Energy-saving lamps of the future. For the lighting ...

OSRAM

SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT OSRAM

Energy - saving lamps of the future. For the lighting professionals of today.Brand quality for all requirements and

applications: OSRAM DULUX®

2

OSRAM DULUX® energy-saving lamps from the lighting specialist.Brand quality for all requirements and applications.

The only energy-saving lamps I’m interested in are ones that last a really long time.

Different shapes, sizes, bases andwattages make energy saving ea-sier, more effective and more econo-mical than ever before.

Today, OSRAM is one of the marketleaders in LONGLIFE energy-savinglamps. We aim to consolidate andbuild on this advantage. Electrode-less technologies are heralding a new era – with even better per-formance in start-up times and luminous intensity.

You can see for yourself:www.osram.com/energysavers

Modern light comes from innovation

Lamps from OSRAM have always litthe way forward. As a true lightingprofessional and leading innovator,we have done an impressive amountof pioneering work in many differentareas. Not to mention further develop-ment and improvement. This appliesin particular to compact fluorescentlamps.

OSRAM DULUX® energy-saving lampsare characterised by state-of-the-arttechnology, maximum functionalityand reliable quality. OSRAM offers acomplete range for every possibleneed in the professional/commercialand demanding domestic sectors.

3

OSRAM DULUX® EL LONGLIFEOSRAM DULUX® EL LONGLIFE:high-end products for energy-saving professionals

OSRAM DULUX® ELOSRAM DULUX® EL:the entry into the professional class

OSRAM DULUX® EL LONGLIFE and OSRAM DULUX® EL – the optimum choice for long life and impressive reliability

Energy saving for professionals

** Switching cycle 90 min on, 15 min off ** Switching cycle 60 min on, 15 min off

With up to 500,000 switching cycles*and an extra long average life of15,000 hours OSRAM DULUX® EL LONGLIFE lamps meet the highest demands in terms of frequentswitching and durability – in the pro-fessional/commercial sector and forhigh-quality domestic applications.

Special lamps for special applications

The OSRAM DULUX® EL LONGLIFE family includes a number of OSRAM DULUX® EL specialities: innovative intelligent energy-saving lamps forspecial applications.

OSRAM DULUX® EL lamps are available:

❚ with an E14, E27 or B22d base❚ in various sizes and wattages from 5 to 24 W ❚ in daylight, cool white and warm white colours❚ as CLASSIC A, CLASSIC B, Globe and PAR lamps

OSRAM DULUX® EL LONGLIFE lamps are available:

❚ with an E14, E27 or B22d base❚ in various sizes and wattages from 3 to 30 W ❚ in daylight, cool white and

warm white colours❚ also as Globe and

Reflector versions

With more than 10,000 switching cycles** and a long average life of 10,000 hours OSRAM DULUX® ELlamps are the entry-level products for professional requirements in termsof frequent switching and durability.OSRAM DULUX® EL lamps use electronic control gear that ensures

immediate and gentle starting and rapid availability of full output.This “QUICK START” feature means that frequent on/off switching hasless effect on the service life of these lamps.

Are there any energy-saving lamps that do more than “just” save energy?

Perfectly matched directional accent light:OSRAM DULUX® EL REFLECTOR

In downlights or spotlights, the OSRAM DULUX® EL REFLECTOR with its perfectly matched reflector andlamp offers light precisely where it is needed.So you can save energy even when you are highlightingobjects or providing a wash of light over walls.

❚ Replaces conventional incandescent reflector lamps ❚ Structured wipe-clean reflector❚ Extra long average life of 15,000 hours❚ Around 500,000 switching cycles

Innovative and particularly bright:OSRAM DULUX® EL CONCENTRA R80 23 W

OSRAM DULUX® EL CONCENTRA R80 23 W is a new extremely bright compact fluorescent lamp with an R80 reflector for economical use in applications previously reserved for CONCENTRA R80 lamps.

