������������ D��J����������������D���
���� ��� �������J�����������D������� �������J�7������ ���������
����J�D� ��������������D�� ��%%��������� �J�������������������%�����
�������J�������������� �������� ����������D���� ����J����������
��-�D����J�����D�� D����� �J��� ��-�������������%N
�C�*/ #�� 80� � �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �##�)" �!
%+/�&(!�*$0
2%����� ��������������*!�������� �������-�-��%
�%�@!�<.- ������������ ���� �����-��!������1�������������.��������%
�����"��-����������-����������������� ��� ��������������������� �� %
6%�<����������<.- �������� ������������.��������
;%�7�-���D�������-��������.�������������-��� � �D����������� ��������
�� ��%
�C�*/ #�� 20� � ?+*�� ��* %�" %�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
> H
2%�-���� �-����
�% ������
6% ���.�����
;%��D�� �
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 217
�2�
�C�*/ #�� 40� � ? )�� #$)+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%�-��!���
�%��������-�����
6%�������������������
;%� ��������
8%����������� ��� ���
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � �@���� +)� "'�� "�C"� O�K� �C@+/�)"*�P� (# )-� �/" %�� A+*�#
�)�� �C@*�## +)#0
�C�*/ #�� �0� � %�� �� #(���*$� +6� "'�� "�C"� � % � )-� "� )"+� #�%�*�!� !+- /�!
@�*"#0
�C�*/ #�� 50� �#�� "'�� @'*�#�#� �)�� A+*�� /+�& )�" +)#� �)�� �/"� +("� "'�
� �!+-(�� &�"A��)� �� 6+*� -)�*� �)�� �� / " K�)� +6� �#'��)"� +)E
�%�C�������<.���������A-���'������ ��������%
�%�7���� �-�������������������� ��.��������%
%�)���� ���-��� � ��������!������ �-���� �-����%
%�>������ ���� �&�������� �������������������%
F* " )-
�C�*/ #��30�F* "���)��##�$�+)�O�K��C@+/�)"*�P���@(&! /�)�*�����C�
' & " +)� >�)"*�0
�C�*/ #�� �0� F* "�� �)� �##�$� +)� O�K� �C@+/�)"*�P� +)� A+*!�� O� � �� "�/'P
�C' & " +)0
�C�*/ #�� 50� F* "�� �+A)� "'�� � �!+-(�� O�.(�� @�*�P� )� "'�� *�@+*"��
#@��/'0
�C�*/ #�� <0� F* "�� �)� �##�$� +)� "'�� "'���� O����� )� �K&�� #"�)P0
*�/" /�� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� A+*�#0
����-� �������M����������� N
2%�������}�����~����� �����WY^VW\Wd
�%�-������D�����}-�����~���� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �������_[^aP\UX�\WRU
6%�������������������!���"��"��
� � � � � � � � � � � � � � � � �TUY`UR[^YX
M����������� N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 218
�20
D �!+-(�
�N��� ���
���1/ ��������������-�%�1������������ ��%
*��3��'������������D������������������������%�F���������������
M�"���-���NG
���*���1� ������D���%�F���������G
*��@!�<.- ������������������������������� -��.� ����������
M�"���-���N'��-����D��'�M����������� N���������-���%
������������������������D��������M�"���-���N����-������ ������G
*��3��'�-��������D��������-�������������������"�����������-�����
D����%
���>D� ������������G
*��������-D������-�-���������-��� �� ������� ��� ����� ������ ��
����������D�����B� � ������1��������� �����E%
�����������-����������� ��� ��������D�����-�G
*������������ ���������-���������������� ����������'��������������D����%
*��� ��'������������ -��.���D�������������M?���� !�N'�M������N
�� �M)�D�����N%
���$�'�1����'���������������������������������� ������� � ��� ���
�������%�7�������1/���������������%������������������ �� �%
*��I�/����������%�� ��� �%
F* " )-
�C�*/ #�� :0�>'++#�� "'�� /+**�/"� �)#A�*��)�� 6 !!� )� "'��-�@#� "+� /+�@!�"�
"'�� #�)"�)/�#0
2%�>�����D���ttt����)�����-����%
�E�D��� �E�D������
�%���������D���ttt����)���1��� �C�D��%
�E� �� ��� �E� �� ����
6%�*�����������ttt�������� ���%
�E�-��� �E�-����
;%����� �:�������tttt����?���%
�E�D������ �E����
8%�1���)�������tttt������� ��������<��-����%
�E���D� �E����D
�C�*/ #��B0�>+�@!�"��"'��#�)"�)/�#�(# )-�"'��6+!!+) )-�A+*�#E����/�*�6(!
9� +)�� A+*�� #� ())�/�##�*$0
)���� �'���������'��-� �'��.-����'����-����'� ����� ���
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 219
�2=
2%�����ttt� ���� �������������D�������������������D��%
�%�����ttt�D������� �D�� �� ���������������������������D��%
6%�����ttt������������ ���� ���� ������%
;%�&������������-�D�������������������ttt������������%
8%�C� ����D��D���� ���� ������.-����'�������������ttt%
�C�*/ #�� 80� �@�)� "'�� &*�/��"#� �)�� A* "�� "'�� )�/�##�*$� 6+*�� +6� "'�
%�*�
<%�%�>����� ����B����������'�D����������E��������M,��!N�>���%�>����� ���
D������������������M,��!N�>���%
2%�����������!� �����������B���'��� ����E�������D���������� ���%
�%�>������ ���D�����1�B��� �'���� �� E%
6%�1�������������1�B������������'����� �������E���D��������������%
;%�>����������BD���'�D��� E����� ����D���������%
8%�H� ������ ����B��'�D��E����������%
4%�&������� ����� ���D��B���-������'�D���-������E�����-����������
�����������%
�%�>����� ����BD���� �'�D�� � �E������������������������%
0%�1�D�����������B-��� '��� �-��� E�����������%
=%�1�����������D�������BD������'�D�� ���E��������.��D���%
2�%�1��-�����BD������� �����'�D�� ���� �����E��������D���%
22%�1����D���������B��'�D��E�������� ��������%
2�%�1�D��������D�D�������B���������'��� ������E������������� ��%
26%�1����� �������������������D��������B��������'��� �����E������������%
�C�*/ #��20���"/'� "'��&�- )) )-�+6� "'��@*+%�*&� )� "'�� !�6"�/+!(�)�A "'
"#� �)� )-� )� "'�� * -'"� /+!(�)0
2%�I�/��-��������������� �%���������--���D���������
�%�1����� ������D������' �%�$�������
6%�I�/���������������� %�*���
;%������������������ %�&�����������������'�D��������� �D���
8%������� ����������-���D����' �%��������
4%�$���������� �%�1�������
�%�9����� �%�1���������
0%�<��������� ��� ������������� �%�3��D���� �� �����
=%�1�/�������������� �%�1�����������
2 � � � � � � � � � � � � � � � � 6 � � � ; � � � 8 � � � 4 � � � � � � � � � 0 =
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 220
���
�C�*/ #�� 40� � ? )�� )� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�� "'�� �.( %�!�)/�� "+� "'�� �)�
-! #'� @*+%�*�
�C�*/ #�� 370� � �!!(#"*�"�� "'�� (#�-�� +6� "'�#�� @*+%�*&#� )� # "(�" +)#� +*
#'+*"� #"+* �#� +6� $+(*#0
�C�*/ #�� 330� � F'�"� +"'�*� @*+%�*&#� �+� $+(� �)+A� )� "'�� �)-! #'� +*
�K&��M� �(## �)� !�)-(�-�#H
>*+##A+*�#
? !!� �!!� "'�� A+*�#� )"+� "' #� @(KK!�
A' "�-+!� �*�!#�� �#"$(*"@!�"��( "*��" #�
�*�&# ��*�%#'�) /�*�%�) �#!��
�K&�� #"�) /+""+) -*��"# !�A�$ N$K$!.(���#�*"
�K&�� �()�# "(*�)@!�)� � *K�/'+!��#�*"
�!-+* "'� �#'��)"
o � ), ;>H< C
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 221
��2
��##+)� <
�������������?�������
���������?�������
MF��D������������������9����������������� ��������'�������������
������������������� �� N�7���� ������D���A�������
*� )� "'�� @*+)()/ �" +)
2%�9�������}�������~
�%�<�� ��}1/����~
6%�)����!�� }��������!~
;%��� ��}�����~
8%�,��������}���������~
4%�1� �-�� �� ��}�� �/-�� ���~
�%�A�D��}�����~
D #/(## +)
F'�"� �+� $+(� �)+A� �&+("� "'�
#"�"(�� +6� � &�*"$
2%�F�����������)������������-�-���������@���� �)�����G
�%�F������������)��������9�������������� �B��� �� ���� � EG
6%�F���� �������)��������9������������!�G
;%�F����D�������)�������������������@)�G
�#�� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
)��������9������
����� ����������
)����!���� �-�� �� �
�� �� �D�
�*����*� ��"�* �!� �## %�� %+ /�� A "'� >+)" )(+(#� �)�� �*6�/"� �)#�#
7�������A���������#��#������������ ��# �����
� ������������� ������������������������%
7������������������������ ����� ������������������%
7����A��������D��#D������������ ��� �����
� ����������D��� ��������������D����1������� %
7��������������D��������� ����� �D����1������� %
7�������7���� ������#����������� ��# �����
� ������������������ �%��������� ����� ���%
7�������������������� �%�1����������� ����� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 222
���
7����7���� ���� �������� ��# �����
� ��������������� �� ��������%������� � ����� ���%
7����������������� �� ��������%�1���� ������ ����� %
7���������-����#��#������ ���B ����� E
� ���������� ������������������� ��%
7������������������ ����� ������� ��%
7������-���D��#D������ ��# �����
� ���������� ����� �������������� ��%
7���������������D��� ����� ������� ��%
:��������-��������#D������ ��
� ����������D���� ����������%
7��������������D������� ����� �������%
�C�*/ #�� 30� �#�� "'�� %�*&� )� "'�� @�## %�� 6+*�0
<%�%�>��B����� E���&� D���.��D���%
>��D��������������&� D���.��D���%
2%�1�B�����E�������������������� ��%
�%�&����������B������ E��������D������������%
6%������D���B�� E����D%
;%�F��B��������E����� � ���������)�� ��%
8%�> ����B��-���E����D�����%
4%�>�����D����B��������E���.������%
�%�:�D����B������E������-���� ���������������%
0%�)�%�7����������B����� E����2��6%
=%�������������B��-����E����������%
2�%�>��B�����-E�D����������-������D%
�C�*/ #�� �0� �#�� "'�� %�*&� )� "'�� * -'"� 6+*�0
2%�3�����������D����B�����'����������E��-������������%
�%�����-�����D����B�����'����������E��������������������%
6%������ ���B�����'��������E���������D�������� ����� D�������%
;%�:������������������D����B����'���������E��������������������%
8%����D����D����B����'������E�����������,�����������%
4%��������������������D����B���'������E��������������������������� �%
�%�)���D����B���'������E��������������-������%
0%�3�����B�����'��������E����� ����� ������������ �������� D��
������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 223
��6
�C�*/ #�� 50� >'�)-�� "'�� �/" %�� %+ /�� )"+� �## %�� %+ /�0
<%�%������������-����������� � ���D%
���� � �������������-���� ��D%
*��4�/ � ��������� �������� �����D��%
����D����� ������������� ����4�/ � �
���2��/ � ������D������D������ ����������� ��%
������� ���D������������ � ����2��/ � �%
����������/����������� ����������%
&��������������/���������������� �%
2%�������������� ��������D� � ���������������������%
�%������D����-�����������������;������8%
6%�������������� ��������� ����������������%
;%�F��D��������������������D�������������-����%
8%������� ������������-�����������������D%
4%������D�����.�����������-�-����������������D����1������� %
�C�*/ #�� <0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� (# )-� "'�� �## %�� %+ /�0
<%�%�I������D�������D�G�3��'��������������� ��������&���%
2%�>��������� �� ���� ���������G
�%�>��������� ���������-� ������������G
6%�>���������B�� �����E����������D�-������������ ���G
;%�F������ ������������� �����D��G
8%�F������ ������ ���D����1� �����G
4%�F������ ������ ������2��/ � �G
�%�F������� ����� ����G
0%�>����������� ����� ����G
=%�F������ ������������� �����D��G
�C�*/ #�� :0� �*�@'*�#�� "'�� �/" %�� %+ /�� )"+� "'�� �## %�� %+ /�0
<%�%�������������D��������������D���%
������D��������������D����� ������������%
���������D���D��������-����� ������D����1� ��%
���� ������D����������D���� ��-�D����1� ��%
2%�)�� ����� ��������-��������������������� ��%
�%�)�� ������� ������������ ���D%
6%�1����� ������-������� ��%�)�� ��D������D�����-%
;%������������-��������� ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 224
��;
8%�>��D���D����D�������������� ��D������������� �� ��%
4%������������D����������D�� ���� ��D������ ����������D���D��%
�����&�*E�� �## %��%+ /��A "'��+��!#�/�)���(#"����^W�TSQTW�YRP`U^a
��1��������� �����*����"�����������%��^W�OWQTW�YRP`U^a���1�� ������ ��
��*����"����������%
�C�*/ #�� B0� >'�)-�� ;@�*�@'*�#�=� "'�� #�)"�)/�� )"+� "'�� @�## %�
%+ /�0
<%�%�2%������������������������������������������
�������������������������� ��������������
�%�3�� ������ �������������� ���������������
�������� ��������� ���������������%
2%�3������ ����������������.�� ��������D%
�%�F��������� ������������������� �%
6%�3����������������.���������������%
;%�3�� ��� ����������������������%
8%�����D������ ������������������ ����������������������%
4%�1� ����������������������������%
�%�3������ ������D�������� ��������%
0%�3�� ������ ��� ����������������D����%
�C�*/ #�� 80� ("� "'�� #�)"�)/�#� )� "'�� �/" %�� +*� �## %�� �+ /�0
2%���������������������ttt����2004%
�E�������� ��� E�D��������
�E��������������� E��� ����� ���
�% *��D��������-�-�����:��� ���� �����@���� �)������������ �����
����� ���-�ttt� �������������� ���,�������%
�E����������� E��� ����������������
�E�D�� ����������� E�D�������������
�/" %�� A+*�#
2%������ ������ �}������� ~���ge^a�Wg`Uc�TTeO�_W`TWOWc[XO['
_W`Sc[\h[b�_WVScPT[P
�%��� ���������}����������~���_VUfRTW\U^a'�_VWY`U\`X^a
6%� �� ������� }�����/����~� �� SfTU\UT[P'� _V[fTUT[P� BWk[Z[U`aTWP
_V[fTUT[P�TPfU\[Y[OWY^[�[�YS\PVPT[^P^U�Y^VUTeE
;%�I� ����������1� �-�� �� ��} ��������������� �/-�� ���~���RPd`UVUZ[X
W�TPfU\[Y[OWY^[
8%����������� ���ge^a�YW]`UYW\UTTeO'������������YW]`UhU^aYX
4%��������������}������������~���VUf\`PcPT[X'�_VPRY^U\`PT[X
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 225
��8
�%� �������� ������� ��� ������ �� g`U]W^\WV[^P`aTeP� ^PU^VU`aTeP� _VPR�
Y^U\`PT[X
0%��� ����}������~���USdZ[WT'�^WV]
=%� � � �����} � �/�����~���_WY\XsPT[P
2�%� ����������}���/������~���Y^W`P^T[b'�_VW[YiWRXs[b�VUf�\�Y^W�`P^� ���
�������}���/�������~���Y^W`P^[P'�RPTa�_VUfRTW\UT[X�Y^W`P^TPb�]WRW\s[Te
22%� �������S_UdW\WcTUX�d`P^dU'�dWVf[TU
2�%� �� ������ �� YWY^U\`X^a� _`UT'� dWTY^VS[VW\U^a'� _VWPd^[VW\U^a'
V[YW\U^a'�[fWgVUQU^a'�RP`U^a�rYd[fe%
��� �
������?��������������
����)��������9�������C�������&��������� ������ �������� �����2����
����� �����$ ������0'�2=04%�����-�-�����:��� �����������)�����������
-�-���������@���� �)���������������� �� ��������������� ������������
����� ���-����������� � �������������� ���,�������%�$�������������'����
)��������9�������������D������ �� ������ ��� � � �� �����D�����������
������������������ ���-%
) ��-���:�� ��� ���������*����� ��D��� ������ �B�--���� ��� ��
������ ��-�����D�������������20�4������ ���� -�����'��� ���������
�������������������� ���I� ����������1� �-�� �� �%������������D����
��������������D�������� ���� �:��� �%�1��D�������� ��-���������������
� ���-�-���D���������� �����-� �������� �����:��� ��-�-���D�������-������
���������������� ��������������������@���� �)�����%
*����� ����B���E���� ��D�����-������������� ����������������
$ ���%�1��:��� �'�-���� �����'��������������������������'��� ���������
D������� ������������ �%�1������@���� �)�����'���������������� ���������'����
�.��������'��� ������� �-��!���������������� ����-��� ������� � ���� �%
����)������D��� -���� ����:��� �����L���'�200;��� �-� ������ ����� �
����D���������� �����-����2004%�����)������������ ����C�D�3���>�������
L������2008������ �����:��� ����������M1����N�D�� �������-��� �����)�����
��9����������:��� ��������@���� �)�����%�1���������'�����)������D����� � �
��68���� ��� ����-�� ����� �-� �� �����2;� �����%�����)������D�������������
��� ���������D�-� �������������<�����1���� ��������C�D�3���>��������;
��������%�$��$ ������0���2004'����� � � �����������)��������9������
���-�� ������������������ �����-� �����%�)���D����� ������������������
����������%
��� ��
�����������8�D�� D��������� �D��D�� �������!������������� ��
������������ �����������/�����������������������D�� %���������������������
)�����/�� �D����-������������������������ � ���������������D�� %�����������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 226
��4
D�� ������)�������� ����������������� ���� ��B���,����������E�L����;��'
2��4%�1��������������� ������� ������ �%
>������������� �����-����� �����=�'==%
+"�E�9� ��9������������
���������D�������� --��������������������4�����-�� ��B62����E��� ����
�����D��������������������������������8�����-�� ��B2�8����E%������D�����
������������/�� � �������� ��������8;�������-�� ��B���������E%
F�� ��D����D�� ����8�������-������� �������������������D���6
�� ����B�%4��YOE��� ������� ���D����8��� ����B2�%���YOE
�++��� *���� �)�� *����&�*E� &��������� 2
-�� �u�;86'4�]�2��� ��u��'8;�YO�2�����u
24�=�O�OWVYdUX�O[`X���2086�O
$��$ ������0��'�2004����������������-�� �%�7���� ������D��
A������� �� �-�� ���������������������������@���� �)�������� ���� ���
-�����MF��D������������������9����������������� ��������'���������
���� ������������������� �� N%
�C�*/ #�� 30� � ����� "�C"� ��� ��� �)�� - %�� �� " "!�� "+� "'�� #�/+)�� "�C"0
�C�*/ #�� �0� � �(���* K�� "'�� "�C"� (# )-� )�A� A+*�#� �)�� �C@*�## +)#0
���� )-� /+�@*�'�)# +)� �C�*/ #�#0
�C�*/ #�� 30� D�6 )�� A'�"'�*� "'�� .(�#" +)#� 6�!#�� +*� "*(�
2%�����)��������9�������C�������&������ �������� �����2���������� ��
��C�������0'�2=04%
�%�����-�-�����:��� �����������)������������-�-���������@���� �)����
����� ������������������ ���-����������� � �������������� ���A�����F��%
6%�:�� ��� ���������*����� ��D�����:��� ��� ��-��%
;%�>��D���������� -���������� ��-��������20�4%
8%�1��D�������� ��-��������������� ���-�-���D���������� �����������
�� �����:��� ��-�-���D�������-��������������-� �����%
4%�����)������D��� -���� ����:��� �����L����2004%
�%�����-� ������ ����� ����D���������� �����-����2004%
0%�����)������������ ����C�D�3���A�������2008%
=%�����������D��������������� ����2;�D��������%
2�%�9� ��9�������D����� ���������������2�������������%
�C�*/ #�� �0� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� "+� "'�� "�C"0
2%�F���� � ��������� ���� ������������� ���������������)�������
9������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 227
���
�%�F����D������������� ����D������������ ����� �:��� ��-�-��� �����
�������� ���,�������G
6%�F��D��� ������ ��� ����������� ��-��G
;%�F���������� � ������ ��-��� �����G
8%�F��D�������� ������� �����-� �����G
4%�F��D������-��������������)�����G
�%�A�� �����:��� ���� ����� ����� ������� �����)������������G
0%�F����D�������)������ -���� ����:��� �G
=%�F����D�������-� ������ ����� ����������� �������� �G
2�%�>D� � �����������-�������)���������:��� �������� �G
22%�F���� � ����� � � �����������)�����������-�� �G
�C�*/ #�� 50� ? !!� )� "'�� -�@� A "'� "'�� �/" %�� %+/�&(!�*$
2%��������� ������tttt�����2���������� ������2=04%
�%�����:��� ��-�-������������)������������-�-���������@���� �)�����
tttt������������ ���-����D�������%
6%��������� ���I� ����������tttt�D���� -�� ����2��4%
;%������D� ��������tttt��-���������� ����������)��������9���������
���� �%
8%�1��:��� �������������tttt�D������� ������������ ���������)�����
��9������%
4%�1��� �����-��� ����� � �����ttt�������� ���������'������.��������
ttt�D������� %
�%�$��$ ������0���2004'�����tttt�������)��������9����������-�� ����
C�D�3���>����%
0%�9� ��9�������&������D�����ttt��������������������%
=%�:��� ��� ��-���:%�*����� ��D����� ���!�����tttt������ ��-����%
2�%�:�� ��� ���������*����� ��D���tttt��� ����������� ��-��%
�C�*/ #�� <0� ("� "'�� #�)"�)/�#� )� "'�� * -'"� !+- /�!� +*��*0
2%�) ��-���:%�*����� ���� -�������������������20�4%
�%����������� �������� ������������������������������ ����
�� ����%
6%�����)��������9�������D����� �����������������������������%
;%�9� ������� ��D�����-������������� ���������������� �$ ���%
8%�����-�-�����:��� �����������)������������-�-��������� �����
��� �� ���������%
�C�*/ #�� :0� �)#�*"� �)� �*" /!�� A'�*�� )�/�##�*$0
1��J����������� �������J-�-������D����������� �����������J�<��-�'
J�����'��� �J����� �%���������D��������������� ��J����� �����������J
���� �%�J�����D�� �� ���� �J����� ��D����������2;82����J�1����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 228
��0
>�������D���A�����-����A�����%�>���� ���J����������J����������%
?�D���������J�������D������ '���� � � � ������ ��J�1� ������� � ���
�����J����'��� ��� ��D���� ������-���%���������J������������J
)-������������J��������J��.-� ����%�>������J���������2;=�%�J������
D�������� ���������� � ���� ���%
�C�*/ #�� B0� ?+*�� ��* %�" %�#� 6*+�� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
+() ��*&
2%��� ������ ��J
�%�J �� ��������
6%� � � ���� ��J
;%�J �����������
8%� � ������� �� � ����
�C�*/ #�� 80� �*�@'*�#�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� �/" %�� �+/�&(!�*$
2%�����-�-��������� ������ �����2���������� ���������)��������9���
����%
�%�) ��-���:%�%�*����� ��D����--���� ������� ����������%
6%�����2�����������������������I� ����������1� �-�� �� ��D������ ���
2=04%
;%�����-� ������D������ ������������D������-%
�@��� )-
������ !��*)� �)�� �/"� +("� �� � �!+-(� � *� A+*�0� �� D �!+-(�
��A������ �� �����������)��������9������G
��3��'��������������� ����&��������9� ��9������%�1������������
���� ������-����� �����=�'==�%
��F���� ������������!�G
��)����������� ������ '��������������������� ��������������
����D�� %�1���������������������-�-���D�� ����� ����'�������� ��������
��-�������'��� ��������-����������-����%
��1����������������������������� %�F����������D�����������G
���������������� �����,�����������ML����;��'�2��4N%
��>D�����D�� D������������������� �D�G
�������������8�D�� D��������� �D��D�� �������!���������
��� ��������������� �����������/�����������������������D�� %
��I���������������������-���������������G
��3��'����������������������)�����/�� �D����-���������������������
�� � ���������������D�� %
��I������D������������������D���������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 229
��=
��3��'������������������� ������-����� �����=�'==%
��$�'����������%�1����������%
���������������9�������C�������&�������� �����<�����1����
1��������&����%
��3��'� ���������������%
��##+)� � :�D� �D�>��D���;<�G���=
1� �-�� �� ��I����������� � ������������� ���������@���� �)��������������
�� ��� �-�� ���������%�&������� ������-��� �����������M:�������L���'N
��D�� �� ���������D���������%�L����;'�2��4'�L���>�� �'������L�������
�� �*�������:�������'�D������D��-������� � ���� �����1� �-�� �� �������
26����� ��� ���������������*������%
������� ������ ���������������������I� ����������1� �-�� �� ����L���
;'�2��4%������������'�����-�-���������26�*������� ������� ��� ���������
�������� ������D��������D�����@���� �)������D���������� ������D������
D��������� ��� ��� ������������������������������� �-������������*������%
����D������������2��8%��������D��� ������ '����� ������������!� ����������
D���������������������������������������+������D��������������������
�������<����� /�������%�����I� ����������1� �-�� �� �'������ �������
��� ����������� �����'������ ������ ������'��� ��������������������������� ���
��������� ������D����������� ����������@���� �)������������ �%�1��
�-�� �� ��I���������� �������� ��� ���������������� -����������I� �����
������1� �-�� �� �� � �������1� �-�� �� ���������?��� ��������
*������%
1������� �����-� �� ���� �-������ �-��� ��'����������� � ������� ������
D���%���������������������� ��������BD�� ������ ������&������I��
�� ��������� ���E����D� ��-��� %�$��L����;'�2=�4'������������������������
����I� ����������1� �-�� �� ��D������� �������� ������������ �������
�����%
1� �-�� �� ��I������2� ����� �������8��������������������������
����������@%)%�I� ����������1� �-�� �� �%�$��L����;'����4�����@%)%�%� ���
���������6������������ ��1� �-�� �� �%
�C�*/ #�� 30� >'++#�� "'�� * -'"� %�*# +)0
2%�F���� ���������-������������� �%�F���� ����� ������ '�D����
��-������G �� ���������G
�������� �������� ����� ��A�����
��@���� ��>��
>��������/������ >�L���� �
D�C�����'�������������� ��� � D���������������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 230
�6�
6%�F�� �����������D����"�������� ;%�F����-���������@� ���)�
���������������-������G �������G
��)������� ��1�D������
��>�� ��1��������
>�L���� � >�1��������� �
D��������������� D�1���� ���
8%�F������������)��������9������ 4%�F�����������������������������
��� G�ttttttttttttttttttt �����G�ttttttttttttttttttttttt
�%�����9�������*�����������-� ��� 0%�$�������������D�������������%
������� ����20�4%
��:���� ��:����
������ ������
�C�*/ #�� �0� �+!%�� "'�� >*+##A+*�
D+A)�2%������������-������-������%������ �����������������������
;%������ ������������������ �������������D�������4%����� �� �����
D������������������������2�%��� ����������� � ���� ������� ������ �����%
���� ��/�������� ��� �D���������-��'��� ���������"�����D����D�����������������
�--�������� ����%
�/*+##�2%�������� ����������������D� ������D��6%���������
����� ������� ���������������������%�����*������,�����������������
����������� ���-�-��%�8%��������������������� � ��� ������ ������������%
����� -������� ����+�������������������0%���������������D���D�������'
�������������������������=%��� ������������ �������D���������������
22%��������'�-D��������� �D��������-� ��D�'�������D������� ���������������%
2 �
6 ;
8 4
�
0
=
2�
22
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 231
�62
F�#' )-"+)
�/*+##
2%�F��D�������������-���� ���G
�%�F�������� �������������������-�� ��������� ���
6%�F������������--���>����������A������G
;%�F��D�������������-���� ������������������F�����>���G
8%�F����D���F������������G
D+A)
2%�F��������� �������-���� ����������� �D�����G
�%�F��������������������������������� ���G
4%�F������������������������G
�%�F��������������������������� ��� ������������������������G
0%�F������������D��������� ���G
��)� �� ?*�)/ #/+
2
�
6 ;
8
4
�
0
2
;
8
4�
0
=
)
�
C
:
C
A
1
)
A
$
�
6
,
�
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 232
�6�
2%�)�����:��� �� � ����� �������D����)�����:��� �� �*����� �����J
$ ���%
�%�����:� �����7�������������������������)���:��� �� %
6%�)������������)�����:��� �� �D����������������-� �����%
;%�������� �����������������)�����:��� �� %
8%�������������������-������ ������������@%)%� -������� ���� ���� �
�� �����%
4%�$������������������D�������D��� ��)�����:��� �� ��������������
� ���204��%
�%�$����������D����� ��� ����������� ���,����%
!��#(*�� *��� )-
��D���������D���F������������F�����
�����-� ������ �-�������D���������������� ������������������08'�����"�����
��'�����������&� ��������� /��C�D�3��%�����C�D�3���������������
�����9� ���������������M������ ��������-�� �N�-����������C�D�3��/�
���������� ��������-�����������'����D�����������������������������
������ �� ���%�9�����������������������.����� '������� ������������
�������D ���������������������������� ����� '����������D�.���������
����$-������C�����7����'�����������1����������"������ ��'����������F �
�����'�*�����&� ���'�C� ����A���'�>���������'�$-����F������'�&����,� ��
-������������� �I��� ����-+
&� ��������� /��)���'��-�������������������������'����������&����
������������ �C�-���/�������L��-����+
*���� �����) ��������������� ����.���������������-� ������ �������
������ �� ���������������D�.����������������������������������,������
�����+
�����������'�����������������������@���� �C�����'��������������I����
9��'�&����������'�L���:%�?���� �'��������<�������'�&������9������?���'
L�%'�*������*������ �I����'�7��� ������F����+
7-�����A������'���D����D�� ������������������ ������������������� ���
����'����������&�������*���������'�*����,���'�L�����L-���'�A�������A��-���'
����*������'�&�������&���'�L���F����'�*������������ �C�����������+
1��>�--��� ����C�D�3������������������ �������� �� ��������������
���/�������������������%
&� ��������� /��C�D�3��������������D������������������������
������D����� ���������9� �'������ �'�9���H������� �>���?��%
������� ��������������20��� �������7����'�D����&� ��������� �D����� ��
�� ������ ������������������ ������.� ��� ��������:��� ��,�������%�1�
2068'��������������� �����9� ������'�D�� ���D�D�� ����������
�%8���������������� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 233
�66
���80
�������F����?���?�
��##+)#� 3F'�"� #� ���!"'H
�C�*/ #��30��++���"�"'��@ /"(*�#��)��)����"'��*++�#0���"/'�"'��A+*�#
- %�)� )� "'�� &+C� A "'� "'�� @ /"(*�#0
/"(*�#E
� � >
D � ?
