En 12101-6 Ventilacion

EUROPEAN STANDARD EN 12101-6 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM Junio 2005

Versin espaola

Sistemas de control de calor y humos Parte 6: Sistemas y equipos de presurizacin diferencial

Esta Norma Europea fu aprobada por el CEN en 17 Enero 2005. Los miembros del CEN se han obligado a cumplimentar los Reglamentos Internos del CEN / CENELEC que estipulan las condiciones requeridas para dar a esta Norma Europea el status de norma nacional , sin modificacin alguna. Listas actualizadas y referencias bibliogrficas concernientes a las citadas normas nacionales pueden obtenerse solicitndolas al Secretariado Central , o a cualquier miembro del CEN. La Norma Europea existe en tres versiones oficiales , ingls, francs y alemn . Las versiones en otros idiomas , mediante traducciones realizadas por los correspondientes miembros nacionales del CEN en sus respectivos idiomas , y notificadas al Secretariado Central, tendrn el mismo status que las versiones oficiales. Son miembros del CEN los comits nacionales de normalizacin de Austria, Blgica, Chipre, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungra, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Suecia, Suiza y Gran Bretaa.

2

EN 12101-6-2005 (E) Contenido Pgina

Prefacio 3

0 Introduccin 4 1 Alcance del documento 9 2 Referencias de normativas. 9

3 Trminos, definiciones, smbolos y unidades. 10

4 Clasificacin de sistemas para edificios. 15

5 Caractersticas del sistema de presurizacin. 31

6 Espacios a presurizar. 39

7 Procedimientos de diseo para sistemas de presurizacin. 49

8 Presurizacin de refugios y otros espacios. 55

9 Despresurizacin. 55 10 Interaccin entre sistemas de proteccin c/ fuego y otros

sistemas de edificios. 59

11 Instalaciones y equipos ( incluyendo componentes) 61

12 Pruebas de aceptacin. 70

13 Mantenimiento 71

14 Documentacin 73

15 Clculos de diseo 74

16 Evaluacin de conformidad. 75

Anexo A ( informativo) : Recomendaciones de diseo. 80 Anexo B ( informativo) : Soluciones , en caso de dificultades en obtener la presin diferencial de diseo 92 Anexo ZA ( informativo). Clusulas de esta Norma Europea que remiten a las Especificaciones esenciales ,o a otras previsiones de la Directiva de Construccin de Equipos. 93 Bibliografa 98

3

EN 12101-6:2005 (E) Prefacio Este documento ha sido confeccionado por el Comit Tcnico CENTC 191 Sistemas fijos Contraincendios, cuyo secretariado lo ejerce el BSI. Esta Norma Europea recibir el status de norma nacional, bien mediante publicacin de una texto idntico, bien mediante endoso , lo ms tarde en Diciembre de 2005, a partir de cuya fecha las normas nacionales que entren en conflicto con la citada Norma quedarn sin vigencia. Este documento ha sido preparado por mandato dado al CEN por la Comisin Europea y la Asociacin de Libre Comercio Europea, e incorpora los requerimientos bsicos de la Directiva Europea 89/106/EEC. Esta Norma Europea tiene el ttulo general Sistemas de control de humos y de calor , y se compone de los siguientes once Apartados : Apartado 1 : Especificacin de las barreras de humos. Apartado 2 : Especificacin de ventiladores para evacuacin natural de humos y de calor. Apartado 3 : Especificacin de ventiladores mecnicos para extraccin de humos y calor. Apartado 4: Instalaciones y equipos para control de humos. Apartado 5 : Diseo y clculo de sistemas de ventilacin para evacuacin de humos y calor ( publicado como CR 12101-5) Apartado 6 : Especificacin para sistemas y equipos de presin diferencial. Apartado 7 : Conductos de control de humos. Apartado 8 : Especificacin para compuertas de control de humos. Apartado 9 : Paneles de control, y paneles de control de emergencia. Apartado 10 : Suministros de energa elctrica. . EN 12101 se encuentra incluido en una serie de Normas Europeas redactadas para cubrir tambin :