❚ Extremely rapid starting (QUICK START) thanks to innovative, electrode-less technology

❚ Very high luminous intensity of 500 candela ❚ Long average life of 15,000 hours❚ Around 500,000 switching cycles

Infinitely variable dimming:OSRAM DULUX® EL DIM

OSRAM DULUX® EL DIM 20 W is now available in an infinitely dimmable version:The new OSRAM DULUX® EL DIM can be used in allapplications with suitable incandescent lamp dimmers.

❚ E27 and B22d bases❚ Extra long average life of 15,000 hours❚ Around 500,000 switching cycles

No limits to on/off switching: OSRAM DULUX® EL FACILITY

OSRAM DULUX® EL FACILITY lamps offer the following additional benefits: rapid starting with QUICK START,“heavy-duty” switching capability, dc compatibility and suitability for emergency lighting systems.

❚ Ideal for lighting systems with motion sensors or auto-matic time switches (for example in stairwells)

❚ Extra long average life of 15,000 hours❚ Can be switched on and off any number of times

throughout its life❚ QUICK START circuit for rapid increase in luminous flux

after power-on❚ Also suitable for dc operation and use

in emergency lighting systems in operation round the clock

❚ Now in 10 W, 14 W and 18 W versions

NEW!

NEW!

4

Available from

autumn 2005

Available from

spring 2006

5

OSRAM DULUX® EL specialities – innovative energy-saving lamps for special applications

Battery and solar power:OSRAM DULUX® EL 12 V DC

New energy-saving lamp for 12 V dc voltage, developed primarilyfor use with solar power systems.The OSRAM DULUX® EL12 V DC is also ideal for mobile use with batteries, for example when camping.

❚ Luminous flux of 600 lm❚ E27 and B22d bases❚ Long average life of 10,000 hours❚ Around 10,000 switching cycles

“Dimming” without a dimmer.OSRAM DULUX® EL VARIO

Automatic ON/OFF:OSRAM DULUX® EL SENSOR

OSRAM DULUX® EL SENSOR is ideal for continuous lighting that is automatic, economical and reliable.It automatically switches on at dusk and off again at dawn. Two high-quality sensors provide light at the right time.

❚ The new electronic circuitry automatically adapts to different applications

❚ The self-test function after the lamp is connected to power initialises the lamp and shows the user that the lamp is functional

❚ The light sensor detects daylight on the basis of its spectral distribution and is not influenced by its own light

❚ Extra long average life of 15,000 hours

❚ Around 500,000 switching cycles

With OSRAM DULUX® EL VARIO, energy-saving light canbe varied without the need for dimmers. The integratedtwo-stage dimmer function provides bright light or cosy atmospheric light at the flick of a switch.

❚ By simply switching the lamp off and then on again its brightness can be reduced by half

❚ Power consumption is then reduced by 60%❚ No dimming systems needed ❚ Extra long average life of 15,000 hours❚ Around 500,000 switching cycles

NEW! NEW!

Directional light in an attractive form:OSRAM DULUX® EL PAR 38

With the same dimensions and the same robust design, the attractive OSRAM DULUX® EL PAR 38 lampsare the new economical alternative to conventional PAR 38 lamps. Their focused directional light is ideal for downlights.

❚ Replaces conventional incandescent reflector lampsand greatly reduces the thermal load on the objects it illuminates

❚ Long average life of 10,000 hours ❚ E27 base❚ Around 10,000 switching cycles

Energy saving for professionals

20 W version

available from

autumn 2005

NEW!

A bright all-round solution: OSRAM CIRCOLUX® EL

OSRAM CIRCOLUX® EL 24 W is an attractive round energy-saving lamp. Because of its low weight and low profile it can be fitted in a wide range of luminaireswith shades. With its extremely high luminous flux,it is perfect for large shades and pendant luminaires.