� � �
� ���*)� "'�� A+*�#
�2%� �������������� �������Y^WOW^W`W]
��%�-���� ����������-������^PVU_P\^
�6%������������������i[VSV]
�;%��� �������������������R[U]TWf
�8%� ����������!� �������WdS`[Y^
�4%����� ������������SdW`
��%������� ������!��� ���
�YdWVUX�_WOWsa
�0%������ ������!�������TWY[`d[
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 234
�6;
�C�*/ #���0� '+)�" /�D* !!0�*� )� "'��@*+)()/ �" +)�+6� "'��A+*�#��&+%�
/+)#(!" )-� "'�� � /" +)�*$0
2%� ������
�%�-���� ���
6%�������
;%��� ������
8%� �����
4%����� ���
�%������� �
0%������ ���
=%���-����� �I�������
2�%���-�����
�C�*/ #��50�*$� "+��)#A�*� � "'��.(�#" +)#��//+*� )-� "+� "'��@ /"(*�� � �)�
����� �� -*+(@� � #/(## +)0
2%�F�� ���� ����������������������������G�>D� ���� ��������
���� �������-� ������G
�%�F�����������������������D����������-� �������-����������G
6%�1��D����-� ������������-�����
�������D���� �D���������� ���G
;%�F����������� ��������� ��
����G�1��D����-� ����� ���������
��� �����G
8%�@� ���D���� �� ����� �����
��-������� ����� �������� ���G
4%�I��������� �������� ���
����G��1�����'�D����� ����D��G
�%�F����� �������-�����������
������ ���� ����G�>D� �D�� ���
������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 235
�68
0%�1���� ��� ��/�� �����������-������/���������'�D���� �������������� G
=%�>D� �D�� ��������������-����� � �������G
�*����*� *�/" /�0
�+��!E�3���������D���������������� ��%
& ��������M���N�B��������'��� ������'
-���������'���--�����'�������� �� E
M��������N����������'��� ������M������N
����������'���������
�C�*/ #�� 30� �*�@'*�#�� "'�� ()��*! )��� @�*"� +6� "'�� #�)"�)/�#� (# )-
"'�� �+��!� %�*&� O�(#"P
2%����������D������ ��������� �������������������%�)����D�������������
�������%
�%���D������������-��������������%�1���������D��������� ���
%
6%�<����� ����� �������� ���� � ����������D��������� ����-���������
-���� %
;%����� ��-�������������� ���!� �����������%�1�� � ������������D�
�--�� �� ���������%
8%�9�K�7�-��������������������������������D���� �������� ���������
�-%�1�����-������������������ %
4%��������-��������������D%�1���D�����������������@���������%
�%�9�����D������ ��������������� ���������������������%�������D����
��� ���������� ���������%
0%�&�����D���-����������'�����D��������D�� ������ �%
�C�*/ #�� �0� ����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)�
-(�-�� �)�� � #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
F�����������H
>�������������������-���� ��'��������� �� ����D���������%�1���������
���������������������� ���� ������%��������������������-�����������������
� �-���� ��������������������������� ��������������� �����������D���
D���������-�-��%
� ����������������-�-����������������� ����������--����������� �����
��������%
<���������7���� ���>�����%
����-������������ ������D�����������-�-���������������-���� ��
������%���-�����D��������� �-���� ��� � ������������������������ �������
����������� ������������ �D������� ���������������� ���������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 236
�64
�����������-�� �� �����������-������������������ �� ��-�-�����������'
�.�� ���'�������� �����-'� ������������� ���������� � ����� � ������ ���%
) ����������D����������������-�-��/��� ������������������ ��� ����
%�:������������'���������������� �������������� �������������-���
�������� ��-���������������������-�-��%
����F�� �>������$�����!�����BF>$E�������� ��������@���� �C�����'
D������-������������������������������D�� %
7���� �>���������� �� ��������� ����������������������� ��-�������
������������������� �����%������������������-������-��� ����
-���� ������������� ��%�1��� ����������������������������� ������ ����
������������� �����-� ��� � �������'��1I)���� �>1H��%����������� ���
-��� ��� � �������� ��� -���������������������������� ������-�����
�������������������� � ����%
D #/(## +)
*$� "+� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� �//+*� )-� "+� "'�� "�C"0
2%�F���� ������ ������ ����������G
�%�F�� ���D�� ��������������-����G
6%�F���� ������ �������� ��������-�-��G
;%�F������� ���-�-������������G
8%�F���� ������������ �� ����D���� �-�-������ ����� ������������
������G
4%�F��� �D����� ���-���������� ��-����������G
�%�>D��������������������������� ������ ���� G
�C�*/ #�� 30� ��$� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�� ����������������-�-��������������%
�%�1��� �����-��������-���� ��������������-������������ ������D��
��-�������%
6%�,��������.�� ���'�-�-���������� ���������'�����-��� � ��������������-
-�-�������������������%
;%�����������-������������ �-���� ���������������-�������� �������
����%
8%���-����'����� �-���� ��� � ����������������������������D�������
��������������� ���������%
4%���������������������� ���������/������ � ������7���� �>�����%
�%�����F>$�D������-������������������������������D�� %
0%�C��������� ������ �����-� ��� � ���������� ������ �� ����� �����
�������+��1I)��� �>1H%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 237
�6�
�C�*/ #�� �0� >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#
6*+�� "'�� "�C"0
2%������������������D� �M������N������������� ���J%��������-������
��/��� �%
�%�<�����-��������� �-���� ���J%'����������� ������������������ ����%
6%�&����������������!���������� �����������J��� �� ����������� �� ��'
�1I)��� �>1H��� ������ �������%
;%������������������-������������������� �J�������%
8%�<��������������D��������� ��������������������������������� �����
J%%'�����'�����-'� ����������'������������ ������������ � ��� ���%
4%�7���� ��'��J%��� �� ����D��������������-�������� ���� �������%
�C�*/ #�� 50� ? )�� �#� ��)$� %�*&#� �#� @+## &!�� 6*+�� "'�� "�C"� "+� "'�� A+*�
E� P'��!"'PE� "+� 6+*�� �� @'*�#�� �)�� "*�)#!�"�� "� )"+� �K&��� +*� �(## �)0
�H���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������
�C�*/ #��<0�? )���#���)$�A+*�#��)��@'*�#�#��#�@+## &!��A "'� "'��A+*�
O'��!"'P� �#� �� )+()� �)�� �#� �)� ��,�/" %�� 6*+�� "'�� "�C"� �)�� /+@$� "'��� +("
�)�� !��*)� "'��0
+() ��, )+()
-���� -����
>����� %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%� � � � � � � � � � � � � � � � � � �>�����
%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%
�C�*/ #�� :0� ����� "' #� "�C"� �)�� �)" "!�� �%�*$� @�##�-�� �)�� �)#A�*� "'�
.(�#" +)#� - %�)� &�!+A0
MF��������D�� ����������������GN
F����-�-�����D�� �������������!���D��-������������������������%
��
2%�F���� �D��������� ���������������G
�%�F��� �D����������-�������M>��������������D�����NG
1%�:�����������D�����������-�������������-������%�,��������� �
����-� ������������������� ����������D��� �����D���� ��%�*���D������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 238
�60
������������D����������-�����0���������������������� ���������������
��������� � ������� ����������.�� ��%
11%)� � ���D��������������D����D�����%�)�D��������������� ���
�� �����-� � ��'�������� ������-� � ��'���������������� �����������%
111%������D���������������-���%�<����� ���D������ ��������.���
������� ����� ��������D�������������������������������-������ �����������'
������'��������'��� ���'��D����'�����������'����������� ����%
1H%�I�/������������������������� ��������������������������������
������%�3������-�������������� �������'�����D������� ����� ������������
���������������.������%
�C�*/ #�� B0� >'++#�� "'�� * -'"� +*��*� "+� ����� (@� �� #"+*$0
2%�@��������� ������D�D����������������� ������� ��-� ���%
�%�C� ����<���������-�������� ����������������-���� ���������������
���-������%
6%�������.�����������������A���������-� ���%
;%�����-�����������������������D����� ����%
8%�F������������-� ���������������������� ��� �������D���D����� ������
����� ��/����� ����������%
���8'�';'6'2� � � �*��6'2'8';'�� � � �A��6'2'�'8';� � � �I��6'2';'8'�
<��2';'6'�'8
�C�*/ #�� 80� >'++#�� "'�� #�)"�)/�� �C@*�## )-� "'�� �� )� ���� +6� "'�� "�C"0
2%�1����������������'��������� ���������������������%
�%�����������%�I���������D������������������������%
6%����������������� �������%
;%������ ��������� � ����� ���%
8%�$���������D����� ���������������������-�-��%
�@��� )-
�*+(@� D #/(## +)
�C�*/ #�� 30� D #/(##� "'�� 6+!!+A )-� .(�#" +)#� )� "'�� /!�##*++�0
2%�&�������������������� � ����� �������������������G
�%�F�����������-������������ � ������D�� ��'�����������.-��
���� �G
6%�A����� ��� �����������-������/�������������������������������������
����������������G�1������������'��� ���D���� � ������ ��������� ��G
;%�&������-����������������������� � � ���������� ���� ������
�����G�F�������������������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 239
�6=
8%�I����D����������� ������������G�F��G
4%�1������� ���� ��'�D��������������������-���������������D������'
�������-�� �'������������������ ����������G�F����D����������������� G
F����D�/��������������� G
�%�F����"���������������-�������������������������� � ��G
�C�*/ #�� �0� ����� (@� �� -*+(@� � #/(## +)� +)� ��/'� "��� +6� "'�� "�C"� +6
�C�*/ #�� :� OA'�"� �(#"� A�� �+�"+� &���������N
7����D��%
,���-���%�B���D����6�;���� ����E
�C�*/ #�� 50� � ����� (@� �� � �!+-(�� +)� ��/'� "��� +6� "'�� "�C"0
2%�>�������� �����%
�%�>�������� ��-���%
6%�>�������� �����%
;%�>�������� ����������-������%
�C�*/ #�� <0� ����� "'�#�� @*+%�*&#� �)�� ��"/'� "'��� A "'� "'�� @�##�-�#� +6
"'�� "�C"� OF'�"� �(#"� A�� �+� 9� "+� &�� '��!"'$� P
2%�����--����� ������-������ ����D��%
�%�<��������� ��� �������������������������������'�D���������
D���%
6%�>��������� ��������������� �%
;%�>��������������D�����%
8%�F����������������D������������%
�C�*/ #�� :0� ����� "'�#�� '(�+(*� �)�� ,+��#� �)�� *�"�!!� "'��0
G+��#
��D������D����� �����������������-����������-����� ��%������������
����-�������������'����������-���'������D��� ������D�����-������%
MI ��'�1/����������-���%�F�� ������ �������� �������GN
M1/�����'�������������/���������%N
�(�+(*
M���������'�7������'���� ����������������� ����'���KN'���� ����� ��%
M��KN'���� �����-������
M)������� ��������������'�7��� K�C'�D���'���������� ����N'���� ����
��%
M$�'���/������������� �������������'�7������'��������� �������-KN
M&��� K��� �1/������� �� ������������D����N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 240
�;�
F* " )-
�C�*/ #�� 30������(@� #'+*"� #"+* �#� (# )-� "'�� 6+!!+A )-�A+*�#� �)��A+*�
/+�& )�" +)#� )� A* " )-0
��� )-� �� �+/"+*
2%������������'������������-�������'���������'�����'������������� '�60'0
A'��������� ��'������� ������'���������-%
�������������� ������� %
�%�����������'��������� ��'������������-�������'���������-'������
���'��D�������'������������'������� ������'�����%
�C�*/ #�� �0� >'�)-�� "'�� 6+!!+A )-� � �!+-(�#� )"+� )��*�/"� #@��/'� @�$�
)-��""�)" +)� "+� "'�� #�.(�)/�#� +6� "�)#�#� �)�� !��*)� "'�#�� � �!+-(�#� &$�'��*"
�//+*� )-� "+� "'�� �+��!0
�+��!E� F'�"� � �� �))� #�$H
D �!+-(�� 3
������� ������� ����MI ��'��������������%�A���������-����G
������� ���������������D��������� ������� �� ����-����%
D �!+-(�� �
���I ��'�-���������-���%�&���������������D�������'�1�����
���� ��%
I ����:����������������'���G
���C'�������������������
+A� �� (KK!�� 6+*� ��!�C�" +)
��*��)� ?!+A�*#
A������������������������.���� �����D������ ��������������� �G
*��-������������������������������� ����-���������-�'����D����������
D������������%
� �
� �
� � � � �
9 19, < $ 9C
@A )) 11 1
7
9
,
�A )7$1
3@ @
,
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 241
�;2
��##+)#� �
�����D�>����
�C�*/ #�� 30� � �++�� �"� "'�#�� @ /"(*�#� �)�� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� - %�)
&�!+A� "'��� (# )-� "'�� A+*�#� )� "'�� &+C�� �)�� ����� �� -*+(@� � #/(## +)0
30� /"(*�� +6� �� �+/"+*� A "'� �� � @�" �)"
�0� /"(*�� +6� �� @�" �)"� "�� )-� ),�/" +)
50� �" �)"� �"� "'�� /'�� #"�#� #'+@
F� ���-������'� ��'����� ���'�-��� ��-���'� �����/����-'�-���� ���
B�����-�����E'��������'��� ����%
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� @ /"(*�0
2%�F���������D���������������-� ����G�>D� �D�� ��������� ��G�F���
��� ��������������� ���������G
�%�F����� �����-���������������� ����G�>D� �D�� ������-�����D����
����������� ���G
6%�F����� �����-����������������-��� ��-����� ���-G��>D� �D�� ���
�����-�� �G
'+)�" /� D* !!0� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� /+)�
#(!" )-� "'�� � /" +)�*$0
7������'� � -���� ���'� �����-�����'� ���� ���'� -��� ��-���'� �������'
�� ���%
�+/�&(!�*$0� ���*)� "'�� 6+!!+A )-� A+�#� &$� '��*"0
7������'� � -���� ���'� �����-�����'� ���� ���'� -��� ��-���'� �������'
�� ���%
�*����*� *�/" /�
�+��!� %�*&� O��$�� -'"P� �� ;@�*� ## +)�� *�@*+�/'�� ()/�*"� )"$=
&���1�����������.-��������������� ����G
�+��!E� � � ��$� �� �#�� $+(� "+� �C@!� )� "'�� *(!�� +)/�� �+*�H
�C�*/ #��30� ��#�� �O��$P� )� "'��/+**�/"� 6+*�� 6+!!+A���&$� "'���@@*+@* �
�"�� )6 ) " %�0
2%�1��J%%�B����������E�������������������� ���� �����������������%
�%������J��������"�������'��������D�������J%���D��%
6%�3�J���� ����������� �������������������D�� ��%
;%�1��J������� � ����������'�����D�������D�� ������ ���-�����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 242
�;�
8%�3���J%���������-�������D�� ���������%
4%�1����������&�������@!�����������J���������������������������%
�C�*/ #���0� �*�@'*�#�� "'�� 6+!!+A )-�#�)"�)/�#�(# )-��+��!�%�*&#�O/�)
�)�� ��$P� )� "'�� /+**�/"� 6+*�0
2%�F����--��������D���������������������� ��D�������BJJE
�%�F�� ������ ��������������BJ%%E
6%�F�� �/����������������������� �������D��� ���������%�BJJ%%E
;%�7����-��1���������������������������-����'�������-�������������������
�������������%
8%�1����������D���������������������������������� ����������� �/�� �
BJJE
4%�7����-����� ����� ���������D����������'�����/��D�������������
���������������BJJ%%E
����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� $+(*� )�" %�� !�)-(�-�� �)�
� #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
�����D�>����
&��������� �������������%�)���D�������������� ������������� %�)�����
���-����������� � ����� ������������ ���%�F������-��� ������� ����� �� �
��%
���� ��� ����� ��.���� ����'����������-����'����������-�������
�� ������� ������� �-�������%
���� ������ �����������������-��������� ��� ���������������
����-����������������������� � ���%�*��������D�� �/�����������%
)����� ���-��� ���� ��������� ����'��� �����.����'��������'������
-���������� ����D����������������������%
C�.������ ���D����������������(������� ��� ��.�������%����
���-��� D�������������������� ����������/��-������/������%
����-��� ��-����D�� ������ ��������D���� ���-�������� �����/�%�F�
���D� ����� ��/�������� ������ �����D�D���������������� ��������%�1
�������������-�� ���� ������ �� ���-%�&�����D���������� ��/�� ������
�������� �������� �����%����� ������ �����D����� ������%
'+)�" /� D* !!0� *� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�#�� A+*�#� /+)#(!" )-� "'�
� /" +)�*$
����������
��������
��������
� ����B��� �� ��'������ ��'J%%E
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 243
�;6
�-�������
���.����
�����������/���� �-�������
���������/��-����
���������/����-�������
�� ��.�������
��������-����
������������-����
�������
��������
���� ���
-������
.����
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2%�F���� ���� �D�������������������� G
�%�I� ������� ������ ����� � ���� ���������������� �������� �G
6%�F������� ����.�������� � ����� ��� G
;%�F��� � �/�����������������D�������� ����������-�����!� G
8%�F��� � ����� ���-��� ������������ ���G
4%�F������� ��������������-�� ���� �G
�%�F��� �-����������� ������(����� G
0%�F��� �-����������� ����� ���������� �D����� ����G
�C�*/ #�� 30� >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#0
2%�F����� ������ ���D�������� ���������� �������JJJ
�%����� ��JJJ%����-������� ��������%
6%�<���������������������������������-������/�JJJJ%
;%�1�������JJ%%������ �����/����-%
8%�F�������� ��� ���� ���������������������JJJ%%
4%�F������-��������� �-����������������������JJJJJ
�C�*/ #�� �0� ? )�� +("� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�F������-�������D�����������'������� �����-�������%
�%����� ���D�����������������������.�����������������-������/������%
6%�F��������-��������� �-����������D����� ����������������-����%
;%����� -�� �������-����������/������� �������%
8%������ �����'� �� ��'������� ����������D��������������������������
�����%
4%�A�� ����� ������� ��������D����/��������� ���� �������� �����������
D�� %
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 244
�;;
�%�$������������������ �� ����������-����������������������%
0%�C�D� ���������� �����>1H��� ��1I)�������� � �������������"��������
��������� ������%
�C�*/ #�� 50� ��"/'� ! )�� �� A "'� ! )�� �0
� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
2%����.���� �%�-����
�%��������� �%������� ���
6%������� %������
;%������� %���-�������
8%���-��� ���� �%�-�������
4%���D���� �%�-������
�%������D �%������
0%��������� �%�� � ���
� � � � � � � � 3� � � � � � � �� � � � � � 5� � � � � <� � � � � � � :� � � � � � � B� � � � � � � 8� � � � � � � 2
�C�*/ #�� <0� ? )�� #$)+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%������������� �� �������
�%�� ���-���
6%���-��� �������D����
;%���������� ���������
8%����������D��������� �� �������
4%��-����������������
�%�-����
0%���������� ��������� �!!�
�C�*/ #�� :0� >'++#�� "'�� * -'"� +*��*� "+� ����� (@� �� #"+*$0
2%�>���� ����������������'��� ��������������������%
�%�I ���7%�� ��� �����������������������������-������%
6%�>���� ��� �����������������������-�����D��������D��� %
;%�$��� �����D�����D������������������-����%
8%��������� �/������������ � ���%
4%�I ���5%��.���� ���'��� ����������������.-����� �'���������� ����
������'������������������������������-����� ������� ���� ����D��������%
�%����� ����.���� ������������ �� �/�� ��������������������������%
�%�;'6'8'2'�'4'�%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �I%�;'6'8'2'4'�'�
*%�;'6'8'2'�'�'4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<%�8'2'�';'�'6'4
A%��'8'6'4'�'2';
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 245
�;8
�C�*/ #�� B0� >'++#�� "'�� #�)"�)/�#� /+)"*�� /" )-� "'�� +"'�*#0
�%�F������ ������)���� ��������G
*%�������������������������������� ���������)���� ��������%
