Strange PassingStrange Passing
Joel Sternfeld
Gallerie Stim
ultania
du 5 au 15 janvier 2011
<
S T R A N G E P A S S I N G
60 x 40 cmStrasbourg, 2010
A�che pour l’exposition des
photographies de
Joël Sternfeld.
<>
R I E N D E T E L Q U ’ U N EB E L L E H I S T O I R E . . .P O U R O U B L I E R .
40 x 60 cmStrasbourg, 2010
Commentaire visuel contre le
story-telling de l’information
au travers d’une a� che qui
détourne la matière graphique
du journal Le Monde.
L’ É P O P É E Q U O T I -D I E N N E
15 x 21 cmStrasbourg, 2011
A� chette de présentation de la
typographie Mrs Eaves.
Le texte s’inspire des
épopées mythologiques mais
place le personnage Hercule
dans un contexte actuel.
<
C A P I TA LM I N U S -C U L E
Sérigraphie, 60 x 80 cmStrasbourg, 2008
La typographie de cette a� che
est formée par la mise en scène
de patrons et d’ouvriers dans un
jeu de manipulateurs-manipulés
où l’on ne sait plus qui joue le rôle
de quoi. Le tout compose l’invec-
tive «Capital minuscule» qui joue
sur l’opposition typographique
capitale/minuscule.
Livres
<
I T I N É -R A I R E
15 x 15 cm, 16 pagesStrasbourg, 2010
Livre pop-up répondant à la
demande d’un support didactique
permettant l’explication d’un
itinéraire détaillé à un étranger ne
connaissant ni la ville ni la langue.
<>
L’ É N I G M E
28 x 40 cm, 10 pagesStrasbourg, 2010
Livre illustrant la nouvelle d’Albert
Camus L’énigme.
L’ I M A G I E R D E S R E S -S O U R C E S H U M A I N E S
20 x 20 cm, 12 pagesStrasbourg, 2010
Imagier illlustrant sur un ton
cynique les termes du manage-
ment et des ressources humaines
en entreprise.
<
T R A M E 2 0
21 x 29,7 cm, 6 pagesStrasbourg, 2009
Participation à un fanzine gra-
phique sur le thème de la trame.
Page de gauche:
Trame en 3D générée selon la
luminosité de chaque point de
l’image.
Programmé dans Processing.
Page de droite:
Détournement typographique
d’une carte de ville pour la cou-
verture.
PHOTO
<
L E V I E I L L A R D D U P O R T A U T O N O M E
20 x 20 cm, 16 pagesStrasbourg, 2010
Pérégrination dans le port auto-
nome de Bordeaux au milieu des
vieux rafiots de pêcheur.
<
M A L I
Bandiagara, 2009
Loin de la précision clinique de la
photographie classique, le sténopé
confère à l’image une imprécison
qui la dégage de toute prétention
à l’objectivité photographique.
L’image rappelle sa matérialité
par la présence visible de défauts
(chromatiques, lumineux, rayures)
et de son support, la pellicule. La
photographie s’a� rme comme
une interprétation et non comme
preuve de la réalité.
<
S T U D I O P H O T O P E U T -Ê T R E
Bandiagara, Mali, 2009
Je suis parti au Mali pour rencon-
trer des sculpteurs Dogons, avec
eux j’ai fait des portraits au sté-
nopé, je faisais les tirages sur place
et bien souvent les photos étaient
ratées ou altérées. Les gens ont
appelé cela de la photo peut-être.
Finalement l’expression devenue
le titre du livre.
<
L E S P I E R R E S T O M -B A L E S
Strasbourg, 2011
Au travers de ces tombes
de béton et d’acier je veux
symboliser la décrépitude
générale d’un système annoncé
comme un modèle d’équilibre et
de renouvellement permanent,
se révèlant finalement
autodestructeur.
<<
É C H O S D ’ O R I E N T
Strasbourg, 2011
Sur un promontoire au centre
de la place, sous les bannières
“Moubarak dégage!” et
“Démocratie en Tunisie et en
Égypte” les visages hésitent
entre la colère, l’euphorie
de la révolte pour la liberté,
la f ierté d’appartenir à un
peuple qui se soulève et la
crainte pour les hommes
qui sont au cœur de
l’insurrection.
FILM
<
N A U F R A -G É S
Vidéo, 5 minStrasbourg, 2011
Deux sœurs fuient une ville-
machine déshumanisée. Le temps
s’inverse, s’accélère, boucle par
instant, l’espace se modifie, se
referme sur lui même par symé-
trie, devient vaporeux.
<>
L A R I V I È R E
Papiers découpés et dessins animés, 9min, 1min réaliséeStrasbourg, 2011
Au travers d’une fable qui narre
les méandres de la rivière d’un
village de l’Atlas c’est l’histoire
et les enjeux de l’eau, sa répar-
tition et son commerce, qui se
racontent.
L A C A B A N E A U C A N A D A
Boucle de 10 secondesStrasbourg, 2010
Exercice de morphing animé
inspiré par un album photo
retrouvé au marché aux puces.
MultimediaMultimedia
<
I N A LT É -R A B L E D I G I TA L
Application processingStrasbourg, 2011
Site internet usurpant l’identité de
Google Warehouse. Tout comme
lui il propose le téléchargement
de modèles 3D des monuments
architecturaux du monde. Mais à
la di� érence du site o� ciel chaque
visualisation d’un modèle altère
irrémédiablement les données
de son fi chier. Cela pour réfl échir
sur le rapport qu’entretiennent
la réalité et le numérique sur les
points de l’usure et de la conser-
vation.
H I S T O I R E D US Y S T È M E S O L A I R E
Fiches cartonnés 21 x 21 cm,Application processingStrasbourg, 2010
Ce projet raconte l’histoire des
représentations du
système solaire. Il utilise des
fi ches explicatives qui mettent en
relation le contexte historique,
philosophique et religieux des
représentations. Un écran-miroir
permet de manipuler
virtuellement une maquette en
mouvement du système solaire
tel qu’il a été imaginé.
<
P O U S -S I È R E
4 min 30Strasbourg, 2009
Résultat d’un workshop avec
Antje Schur, danseuse contact.
J’ai cherché à représenter le
mouvement visuellement par des
«poussières» virtuelles s’envolant
au passage du corp et par le son
généré par les déplacements de la
danseuse.
Le menu du DVD reprend ces
tracés de mouvements, dessinés
au pinceau cette fois-ci.
<
P O U P É E S R U S S E S
30 x 30 x 30 cmStrasbourg, 2011
Je fabrique actuellement un
appareil photo qui permettra de
faire les tirages sur le lieu même
de prise de vue. Une fois la
photo prise l’appareil est tourné
à la verticale et est remplit des
chimies nécessaires au tirage. En
une dizaine de minutes on pourra
obtenir un tirage négatif en 24 x
30 cm. La finalité est de photo-
graphier les personnes que je
rencontrerai lors de mes voyages.
Chacune tiendra le portrait de la
précédente. Cela donnera au final
une image-poupée russe des per-
sonnalités croisées sur la route.
>
A U T O -S C R I B E
Environ 40 x 60 x 40 cmArduino, Processing et mécanismesStrasbourg, 2010 - .
Ce projet se promène dans
ma tête depuis un an, j’espère
le réaliser l’année prochaine. Je
voudrais fabriquer une machine
inspirée par les autopianos, boites
à musique et autres automates. Il
écrira sur les rues des textes que
j’aurais écris ou qui m’auron plu. Il
o�rira une forme de lecture-pro-
menade aux passants.
>>