❚ Thanks to its round low-profile design, it is perfect for pendant luminaires

❚ Warm and pleasant light similar to that from an ordinary light bulb

❚ Excellent colour rendering, ideal distribution of light for general lighting

❚ Extra long average life of 15,000 hours❚ Around 500,000

switching cycles

7,5 x 2000 h 15000 h

=

100% 20%

Average lamp life Power consumption

15 x 1000 h 15000 h

=

100% 23%


6

Technical data

Energy saving for professionals. OSRAM DULUX® EL LONGLIFE & OSRAM DULUX® EL LONGLIFE specialities.Average lamp life of 15,000 hours – 500,000 switching cycles*.

1 2 3 4 5 109 11 12 136 7 8

Power consumption

15 x 1000 h 15000 h

=

100% 20%

Average lamp life

15 x 1000 h 15000 h

=

100% 20%


15 x 1000 h 15000 h 100% 20%


Type Fig. Product no. Product no. Wattage Base Luminous Colour Length Diameter Weight LightReference no. (EAN Code) (EAN Code) flux rendering colour

E14/E27 B22d groupOSRAM DULUX® EL LONGLIFEOSRAM DULUX EL LONGLIFE 1 4050300502953 3 W E14 100 lm 1B 115 ±3 mm 30 mm 40 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 2 4050300314747 5 W E14 240 lm 1B 119 ±3 mm 36 mm 42 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 3 4050300357430 4050300357416 5 W E27/B22d 240 lm 1B 113 ±3 mm 36 mm 42 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 2 4050300315157 7 W E14 400 lm 1B 119 ±3 mm 36 mm 42 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 3 4050300288819 4050300240329 7 W E27/B22d 400 lm 1B 113 ±3 mm 36 mm 42 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 3 4050300292373 7 W E27 400 lm 1B 113 ±3 mm 36 mm 42 g 840OSRAM DULUX EL LONGLIFE 4 4050300811451 11 W E14 660 lm 1B 126 ±3 mm 45 mm 62 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811598 4050300811611 11 W E27/B22d 660 lm 1B 117 ±3 mm 45 mm 62 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811727 11 W E27 660 lm 1B 117 ±3 mm 45 mm 62 g 840OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811789 4050300883588 11 W E27/B22d 630 lm 1B 117 ±3 mm 45 mm 62 g 860OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811635 4050300811659 15 W E27/B22d 900 lm 1B 128 ±3 mm 45 mm 65 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811741 15 W E27 900 lm 1B 128 ±3 mm 45 mm 65 g 840OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811802 4050300883601 15 W E27/B22d 855 lm 1B 128 ±3 mm 45 mm 65 g 860OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811673 4050300811703 20 W E27/B22d 1230 lm 1B 145 ±3 mm 45 mm 73 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811765 20 W E27 1230 lm 1B 145 ±3 mm 45 mm 73 g 840OSRAM DULUX EL LONGLIFE 5 4050300811826 4050300883625 20 W E27/B22d 1170 lm 1B 145 ±3 mm 45 mm 73 g 860OSRAM DULUX EL LONGLIFE 6 4050300028965 4050300309477 23 W E27/B22d 1500 lm 1B 173 ±3 mm 58 mm 100 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 6 4050300326429 23 W E27 1500 lm 1B 173 ±3 mm 58 mm 100 g 840OSRAM DULUX EL LONGLIFE 6 4050300421605 4050300511399 23 W E27/B22d 1440 lm 1B 173 ±3 mm 58 mm 100 g 860OSRAM DULUX EL LONGLIFE 7 4050300856827 4050300856889 30 W E27/B22d 1900 lm 1B 180 ±3 mm 58 mm 165 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE 7 4050300856841 30 W E27 1900 lm 1B 180 ±3 mm 58 mm 165 g 840OSRAM DULUX EL LONGLIFE 7 4050300856865 4050300856902 30 W E27/B22d 1800 lm 1B 180 ±3 mm 58 mm 165 g 860OSRAM DULUX EL LONGLIFE GLOBE 12 4050300276175 15 W E27 700 lm 1B 169 ±3 mm 100 mm 150 g 827OSRAM DULUX EL LONGLIFE GLOBE 12 4050300276274 4050300276335 20 W E27/B22d 1150 lm 1B 190 ±3 mm 120 mm 155 g 827