a) Sistemas de extincin por gas (EN 12094 y EN ISO 14520 ). b) Sistemas de extincin por sprinklers ( EN 12259). c) Sistemas de extincin por polvo ( EN 12416). d) Sistemas de proteccin contra explosiones ( EN 26814). e) Sistemas de extincin por espuma ( EN 13565). f) Sistemas de extincin mediante mangueras de agua ( EN 671) g) Sistemas de pulverizacin de agua ( EN 14816).

De acuerdo con los Reglamentos Internos del CEN/CENELEC, las organizaciones nacionales de normalizacin de los siguientes pases han convenido instrumentar la presente Norma Europea : Austria, Blbica, Chipre, Chequia, Dinamara, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungra, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Suecia, Suiza y Gran Bretaa.

4

EN 12101-6:2005 (E) 0 Introduccin 0.1 Desplazamientos del humo en edificios Este documento cubre la informacin y los requisitos para diseo, mtodos de clculo, instalacin y comprobacin de los sistemas concebidos para limitar la propagacin de humos mediante diferenciales de presin. Hay dos formas de aplicar los sistemas de presin diferencial:

i) Presurizacin : Manteniendo una presin positiva en los espacios protegidos (vase la figura 1a), o bien,

ii) Despresurizacin : Eliminando los gases calientes de la zona del incendio, a una presin inferior a la

del espacio protegido contiguo (vase la figura 1b).

5

E N 12101-6:2005 (E) Leyenda 1 Salida 2 Espacio presurizado 3 Descarga de sobrepresin 4 Fuga al exterior 5 Zona de incendio 6 Compuertas de escape de aire. 7 Toma de aire 8 Ventilador impulsor de aire exterior 9 Conducto de impulsin. Figura 1 a) Ejemplos de sistemas de presurizacin y despresurizacin

6

EN 12101-6:2005 ( E )

Leyenda 1 Escalera 2 Vestbulo 3 Areas de ocupacin (Espacio despresurizado : DP) 4 Extraccin (despresurizacin) 5 Rendijas de fugas de aire a travs de puertas, etc. 6 Aportacin de aire exterior 7 Muros resistentes al fuego

Figura 1 b) Ejemplo de un sistema de despresurizacin. Stanos u otros espacios carentes

de ventanas al exterior Cuando se declara un incendio, el humo que ste genera adopta un patrn de desplazamiento condicionado por las siguientes fuerzas directrices principales. Fuerza ascensional de los gases calientes en el lugar del incendio. En la zona de incendio, el humo generado experimenta una fuerza ascensional debido a su reducida densidad. En un edificio, ello puede provocar que el humo ascienda por las plantas, si encuentra resquicios que permitan la fuga del mismo de una planta a otra superior. Esta fuerza ascensional puede provocar, adems ,la propagacin y fuga del humo a travs de resquicios en los cerramientos verticales entre locales , por ejemplo, puertas, paredes y tabiques. Por lo general, la diferencia de presin hace que el humo y los gases calientes salgan por los resquicios de la parte superior de las puertas, y que el aire fresco entre por la parte baja de las mismas. Expansin trmica de los gases calientes en la zona de incendio. La expansin de los gases producida por el fuego puede provocar un aumento de presin, acompaado de un flujo de gases calientes fuera del local. Sin embargo, en la mayora de los casos, las fuerzas de expansin iniciales se disipan rpidamente, por lo que pueden ser obviadas. Efecto chimenea en el edificio. En condiciones ambientales fras, el aire en un edificio es, generalmente, ms clido y menos denso que el aire exterior. La fuerza ascensional del aire caliente hace que ste suba

