en honor a la Inmaculada Concepción y San Andrés...confecciones JUANI LA LAJILLA C/ SAN ANTONIO TLF.: 928 735 667 ARGUINEGUÍN Jueves 23 de Agosto 18:00 horas: • CASTILLoS HINCHABLES

F ie sta s en

BARRANQUILLOANDRÉS y SORIA

en honor ala Inmaculada Concepción

y San AndrésDel 17 a l 26 de agosto de 2012

José Francisco González GonzálezAlcalde-Presidente del Ayto. Mogán

Queridos vecinos y vecinas, regresan las Fiestas en honor a la Inmacu-

lada Concepción y San Andrés, en los barrios moganeros de Barran-

quillo Andrés y Soria. Celebración en la que vecinos y vecinas se unen

para preparar varios días de jolgorio así como de los actos religiosos.

Puntual a su cita, las fiestas nos harán salir a la calle con el objetivo de disfrutar

de los grandes actos organizados por la Comisión de Fiestas, a la que quiero feli-

citar por su dedicación en la elaboración de un programa que se caracteriza por

la cercanía a los ciudadanos y la gran participación de éstos en diferentes actos.

Aprovecho la oportunidad que me brindan estas líneas para mandar un mensaje

de agradecimiento a todos los que, de un modo u otro han colaborado en la

organización de estas fiestas.

Es momento de festejar en familia, con amigos y vecinos estas tradicionales y

ya tan consolidades celebraciones en honor a la Inmaculada Concepción y San

Andrés, siempre desde el respeto y el buen ambiente que nos caracteriza.

Sin más, les invito a respirar aire de fiesta que en el mes de agosto se vive en los

dos barrios de Barranquillo Andrés y Soria en este año 2012.

¡FELICES FIESTAS!

Saludadel Alcalde

PAN&PANBoutique del Pan

PAN&PANC/ Pérez Galdós, 57 • Doctoral

Tel.: 928 759 130

C/ Masca, 75 • Los Llanos de PolvoTel.: 928 793 019

FERRETERÍA

José Suárez López

Materiales de ferretería, construcción, saneamiento, pinturas, bricolage y

decoración en general

“LA DE SIEMPRE”

Avda. de Canarias, 457Tel.: 928 75 07 99 • Fax: 928 75 17 91

35110 Doctoral - Vecindario (Gran Canaria)

Barranquillo Andrés y Soria entran de lleno en una de las fechas más esperadas para nuestros barrios. Nuevamente renovamos nuestra ilusión por vivirlas con nuestros vecinos, familiares y

amigos, y con inmensas ganas de compartir y celebrar todos juntos después de una año seco y con sus sin sabores pero también con alegrías. Nos sentimos felices por formar parte de una comunidad que vive intensamente y que se las merece sin lugar a ninguna duda. Ya están aquí nuestras fiestas.

Por un lado es difícil organizar un evento de este tipo en el que in-tentamos complacer a todos y que siempre queremos mejorar al año anterior. Son unos días cargados de actos que llevan un gran trabajo pero por otro lado es mucho más fácil cuando contamos con una participación mayoritaria que hace que las cosas rueden solas. La ilusión y participación desinteresada de nuestra gente se transmite de generación en generación y es el alma de nuestras fiestas, de las que nos sentimos muy orgullosos.

Invitarles a todos a compartir unas fiestas en las fechas en que nuestros barrios multiplican sus habitantes, pues recibimos a nuestros seres queridos, amigos y todos aquellos que quieran compartir con nosotros está seña de identidad de nuestros barrios en la que se han convertido las fiestas de Barranquillo Andrés y Soria.

Esta Asociación quiere aprovechar estás líneas para agradecer al Ayuntamiento de Mogán y todas aquellas instituciones públicas y privadas, que nos siguen apoyando y sin las que sin su ayuda no podríamos llevar a cabo estas fiestas.

ASoCIACIón dE VECInoS “GUAPIL”

Microbuses Cándido, S.l.