OSRAM DULUX® EL specialitiesOSRAM DULUX EL CONCENTRA R80 13 4008321067401 4008321068323 23 W E27/B22d 500 cd 1B 120 ±3 mm 80 mm 190 g 827OSRAM DULUX EL FACILITY** 8 4050300938295 10 W E14 500 lm 1B 133 ±3 mm 45 mm 56 g 827OSRAM DULUX EL FACILITY** 9 4050300938257 4050300938271 10 W E27/B22d 500 lm 1B 129 ±3 mm 45 mm 70 g 827OSRAM DULUX EL FACILITY** 5 4050300631905 4050300633718 14 W E27/B22d 800 lm 1B 123 ±3 mm 45 mm 70 g 827OSRAM DULUX EL FACILITY** 18 W in preparationOSRAM DULUX EL DIMMABLE 6 4008321080370 4008321080394 20 W E27/B22d 1200 lm 1B 158 ±3 mm 58 mm 110 g 827OSRAM DULUX EL REFLECTOR 10 4050300306094 15 W E27 335 cd 1B 143 ±3 mm 102 mm 145 g 827OSRAM DULUX EL REFLECTOR 10 4050300291703 20 W E27 450 cd 1B 161 ±3 mm 117.5 mm 170 g 827OSRAM DULUX EL REFLECTOR 10 4050300857725 20 W E27 450 cd 1B 161 ±3 mm 117.5 mm 170 g 840OSRAM DULUX EL SENSOR 6 4050300451299 4050300487694 15 W E27/B22d 900 lm 1B 140 ±3 mm 52 mm 85 g 827OSRAM DULUX EL VARIO 6 4050300512488 4050300535517 23 W E27/B22d 1500 lm 1B 173 ±3 mm 58 mm 110 g 827OSRAM DULUX EL VARIO 5 Available from autumn 2005 20 W E27/B22d 1200 lm 1B 150 ±3 mm 45 mm – 827OSRAM CIRCOLUX EL 11 4050300626628 24 W E27 1700 lm 1B 99 ±3 mm 225 mm 170 g 827OSRAM DULUX EL 12 V DC 5 4050300788265 11 W E27 600 lm 1B 134 ±3 mm 45 mm 62 g 827

** Switching cycle 90 min on, 15 min off ** Switching cycle unlimited

7

Type Fig. Product no. Product no. Wattage Base Luminous Colour Length Diameter Weight Light -Reference no. (EAN Code) (EAN Code) flux rendering colour