A%�)���� ��������������������'��� ��������D����)�� ��%
I%�$��)�� ������ �������-���%
<%�*������� ���������� �D � �����)���� ��������%
�@��� )-E� � *� A+*�
2%�@� ���D���� �� ����� ���D����������-������M����--����� ������-�
���� ����D��%N
�%����-� �� �����%
���� ���������� ����� �����������>�-- ����
6%�,������������.��M�������I ��/�%N��������������D����D� ���� �-������
�� ����������������-� %�F�� �������D� �� � ���G
�E���������'�����������'�� ��'����.����'������ ������ ��%
*E����������/����-�������'����������/��-����'��������������/�������'
����� ���/�������'����.�������/���� �-�������'�����������-�������
��� � ��%
AE�������������������'��������-�������'��� �� ����/�������'������
������� ���'������-����������� D�'���-��� �������� � ���'�������'�������
�������-� ������'������������-��� ��-���%
�C�*/ #�� 80� ��"�!!� "'�� 6+!!+A )-� OG+��P� )� )� *�/"� #@��/'� �)#A�* )-
"'�� .(�#" +)� OF'�"� � �� "'�� �+/"+*� ;)(*#$=� #�$HP
G+��
����'�D��D�����������D���� �����������������������D����-�� �'���
�������������-����%��� ���D������������ ������.�������%
MC����N'���������� ��'�M��������������������� ����������-������N%
MI ��N'� ���������-��'�M�����������������-���������D���������D���N
F* " )-
�C�*/ #��30�F* "���+A)��!!�)�/�##�*$� "' )-#�A' /'�$+(�#'+(!���+�A'�)
$+(�A����(@��)��-�"�(@� )� "'���+*) )-�A' /'��66�/"�$+(*� �'��!"'0��#�� "'�
6+!!+A )-� A+*�#E
��D�����-'��������-'���D���'��������'��� ����'������������D��'���
�������.�� ����'���D������/�������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 246
�;4
��##+)� 5
�����D�??�>�����>�>�������D���D�H
�C�*/ #�� 30� ���*)� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#E
F+*�#E� #+*�� "'*+�"�� '����/'��� "++"'��/'��� @� )#� )� +)��#� &�/�0
�*����*� *�/" /�0
�)6 ) " %�� #� �� )+)�6 ) "�� 6+*�� +6� �� %�*&
�+��!E� �+(*� &+�$� '�#� #+��� @+A�*� "+� 6 -'"� � #��#�0
����� � ���� 7������
1� ������� ������ ����������
A������� ����������� ����������������
7���� � ������������ �����������������
7���� �� ������� ������������������ ttttttttttttttttt
:�� �������1����������������������� �
2%������ ���������-����<� �����D���������� ���� ���
�%�-�� � ������$��� ������������ ��D���
6%���� �������������D�����������9� �
;%�������������������������������������������������D������������ �������
8%�� �������
��-��-������A��������� ���� ����
�C�*/ #�� 30� D�6 )�� "'�� 6()/" +)� +6� "'�� )6 ) " %�0
2%����.-���������-�����D��D������������� ������� ������%
�%�����"������������ �� ���� ������������������������-�����%
6%�$���-�����������������������������������������-������%
;%������������� ��������-���� ��������.���������D�����. �����������%
8%�����D����������������������� ������������� ����%
4%���-���� ������������������������� ���� �D����-����%
�%�>�������� ��������������D��������������-����%
0%��� ������� ���������� �������������� ���� ���%
=%��������� ����������������� ����������� ���� ���%
2�%�� ��� ���������������� ���D���� �%
�C�*/ #�� �0� � >'�)-�� "'�� #"*(/"(*�� +6� "'�� #�)"�)/�� (# )-� )6 ) " %�0
�+��!E� '�$� �*�� )� �+)�+)� �-� )0� '�$� �*�� @!��#��0
� � � � � � � � � '�$� �*�� @!��#��� "+� &�� )� �+)�+)� �-� )0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 247
�;�
2%�&�������������� ��� ������������� ������ � ���%
�%�&�%�*�D��D�������� ��� ����������D��D��������������� ��%
6%��������������� %������D������ �%
;%��������� ������� ����%�)�������-���%
8%�1������L�����������%�1����������� %
4%������D��������%������D���� ���--���� %
�%�*��D����. ��� %�>��-���� ������.�������%
0%�&��������������� ����������D� �������������������� %
�C�*/ #�� 50� �#�� "'�� )6 ) " %�� )� "'�� *�.( *��� 6+*�� +6� "'�� �/" %�� %+ /�0
2%�1�������B������E��������� ��D�� �������%
�%������������ �B����� �E��'��� �1��������������������-����� �%
6%�����������D�����-��� �B�������DE����������%
;%����������-����� � �B����� E�������� ����B����� �E��%
8%���������--�����B����DE�-�� �� ���������<��-�������������'������
��� �B�������E�����D���������������%
4%������ ���D����� -�� ��� �B���.-����E���������������-������-�%�1�
���� ����D�� ���������������������-����B��-��E��������D� �%
����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� �K&��� +*� �(## �)� �)�
� #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�� (# )-� "'�� .(�#" +)#� - %�)� &�!+A� "'�� "�C"0
�����D�??�>�����>�>�������D���D�H
�1I)��� �>1H������������������-������D�� ���� ��-�-�����������
������������D�� %�3���� ���������-D����������� ������%��������
���� ������ �/������������%�>1H�������������������� ������%�>1H� ��
-����������-�������������������������������� ������� ����%�>1H� ����
����1I)����������������D������>1H������� �%�1�� ������������D��
��������������������������D�����>1H����� ����� ��D�����1I)%����
����D�������� ����������������>1H���������������������� �������������%
,������D������������D����� �����1I)%�7�-���D���� ������ ��
D����>1H'��� ���� ��D�����1I)���������.�����������������%�<���������'
����� ��%�) ������������� �����D�� ����������������� ��� ��������1I)%
'+)�" /� D* !!0� *� )� "+� @*+)+()/�� "'�#�� A+*�#� /+)#(!" )-� "'�� � /" +�
)�*$0
2%��������� ������
�%���������� ��
6%���D�����
;%������
8%��� �� �
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 248
�;0
4%�����������
�%������������ ��
0%��������� ������
=%��� ����B�������E
D #/(## +)� ;-*+(@� � #/(## +)=
���������D�������"��������� � ������������.�%
F��������D����������"���������.-���������-������������������D���
�.-��������
1�������'��������D���+�A����������������"����������+�1�������� '���
����D���+�$�� ����'�������������%
N(�#" +)#E
2%�<������� �������>1H������������ ������������� �� �-����'
��/������G
�%�1����� ������������������������������������� �D������>1H���
�1I)G
6%�3�� ��� �� ���1I)���>1H���� ��������������!�����������
D���������'� ��/����G
;%�F�������������/������������G
8%�>D� �D�� ������ �������D�� ��-������������-�������������G
4%�F��� �D�� � � ���������1I)��� �>1H����������������������-����G
�C�*/ #�� 30� ��$� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�0
2%�>1H�����������������D������������ �/��-D����������� ������%
�%�) ���������������D�� ���� ������������ ������������������1I)���
>1H%
6%�>1H��� ��1I)� ��/��-����������-����������������������� %
;%������������D����� �����1I)��D%
8%��������D������>1H��������� �� ����������������������������%
4%�<�������D������>1H������ ����������������������������%
�%�7�-���D�����������>1H�������D����������� �� ��������������������������
������������������� ���%
0%�7�-������� �� �D����>1H� ��/��������1I)%
�C�*/ #�� �0� >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#0
2%������������D��JJ�1I)�������������D�� ��������D%
�%������������ ��JJ%%D����>1H�������JJJJ�����������/�����
�� ������-������ ��������������%
6%�>1H� ���-����������-��������������������JJ%%��� ����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 249
�;=
;%�) ���������������D�� ����������������� JJJJ����1I)%
8%���������D�������� ����������������>1H������������ ������ ���
���JJ
4%�>1H�����������������D������������ �/�JJ%%��������-D����������
������%
�C�*/ #�� 50� D�/ @'�*� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#0
2%��1I)�
�%�>1H�
6%�F>$�
;%��*�
8%�F&��
4%�7>�
�%�*A���*)���*����A������ �*����)����
0%�1,A�
=%�,&7��
2�%�>&$���>������&�������� ��$�����������
�C�*/ #�� <0������ (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� �C@*�## +)#EP� "+� &�
�+A)� A "'�� "+� #(66�*� 6*+��� "+� 6�!!� !!� A "'0P
1 ttttttt ���� �����
L��� ttttttt ������
����� ttttttt ������ �� ��
tttttt ttttttt -������
tttttt ttttttt ��������
tttttt ttttttt �-�
������
"�����
��� �����
�C�*/ #�� :0� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� A+*�#� �/'��� #+*�� �)�� @� )0
1 >����B���E��������D��� )��'����'���� '����'
��� B���-�������E ��'����'������'������'
*� ��� �'���'����'
&���� ttttttttttttttt
tttttt
�C�*/ #��B0� �>'�)-�� "'�#��#�)"�)/�#� "+������"'����)#A�*� "'��.(�#" +)
OF'�"� � �� $+(� ;�))�� �+&�� '��� "'�� "��/'�*=� #�$HP� @�$ )-� �""�)" +)� "+� "'�
#�.(�)/�� +6� "�)#�#0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 250
�8�
�+��!E� � �$� �+"'�*� )�%�*� 6�!!#� !!0
F'�"� � �� $+(� #�$H� �� #� �� "'�"� �$� �+"'�*� )�%�*� 6�!!� !!0
2%�1/�������'�1/������������������-�������%
�%���������������������� ����� �����������%
6%�&���������D�������������-���������������%
;%�*���� ������������� �������� ��%
8%�)���������������������� �������������� ���%
4%�F��������� �������� ��%
�%�L������������������������� ��.���� %
0%�&��������������������� � ��������������D���%
�C�*/ #�� 80� >'++#�� � "'�� #�)"�)/�� �C@*�## )-� "'�� �� )� ���� +6� "'�
@�##�-�0
2%�$��� �����D�����D��������������-����%
�%����� �����.���� ������������ �� ���� ���������������������
����%
6%�I�%�7%�� ��� �����������������������������-������%
;%�I�%�5%��.���� ���'������������������������������-����� �����
� �%
8%�9���������������������/�� � ������� ���� ��D���'��� ����������
�� %
4%�1��D���I�%�5%��� ������������� ��������� ��������������/������%
�%��������������������� � � ���������� ������� ���� ��%
�%�I �����.���� �����-������%
*%��� ������������������ � � �����%
A%�I ���� ������ �����-������%
I%�I��7%� � �/�����D�I��5���-����������-������%
<%����������������������%
�C�*/ #�� 20� �)#�*"� �*" /!�#� A'�*�� "� #� )�/�##�*$0
J%����������� ���J%� ����J����������� ������%�<����� �D�����
D��%����J%��������D�-�-����-������� �J��������������� ��������J��������
� ������ ��JJ%��-������D����JJ%D�� � ����D���� ������ %� <���
JJ%%�������-������D���������������� ������ ���D����J%%����D���������� %
JJ�����D������������ J%%���� �����D������������������ �� �%������
D������� ��������� �'��� ����D�����������JJ%�������-��������'�����
D����%�������D������ ��������������J%%��'��� ��������������������� �
���� � �����%������D���� �������������� �'������� ����������D�� �
������������%����JJ�����������D����� ��� �����D�����D�����������������
�� �D����"�������������� J%%D��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 251
�82
�C�*/ #�� 40� �)#�*"� @*�@+# " +)#�� - %�)� )� "'�� &+C� A'�*�� "� #� )�/�##�*$0
+�� 6+*�� �"�� )�� �6"�*�� 6*+��� A "'
2%�>D� ��������������JJJ�����������G
�%�C� ���� �������������� JJ������� ��������%
6%�3����������������� �-�JJ�������%
;%�CD����� ���D�����������J%
8%�����D��������������-JJ%�� ��� �����JJ��%
4%�1������� ����������� �D�� � �/�����J%�����������J%%�������D��D���
����� ���������� %
�%�*���� ��������������JJJ�����������%
0%�&���������D��� D�JJJ-���������������%
�@��� )-0� �+!�� @!�$0
�C�*/ #�� 30� >+�& )�� A+*�#� - %�)� &�!+A� A "'� "'�� @�""�*)#� $+(� �)+A
"+� ����� #"�"���)"#0
�+��!E ��� �����5�����
)�� �����1�D��� D��D����"�����������D�����������D
��� ��������D����"�����%
��� �����>�� � ��
)� �����1��� ����-����������� � �������������%
F� ��� ���'���� � ��'��������-�������'����� ��'������'����'����� ��'
�-�'�-������'�������'����������� �'���������'���� �������� %
�C�*/ #�� �0� ���*)� "'�#�� � � �!+-(�#� &$� '��*"� �)�� #"�-�� "� )� "'�� /!�##�
*++�0
D �!+-(�� 3
��F���/�������������'��������G�9��������������-����%
��1���������-����������� �� ����� ��� ���
���� �D���/��������-�������G�1�/���������������1��-�G
��C'�D����1���������������'����D�������6�'4
D �!+-(�� �
��F�������*�� D��D���G
�������������/���-�%
��1��1����D�D�������������'�1����� � ��������%
��1��1�D������'�1����� �/�� �����%����� ���������� �� ����%
D �!+-(�� 5
7��������MI�����.��� ��������-���������GN
I��������MC����D������������� ���1�������� ��� ��� ���D����%N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 252
�8�
�C�*/ #�� 50��)#A�*� "'�� .(�#" +)#� (# )-� "'��A+*�#E�� @'$# / �)�� #(*-�+)�
+/(! #"�� ��)" #"�� @�� �"* #"�� )�(*+!+- #"0
F�����-� ������� �D�� ������D���
2%�D�����������������
�%���� ��� �������
6%�D����������������
;%������������� ������ ��
8%���������������� �����--�� � ����
4%�������������-�������
�C�*/ #�� <0� � �*+(@� � #/(## +)0
D #/(##� "'�� 6+!!+A )-� "+@ /#� )� -*+(@
2%��1I)���������-�����������D��
�%�>1H���������� �������������((1� ������
6%�:���C����D������������G
;%���������������������� � ���
�C�*/ #�� :� � *$� "+� - %�� �#� ��)$� @*+%�*&#� �#� @+## &!�� �&+("� O���!"'P�
O���!"'� ��*% /�P� �)�� �&+("� OD+/"+*#P� �)�� (#�� "'��� )� $+(*� #"+*$0
F* " )-
�C�*/ #��30�>'�)-��� �!+-(�#�3�����5� ;- %�)��&+%�=� )"+� )� *�/"� #@��/'
)� A* " )-0
& ����B �������6E
F���� � �����-�������D��������DG
>��D���� �����D�������� ����.��� �� �������-���������%
���� ������� ���D��� � ����� ��� � � ��� -���������� ���� ������� ���
����JJJJ%%
�C�*/ #�� �0� ����� (@� �� � �!+-(�� �)�� /'�)-�� "� +*� *�"�!!� "� )� "'�� 5� *�
@�*#+)� # )-(!�*0
2%�I����� � �� ��������%
�%���������/��-�� ���������� ����%
�C�*/ #�� 50� F* "�� �+A)
2%�7������/�� -������
�%�<.���������-������
�C�*/ #�� <0� ����� "'�� ,+��#� �)�� A* "�� "'��� �+A)� )� )� *�/"� #@��/'0
G+���3
M������������������GN����������-���� ���%�M9������������������'�-�����N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 253
�86
M1�/�������'� ��'N����������-��-������%�MC������� ������������D
����1�����%N
G+����
M&�� ���� ��'�1��������� ��D����������KN
M*��-�������� �'���� ���'N'�M���D�� �-�����������������D�����
���%N
��##+)� <
������������>����������������
�C�*/ #�� 30� �++�� �"� "'�� @ /"(*�#� �)�� � #/(##� "'��� A "'� $+(*� -*+(@�
��"�#� (# )-� "'�� A+*�#� �)�� .(�#" +)#� - %�)� &�!+A� "0
F+*�#E������������� '������D���� ���'������ ����'��B���E� ���������
���� �����'�������� �����'������� � ��� ���'������-������-������� ���� �%
��0� '+)�" /�D* !!0�����������-���� ����������D�D� �� ������������
� ������%
������������ '������D���� ���'������ ����'�B���E� �������������� ���
���'�������� �����'������� � ��� ���'������-������-������� ���� �%
���0��+/�&(!�*$0�9������������D����D� ����������%
������������ '������D���� ���'������ ����'�B���E� �������������� �����'
������� �����'������� � ��� ���'������-������-������� ���� �%
��0� D #/(## +)0� N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)0
2%�F��������������*�������������� G�1��D���� �������G�F�������������� ���
���������� �����G
�%�>D�����-����� ������ �������G��� �D������������G������������-�
������ �������G�>D� �D�� �������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 254
�8;
6%�F���� ������������������� � �-� ����G�F���� ������D�����
>������)���� �����������*������G�1������������ ������������-�����G�F����
�����D��������-�����)���� �G
;%�F������������������������� �� �������������*��������� ����@!�����
����G
8%�F���������D������������� �-� ����G�F����������G��� �D������������
���G
4%��������������� ������� ������D�������� ���������� ������������*������
�� ����@!��������G�F�����������-����G
�*����*� *�/" /�
>+)#"*(/" +)� O"+� '�%�� #�"'� �+)�P
�+��!E� �))� A !!� '�%�� '�*� "++"'� @(!!��� +("0
�C�*/ #�� 30� ? !!� )� "'�� � ## )-� @�*"#� +6� "'�� /+)#"*(/" +)0
2%�>����������������������� ��.���� %
�%�J%D���J%%��JJ%%�������(����� %
6%�L�����������������JJJJJJJ
;%�&���D����JJ%����JJJ%������.��� �� %
8%�JJ%%� � � � �JJ%%� � � � �JJ%%� � � � � �JJJ%� � � � � �JJJJJ%
4%�JJ%%� � �JJJ%� � � � � �JJ%� � � � � � �JJJ%� � � � � � � � � � � �JJJ
�%�*�� � �JJ%%� � � � � �JJ%� � �JJ%%� � � � �JJJJJJ
0%�C� ���JJJ���JJJ%��� � � � � �JJJ%%�� ��� �-�������������� %
=%�1������������������������JJJJJJ%%
2�%�L� �� �JJJJ�� � � � � �JJ%� � � � � � � � �JJJJ%%� ������ ������� ��%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 255
�88
�C�*/ #�� �0� >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� /+)#"*(/" +)
O"+� '�%�� #�"'� �+)�P
2%�3��D������������� ����JJJ%
�%�����D��������������� JJJ%%
6%�*��D������������� ��JJJJ%
;%�&��������������������������D�� �JJJJ%
8%������������������������������JJJJJ%%
4%�1�D�����������������JJJJJ
�C�*/ #�� 50� ����� (@� �#� ��)$� #�)"�)/�#� �#� @+## &!�� (# )-� "'�� �C@*�#�
# +)� O"+� &�� �+A)� A "'P
�+��!E� �))� #� �+A)� A "'� 6!(�0
2%�JJJJJ%���������
�%�JJJJJ%������
6%�JJJJ%%-������
;%�JJJJ%%%��������
8%�JJJJ%�-�
4%�JJJ%�-����������� � ��
����� "'�� 6+!!+A )-� "�C"�� "*�)#!�"�� "� )"+� �K&��� +*
�(## �)� �)�� � #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�0
������������������������0
������������
����C�������>������)���� ��� ����2=;4����������� ������ ����!� �������
���������������D������������ �����2=;0%�*� ����� ���!����D���� ��� ��
��������������������������� ���'����-��� � ������� � ��� �����������*������
-�-�������� ��������� �%
���������� ���� �-���� ������ � ����������� ��'�-��� ��-���� ����'����
-����� ���'�������������� � �������%�1��-��� � ��������������� �����������
-�-��� �� �-������������� '���������-����� ��������������� �-��� %
��������'���� �������D�������� � � ����-��� ��-����'� ���������� �����
�������%�C�����������'� �������������������������� ������ ������.-���
�������D��� �������'����D�������������D���� ��� ��������� ��'���-� �����
��������� ������������������ �����-�-��%
1��*������'�D�������/������'���������� ��������������%�I ���
��������� �D����� ���� �������D�����-�����%�3���������������-��
�����2���������D�������� ��%������ ���������������D���������������������
"�� ������ ����������������-��� ��-����������� � ���%�3��D��������
����� ���-�������� �����/����-%�1����'�������������������������
�-� ������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 256
�84
&���-�-����������������� ���D����������������%�7�-���D���� � �
�� � ����� �/������������ ������������� ������������� � ���%
I �������� �����������D������/�����������%�1����������� �
��� ��� ������������� ����===%�:���� ���� �������������������������-����
��� ������������������ ��'���������� �/������������%
3�� �/��-�������������������� �������������-��������*������'����
D�������D������-����������������.��������� � ��� ���%�3������-��
���-��� ��-�������������������20%
*��������������������������� �����-��� ��-������� ����D��������� ��
����� �����������-������������� ���� � � ��%�A�������-���������� �� ���� ����
���'�-��������D��'��������-��� '������ ������ ������������ ��� ��'
�������48��� �D�������4��������������-������������%�>�-����� ���
�����������%�&��� ���'� �������'���������� �������� ����-��������������
������������C�������>������)���� ��BC>)E'��������������������-�����
-�������-������������ �������������%
'+)�" /� D* !!