TRANSPORTES TURÍSTICOS ISLAS CANARIAS, S.L.Cándido Pérez Sánchez

C/ Jamaica, 16.Tel.: 928 142 611• Fax: 928 140 655 • Móvil: 608 644 144Tablero de Maspalomas. San Bartolomé de TirajanaE-mail: [email protected]

C/ Jamaica, 16.Tel.: 928 142 611• Fax: 928 140 655 • Móvil: 608 644 144Tablero de Maspalomas. San Bartolomé de TirajanaE-mail: [email protected]

Servicio de Microbuses y Autobuses

Alquiler de coches de alta gama con conductor

Saludade la Comisión

de Fiestas

[email protected]

Estamos en: C/ Miguel Marrero Rodríguez(frente a la Playa de las Marañuelas) • Arguineguín

Instalación y Mantenimiento de Instalaciones Frigoríficas

Producción de Calor, Aire A/Cy Maquinaria para Hostelería

Tfno.: 629 572 882 • Fax: 928 735 [email protected]

Antonio M. HernándezInstalador-MantenedorFrigorista Autorizado

ZONA DE ACAMPADAç

“EL PINILLO”

✆ 629 907 826Ctra. Barranco Arguineguín

MOGÁN

Francisco Cruz CruzPárroco de San Antonio de Padua, Mogán

Como cada año, nos disponemos a celebrar la Fiesta de la Inmaculada y de San Andrés.

Muchas veces pensamos que el programa, la organización de la fiesta y sus diver-sos eventos festivos parecen que salen por si solos y no pensamos en la cantidad de gente que están detrás de cada acto de las fiestas, pero los actos llevan prepa-rándose meses antes de la celebración de la fiesta, como por ejemplo el teatro, las galas de niños, jóvenes y mayores, los diferentes bailes, la romería, los distintos campeonatos, la función en honor del Santo. Yo quiero aprovechar la oportunidad que me brinda la Comisión de Fiesta para decir a cada una de estas personas y grupos, gracias, gracias a todos y a todas que de una manera desinteresada se ocupan y se preocupan para que todo salga lo mejor posible y que nuestra fiesta vaya superando cotas más altas de participación ciudadana.

Hoy, quisiera recordar y homenajear a tantas personas que a lo largo de la histo-ria de la fiesta de nuestro pueblo de Barranquillo Andrés y Soria, se preocuparon de la organización de las mismas.

A todos y a todas gracias, muchas gracias.

También agradecer a cuantos durante la fiesta velan por nuestra salud y por nuestra seguridad.

Saludar cordialmente a todos y a todas, que una vez más celebramos la fiesta de la Inmaculada y San Andrés de este año 2012.

FeLIz FIeSTA 2012

Saludade la Parroquia

INSTALADORMANTENEDOR FRÍO Y CALORAIRE ACONDICIONADO, • BOMBA DE CALOR • CÁMARAS FRIGORÍFICAS

AGUA CALIENTE • SANITARIAS PLACAS SOLAR • ETC.

Cercado de Espino, 5

Tel.: 609 85 95 [email protected]

Domingo, 12 de Agosto19:00 horas:•enCUenTro de LoS mAyoreS

en Soria.

Viernes 17 de Agosto18:00 Horas:•ENgALANAMIENTo de las calles y traca

de voladores anunciando el comienzo de las fiestas.

21:00 Horas:•PrEgóN de las Fiestas, a cargo de Gustavo

mejías Álamo. Seguidamente GALA con SCALA EN HIFI, humor y sorpresas.

ESTEBAN MARRERO GUZMÁNASESORAMIENTO Y FABRICACIÓN EN CARPINTERÍA METÁLICA,

HIERRO, ALUMINIO Y PUERTAS AUTOMÁTICAS EN GENERAL

C/ El Caidero, 14 • Cercados de Espino • 35140 Mogán

Tel.: 675 58 49 05

Art GalleryEXPEDITO

Todo para el pintor

profesionaly amateur

LINEA MARÍTIMA REGULARARGUINEGUÍN - PUERTO RICO - MOGÁN

LINEAS SALMÓNLINEAS SALMÓN

GLASS BOTTOM FERRYGLASS BOTTOM FERRYw w w . l i n e a s s a l m o n . c o m

649 919 383 - 649 925 918

Peluquería

CristinaTerapias Alternativas

NayomiMasaje Sueco, Deportivo,

Anticelulítico, Chocolaterapia, Piedras Calientes…

Horario: de Martes a Viernes de 9.00 a 17.00 h.

Sábados de 9.00 a 15.00 h.Tlf.: 928 736 571

Hairdresser and Massage

C/. Saulo Torón, 4 • Arguineguín • Tlf.: 928 150 882

DELEGADO (N.º de Registro 33.111)

RITMO SUREÑOy su bandurria

Amenizamos todo tipode cElEbRAcIOnES

Teléfonos de contacto:608 455 759677 555 403

Sábado 18 de Agosto18:00 horas:•romeríA oFrendA en honor a

la Inmaculada Concepción y San Andrés, en Soria.

A continuación verbena, con rITmo SUreño y SU bAndUrrIA.