E14/E27 B22d groupOSRAM DULUX® ELOSRAM DULUX EL 1 4008321068309 8 W E14 400 lm 1B 119 ±3 mm 36 mm 42 g 827OSRAM DULUX EL 2 4008321068521 8 W E27 400 lm 1B 113 ±3 mm 36 mm 42 g 827OSRAM DULUX EL 2 4008321068545 8 W E27 400 lm 1B 113 ±3 mm 36 mm 42 g 840OSRAM DULUX EL 3 4008321068569 12 W E14 660 lm 1B 126 ±3 mm 45 mm 62 g 827OSRAM DULUX EL 4 4008321068583 4008321068941 12 W E27/B22d 660 lm 1B 117 ±3 mm 45 mm 62 g 827OSRAM DULUX EL 4 4008321068606 12 W E27 660 lm 1B 117 ±3 mm 45 mm 62 g 840OSRAM DULUX EL 4 4008321068927 4008321068965 12 W E27/B22d 630 lm 1B 117 ±3 mm 45 mm 62 g 860OSRAM DULUX EL 4 4008321068989 4008321069153 16 W E27/B22d 900 lm 1B 128 ±3 mm 45 mm 74 g 827OSRAM DULUX EL 4 4008321069009 16 W E27 900 lm 1B 128 ±3 mm 45 mm 74 g 840OSRAM DULUX EL 4 4008321069139 4008321069177 16 W E27/B22d 855 lm 1B 128 ±3 mm 45 mm 74 g 860OSRAM DULUX EL 4 4008321069214 4008321069252 21 W E27/B22d 1230 lm 1B 145 ±3 mm 45 mm 78 g 827OSRAM DULUX EL 4 4008321069238 4008321069276 21 W E27/B22d 1170 lm 1B 145 ±3 mm 45 mm 78 g 860OSRAM DULUX EL 5 4008321069290 4008321069337 24 W E27/B22d 1500 lm 1B 173 ±3 mm 52 mm 92 g 827OSRAM DULUX EL 5 4008321069313 4008321069351 24 W E27/B22d 1425 lm 1B 173 ±3 mm 52 mm 92 g 860

OSRAM DULUX® EL CLASSIC BOSRAM DULUX EL CLASSIC B 6 4008321066299 5 W E14 160 lm 1B 99.5 ±3 mm 37 mm 50 g 827OSRAM DULUX EL CLASSIC B 6 4008321066329 7 W E14 280 lm 1B 117 ±3 mm 42.5 mm 53 g 827OSRAM DULUX EL CLASSIC B 6 4008321066350 9 W E14 340 lm 1B 117 ±3 mm 42.5 mm 53 g 827

OSRAM DULUX® EL CLASSIC AOSRAM DULUX EL CLASSIC A 7 4008321065797 5 W E27 150 lm 1B 111 ±3 mm 60 mm 60 g 827OSRAM DULUX EL CLASSIC A 7 4008321065773 4008321065834 7 W E27/B22d 350 lm 1B 111 ±3 mm 60 mm 60 g 827OSRAM DULUX EL CLASSIC A 7 4008321096364 4008321065919 10 W E27/B22d 500 lm 1B 113 ±3 mm 60 mm 60 g 827OSRAM DULUX EL CLASSIC A 8 4008321066176 4008321066190 15 W E27/B22d 800 lm 1B 142 ±3 mm 65 mm 102 g 827OSRAM DULUX EL CLASSIC A 8 4008321065933 4008321065957 20 W E27/B22d 1160 lm 1B 152 ±3 mm 70 mm 113 g 827

OSRAM DULUX® EL GLOBEOSRAM DULUX EL GLOBE 9 4008321066039 16 W E27 700 lm 1B 169 ±3 mm 100 mm 150 g 827OSRAM DULUX EL GLOBE 9 4008321066053 21 W E27 1150 lm 1B 190 ±3 mm 120 mm 155 g 827OSRAM DULUX EL GLOBE 9 4008321066121 21 W E27 1045 lm 1B 190 ±3 mm 120 mm 155 g 860

OSRAM DULUX® EL PAROSRAM DULUX EL PAR 38 10 4008321076687 20 W E27 295 cd 1B 133 ±3 mm 121 mm 263 g 827

Technical data

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Energy saving for professionals. OSRAM DULUX® EL, OSRAM DULUX® EL CLASSIC & GLOBE & PAR.Average lamp life of 10,000 hours – 10,000 switching cycles*.


100% 25%10 x 1000 h 10000 h

=

10 x 1000 h 10000 h

=

100% 25%


10 x 1000 h 10000 h

=

120% 20%


5 x 2000 h 10000 h

=

100% 20%


Power consumption

10 x 1000 h 10000 h

=

100% 20%

Average lamp life Average lamp life Power consumption

100% 20%10 x 1000 h 10000 h

=

* Switching cycle 60 min on, 15 min off

www.osram.comOSRAM

SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT OSRAM

102

W00

9 G

B O

SR

AM

CS

CC

10/

05 C

o

Sub

ject

to

cha

nge

with

out

no

tice.