*� )� "+� @*+)+()/�� "'�#�� )�A� A+*�#� /+)#(!" )-� "'�� � /" +)�*$0
2% �������������������� ��
�% ����-������
6% ������� ������
;% �� ��
8% -��� ��-����
4% �������
�% �����/����-�
0% ������ ��
=% ���-��� �
2�%� ������ �
22%�����-������-�������
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)
2%�1��� � �������� ������-��������������� ���������������*������G
�%�F��������� �������������� ���������������*������'��������G
6%�F������������������ ������D��� �����������������D���� ��� ���
����� ��G
;%�F����� �����<�������-�-�����D������������������� �������-���������
������ ������ ��G
8%�F���� �����-��������-��������������������%
4%�F����-��������������-��������� � �������� �G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 257
�8�
�%�F�������C>)G��� �D����������������������������!����G
0%�F�� ��������-������-������� ���������G�1������ �����������
�������������G
�C�*/ #�� 30� >+�@!�"�� "'�� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� �/" %�� A+*�#� +6� "'�� "�C"0
2%�1������������������������JJJ��������������������������
��� �/����� ������ � ���%
�%�CD� �������-�-���-�������������JJJ-������� ���� ��B ���E
������ � �������� �%
6%�F���������� ������� �������-�-���� ���������� ��������� ���
��JJ%%������ �%
;%� 1/��� -��� ����� ��� �� ����-���� ������� D�� �� ��� ��� ����� ��� ���
-�� ���� /�JJ%��-%
8%�&� � �������� ��������JJ ������ ����������� ��� �������������
�����%
4%�A��� ���'� -��������D��'���� ���� 48� �� �D��� ���� 4�� ��
����JJJ����� �%
�C�*/ #�� �0� >'++#�� "'�� * -'"� A+*�0
�E������� �
2%�F����-�-������JJ%�� ����������-��������������6=� �������D�
����������������������������%
�%�F����1�������� ������-��������'�1�����JJ
�E����������� ���
2%�����-������������������� �����JJ%%������������ � ���%
�%� ���� ��� ��� � ����� ��� 1� ���D� � ���� ������ ����'� 1� ���� � ��
��JJJ%%������ ������%
E��������� ������
2%���������'�� �������������� ������������ �� ����JJJ%%
�%�>��JJ%-������� ��������������� �����������D������������� �%
�C�*/ #�� 50� �)#A�*� "'�� .(�#" +)#� (# )-� "'�� A+*�#E� &! )��� !����� ���6
�)�� �(�&�� #'+*"� ;!+)-=�# -'"��0
F������������������ 2%���-����������G
�%����� �����-�����G
6%��� �������������������G
;%����-���G
8%������ �����D�-�-���������
4%�������� ����� �
�C�*/ #�� <0� ? )�� #$)+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� 6*+�� "'�� "�C"0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 258
�80
2%��������������
�%������� �
6%����������� ����
;%���/��D�� ���� �
8%� ����
4%������� � ��� ����
�C�*/ #�� :0� �*�@'*�#�� "'�� ()��*! )��� A+*�#� A "'� "'�� �/" %�� A+*�#
6*+�� "'�� "�C"0
2%�C������6�������������� ���
�%��������������� ����D�������������D�� ���� �
6%������������������������� �� ����������� �� ����1I)��� �>1H%
;%�$� ���� ������ �D������������*������������� � �������� ������
�� �����%
8%������-�-���D�������������� ����������� � �������� ��������
�����%
4%�������������-� ���� ����������������� � ��� �������������*������%
�C�*/ #�� B0� ? !!� )� @*�@+# " +)#� +*� ��%�*�
2%�F��������������� ����������-�������'�D������������������ JJJ%�
��� ���/�� ��%
�%�F�������� ��������� JJ%����-�� �'�����.���� �����-������%����
����� ������-������������� ��������D���� �������������������
�����%���������� ���������� JJ%%������������ ��������� ���� ��M1�/����������
���%� )���J%�� '� ���� -�����J%%�� ������ �� � ����������'� ����� ��� �����
���JJJ������ JJ����D� �������D����������������������%�1/���������
�����JJ%� � ����D�� ��D�������-���%N
6%�*��D���-����� JJ����������JJ���������JJ%������������� �������%
;%�F�����������������JJ���*�G�1������-����J%%����� �%
�C�*/ #�� 80� �)#�*"� �*" /!�#� A'�*�� )�/�##�*$0
1����� ��J ������ ���D������ ���J%��������������%�1�D���������
����� ��� ���J%%D��������%
1��� ��������������1� ������ ��� �������� �������������DJ%%����
������������� �'���� � ��� ������� ���� ������������%
>����������-�-���� ���� ��������������������������%�M*�����'N���
��� ������JD����'�M���������J%%�-�������� ������%���������J%% ��� �����
���������D���������'����������JJ%��������������%N
MF���� ��������GN�1����� ��������%�M1������������� � ����'��.�� ����'
�����'�����%�1������������������������JJJ%%� � ������GN
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 259
�8=
M)�D����� ��� ������ �������N� ��� JJ ��'� ������ ��JJ-����
��D���JJ%��D������-����'�����/��� ��������� ���/������J%%��������������
D���%
�C�*/ #�� 20� ��"/'� ! )�� �� A "'� ! )�� �
? )�� �)� ��,�/" %�� )� "'�� ! #"� �� "+� 6 "� ��/'� )+()� )� ! #"� �0
�=� � )+() �=� ��,�/" %�
2%��������� �%��-�������
�%���� � �� �%��D����
6%��"��-��� %�����
;%��� �-������� %����� ����
8%� ������ �%�-���� �
4%� ���� �%�-�
�%������� �%��
0%��������� �%�� � ��
30� � � � � � �0� � � � � � � 50� � � � � � � <0� � � � � � � � :0� � � � � � � � B0� � � � � � � � 80� � � � � � � � 20
�C�*/ #�� 40� ��*�� �*�� <� /+!(�)#� A "'� "'�� " "!�#E
E � �%�������������?�6 �%��������������?�G �%������������?�< �%���������
�(���������� � ��)�� $+(� �(#"� 6 !!� )� ��/'� /+!(�)� A "'� "'�� A+*�#� /+)/�*) )-
"'��0
�@��� )-
�C�*/ #�� 30� � #"�)� "+� "'�� 6+!!+A )-� ,+��#� �)�� *�"�!!� "'��0
L����2%
�������������/���������D��� ����� ��������� �D�����������!���� ����
D������ �����������������������!������������ �����%
MF��� ���� �����'���GN����� ����������������%�M*� ����� ���'�I� �
������������������� ��������������%�1��������� �������� ��������������������N
��������������������� �� ����������D��� ��������� ��M&��'�D�����
����I� ���� ������� �������������������� �GN
G+��
I ����MF�������������� ���� �'�&���*�D�'������ -���������%�1�����
-��� ���� �������-���� ������%N
&���*�D���MH����D���'� ��%�F����������1�������������GN
I ����MI�/��������������%����������������%N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 260
�4�
�C�*/ #�� �0� ����� "'�� #�$ )-#� �)�� �C@!� )� "'��0
2%�7������������������������ ���%
�%�>����������������� �������� ������ ��%
�C�*/ #�� 50� >+�@+#�� �� � �!+-(�0
2%��������I������/�%
�%�A�����������I ��%
6%�7������/��A-������%
;%��������A�����/�%
�C�*/ #��<0�� %�� "'��/+**�/"��)#A�*E�F'�"��+�$+(�'�%�� "+��+� 6QQQ
2%�3���������������G
�%�3������������� ���G
6%�3����������������-�������G
;%�3�������������������G
8%�3����������� ����������G
4%�3��������1I)���>1HG
�%�3������������ ������G
0%�3�������-�������������������G
�C�*/ #�� :0� +@ /#� 6+*� @� *� A+*�0
2%�3���������������������������-����������������'���� '�-��'�������%
�%�3��������� ��������-������%
6%����� � ������������D������� %
;%�3��������-����� �������%
�C�*/ #��B0����*)� "'�� 6+!!+A )-�� �!+-(�#��)��*�"�!!� "� )� "'��5*��@�*#+)
# )-(!�*0
D �!+-(�� 3
��&���1� ����'� ��G
��F�����������������D������'�����G
��)����������D����D����������%�1�������%
��9��������������������%�>%%�1�/�����-������%�3�/��� �������������
����� �������� ������ ������� ���%
��F���� ���������� ����������� G�A���1� �������������D����
���G
��1����� '� ����D����������'����������D�����D�����-��� ���/������������
-����� ��%
D �!+-(�� �
��>���K�F���/����--��� �����G�3�/�������-������� ��-%�$��� ������ ��
�� ���!����K
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 261
�42
��$�'�L� �'���/������������������%�1��� ����� �������������� ������/������
��������%
��1� �� ����K��� �������������GK
��3��'�������������������'������� ������ ��� ��� %�&��D����� ����
� ��� �� ��� ��D�����������������%
F* " )-
�C�*/ #�� 30� F* "�� �)� �##�$� �&+("E
2%�>����������� �����������*������%
�%�&� � �������� ������������ �����%
�C�*/ #���0�F* "���&+("E�F�� �������������� � ��������������������
*������%
�C�*/ #�� 50� D�#/* &�� "'�� #$�@"+�#� +6� "'�� 6+!!+A )-� � #��#�#0
2%�������
�%�����
6%��-�
;%�� �����������
8%��� �-�������
��##+)� :
�����������>�����������>�
,�� ��������D������.�'������������������@!������,��������� � �� ������
������� �����%
����:� �����I�-�����������>������< � ����'��� �F�������B�D�����I��
-���������>�������� �>����)���� ��E�D��� ����� ����2=86'������ ��D���
���� ����� ��������-�������� � ���� ���� �-��� � ���� ������ � ������
���� �%�&� � ������ �&� � �� �D����� � �������) ����)� ��������D��������
� ���2=4����������� � ��� ������������ ������� ��������� �%
&� � ����>������1������ �%������ � ����-����'����������� ����2=44
-��� ����������������� �� �������������� ����������������������������
48%%%
� ������ ����� � �����������������"����!��D����������D�I���%
������2=68�����) ����)� ������ �������������������-��� ��� � ����� ��
��� ���'�-��������D��'��� ����� ������ %�I��������������'�-������'� �
�������������������� ������������� ����-� %�1��2=�=������-���� ��
��� ��������I�����'���.��' ���� �� �D������� �����-�������-��� ��������
���������������.� ����%�)��������������������������� ���>�-�������� ��
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 262
�4�
������ ����� �*����A������ �*����)���� ��������������'�������� �������!��
����B>&$)E�D���� ����-� ��������2=;������� � ������ ��D� ��-���
����������2=0���%
�C�*/ #�� 30� '+)�" /� D* !!0
����������-���� ���������������D����D� �� ������������� � ������%
2%�D������� }D�����~
�%�� � ����}� 1���~
6%�� � �� �}� 1��1 ~
;%�������� ��}1�������~
8%� � ���� }�����~
4%� �������}����1 �~
�%���-��� ���}-����1 ~
0%� �������������� ��}�����1 ��1��������~
�C�*/ #�� �0� ���*)� "'�� )�A� A+*�#� - %�)� �&+%�� )� � "'�� O '+)�" /� D* !!P
&$� '��*"� �)�� (#�� "'��� )� $+(*� +A)� #�)"�)/�#0
�C�*/ #�� 50� ��*�� �*�� #+��� %�*&#� "+� (#�� A "'� "'�� )�A� A+*�#� � - %�)
�&+%�� � )�"'��O '+)�" /�D* !!P��)�������(@�#�)"�)/�#�+*�# "(�" +)#�+6�$+(*
+A)
�+��!E� �+%�*)��)"� &�-�)� "+� @*+% ��� ��� /�!� � �� "+� /' !�*�)
6*��� +6� /'�*-�
2%������� 6%��� ���� �
�%������������ ;%���-��� �
������7�� �� �
7����1� �����������������.-����������� �����D�� �����-�� ���������-���
�+��!E� �))� -*��(�"��� 6*+�� "'�� �) %�*# "$� +6� �C6+*�� )� 3444
�C�*/ #�� 30� ��@!�/�� "'�� )6 ) " %�#� )� &*�/��"#� &$� �#"� �)��6 ) "�� +*
?("(*�� )� "'�� �#"0
2%�1��B����E����:��������2=2�������1�������B������E�<�������<������ �D���
���B��� �E����������'�����������%
�%�F�������� �7������-�� ����B��D�����E������� ��� ��������������
�����B�����DE������ ������������������������� ������������D�����2=��
���I�����%
6%�,� ��� ��� ��B�������E�� � ���-�� �� �����2=8���� �B��������E�D������
����MI ��N�������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 263
�46
;%��� ��B��D���E�� D������������������������ ������������� ���������
��� ������%
8%�>��-���9���B��������E����2=�2%�1��2=;=�����B������ ����E�������
@������������������%
4%�C������-���������������������������������������D�D�
B���������E�����-�� ���������-���%
�%�����C�D�A����������������,�-���� ���@!���������B������ -�� E�
I� �����0'�2==�%
0%������������$��-� ������B������� E�������� �������4�*A
=%�,�����B����E������ ����������D�� ��B����--���E����208=�����F����
���������-��%
2�%�1��B����E������ ���� �����������B��� ���E������������������B����E
���������-%
�C�*/ #�� �0� ��@!�/�� "'�� �)6 ) " %�#� )� &*�/��"#� &$� � *�#�)"�� �#"� +*
?("(*�� �)#�0
2%�)�� ������������-�-���B��������E���� ��������
�%�9�����B����E��� �� �����������D��������B����E�����1����������������
������������� �����������
6%�1���� �����,��-�-���B�����E���� ����������������D������-����
�� ����D�����������D�.� ��������%
;%����������� ���B��-���E�����������������������-������B������E�-���
������������@���� -�������%
8%�����B�������E���������������������������L�����B����DE�����������B�
����E�������������������������D� ���� �������B����E�������%
4%����?���!��'���������@!����� �������'�D�����������06����?���!%
�%������������B�����E���������B��-�������E�����-�������������� �����
��������������B������E������� � ���%
0%�$�����-��������������D�� ������-�������B�� ����E����������������������
��� B���--���E����208=��� �������� ���� �,����%
D #/(## +)
N(�#" +)#� 6+*� � #/(## +)� +)� "'�� "�C"0
2E�F�������� ������������ ������-�������� � ���� ���������@)�G
�E�F�������������� ����������:� �����I�-���������>������< � ����
�� �D������G
6E�>D������� ���� ��DG
;E�1��� � ����������� ������������-�������������@)�G
8E�F���� �������) ����)� ������� �����������-��� ��� � ����� G
4E�F��� � ������ � �������I�������� ���.���������� ���� ��D�����
9 �����-����G�F���� ���������������.� ����G
�E�F�������������� ������*����A������ �*����)���� ��������@)�G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 264
�4;
0E�F���� ���������������.� ����G