Domingo 19 de Agosto15:30 horas:•FiestadeLAESPUMAconanimación

musical.21:30 horas:•TeATro a cargo del grupo Club de San

Antonio de Mogán, con la obra “LA ESCUELADEMIPUEBLO”.

22:30 horas:•ActuacióndelGRUPONORAY.

C/ Miguel Marrero, 10Tlf.: 928 735 193Arguineguín - Gran Canaria

ua uasMo án

VENTA - ASISTENCIA TÉCNICA, DOMÉSTICA E INDUSTRIAL

ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN(DAÑOS ESTÉTICOS) - AIRE ACONDICIONADO

MAQUINARIA INDUSTRIAL - REFORMAS EN GENERAL

Tlf./Fax: 928 185 539 Tlf.: 928 185 529 Mov.: 695 596 467/68/69

HORARIO 8:30 · 13:00 h. / 16:00 · 20:00 h.

C/ Tanausú, nº 99 (Los Canarios) · Arguineguí[email protected]

CL/ San José, 3 • 35140 Mogán (Gran Canaria) • Tel.: 928 56 91 [email protected]íguenos en

928 735 880

C.C. Ancora - local 89ARGUINEGUÍN

PELUQUERÍA

UNISEX

HAIRDRESSERFRISEUR

Horario: de 8.00 h. A.M. a 02.00 h. A.M.

MADONNA

Lunes 20 de Agosto18:00 horas:•TallerdeTatuajesdeHenna:

confección de diseños variados.20:00 horas:•CampeonatodePin-pon.20:30 horas:•Campeonatodevideojuegosenpantalla

gigante.

21:30 horas:•CineenlaPlaza.

22:00 horas:•Campeonatosdefutbolínybillar,

en el Bar “El Montañón”.

SERVICIO DE INTERFLORA

tel.: 928 736 306fax: 928 151 902

620 266 [email protected]

C/ Paco GonzálezArguineguín

HIELOS ARGUINEGUÍNPino Trujillo Acosta

CUBITOS • ESCAMAS • PICADOEl hielo que utilizamos

en este establecimientoes 100% puro

Feliciano: 618 90 74 45Repartidor: 697 34 11 23

MODASCLORY

ROPA, COMPLEMENTOSY BISUTERÍA PARA TODAS LAS EDADES

El Pajar 928 18 52 40

Martes 21 de Agosto18:00 horas:•TalleresdeMANUALIDADESdiversas:

flores de papel, bonsáis, papiroflexia.20:00 horas:•PartidodeFúTBoL SALA.21:30 horas:•CINE en la Plaza.22:00 horas:•Campeonato deDOMINó.

Miércoles 22 de Agosto19:00 Horas:•PartidodeFúTBoL para los más

pequeños.

22:00 Horas:•Asaderopopularyverbena,

con “TroPICAnA bAnd”.

B & E Canarias Consulting y Gestión

℡℡℡℡

℡℡℡℡

℡℡℡℡

B & E Canarias Consulting y Gestión, S.C.P. * Gestión Inmobiliaria * Seguros * Gestión de Comunidades.

Juanjo y Yanira

C.C. Ancora, Local 168(Arguineguín)

Tels.: 928 73 52 70 647 769 316

NUEVO HORARIO:

Martes y Viernes: de 9:00 a 18:00 hs.

Sábados: de 9:00 a 15:00 hs.

M/F

C. C. Ancora • Locales 1, 2 y 11Tlf.: 928 73 60 12 • Fax: 928 15 12 28

Arguineguín

Avda. de Los Pescadores, 1Arguineguín (Mogán) Tlf: 928 736 905

DESDE 1960DELELO´S PELUQUEROS TIENDA · SHOP

confecciones JUANI

LA LAJILLAC/ SAN ANTONIOTLF.: 928 735 667ARGUINEGUÍN

Jueves 23 de Agosto18:00 horas:•CASTILLoS HINCHABLES con animación.

20:30 horas:•Campeonatode ZANgA.

21:30 horas:•DISCOTECAINFANTILconanimacióny

coreografías.

Viernes 24 de Agosto19:00 Horas:•Final del Torneo de Fútbol Sala que se

vendrá realizando durante el mes de agosto.21:00 Horas:•CONCURSODEREPOSTERíA.21:30 Horas:•FIESTAPARRANDERA con diversas

agrupaciones folklóricas. Se ruega acudir con vestimenta típica canaria.

