This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.
WRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xY
Installatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xY
Eng
Esp
Deu
Fra
Ned
Sve
Pt
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation example:Ejemplo de instalación:Installationsbeispiel:Exemple d’installation:Installatievoorbeeld:Installationsexempel:Exemplo de instalação:
Same pairMismo parGleiches PaarMême paireHetzelfde paarSamma parMesmo par
Eng
Esp
Deu
Fra
Ned
Sve
Pt
BA
V
3MTM ScotchlokTM butt connector UY2Crimp with cap side downConector 3MTM ScotchlokTM butt UY2Crimpar con la tapa hacia abajoConnecteur 3MTM ScotchlokTM butt UY2Crêper avec le capuchon vers le bas3MTM ScotchlokTM butt Einzeladerverbinder UY2Mit der Kappe nach unten zusammendrücken3MTM ScotchlokTM draad connectors - UY2Krimp/aanknijpen met het gekleurde deksel naar beneden3MTM kontakt ScotchlokTM butt UY2Monteras med platta sidan neråtLigador 3MTM ScotchlokTM butt UY2Pressionar com a tampa virada para baixo
Eng
Esp
Deu
Fra
Ned
Sve
Pt
Cable connection BA
GreenYellowBlackRed+V
Eng Cableado BA
VerdeAmarilloNegroRojo +V
Esp Câblage BA
VertJauneNoirRouge+V
Fra Verdrahtung BA
GrünGelbSchwarzRot+V
Deu Draadwerk BA
GroenGeelZwartRood+V
Ned
Ledningar BA
GrönGulSvartRöd+V
Sve Fiação BA
VerdeAmareloPretoVermelho+V
Pt
WRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xY
Installatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xY
Eng
Esp
Deu
Fra
Ned
Sve
Pt
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Caractéristique électronique Condition de fonctionnement
Caractéristiques RF
Min Max UnitéTempérature -35 66 ºC
Humidité 35 85 %
Min Cen. Max UnitéFréquence RFID 13.56 Mhz
Fra
Type de câble
UTP Cat5e 2 paires AWG24Paire torsadéeAWG18 Note1
100m
400m
Type de câble Lecteur
Technische gegevens: Omgeving
RF karakteristieken
Min Max UnitTemperatuur -35 66 ºC
Vochtigheid 35 85 %
Min Cen. Max UnitRFID frequency 13.56 Mhz
Ned
Vermogen en max. afstand
UTP Cat5e 2 pairs AWG24twisted pairAWG18 opm1
100m
400m
Kable type Wandlezer
Teknisk data: Arbetsområde
RF data
Min Max UnitTemperatur -35 66 ºC
Fukt 35 85 %
Min Cen. Max UnitRFID Frekvents 13.56 Mhz
Sve
Kabeltyper och max avstånd
UTP Cat5e 2 pairs AWG24partvinnad AWG18 Not1
100m
400m
Kabel Läsare
Características elétricas: Condições de funcionamento
Características de RF
Min Max UnidadeTemperatura -35 66 ºC
Humidade 35 85 %
Min Cen. Max Unidadefrequência RFID 13.56 Mhz
Pt
Tipo de cabo e max. distâncias
UTP Cat5e 2 pares AWG24Par trançadoAWG18 Note1
100m
400m
Cabo Leitor
Note 1: Not use with Scotchlok butt connector UY2
Nota 1: No usar el conector Scotchlok butt UY2 con este tipo de cable
Note 1: Nicht verwenden mit den Scotchlok Einzeladerverbinder UY2
Note 1: Ne pas utiliser le connecteur Scotchlok butt UY2 avec ce type de cable.
Opm. 1: 3M Scotchlok 2-voudig draad connectors NIET GEBRUIKEN !!!
Not. 1: Ej med Scotchlock butt UY2 kontakt
Nota 1: Não usar com com um ligador Scotchlok butt UY2
WRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xY
Installatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xY
Eng
Esp
Deu
Fra
Ned
Sve
Pt
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.