=E�F�������>������1������ ���������@)�G
2�E�F�������-������� �� ������������������ �G
� �C�*/ #�� <0� ? )�� #$)+)$�#� "+� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� 6*+�� "'�� "�C"0
2E�D������������D������
�E�D�������-�� ����� ���
6E�� � ���������������� �-�-������ � ���
;E��������� ���������������������� �
8E��� ��� ���
�C�*/ #�� :0� ��"/'� ��,�/" %�#� +6� ! )�� �� A "'� )+()#� +6� ! )�� �0
���� �% *�����
2E���.� �%�������� �
�E�� � �� �%�D��
6E����� %� ��� ���
;E�D������ %����
8E������� �%�A���
4E� ��� �%� �-������
�E�-������� �%� ���
0E� ������ �%�� � ���
2� � � � �� � � � 6� � � � ;� � � � 8� � � � 4� � � � � �� � � � � 0
�)#�*"� �*" /!�� A'�*�� "� #� )�/�##�*$0
1�D���������%%%������%�%%%�� ������� ������%�1�����%%%�������D����������%%%
-�����D��������+����������'�������� �D� '�������� ���'�������������������
���-���%%%�-�����D��������������'������������ ����%�,��������������
�������������D������ ���� �� ���������� �������%%%�������7������ �D��+
�� ����������D���������� �������-������ ������%�1�����%%%� ����� ������������
������%%%�������-��� ���%%%� ��� /����������-�����������������������-������
�� ��������%�1�������%%%�D�����%%%���������������%%%�D������%%%�D��
�C�*/ #�� B0� �)#�*"� @*�@+# " +)#� - %�)� )� "'�� &+C� A'�*�� "� )�/�##�*$E
�"�� +6�� )�� � 6+*�� � 6*+��� "+0
2E�>������������%%%������.���������� �� �/���--���%%%����������
9� �%
�E�1/��� �%%%�������������1���%%%%�D�� ��������D�����%
6E�9� ����������%%%�������� ����.������ ��� ������
;E�����<������������������ �%%%�������
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 265
�48
8E�7��������������%%%�������� �'
4E������-�� �����������������������-��%%%���� ���������������-�������%
�E�1������/������ �%%%�)��������%�1��-�����/���D��������%
0E�<����� ���������� �%%%�%�A �� ������ ��/��������������D����%
=E�&������ �������D�����D����� �%%%%������� ����%
2�E�F���������������-� �� ���)�� ��'���D�������-����%%%������D������%
�C�*/ #�� 80� >'++#�� "'�� * -'"� +*��*� "+� ����� �� #"+*$0
2%�>�� � ����������� �������������'�&������� ���� ������-��%
�%����?���!��������������@!����� ��������%
6%�>��D���������������D������ ����������D������������� ����
�������������%
;%�����D� �M������N�������� ����� �����������?���!��/�����
8%�>��D�����������06����?���!�%
4%�M�������N�������� ����� �������������������&������� ��M������N%
�%� �� 8� 2� 6� 4� ;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �I%� 8� ;� 2� 6� �� 4
*%� �� 8� 2� 6� ;� 4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<%� ;� 8� 6� 2� 4� �
A%���8�6�2�;�4
�C�*/ #�� 20� >'++#�� "'�� �@@*+@* �"�� #$)+)$�� � "+� "'�� ()��*! )��� A+*�0
C� ��D�� ��������������������������-�������)�������-����'������/�����
"�� �����D�������� ��������� ����������������%
�%�������-
*%���������
A%���� ��
I%�������
<%������ � ��
�C�*/ #�� 40� >'++#�� "'�� A+*�� "'�"� �+�#)�"� ��"/'0
2%�����-'���'�����'���-��'�����'����%
�%���'����'����D'�D����'�-��'���� ����%
�C�*/ #�� 370� >'++#�� "'�� �+#"� -�)�*�!� A+*�0
2%����'�-�������� �'�����'���� '���� '����'����
�@��� )-0� � *� A+*�
�C�*/ #�� 30� �)��*� A'�"� / */(�#"�)/�#� A�� (#�� "'�#�� @*+%�*&#E
2%�>����������������� ��������� ������ ��%
�%�>��������������D�����
�C�*/ #�� �0� ����� "'�� 6+!!+A )-� # "(�" +)� �)�� /'++#�� "'�� �@@*+@* �"�
@*+%�*&� �)�� �� ����� �� -*+(@� � #/(## +)
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 266
�44
�������� �������-��� ���� �� �/�������-�������������������%�>������
D������� ���D������������������������������� ���������������������������
����/��D����������� � �/�������������� �-������%
CD���������������� �� ��%�>������ ������ �������� ������
������������������ � ������������������������� %�>��D�� ������D�� ���
����������������%
�%�F�����������������D������������%
*%�>��������� ��������������� �%
A%�>����������������� ��������� ������ ��%
I%�����--����� ������-������ ����D��%
<%�<��������� '�������������������������������'�D��������� �D���%
�C�*/ #�� 50� >'++#�� +)�� +6� "'�#�� "+@ /#� �)�� ����� �� -*+(@� � #/(## +)0
2%�&� � �����������@)��B���@!��������E%
�%�1������ ����� ������@!���������B�������@)�E
6%�&� � ����� ��������@)�%
�C�*/ #�� <0� � #"�)� "+� "'�� 6+!!+A )-� ,+��#� �)�� *�"�!!� "'��0
G+���3
����� �����������"��������L��'������D�������������������%
M9��/�������L��K�1��1���������'�1������������'�D���������������GN
M7���������'�� �N
G+����
*�����D��� ����������� �����������������*�D��/�-������� ������� �����
�����%��� ��D������ ����������� ��/�%
�C�*/ #��<0����*)�"'��6+!!+A )-� �� �!+-(�#��)��#"�-��"'��� )�"'��/!�##�
*++�0
D �!+-(�� 3
)�� �����>D������'� ��������1���D���� �� ���� � ��������� G
I ����1�/����D������D��-��� �-��'�����'�������� � ���������������
��������������D��������-�%
D �!+-(�� �
&��%�)������MI ��'���������������������-������G�)������ ���
-��� ��������-��������� �����-������� ����������������N
I ����MF����1�-��� ��������-������'���/��� �����-������%N
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 267
�4�
F* " )-
�C�*/ #�� 30� F* "�� �&+("E
�E�F�� �������������� � �������������������@)�G
�C�*/ #�� �0
�E�F������-�-���-����������-���������������������������� �����%
�C�*/ #�� 50� F* "�� �)� �##�$� �&+("E
2%�>������)���� ���������@)�%
�%�&� � ���)���� �����:���7�����
�C�*/ #��<0�F* "���+A)� � "'��� �!+-(�#�3��)����- %�)� ��&+%�� )� )��*�/"
#@��/'� �)#A�* )-� � � "'�� .(�#" +)E� F'�"� � �� "'�� #"(��)"� /+�@!� )� +6H
�C�*/ #�� :0� '+)�" /� D* !!0
*� )� "'�� @*+)()/ �" +)� +6� "'�� 6+!!+A )-� A+*�#� /+)#(!" )-� "'�� � /" +�
)�*$0
2%�������������������������������%
�%������������
6%�����-�B�� �����E
;%���� �-���������-����������
8%� ��������������� ������ �� ��������� ����
4%������ ������������� ������
�%� ���������������������
0%����������
=%������������
2�%������� �������� ��
22%���������������������
2�%�-������
26%���D�-���������-B� E���
2;%���������� ���
28%�����-����� ����������������
�C�*/ #�� B0� ���*)� "'�� )�A� A+*�#� - %�)� �&+%�� )� O '+)�" /� D* !!P
&$� '��*"�� 6 )�� "'��� )� "'�� "�C"�� *���� "'�#�� #�)"�)/�#� �)�� "*�)#!�"�
"'��� )"+� �K&��� +*� �(## �)� �)�� (#�� "'��� )� $+(*� +A)� #�)"�)/�#� "++0
�C�*/ #��80�������"'��6+!!+A )-�"�C"��"*�)#!�"�� "� )"+��K&���+*��(## �)
�)�� � #/(##� "� )� "'�� /!�##*++�� ��� )-� �� -*+(@� � #/(## +)� ;��&�"�=�� .(�#�
" +)#� �*�� - %�)� &�!+A� "'�� "�C"0
�C�*/ #�� 20� D #��#�#� � F' /'� ���� �� � -'� +!!� +6� �(��)� � %�#� ��
(&�*/(!+# #� >�#�#0
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 268
�40
I��������D�� ����������������������������������+������� �����'� �� ��'
������ �������'��1I)��� �>1H%���������������D� ������������ ������������
@���� �)�����������D������� ��2=0�%�*������������� �����������������������-
�� �������� �������������������2==������ ���B�1I)E%�7�-���D�����1I)
�����D������ ��������������� �����-���� ���������� �-�������� �������
���������� ���������� �����%�7������-������ ����������������� ���������
�� ������� ��������� ������������������������������ ����������� ���������� ���
���'�����������������-��� ������� ������%�,���D� ��-��������� ��������
-�������������������������� � �� ��������� ���������� � ��D����������� �
����� ��������� ��� ������� ������������� %�>D����'�������������� �� ��
����������'� ��-���� ��� ��������-��������������������%�A�� ����� ����
�������@���� ��������������������������������2��� ����������-���� ��������
������������������� ���--��������� �������� ��������� ����������� ���
�����%�����������������--���������������� �������������� ��'�������
������������������������������ ���'��D���������������� ���� ������ �����
��� ����� � �����.�� ���������%�1��� ����'�-���������������-� �� �� ����
�� �� ��%
A�� ����� ������� �������D����������� ���� �������� ��������@���� �)�����
���������� ������������ ������%
� ��������'���D� ������������� ��� �� � ��������������� � ������������
"������������������ ������%�����������������������D� ��������D���� "����
���� ��� ��� ����� ���B�1I)E����2==8��������� ������������������ ���
������� ������������@���� �)�����'���������������� �� � ���� �������� �����%
)�� ������������ ���������� �����'��������������������D�-� ������ ����
���������� ���� ����-� ��������� ���� �������� ������� �����������%
*��� ������������ �������� ����� � ����������2=0��'��� � � ����� ����������
2==2'�D������������������������ ����������������������-����������������
�����%
�C�*/ #�� 40� D #/(## +)0
N(�#" +)#� 6+*� � #/(# +)� +)� "'�� "�C"0
2%�MF�������������������������.-�������������������������������
�����N�� �D������� ���� ����������������G
�%�F������� ������D� ���������-��� ��������������2==��G
6%�F������� ���������������������� �������*������D��������G
;%�*���D����� ���� �������� ����D� ����������� �� ��'������� �������'
�1I)��� �>1HG
8%�F������� ��� ��������D�-� ��������D����� ���� ����������� �����
��� 2=0��G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 269
�4=
4%�F��������������������/����������������-�������������� ���������� �
�������G
�C�*/ #�� 370� ��$� A'�"'�*� "'�#�� #"�"���)"#� "*(�� +*� 6�!#�
2%�7�-���D�����1I)���������������������������� �����������D���
���� �� ����� �������%
�%���������������������������-��������������� ������������� �����
������� �����%
6%�&��� ��� ������� �������������� ��������� ���������������D�� ����� ��
��-������������-��� �������� ������������� �������%
;%�C�D� ���������� ������1I)��� �>1H������ �������� ���������������
���2=��� ������%
8%�A�� ����� ������� ��������D����������� ���� ��������� ���������������
���������������2��� ��������������D�� �%
4%�>��������������������������� ���-�-��� ����������-��� �������
������ ���������� � �� ��%
�%�7�������������������������������������������-� �� � �������
�� ��%
0%����� ������������ �������� ����� � ����������2=0����� �����������
����-��D��%
�C�*/ #�� 330� >+�@!�"�� "'�� 6+!!+A )-� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� A+*�#� +6� "'�
"�C"0
2% ����@)����������������� �������������� �����-��%%%%����� ������
�1I)��� �>1H)%
�% )� �� ������������1I)��� �>1H)'������ �������� �� �����������'����'
�-������ � � ��� ������%%%� �������%
6%&�������-������ �� ����-.'� �����'��������� ��������D�� ��%%%%������
������������� �����%
;% ����@!����-�-������ �������%%%���������������� �������%��� ���������� �
������ �����%
8% *�������������� ����-�-�����-� ������@!����-�-���������� ��
�������%%%%� ���������������� ����-��������� ��%
4%&�����-������������ ���%%%%%���-�-���� �� ������� �� ����������������'
������'��*'�� �������������� ����%
�% 7��� � ���� � ����.��������� � � �� ����� ���-�� ���� �����-�
����--�����������-��� �������B�*'�>1H'��1I)E���������� ��������������������
��%
0% ������������%%%%%%������������� ��������� ��������� ���������� �
��� �� ��'� �-�������'���-�� ��������� ����%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 270
���
�C�*/ #�� 3�0� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� #$)+)$�#0
2%������ �������������� �����
�%����� ������� �������
6%������-��������D�-����
;%�� ����-���
8%���������� ������
4%��� ����������
�%��������� ��-������ D��D���
0%������-����� ������-�������
=%��� ������������
2�%���������� ���--���
�C�*/ #�� 350� ����� (@� #�)"�)/�#� (# )-� "'�� 6+!!+A )-� #$)+)$�#0
2%� ��������� ������
�%�������������������
6%�-������� ��������
;%��������-����������D���-�������
8%������ ������ � ��������
4%����-� �� ������-� ����
�%������ ����
0%� �D�����������������
=%��� ������ � �����
2�%������������������������
�C�*/ #�� 3<0� �)#�*"� �*" /!�#� A'�*�� )�/�##�*$0
2%�&�������������D�-�-���%%%%%����� ���%
�%������D����������%%%%%�1����������������������%%%%@)���D%
6%�9��������1���D�%%%%������� ������D������%%%� � ���%
%%%%����D�����������������%%%%�� � ����D��������%
;%�%%�>�����>�������������� ������%%�,����������%
8%�1������%%%��--����������%%%� ������/��������������%
4%�%%%��D�����9� �����%%%%�--����������������� ���%
�%�C�D ���������%%%��D�����%%%�C������%%%�<����� %
0%�������-��������������%%%�?�� ����)������--�����%%%�9� ��*���%
=%�%%%%%�)������&������������%%� � '������ ��/�� ����%%%������������
�������%
2�%�%%%%�C�������7����D���-��� �%%%%������D�������%%%����%
22%�)���������%%%��.-��������� ��� �����%%%�>��� �%
2�%�%%%%%�����������������"������������%%%�) ��� ��&����'�����/ �������
����������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 271
��2
�C�*/ #�� 3:0� �)#�*"� "'�� 6+!!+A )-� @*�@+# " +)#� - %�)� A'�*�� "� #� )�/�#�
#�*$0
��'��'������'�D���'���'��'���'�����'��
2%�� ���%%%%�*���������������� �����������%%%%��D� ��� �������� ����������
�����-����%��%�M���� ���N�������� �����%%%���������� ��������������������
%%%%%��� ��������������%6%�@�����������'��������������������'��������� �����
���-�������%%%%����������!�����%%%%%��������-%�;%�>������%%%����������%%%%%��-�� �
������� ������%%%%%�������� �%�8%�&���������� �������������%%%%%%���
�����'��� ��������D�� ��������������������%%%%�������-�D��������D���
�������%%%���������� ��%%%%�����-��%�4%�&������ ������������ �%%%������ ������
� � ��������%%%��%��%�>��D��������� ������/���������D���� ��� �%%%%
����������%%%�����D����� �������� �/���������� �������%%%%%����������%�0%�$�
)�� ���������������%%%� ��� ���� �%%%������������������������%%%%� ��� ���/�
���� -������%
�C�*/ #�� 3B0� >'++#�� "'�� A+*�� "'�"� �+�#)�"� ��"/'0
2%�����'���'���'������'���'�����%
�%����� �'�������'���'�����'����'�� �%
�C�*/ #�� 380� >'++#�� "'�� �+#"� -�)�*�!� A+*�0
2%����'������'������'������'���-�'�-�����%
�@��� )-0� � *� A+*�
�C�*/ #�� 30� ��*�� �*�� #+��� A+*�#�� (# )-� "'��� )� $+(*� #@��/'� ����� (@
� �!+-(�#0
�E����� �������'��.�������'���� � ��'������!�'���-��� �������� � ���'
�� -����'��-�������'� �����%
�E������������������-��������'������������ � ���'��������-�������
��� � ��'���������/�������'�����.�������/�������'����������/����-���
�����'����������/��-����'����������-����������� ����%
�C�*/ #�� �0� �)��*� A'�"� / */(�#"�)/�#� A�� � (#�� "'�� @*+%�*&� �)�� ����
�� -*+(@� � #/(## +)E
2%�<��������� '��������������������������������'�D��������� �D���%
�C�*/ #�� 50� '�� .(�#" +)#� 6+*� -*+(@� � #/(## +)� �)�� �)#A�*� "'��0
2%�F������������������ ����������������G
�%�>������������������� �������� ����� ����� �D���� � ���� �����
��G
6%�F���� ����������� ���������������������� '�B���������� EG�F���
����D�� ���������-�����������������G
;%�F��������� �B����E�-�-��� ������-����� �������G
8%�F����� ��-�������&%?����/�����������G
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 272
���
4%�F���� �-�-�������� ���G
�C�*/ #�� <0� �(--�#"��� "+@ /#� 6+*� � #/(## +)
2%��������������� ������� �B ������E
�%�������������������B�����'�����'�%%%�E��-� ������%
6%�A������ ����������� �����������������%
;%������D������D���������� ������������%%%
8%�����D������������� ����D�������D�������%
�C�*/ #�� :0� �=� ����� "'�� #�$ )-#� �)�� �C@!� )� "'��� 0
2%�7������������������������ ���%
�%�$�����/������������������/��-���%
�E�1����������������������������������������%9�������������������������%
�C�*/ #�� B0� >'++#�� "'�� " "!�� "+� "'�� @�##�-�0
1���������������-����������������������������%
������������������� ��� ��%�*���1� ������D��D������� �����-� �����
D����1������������%%%��1���������D���������������D��������������
��%�3����������������-������ �������-������%��� �D��������������
������������������������������������-����������������������������%
�%����������� ��������������-���%
*%�������-���� �������%
A%�����-��������������������%
I%��� ��������D������������� %
<%�����-���������������������%
�C�*/ #�� 80� ����� "'�� ,+��#� �C@*�## %�!$0� ��"�!!� "'��� 6 *#"� )� � *�/"
#@��/'�� "'�)� )� )��*�/"� #@��/'0
G+���3
I ����F���'� � ������������ �� ���� �����-�D������������D�� D�
-��G
7��������3��'� ��%
I ����� K��� ���/������������ � ������ G
7��������C'� ��%�$������������������ ���D�� ���� � ����%
G+����
I ����M3�� ������������������������N%
7��������1����� %�1/��������-�� �� �������������%
F* " )-
�C�*/ #�� 30� F* "�� �)� �##�$� �&+("E
2%����� ��������D�� ����������������������������D� ���%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 273
��6
�%����� ��������D�� ��D����D�-� ��������������%
�C�*/ #�� �0� F* "�� �)� �##�$� +)� "'�� "+@ /� *�%�)" +)� �)�� @*+@'$!�/" /#
(# )-� "'�� @*+%�*&0P�)� +()/�� +6� @*�%�)" +)� #� A+*"'� �� @+()�� +6� /(*�0P
�C�*/ #�� 50� F* "�� "'�� 6+!!+A )-� � �!+-(�� )� )� *�/"� #@��/'0
D �!+-(�
I���� ��F���/��D����D������G
?�����1/���������-����������� � ��%��1�/������������%�1� ��/��D������� ���%
I���� �F������-���K�1/�����������������%�1�������������� � �����
�� ����� ������%
?�����$�'��1�D�� ������������������ � ������������ � ��'
D������G
I���� ��F����-�������%
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 274
��;
D�>�����
�
�������������������UggU^Y^\W
�� � ���������������W^VPcPT[P
� �����������"���_V[Y_WYUg`[\U^aBYXE
� -���� �����!���� �����YW_VW\WQRUPOeb
� -������������"���\e_W`TX^a
� ��������������'�����������RPX^P`aTWY^a'�Ud^[\TWY^a
� ����/��'����������Wg|X\`PT[P+�VPd`UOU
� �� �������������������������VUY_W`WQPTTeb�VXRWO
� ���������������"������ �����������_VP[OSsPY^\U�[�TPRWY^U^d[
����� ��������������UrVWg[dU
���� ���"�����"'�"��������"���ge^a�\�YWY^WXT[[+�_Wf\W`[^a�YPgP
���������B�E�������������YW]`UhPT[P
���� � ����������������������������.�� ����"�������dWTR[Z[WT[VW\UT[P
\WfRSiU
���-���������-������UrVW_WV^
������������� ��'�.��������SfdUX�S`[ZU+�U``PX
���D�����!������"'���.�������"����_Wf\W`X^a+�VUfVPhU^a
������ ��������� �������\eYW^U
�� �������"� �������RVP\T[b+�Y^UV[TTeb'
���������������������B�������'�����E����]WRW\s[TU+�lg[`Pb
�-���������.������dWOTU^U
�--�������������"���TUfTUc[^a
�"�����������\WRU+�VUY^\WV+�Q[RdWY^a
�� �����������������dVPY`U
��������������������"���WV]UT[fW\U^a
����������������'����������������_V[ge^[P
�������B��'���E������������"���_V[PiU^a+�_V[ge\U^a
����������������iSRWQT[d
���������!���/�����������"���\fX^a�_WR�Y\Wl�W^\P^Y^\PTTWY^a
���� ���� �������YVUfS
���-����������������U^OWYkPVU
����� �� �� B �""����/�������E� �!���� ���"'� ����� "��"� �� _V[\`PdU^a'
_V[^X][\U^a
������������������"�����'��� ����������]WRTWY^a+�_W`PfTWY^a
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 275
��8
�
���"������������'�������!��������gUTdP^
��������-�����������.�����_UV[dOUiPVYdUX
��� ����-�������_`XQ
�������� ���� �� �����_VPQRP\VPOPTTeb
�����-���.���.���������� ���B���.�� �E���dWV[RWVTeb�[`[�_WYe`aTeb
B\�]WY^[T[ZP'�W^P`PE
�� � ����������-� ���\P`WY[_PR
���������������������������������������������R\SY^WVWTT[P�W^TWhPT[X
������������������fUdUf
��������� ��������������������g[`P^TUX�dUYYU
����������������������� �����dT[QTUX�^WV]W\`X
������������B��"��������������E���\U`aY���gWY^WT
������-������"�����T[QTXX�cUY^a
����"�������������������������� ������� ������ ��� ������OU]Uf[T�OWRTWb
WRPQRe
�D���������������������[]VU�\�dP]`[
��� ����������� ���-��� ���������-�������OWY^�RVSQge
��������������������������������������!�����������������"����� �������
\eVUQPT[P�Y\W[i�cS\Y^\�XVdW
�� ��������� ������glRQP^+�k[TUTYW\UX�YOP^U
�������������!����B��� ����"��������������������E����g[fTPY'�dWOOPVcPYdUX
RPX^P`aTWY^a
������������������ ���������� ��������������"����������!����ZPT^V
S_VU\`PT[X�g[fTPYWO
>
����������� ��.���B��� �E���dUl^U�B\�dWVUg`PE
A���������&�����������H�!������&����������?Ug[TP^�O[T[Y^VW\
�� �������������� �����[Yc[Y`PT[X
�-����������`U]PVa
�-����������������'��������"��������fUi\U^
�� �����������"��!����\[f[^TUX�dUV^WcdU
�����������������'�������������_PVP\WfdU
�����������"'���������������"���TPY^[+�TWY[^a
��������"��.�����dUf[TW
������������"'��/�����^WcTeb'�W_VPRP`PTTeb
���������������������dUTU`e
��������� ��"�������VUYiWRe
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 276
��4
�������������'��� ������]VUk[d'�^Ug`[ZU
�� ��������'�!�����'���!���������h[d+�[fXsPY^\W+�r`P]UT^TWY^a
������B�����E����������]WVWR�BgW`ahWb�]WVWRE
�� ��� �����"�!��������_`UT[VW\UTTeb
���������B��-������E�����������'� ��"������_WR|PO+�_WRTX^[P
����������������'��������WRPQRU'�_`U^aP
������������������dWd^Pb`a
������������������'�"�����������YWPR[TPT[P'�YWcP^UT[P
�����������������"���YWPR[TX^a
�������"�����"'��������"���YWPR[TX^aYX'�Wg|PR[TX^aBYXE
������"�������'�"��������������dWOkWV^'�SRWgY^\U
�����������!������'����������������fURUc[+�WgXfUTTWY^[
-��������"�������"���YWVP\TW\U^aYX
-�����������������-��������� .��������dWO_al^PVTUX�_WR]W^W\dU
B]VUOW^TWY^aE
� ����������"�����������������������YWfRUT[P�YWW^\P^Y^\Sls[i�SY`W\[b
BR`X�cP]W�`%E
� � �������"���'����"��������VSdW\WRY^\W+�S_VU\`PT[P
������ �������������������dWTkPVPTZ[X
���������� �"��"���S^\PVQRU^a
�����������������"���fUd`lcU^aYX�B�����\�cPO�`%E
����� ����"��"'����-���"���Y^VW[^a'�YWWVSQU^a+�\WfR\[]U^a
������� ���������������������_W^VPg[^P`aYd[P�^W\UVe
����������"��/����dWT^[TPT^+�OU^PV[d
���� � ������"�����"�����������_VW^[\WVPc[P
���������������!��������Y_WVTeb
������� ����"����������_V[]WRTWY^a
������� ������������"�������'������������SRWgY^\+�dWOkWV^
�����������"����'���������SRWgTeb+�_WRiWRXs[b
-�������������������YW^VSRT[cPY^\W
��������'����.���ZPTU+�Y^W[OWY^a�B^Q%�_PVPT%E
����-� ������ ��������-�.������� ��������������i`W_dWSgWVWcTUX�OUh[TU
������� ����"����"������YP`aYdUX�OPY^TWY^a
�-���������'�����'��������B�����E���_UVU+�R\U+�R\WP
���� ������������ ������������YSRPgTUX�ZPVPOWT[X
���������������.�!�� �������Y`S][�R\WVZU
��������������������VPOPY`W
�������������"����_VW[f\WR[^a
�� �������������������'��!������������TPWgVUgW^UTTeb+�TPWc[sPTTeb
���������. ��������� ���������������dS`a^SVTeb�WgOPT
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 277
���
D
����������������'���� ��������PQPRTP\Teb+�_W\YPRTP\Teb
����������.��������W_UYTeb
� � ����B�E������������"���_WY\XsU^a
��������} �����~�������� ��������f\UT[P+�ScPTUX�Y^P_PTa
��������������!������"���_WY^U\`X^a
���.���� �� �����'����������'������������_ehTeb+�VWYdWhTeb+�h[dUVTeb
��������!���������������!���������RPO[`[^UV[fUZ[X
�-�������������'�"�����W^RP`'�W^RP`PT[P
�-���������������'����������������W^|PfR+�SiWR
�-������ �-!��'�"����������������� �-!��'�"�����������������RP_Wf[^+
\d`UR
�-����� ��"��������]`Sg[TU
���������������"���_VPRTUfTUcU^a
������ ������������� ��"����������YWW^\P^Y^\Sls[b�_`UTS+�_VWPd^S�[�^%
_%+�\e_W`TPTTeb�_W�_`UTS'�_VWPd^S
�������������B������E��"�� ����ZP`a�B_S^PhPY^\[X'�_WiWRUE
���������������'������ �����'��� �� ��� ����_WRVWgTWY^a+�RP^U`a+�^WTdWY^a
����-����������������'���������VUf\[^[P+�VUYh[VPT[P+�VUf\PV^e\UT[P+
VWY^
�����������"�"��"���W^`[cU^aYX�B�����W^�dW]W�`%'�cP]W�`%+������\�cPO�`%E
����������������'�����.�����VUf`[cTeb'�VUfTeb
�����������������"�"���� �����R[kkPVPTZ[U`aTeb
��� ���. �������������� ������������������������_VXOWb�WgOPT
��� ������������ ���������'�����������_VXOW+�\�_VXOWO�TU_VU\`PT[[
��� ������������"��������������TPg`U]W_V[X^TeP�SY`W\[X
������������"�����!���������VUfWVSQPT[P
�� �������} ��������~��������������W^dVe^[P
���������������"��"���VUY_VPRP`X^a
�������� �������-���'���������!�������\W`TPT[X+�gPY_WVXRd[
������������"�"��� �������W^`[c[P
D��D���������������-������"������T[QTXX�cUY^a�]WVWRU
�������"����� �������UgYWVgPT^
��������������]PVZW]
�
� �� ���������!��������"��� ���� ������������������rdWTWO[cPYdUX�`[gPVU�
`[fUZ[X
���� ���������"����'��"�������'����������VUZ[WTU`aTW+�VUfSOTW
��� ��� ��������������������r`Pd^V[cPY^\W
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 278
��0
��������������"�"�����'����� �"��������`[d\[RUZ[X
������� �����!�����Y[O\W`[cPYd[b
�-���������� ���������\eVUf[^P`aTWY^a
�-�������!���'��������������"�� ����TUfTUcPT[P'�ZP`a
��������������"'���!!�����"�B��� �� ��E����_W`ScU^a�SRW\W`aY^\[P
BW^�cP]W����`%E
������������"���'�������.�����_V[X^Teb'�RWY^U\`Xls[b�SRW\W`aY^\[P
�������������"��"���YWiVUTX^a
�������������������"���]UVUT^[VW\U^a'�WgPY_Pc[\U^a
�����-����������.��������_VW[f\WRY^\W'�ScVPQRPT[X'�_VPR_V[X^[X
���������������������� �� ����'���"���� ����"��� ������� ���������E�B���
������E� "����� "�����+� �� ��� ��!'� !�����+� �E� ����� �� �������� �
VUf\`PdU^P`aTWP�OPVW_V[X^[P��UE�_V[PO�B]WY^PbE+�\PcPV+�\PcPV[TdU�gE
rY^VURTeb�dWTZPV^
��������������������S\`PcPT[P
����������������� ����_WY`UTTeb�cP`W\PdE
�"��-���������!���WgWVSRW\UT[P
��-� ������������"��'������ ��������� ����WYWgPTTW+�\�WYWgPTTWY^[+�]`U\TeO
WgVUfWO
�����������������"'����-���"���SY^UTU\`[\U^a
<��-����������-� �����P\VW_PbYd[b
�. ������������������ �����[Yd`lcUls[b
�.���������������!����\eY^U\dU
�.-�� ���������"'���������"��"����VUY^X][\U^aBYXE+�VUYh[VX^aBYXE
�.-����������"���'�"�������� ��������RWVW]Wb'�RWVW]WY^WXs[b
�.-����� ����B������E�����������BQ[fTPTTebE�W_e^
�.-��������� "�"� �����[YY`PRW\U^P`a
�."��������������'��������'��!��������"��������RPTR[+�kVUT^+�YUOWRW\W`a�
Teb�i`es
�.��������� ���'���� �����TUVSQTeb+�\TPhTeb
?