[email protected]

TODO TIPO DE REPARACIONES NÁUTICASC/. Himar, 52 • Loma Dos • Arguineguín • Mogán

Móvil: 609 142 870 • Fax: 928 736 [email protected]

www.navegafactory.com

ALCRIMOR, S.L.ALCRIMOR, S.L.aluminio y cristaleríaaluminium & glass

Tel./Fax: 928 150 088C/ Tanausú, 76 - 35120 Arguineguín - Mogán

e-mail: [email protected]

MayseMayseComercial

MUEBLESELECTRODOMÉSTICOSCOLCHONERÍATAPICERÍAPiedra Molino, 20 (Montaña Alta)(Frente a la farmacia)SANTA MARÍA DE GUÍA

Oferta deMUEBLE KIT

Tel. y Fax: 928 55 81 37

Gracias

por su visita

Sábado 25 de Agosto12:00 horas:•BAjADADELARETAMA, acompañados

por la bAndA GUInIGUAdA.

23:00 Horas:•Verbena de amanecida con

“PACo GUedeS” y “LA CrISTALInA”.•Bienentradalamadrugadaseservirá

chocolate caliente y caldito de pollo para los que aguanten.

ALIMENTACIÓN • ARTESANÍA • ROPA Y ZAPATOSSUPERMERCADO MARTA

Presa de Soria, 23 • Teléfono: 928 17 23 49

C/ Los Juagarzos, 335217 Valsequillo (Gran Canaria)

Tfno./Fax: 928 70 58 26Móvil: 696 95 42 96

Ángel Cruz MayorADMINISTRADOR

C A R P I N T E R Í A

HNOS. CRUZ, S.L.

Manuel Pestana Quintana, (edificio Hondomar), Local,6El Tablero - Maspalomas

Tel.: 928 143 139 - Móvil: 653 037 310

Tartas para:

Bodas,

bautizos, etc…

Pasteles

Pastitas de té

Dulces

Pan

etc…

La Reina Golosa

FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA

COMERCIAL DUQUE ARCHIPIÉLAGO, S.L.Pol. Ind. ArinagaC/ Laurel, nº 8-B35118 - AGÜIMES - Las Palmase-mail: [email protected]

Tel.: 928 149 576Fax: 928 149 577Móviles: 615 651 275 • 615 651 276 • 615 651 277

Joaquín Ramírez SantanaREPARTIDOR MUNICIPIO MOGÁN

C/ Maestro Daniel Pérez,1035217 ValsequilloLas Palmas de Gran CanariaTel.: 928 70 56 86Fax: 928 57 07 10Móvil: 639 326 739

SI NECESITAS AGUA, TE LA LLEVO HASTATU DOMICILIO O EMPRESA

FUENTE UMBRÍAFUENTE NIGUADA

Quesos Artesanales de La Cumbre

EL TOSCÓNDE TEJEDA

SEMI-CURADO

Bar Restaurante Cofradía de Pescadores

Avda. del Muelle, s/nº • Arguineguín • Tel.: 928 150 963

Dirige: Manolo PicaoComida Canaria e InternacionalTypical Canarian And International Food

Domingo 28 de Agosto12:30 horas:•MISA y ProCESIóN.14:30 horas:•COMIDA y BAILEDESOLAjERA con

“nUeVA ImAGen y SU bAndUrrIA”. En el transcurso de la tarde habrá juegos para todos y entrega de trofeos de la fiesta.

21:00 Horas:•TEATro a cargo de la gente de los barrios.

Joshua Guerra647 404 182

Nayra Guerra667 769 451

FranciscoDelgado Tordera

C/ Alonso Quesada, 1Arguineguín (Mogán)Tlf.: 928 73 68 38

C/ Francisco Navarro, 72La Cornisa • Arguineguín (Mogán)

Tlf.: 928 73 67 78

A r p i p l a n YA TENEMOS

CONSULTA VETERINARIATODO TIPO DE MASCOTAS, COMIDA Y ACCESORIOS, PELUQUERÍA CANINA, ADIESTRAMIENTO CANINO

HOTEL CANINO

Ctra. gral. de Arguineguín Tlf.: 928 736 732

DIS

Eñ

o E

IM

PR

ES

IÓN

: Á

gora

Art

es G

ráfic

as •

Tel

.: 92

8 60

15

76

To

do un Mundo

p ara tu Beb é

Gloria C. Báez GutiérrezC/ Andrés Manjón, 5 • 35200 Telde

Las Palmas de Gran Canaria • Tel.: 928 70 37 26

[email protected] • www.todounmundoparatubebe.es

C/ El Salvador, 1.Pol. Ind. El TableroMaspalomas 35100Tel.: 928 14 04 53