Err

ors

and

om

issi

ons

exc

epte

d.

zP

rint

ed o

n p

aper

tre

ated

with

chl

ori

ne-f

ree

ble

ach.

Head office GermanyOSRAM GmbHHellabrunner Strasse 181543 MunichTel.: +49-89-62 13-0Fax: +49-89-62 13-20 20

International addressesAlbania(supported by OSRAM Greece)

ArgentinaOSRAM Argentina S.A.C.I.Ramos Mejia 2456B 1643 ADN BeccarPcia. De Buenos AiresTel.: +54-11-6333-8000Fax: +54-11-6333-8001

AustraliaOSRAM Australia Pty. Ltd. Sydney11th Floor, Building 1423 Pennant Hills Road 2120 Pennant Hills, N.S.W.P.O. Box 6731715 Pennant HillsTel.: +61-29-4 81-83 99Fax: +61-29-4 81-91 27

AustriaOSRAM GmbHLemböckgasse 49/C/51230 WienPostfach 1 621231 WienTel.: +43-1-6 80 68-0Fax: +43-1-6 80 68-7

Azores(supported by OSRAM Portugal)

BeneluxOSRAM Benelux B.V.Klaverbaan 1022908 KD Capelle a/d IjsselNetherlandsTel.: NL +31-10-750 14 14

BE +32-78-55 08 20Fax: NL +31-10-750 14 06

BE +32-78-55 08 28

Bosnia-Herzegovina(supported by OSRAM Croatia)

BrazilOSRAM do Brasil Lâmpadas Elétricas Ltda.Av. Dos Autonomistas, 422906090-901 Osasco-SP/BrazilTel.: +55-11-36 84 74 08Fax: +55-11-36 85 94 95

BulgariaOSRAM EOODNikola Obreschkov 1Wh. A., App. 11113 SofiaTel.: +359-2-9 71 22 62Fax: +359-2-9 71 45 46

CanadaOSRAM SYLVANIA Ltd./Lte.2001 Drew RoadMississaugaOntario L5S 1S4Tel.: +1-905-6 73 61 71Fax: +1-905-6 71 55 84

ChileOSRAM Chile Ltda.Av. Los Leones 382 oficina 101 Providencia Santiago de ChileTel.: +56-2-333 4331Fax: +56-2-333 4363

ChinaOSRAM China Lighting Ltd.No.1North Industrial Road, Postal Code 528000Foshan, GuangdongTel.: +86-757-864 82-111Fax: +86-757-864 82-222

OSRAM Shanghai Rep. OfficeHarbour Ring Plaza No. 18 Xi Zang Middle RoadRoom 2802, 2803 AShanghai, 200001 P.R.C.Tel.: +86-21-53 85 28 (48)Fax: +86-21-64 82 12 19

ColombiaOSRAM de ColombiaDiagonal 109 No. 21-05Oficina 607, 608BogotáTel.: +57-1-6 19 24 07Fax: +57-1-6 37 18 55

CroatiaOSRAM d.o.o.Majstora Radonje 1010000 ZagrebTel.: +385-1-303-20 00Fax: +385-1-303-20 01

CzechiaOSRAM spol. s.r.o.Kodanská 1441/46100 10 Praha 10Tel.: +420-234 06 60 00Fax: +420-234 06 60 20

DenmarkOSRAM A/SDybendalsvænget 32630 TåstrupPostboks 2592630 TåstrupTel.: +45-44-77 50-00Fax: +45-44-77 50-55

EgyptOSRAM Rep. Office Cairo5th Floor, Unit No. 50757 Giza StreetCairo, GizaTel.: +20-2-7 61 19 76Fax: +20-2-7 48 66 46

