Encara que la mona es vestisca de seda, mona es queda

Encara que la mona es Encara que la mona es vestisca de seda, vestisca de seda,

mona es quedamona es queda

Del ventre de sa Del ventre de sa mare, ningú no en mare, ningú no en naix ensenyat.naix ensenyat.

Estar sense ni un xavo (o en la Estar sense ni un xavo (o en la misèria)misèria)

En un tres i no resEn un tres i no resEn un dir aiEn un dir ai

Anar (venir) com anell Anar (venir) com anell al dit.al dit.

Eixir del foc per Eixir del foc per a caure a les a caure a les

brases brases

Ser pitjor el remei Ser pitjor el remei que la malaltiaque la malaltia

Estar en la lluna o als núvols (o Estar en la lluna o als núvols (o en la figuera)en la figuera)