�� � �������� �B��������� ����E���kUYUR�BfRUT[XE
����������������'�������!�������OPgP`a+�WgY^UTW\dU
�� ���������"�����������'�����!'��������������g`U]W_V[X^TeP�SY`W\[X+�`a]W^e
����������������!���TU[YdWVPbh[b
����������!����.��.��������'���!�������WYWgPTTWY^a+�iUVUd^PVTUX�cPV^U
�������!�����������������SRWgVPT[X
���� ��� ����� ������"����������������Wg`UY^a�Y^VWPT[X
���������� ����'���������_W`P^+�VPbY
������������!�� ��'���!���B"��"��E������ �����_`U\Uls[b+�_`U\Sc[b
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 279
��=
������2E�� ����+��E�� �"���2E�_W`P^+��E�`P^U^a+�_VW`P^U^a
� �-� � ����!�"��"����������������_[sP\eP�_VWRSd^e
������������������ ������������ ��������fUVSgPQTeP�[T\PY^WVe
�������-��������� ����������������������[TWY^VUTTeP�_UV^T�Ve
���������������������� �!�����cP^eVPif\PfRWcTeb
������� ����������-��'���������gPY_`U^TW+�RUVWO
�������������'��!��B� ���������������E���Y\PQ[b+�c[Y^eb�BTP�ge\h[b�\
S_W^VPg`PT[[E
����������������� ����"'�����"������� ����\W�\Yl�R`[TS+�\�_W`Teb�VWY^
��� ��������������������������������������kWTRW\eP�RP`U
�������� ��������������������!���������OPg`[VW\UTTeb
�
������������ �� �'���-�� �����WgecTW+�dUd�_VU\[`W
������������]W`ak
��� �������������"�����������B��������������������������E�������������WdWTcUT[P
ScPgTW]W�fU\PRPT[X�BST[\PVY[^P^U�[`[�[TY^[^S^UE
��������� ������������������]UVUT^[VW\UTTeb
�
�� ���� ������"���������������������� ����_V[h`WYa�_V[fTU^a
������������������fRWVW\aP
�����������"'�����"���'����������QUVU+�QUV+�^P_`W
������������'���!�����^XQP`eb+�^XQP`W\PYTeb
����������.�����TUY`PRT[d
����� ����������� ������ �� $���� ������������� ���������� �� meYhUX
U^^PY^UZ[WTTUX�dWO[YY[X
����D�����������������gW`ahUX�RWVW]U
��������!"�������+�����������'�-�� �������"��������R`[^P`aTUX�_VW]S`dU+
rdYdSVY[X+�_S^PhPY^\[P�_PhdWO
�������������!���^SV[fO
��-�����������gWd
��� ������������ ����� ��+������� �����W^ReiUls[b+�^SV[Y^
��-������������� ���������]WY^P_V[[OY^\W
����������.�����]WY^[T[ZU+�W^P`a
�������-�����������!��������������RWOUhTPP�iWfXbY^\W
�D�������"�� �������������dUd�ge�T[
�������-�������"'�������"���^WVW_[^aYX+�Y_Ph[^a
��-��� ����.���� �������YTW^\WVTeb
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 280
�0�
�
������������������� ������\WWgVUQUPOeb
������������������"��"���\WWgVUQU^a+�_VPRY^U\`X^a�YPgP
�-����������������"���WgOPT[\U^aYX�OTPT[XO[
�-� ������� �����������'�����"�����gPf]VPhTeb+�TP_WVWcTeb
�-������������������� �'�������\UQTeb�_STd^
�-���������������"��"���WgXfU^a
�-��������������������\_PcU^`PT[P
���� � �� ��D�����������'����� �����\�fU\[Y[OWY^[�W^+�YW]`UYTW
�� �� �����!�� ������"���\d`lcU^a
�� ����������������\WfVUY^UT[P
�� �������� �� ���'�� ������RWOUhT[b+�dWOTU^Teb
���.-�����������!�'�"����������RPhP\eb+�TPRWVW]Wb
������������ ���������"�� ��������.��������"���_PVPRU^a�c[^U^P`XO
�������� ���'����.�����Q[`aP+�]WY^[T[ZU
������-��������.�����������iWfX[T�]WY^[T[Ze
������������������'������Q[`aP+�RWO
����������B������� ��E�� ����"������\TS^VPTTXX�cUY^a�BcP]W�`%E
���������������� ��������.��"������������������OPQRSTUVWRTUX�UYYWZ[UZ[X
����������������������� ���������.��"��� ������������������OPQRSTUVWRTeP
^WV]W\eP�[TWY^VUTTeP�k[VOe
���������������D���.��"�����"�"���OPQRSTUVWRTWP�_VU\W
�����������������.��"����� �!� ����TU�OPQRSTUVWRTWO�SVW\TP
�����-��������B��!���E����������_PVP\WRc[d�BSY^TebE
G
����������������"�������.��������YW\OPY^TeP�_VPR_V[X^[X
������������������_S^PhPY^\[P
���������� ����B�������� ������ ���E���O`URh[b�BR`X�TP\eYWd[i�`lRPbE
�
�����-�������!������� �����XVeb�fUs[^T[d
��� ��������.�����dSiTX
��� ������������� ��������.�����TPgW`ahUX�dSiTX%
�
9�� ���,������)��������� ��"������������Y^VUTU�\WYiWRXsP]W�YW`TZU
��� � �-������!������_PbfUQ
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 281
�02
�������������� ��������������"���������-�.�����������i`W_dW\eP�\W`WdTU
\eYhP]W�YWV^U
��������-�� ���� ������� �������_VWcTeb�O[V
���� ��� ��������������Y^[VUTTeb
��D�����������������������"�������fUdWT�_V[^XQPT[X
��� ����������������� ��'�������� �����_VW\WRT[d+�][R
��� ����-���������������'�����������������\PRSs[P�_UV^T�Ve
����������D�����"������������� �� ����\�fUdWTTWO�^VPgW\UT[P
���������������"���������������fUdWTTeP�RP`U
����������!��������R`[TU
���������������B���� �������� ��������������E����`UbTPV�BVPbYW\WP�YSRTWE
����������������+�"����.��'�������\PY^[gl`a+�_V[POTUX+�kWbP
� ����������"������� ����\�W_VPRP`PTTWO�OPY^P
� ���������������"��"���W_VPRP`X^a�OPY^W
� ����"������fUOWd
� ��������.�����]WY^[T[ZU
� �������������'���������Q[`[sP'�Q[`aP
�����"�������`W^'�QVPg[b
�����������������gU]UQ
��.����������������'����������'� �� ��������gW]U^eb+�_ehTeb+�VWYdWhTeb
��.������-��� ������������������������VWYdWha�R\WVZW\
�
�� ���"�!�������RP\ShdU
�����������������"�� ���WYTW\TUX�ZP`a
������ ������������'� �� ���������\P`[cPY^\PTTeb'�]VUTR[WfTeb'�\P`[cU\eb
���� � ������D����������������������"���SiSRhU^a�_W`WQPT[P
����� ��������������� ��"��������_VW[f\WRY^\U
����������������B�������������� �E���OVUOWV�BdUd�OU^PV[U`E
������� ��� ���������"��������������YVPRY^\U�dWOOST[dUZ[[
� �������������YVPRY^\W
� �-��������������O[dVWkWT
� �����������!����gPY_VW\WRTeb
����������� �����������O[T[gUV
&����������>������< � �������$������/�����!���������j[T[Y^PVY^\W�\eYhP]W
WgVUfW\UT[X
���������!�����fPVdU`W
������������������O[YY[X
������!���������YW\VPOPTTeb
������������������YdVWOTWY^a
����������B���.�������E���OW^P`a
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 282
�0�
���������������]WVU
�����������������-���!�B����� ���������'����� ��""������������������
�-���E���U`a_[T[fO
�������������-�"���������OTW]Wr^UQTeb
������������������� ��� ������� -����������!����� ������������"�����
�������������\fU[OW\e]WRTWP�[�SY_PhTWP�YW^VSRT[cPY^\W
�����������"��� ��������������g`[fd[b�Bg`[QT[bE
������������B����������E���������������TWcTUX�Q[fTa�B]WVWRUE
���������������������������������BZ\P^TeP�OP^U``eE
������������� ������ ����������������TPS_W^VPg`PT[P�Y[`e
�� ������� ������D��-��������� ����� �������� �����������"����
����"�������"����������XRPVTeP�[�RVS][P�WVSQ[X�OUYYW\W]W�ST[c^WQPT[X
�
�������������WUf[Y
��� ���������!���'��"�� ���fURUcU'�ZP`a
������������������������WgXfUTTWY^a
�����������������\WfOWQTWY^a
�-����B.����E����������"+����������"���fUT[OU^a�BRWO'�d\UV^[VSE+
UVPTRW\U^a
����������������_VPR`WQPT[P
����������������_VPR`WQPT[P
��������������"��"+�������������"���_VPR`U]U^a+�RP`U^a�_VPR`WQPT[P
������������ ������!���������"�������� ������� ����WR[T�[f�QUVd[i
RTPb�`P^U
��� P ��������������������������_V[Y^S_[^a�d�RP`S
�������-�� �'��������_PhdWO
-�������������"'���������"��"���VUgW^U^a+�RPbY^\W\U^a
-��������-��������W_PVU^WV
--��������������������\WfOWQTWY^a+�SY`W\[P
� ���������������"�����'�����������������Y`Wb�WgsPY^\U+�YWZ[U`aTUX�]VS__U
�� ������� �������"��� ����TUiWRXs[bYX�[`[�YW\PVhUls[bYX�\TP
_WOPsPT[X
���-������ ��"�� �����W^dVW\PTTeb
������ �����"�� ������\PViT[b
���������������������� ������ �������_VW[YiWR[\h[b�TUdUTSTP�\PcPVWO
D������.������'������������\`URP`PZ+�YWgY^\PTT[d+�iWfX[T
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 283
�06
-���������������������.������������OPY^W�Y^WXTd[�U\^WOWg[`Pb
-�������������� �����B�����-������ ����E���'��������_VWPfR'�_VWiWR
-��������������� �����_UYYUQ[V
-����������-�����������B�������E���_U\[`aWT
-���������������_`U^U
-��� �����"�'� ������_PV[WR+�_VWOPQS^Wd�\VPOPT[
-��-�� � ���������}-���-��/ ��������~���_PV_PTR[dS`XVTW
-� �����"����� ������'���!���B��!������"� �E���Q[\W_[YTeb�BW�`UTRhUk^PE
-���������}-����~���������cSOU
-��������-���������_`U^kWVOU
-�����������"������_V[X^Teb
-������������!��������������SRW\W`aY^\[P
-���������������������������Y`PYUVTeP�VUgW^e
-�������!���_VSR
-����� ����� ����������-�����������UY_[VUT^SVU
-D������������������ ��������������������Y[`W\eP�^VUTYkWVOU^WVe
-����������!������"���_VPR_Wc[^U^a
-���� ���������-��!� �������� ������������������_VPf[RPT^Yd[b
-�������������'���/������\`[XT[P+�TUQ[O+�RU\`PT[P
-����������������!�����_VPY^[QTeb
-���������� �����"'�� �� ���������� �����������"����_VPRW^\VUsU^a+
_VPRS_VPQRU^a
-�� �������.���ZPTU
-�� ��������.����]WVRWY^a
-���������.������'����.������cUY^Teb+�YWgY^\PTTeb
-�������������������-�����������������"������ ���������_VW]VUOOU
_VWkPYY[WTU`aTW]W�S_VU\`PT[X
-��� �����-���������_VWQPd^WV
��� �������-��������YdW`aQPT[P
-��-��������]S``Ug�XhTUh�B_VWZ\P^UT[PE
-��� ������/����"���WgPY_Pc[\U^a
-��� �����������'������������'����������� �����]W^W\eb+�_WR]W^W\`PTTeb+
\�YWY^WXT[[�]W^W\TWY^[
N
"�����������������dUcPY^\W
"�� �������������!���TU[YdWVPbh[b
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 284
�0;
�
����D�������������'�������������QP`PfTUX�RWVW]U+�QP`PfTWRWVWQTeb�_S^a
�����D���}������~��������VURS]U
�������������������"���OPY^Teb�TU`W]
��D������������.�������YeVa�
���������"�"��'� ������RPbY^\[^P`aTeb
�� �-������"�������_V[PO
����� ���������� ��������"���fPVdU`aTeb
��������������� ����-����'� ���������\WYY^UTW\`PT[P�Y[`+�W^Rei
����������������!����� �������iW`WR[`aT[d[
�����������B���.�� �E������ ���������!� �����"�� � ���������dT[]U�fU_[Y[
_WY^WX`aZP\�B\�]WY^[T[ZPE
��������������!'�"� �'������������������SY^U\+�SVP]S`[VW\UT[P
�������������������'���"� �����"���[OP^a�W^TWhPT[P
����.������������������������"'� ���"���WY`Ug`X^a+�VUYY`Ug`X^a
�� ���� ���"�������/����"���VPdWTY^VS[VW\U^a
����������������"���gVU^a�\�UVPTRS
����������������.���"���_WiWR[^a
��-�����������B�/����E���VP_S^UZ[X
��"����������������"�B����� ��E����TSQRU^aYX�B\�cPO�`%E+������"'
������"��"���_V[dUfe\U^a'�^VPgW\U^a
��"������������������^VPgW\UT[P
������ ����������������������������������������������TUScTW�[YY`PRW\U^P`aYd[P
[TY^[^S^e
����������� �� ��������������"���fUdUfe\U^a�fUVUTPP
���� ��������� ����������" �����B������ �����������"� �E���Q[`Wb�BW
VUbWTP�]WVWRUE
�����������������������VPY^WVUT
������������ �/������ ��������������������YUTU^WV[b�R`X�\efRWVU\`[\Uls[i
�������������������� ��"������W^Y^U\dU
�������������������������������W^\P^Teb�\[f[^
���������������V[^O�B\�YUOWO�h[VWdWO�YOeY`P���dUd�_PV[WR[cTWY^a+
_W\^WVXPOWY^aE
������'������dVehU+�dVW\`X
�� ��� ��������!���B����.����E���VldfUd+�_WiWRTeb�OPhWd
�
�������.�����!���gPfW_UYTeb
���������.�����!������gPfW_UYTWY^a
���������������YU`WT
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 285
�08
��-�������������WgVUfPZ+�WgVUfc[d
����������� ���������������B���������E'���������YUTU^WV[b+�dSVWV^
� �����������'���!���'������������_PbfUQ+�dUV^[TU+�fVP`[sP
�� �D�� /����}��� D� !~�������� ����\�Y^WVWTS'�\�gWd
����� ���� ����!�B���� ���E����������_WgPVPQaP
�������������������YPfWTTeb
����������� �"'������Y[RPTaP+�OPY^W
�� ������� ����"��"���WgWVWTX^a
�� ��������� ������WgWVWTU
������������� ����\ehPY^WXs[b
����� ����.�!���������������WgY`SQ[\UT[P
��������� ��-�����������B������� �����������E�.���"��������VPhPT[P
Y_WVTei�_VWg`PO
���-��� ����!������'�������dWVUg`a+�OWVYdWP�YSRTW
�������B ����!'����'��������� ��� ���������E�"����"'��������gPVP]
BOWVX'�WfPVU'�WdPUTU'�TW�TP�VPd[E+�_WgPVPQaP
��������� �""�������!�����������RWY^W_V[OPcU^P`aTWY^[
��������!�"��"���_WR_[YU^a
��������-�����hP`d
��-�� ������� �������_VWY^U^U
��D�����������"'������"���OPR`PTTPP+�^[hP
��� �������������"�����`P]dUX�fUdSYdU
� ������������ �������� �����������������������������!���"��� ����
��YWZ[U`aTW�WV[PT^[VW\UTTUX�VeTWcTUX�rdWTWO[dU
������ ��� ��������������R[\UT�dVW\U^a
��� ����������� �������YW`[RUVTWY^a
�������������-������������ ����������������������B��������'����E
���������������������VPhPT[P�]`WgU`aTei�_VWg`PO�cP`W\PcPY^\U
��� ��������+����"�����f\Sd+�hSO
�������������������������B����"��E� ��������YS\PVPTTWP�]WYSRUVY^\W
�-�����������������������������dSVWV^�Y�O[TPVU`aTeO[�\RUO[
�-� ����!�����.�����������"���Y_PZ[U`[f[VW\U^aYX
�-�� �����!���'����/�����YdWVWY^a+�^PO_
�������������������������Y^Ug[`aTWY^a
����������.����-�'���������_WROWY^d['�_WOWY^
���� �� ���"��-���Y^UTRUV^
��������������������Y^UTZ[X
���D�� ������������ �������Y^lUVRPYYU
���-���������� ���"���WgWYTW\U^a
�������� ���'����!������UVYPTU`+�ZPbi]USf
��������������������_VXOWb
����������������������"���SdVP_`X^a
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 286
�04
��� ���-�� !�������W^RP`WcTeb+�h^SdU^SVTeb�][_Y
��� ������� ������Y^SR[X
��� ����������������� ����������������������"���[fScU^a�\UQTeP
_VPROP^e
����� ��B�E������������"���\fX^a�\�_WRc[TPT[�
���� �������B�� ��������������E� �� �����cPOWRUT�BTPgW`ahWb�[�_`WYd[bE
������������'���-�����dWO_`Pd^+�TUgWV
��-������������ �-���������"��� ����� ����"����"��������_V[�O�dWVW`X
TU�\eYhPO�SVW\TP
�������������� ��"���"���fU]WVU^a
���������"������������������fUiWR�YW`TZU
��-�������� �� ���������'���������������VWYdWhTW+�\P`[dW`P_TW
��-���������"������� �������TUiWRXs[bYX�\ehP
��--���������/���� �����WgPY_Pc[\Uls[b
������ ��������������������� ������������WdVPY^TWY^[
�D���������!������_`U\UT[P
����������������"�Bg[VWV�d[h[]U'�k[dV]UE���_W`U]U^aYX�TU+�g`�]WRUVX
����,����C������"��������������dWVW`P\Yd[b�k`W^
�����������������������������.�������S]VWfU�fU\WP\UT[X
����������.����^VWT
������������"������cPVPf
�� �����������'� ��-�����g[`P^
���--�� ������"������"���_V[g`[f[^aYX
�����������������"���VWR[^aYX
�������� � ��������"����"���S_VU\`X^aYX
���������� �����!��� �� ��"�"���ge^a�\�Y[`Ui
�� �D������.��������"'���������!"���dWVWTW\U^a
�� ��D������������} ����������~����!���������"��"���_V[\`PdU^a�\T[OUT[P
���������-��������!�����������"���d�Y\WPOS�SR[\`PT[l
��������/����� �������� ���"������-��������\eY^S_U^a�\�VUR[W_PVPRUcP
��-���������������������!�������"����"���TURP^a�Wcd[
�-�����-������\PViShdU
������������'������'��������������_S^PhPY^\[P+�_WPfRdU+�rdYdSVY[X
��������������'������� �����_S^PhPY^\PTT[d+�^SV[Y^
�D������������� ���������]WVWRYdWb�RWO
��� ���������������� ���"��������^WV]W\eP�W^TWhPT[X
��������-��! ���_WPfR
����"��������� �'�����������Y_WdWbTeb+�SVU\TW\PhPTTeb
�����-����� ���������������-���������������^VUTY_WV^TeP�YVPRY^\U
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 287
�0�
�����-�������������������-��������!������^VUTY_WV^TUX�gUfU
������������������_S^PhPY^\[P
������������������ ��������_S^PhPY^\PTT[d[
������������������������dWT^VUd^e
���-���������+�����'��������������_S^PhPY^\[P+�_WPfRdU+�rdYdSVY[X
����-������ ��������������������������^V[SOkU`aTUX�_WgPRU
��-� �������-�����^VW_[cPYd[b
�
�����������������!"����YUOeb�W^RU`PTTeb
������������������������TP_WgPR[Oeb
�� ��� �� ���"�������� ����'� ����������TPWgTUVSQPTTeb+�TPW^dVe^eb
���"�����������!���PR[TY^\PTTeb
���"���D������������������ ����!������������ST[dU`aTWP�_[YaOPTTWP
RWdUfU^P`aY^\W
����D���������������TP[f\PY^Teb
�-��� ��������������"���_W\ehU^a�d\U`[k[dUZ[l
�-�� �� D����������� ����\\PVi�^UVOUhdUO[
�-D�� ������"�����\\PVi
����������� ���'�����������_W`PfTeb+�_V[]WRTeb
��������.�!�������Y`S]U
F
D������������������!����B��!�� �E���fU`�WQ[RUT[X�BTU�\WdfU`PE
D����������������gW]U^Y^\W
D�������B���!� �E����"���\f\Ph[\U^a
D���������g`U]WYWY^WXT[P
D����������"���� ������������]RP�ge�T[+�dSRU�ge�T[
D� �����������h[VWd[b
D�����������'���������QP`UT[P
D� �������������'��������������� �����fUOPcU^P`aTeb+�SR[\[^P`aTeb
www.ziyouz.com kutubxonasi
Page 288
���������������� �������������������������������������
������
�
������ �� � ! "#�$� � %�� ��#&�'()�*� �+!!�,!�* ) )-
��&+#. /'� +�.(%/' !�* � (/'()� +�.(%� .+�!!�)��
������������������
������������ ���������������������������
� !"�#��������������������
����$�%&�'����������������
���(�))**
�&����+��,-�./�0..1�������!��2� 2�%������'�����3.4*.�,5,3��������+��"�2������
�$� 2�6&�������%����6&��%��������2%��6��2�,/.����������2��,*-��������)0..�"��!������2"&����(��7780..1�������������9��%��6����2�������&�������2"&�����&�����
��:6 #��2&"���26�&2�����!6&�&2��+ "2%�+�"�"+;��$���;��%&��"&����+��"������&28��26����<&��������
,..,0*��&��# "2����&���#&�'�����7.,..,0/���&��# "2����&"�����=&��#&�'�����/3�
Bizning internet manzilimiz www.iptdgulom.uz
www.ziyouz.com kutubxonasi