EcuadorOSRAM del Ecuador S.A.Casilla 09-01-8410GuayaquilTel.: +593-4-2 89 36 09Fax: +593-4-2 89 35 58

Estonia(supported by OSRAM Finland)

FinlandOy OSRAM AB, HelsinkiVanha Porvoontie 22901380 VantaaBox 9101301 VantaaTel.: +358-9-74 22 33 00Fax: +358-9-74 22 33 74

FranceOSRAM SASU5, Rue d’Altorf67129 Molsheim CedexTel.: +33-388-49 75 99Fax: +33-388-49 75 975

Great BritainOSRAM Ltd., LondonOSRAM HouseWaterside DriveLangley, BerkshireSL3 6EZTel.: +44-17 53 48 4 (100)Fax: +44-17 53 48 42 22

GreeceOSRAM A.E.Frantzi 6 & Ag. Pavlou12132 PeristeriTel.: +30-210-5 20 18 00Fax: +30-210-5 22 72 00

Hong KongOSRAM Prosperity Co. Ltd.Rm 4007-09 Office TowerConvention Plaza1 Harbour Road, WanchaiTel.: +852-25 11 22 68Fax: +852-25 11 20 38

HungaryOSRAM KFT.Alkotas utca 41.1123 BudapestTel.: +36-1-2 25-30 55Fax: +36-1-2 25-30 54

IndiaOSRAM India Private Ltd.Signature Towers, 11th Floor, Tower-B South City-I 122001 Gurgaon Haryana/IndiaTel.: +91-124-238 31-80Fax: +91-124-238 31-82

IndonesiaPT. OSRAM IndonesiaJalan Siliwangi KM 1Desa KeroncongJatiuwung15134 TangerangTel.: +62-21-5 90 01 27Fax: +62-21-5 90 05 59

IranOSRAM LampsOSRAM PJS Co.Bokharest Ave, Str. 6, No. 13TehranTel.: +98-21-88 73 84 76Fax: +98-21-88 73 24 13

ItalyOSRAM Società RiuniteOSRAM Edison-Clerici SpaVia Savona 10520144 MilanoTel.: +39-02-42 49-1Fax: +39-02-42 49-380

JapanOSRAM MELCO Ltd.Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (4F) 8-29 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-Ku220-0004 YokohamaTel.: +81-45-3 23 51-29-0Fax: +81-45-3 23 51-55

OSRAM Ltd.Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (6F)8-29 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-Ku220-0004 YokohamaTel.: +81-45-3 23 51-00Fax: +81-45-3 23 51-10

KoreaOSRAM Korea Co. Ltd.3rd. Fl. Ye-Sung Bldg.150-30 Samsung-dong, Kangnam-KuSeoul 135-090Tel.: +82-2-5 54 41 12Fax: +82-2-5 56 16 44

Latvia(supported by OSRAM Finland)

Lithuania(supported by OSRAM Finland)

Macedonia(supported by OSRAM Greece)

Madeira(supported by OSRAM Portugal)

MalaysiaOSRAM Sdn Bhd7.05-7.06 Amoda Building22 Jalan Imbi55100 Kuala LumpurTel.: +60-3-21 45 95-33Fax: +60-3-21 45 95-35

MexicoOSRAM de México, S.A. de C.V.Camino a Tepalcapa No. 8Col. San Martin54900 TultitlánEdo. de MéxicoTel.: +52-55-58 99-18 00Fax: +52-55-58 84-70 00

NorwayOSRAM ASStrandveien 501366 LysakerTel.: +47-40 00 41 40Fax: +47-67 53 61 79

PhilippinesOSRAM Philippines Ltd. Corp.Unit 2002–2003Antel Global Corporate CenterJulia Vargas AvenueOrtigas CenterPasig CityTel.: +632-687 60 48-50Fax: +632-687 60 57

PolandOSRAM sp. z o.o.ul. Wiertnicza 11702-952 WarszawaTel.: +48-22-550 23 00Fax: +48-22-550 23 19

