EN Thank you for purchasing this machine. The following accessories are included with this product. ES Le agradecemos que haya comprado esta máquina. Con este producto se incluyen los siguientes accesorios. EN Included Accessories ES Accesorios incluidos No. Part Name Part Code 1 Low tack adhesive mat 12" × 12" (305 mm × 305 mm) (turquoise) CAMATP12 2 Standard cut blade holder (turquoise) (with blade installed) Holder: CAHLP1 Blade: CABLDP1 3 Standard mat 12" × 12" (305 mm × 305 mm) (turquoise and purple) CAMATF12 4 Spatula XF5407-001 5 Touch pen (stylus) XE3069-001 6 Accessory bag XC4487-021 7 AC adapter XF5690-101 8 Power cord * Contact the retailer who sold you this machine or the * nearest authorized service center. Memo Store small parts in the accessory bag. • N.º Nombre de la pieza Código de la pieza 1 Tapete adhesivo de baja sujeción 12" × 12" (305 mm × 305 mm) (turquesa) CAMATP12 2 Soporte de la cuchilla para corte estándar (turquesa) (con la cuchilla instalada) Soporte: CAHLP1 Cuchilla: CABLDP1 3 Tapete estándar 12" × 12" (305 mm × 305 mm) (turquesa y púrpura) CAMATF12 4 Espátula XF5407-001 5 Lápiz táctil (Stylus) XE3069-001 6 Bolsa de accesorios XC4487-021 7 Adaptador de CA XF5690-101 8 Cable de alimentación * Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió * esta máquina o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Recuerde Guarde las piezas pequeñas en la bolsa de accesorios. • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4
Embed
EN Included Accessories ES Accesorios incluidos · accesorios. EN Included Accessories ES Accesorios incluidos No. Part Name Part Code 1 Low tack adhesive mat 12" × 12" (305 mm ×
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EN Thank you for purchasing this machine. The following accessories are included with this product.
ES Le agradecemos que haya comprado esta máquina. Con este producto se incluyen los siguientes accesorios.
EN Included Accessories ES Accesorios incluidos
No. Part Name Part Code
1 Low tack adhesive mat 12" × 12"(305 mm × 305 mm) (turquoise) CAMATP12
2 Standard cut blade holder(turquoise) (with blade installed)
Holder: CAHLP1 Blade: CABLDP1
3Standard mat 12" × 12"(305 mm × 305 mm)(turquoise and purple)
CAMATF12
4 Spatula XF5407-001
5 Touch pen (stylus) XE3069-001
6 Accessory bag XC4487-021
7 AC adapter XF5690-101
8 Power cord *
Contact the retailer who sold you this machine or the * nearest authorized service center.
Memo
Store small parts in the accessory bag.•
N.º Nombre de la pieza Código de la pieza
1Tapete adhesivo de baja sujeción 12" × 12"(305 mm × 305 mm) (turquesa)
CAMATP12
2Soporte de la cuchilla para corte estándar(turquesa) (con la cuchilla instalada)
Soporte: CAHLP1Cuchilla: CABLDP1
3Tapete estándar 12" × 12"(305 mm × 305 mm)(turquesa y púrpura)
CAMATF12
4 Espátula XF5407-001
5 Lápiz táctil (Stylus) XE3069-001
6 Bolsa de accesorios XC4487-021
7 Adaptador de CA XF5690-101
8 Cable de alimentación *
Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió * esta máquina o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano.
Recuerde
Guarde las piezas pequeñas en la bolsa de accesorios.•
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8.
XF6926-001.indd 1 7/16/2013 10:27:32 AM
XF6926-001
FR Merci d'avoir choisi ce produit. Les accessoires suivants sont fournis avec ce produit.
FR Accessoires inclus
N° Nom de la piece Code de la piece
1Support adhésif à faible adhérence 12" × 12"(305 mm × 305 mm) (turquoise)
CAMATP12
2Support à lame de découpe standard (turquoise) (avec lame)
Support : CAHLP1Lame : CABLDP1
3Support standard 12" × 12"(305 mm × 305 mm) (turquoise et violet)
CAMATF12
4 Spatule XF5407-001
5 Stylet XE3069-001
6 Pochette d'accessoires XC4487-021
7 Adaptateur secteur XF5690-101
8 Cordon d'alimentation *
Contactez le revendeur de votre machine ou le centre de * service agréé le plus proche.
Mémo
Rangez les petits éléments dans la pochette d'accessoires.•
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8.
XF6926-001.indd 2 7/16/2013 10:27:33 AM
DE Vielen Dank für den Erwerb dieser Maschine. Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang dieses Produktes enthalten.
NL Gefeliciteerd met de aanschaf van deze machine. Onderstaande accessoires zijn inbegrepen bij dit product.
DE Mitgeliefertes Zubehör NL Bijgeleverde accessoires