PortugalOSRAM Empresa de Aparelhagem Eléctrica Lda.Rua do Alto do Montijo Nr. 15-4 andar2794-069 CarnaxideTel.: +351-2 14 16 58 60Fax: +351-2 14 17 12 59

RomaniaOSRAM Romania S.R.L.Calea Plevnei nr. 139corp B, sector 6060011 BucarestiTel.: +40-21-2077-386Fax: +40-21-2077-389

RussiaOSRAM MoscowUl. Malaja Kaluschskaja 15/4119071 MoscowTel.: +7-095-9 35 70-70Fax: +7-095-9 35 70-76

Serbia and MontenegroOSRAM d.o.o., Beograd Cika Ljubina 15/V YU-11000 Beograd Tel: +381 (0)11-30 30-860 Fax: +381 (0)11-30 30-853

SingaporeOSRAM Pte. Ltd.159 Sin Ming Road#05-04 Amtech Building575625 SingaporeTel.: +65-65 52 01 10Fax: +65-65 52 71 17

SlovakiaOSRAM Nové ZámkyKomárnanská cesta 794093 Nové ZámkyTel.: +42-1-35 64 64-0Fax: +42-1-35 64 64-880

Slovenia(supported by OSRAM Austria)

South AfricaOSRAM (Pty.) Ltd.,260, 15th Road1683 Randjespark/MidrandPrivate BAG X 2061685 Halfway House/MidrandTel.: +27-11-2 07 56 00Fax: +27-11-8 05 17 11

SpainOSRAM, S.A.Calle de la Solana, 4728850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel.: +34-91-6 55 52 00Fax: +34-91-6 56 82 16

SwedenOSRAM ABRudanvägen 113625 HaningeBox 5 0413650 HaningeTel.: +46-8-7 07 44-00Fax: +46-8-7 07 44-40

SwitzerlandOSRAM AG, WinterthurIn der Au 68401 Winterthur/TössPostfach 21798401 Winterthur/TössTel.: +41-52-2 09 91 91Fax: +41-52-2 09 92 75

TaiwanOSRAM Taiwan Company Ltd.Sung Chiang Road, 7th Floor, No. 87Sung Chiang RoadP.O. Box 46304Taipei – Taiwan, R.O.C.Tel.: +886-2-25 08 35 02Fax: +886-2-25 09 67 82

ThailandOSRAM Thailand Co. Ltd.100/45, 24th FloorSathorn Nakorn TowerNorth Sathorn Road Khwaeng Silom Khet Bangrak, Bangkok 10500Tel.: +66-2-6 36 74 75Fax: +66-2-6 36 74 77

TurkeyOSRAM AMPUL TIC. A.S.Meclisi Mebusan Caddesi 125 80400 Findikli, Istanbul/TRTel.: +90-212-334-1334Fax: +90-212-334-1142

UkraineOSRAM UkrainePodil Plasa Business Center30-A Spaska Str., office 2-3BKiev 04070Tel.: +38-044-467 66 67Fax: +38-044-467 69 58

United Arab EmiratesOSRAM Middle East FZEP.O. Box 17476Room #602-603, LOB #16Jebel Ali Free ZoneDubai United Arab EmiratesTel.: +971-4-88 13-767Fax: +971-4-88 13-769

USAOSRAM SYLVANIA INC.100 Endicott StreetDanvers, MA 01923Tel.: +1-978-777-19 00Fax: +1-978-750-21 52

VietnamOSRAM Singapore Pte. Ltd.Rep. Office Vietnam59A Ly Thai To Street, Hanoi Press ClubHoan Kiem DistrictHanoiTel.: +84-4-93 49-801Fax: +84-4-93 49-803

Internethttp://www.osram.dehttp://www.osram.comhttp://catalog.myosram.com/DEhttp://catalog.myosram.com/EN

Energy-saving lamps of the future. For the lighting ...

Documents