7

EN 12101-6:2205 (E) por los huecos verticales del edificio, crendose un gradiente de presin en la columna ,que arrastra el aire fro hacia el fondo del hueco, y desplaza el aire caliente hacia la parte superior. En condiciones ambientales de calor , si el aire interior del edificio est ms fro que el aire exterior, puede ocurrir lo contrario, es decir, el aire es obligado a salir por la parte inferior de la chimenea, y a entrar por la parte superior de sta. . En ambos casos, en algn punto intermedio de la columna se forma un plano de presin neutral , en el que se igualan las presiones interior y exterior del aire. Fuerzas de presin del viento. Cuando el viento sopla lateralmente sobre un edificio ,disminuye su velocidad y se produce un incremento de presin en el lado de barlovento. Al mismo tiempo, el viento se desva y se acelera alrededor de las paredes laterales y sobre el techo, creando una reduccin de presin en el lado de sotavento, y, por consiguiente, originando un rea de succin en dichas zonas. Cuanto mayor es la velocidad del viento, mayor es la succin. El efecto principal de estas presiones es producir un movimiento horizontal del aire a travs del edificio, de barlovento a sotavento. El efecto se hace ms evidente si los cerramientos exteriores del edificio son permeables al aire, por contar con puertas y ventanas practicables, por ejemplo. En caso de incendio, de existir una ventana rota en el lado de barlovento del edificio, el viento puede desplazar horizontalmente el humo a travs el edificio, y , en algunos casos, verticalmente. Debido a que es difcil hacer una estimacin exacta de las presiones del viento sobre un edificio, o de los flujos de aire internos resultantes, se impone la necesidad de hacer un anlisis simulado ,o en tnel aerodinmico, que permita la total comprensin de este fenmeno. NOTA: La Norma prEN 1991-2-4 aporta informacin sobre las cargas por viento. Sistemas HVAC. Los sistemas HVAC (Calefaccin, Ventilacin y Aire Acondicionado) pueden suministrar aire a la zona de incendio, y contribuir a la combustin, o transportar el humo a otras zonas no afectadas por el fuego, por lo que en situacin de incendio a menudo se desactivan. Sin embargo, estos sistemas se pueden modificar de modo que permitan ayudar a limitar la propagacin de humos, o cabe combinarlos con sistemas de suministro y/o extraccin de aire por presin diferencial. 0.2 Objetivos de los sistemas de presin diferencial El objetivo de este documento es proporcionar informacin sobre los procedimientos encaminados a limitar la propagacin de humos de un espacio a otro, dentro de un edificio, a travs de resquicios entre las barreras fsicas (por ejemplo, rendijas alrededor de las puertas cerradas), o por las puertas abiertas. Los sistemas de presin diferencial permiten mantener condiciones soportables en los espacios protegidos como, por ejemplo, vas de escape, vas de acceso de bomberos, puestos de control contra incendios, vestbulos, escaleras y otras reas que deban mantenerse libres de humos. Este documento proporciona informacin sobre los procedimientos de seguridad para las personas , lucha contra incendios y proteccin de bienes, en todo tipo de edificios. Para ello, es necesario determinar , no slo por dnde se ha de introducir, en un edificio, el aire exterior para presurizacin, sino tambin las aberturas del mismo destinadas a evacuacin de dicho aire, y los recorridos a seguir por ste en el proceso. Anlogas consideraciones son aplicables en el diseo de sistemas de despresurizacin : Ruta de extraccin del aire, entradas de aire de renovacin , y vas a recorrer por el mismo. El objetivo ,por consiguiente, es establecer un gradiente de presin (y, por tanto, un patrn del flujo de aire), que asegure la mxima presin en las reas protegidas para escape de personas, disminuyendo progresivamente los niveles de presin en las zonas alejadas de las vas de escape.

Los sistemas de presin diferencial permiten mejorar el nivel de la seguridad contra incendios en un edificio. La decisin sobre la adecuacin de este tipo de sistemas a un proyecto especfico, debe tomarse tras un anlisis que abarque conjuntamente la estrategia de diseo general de los medios de evacuacin, lucha contra incendios , y proteccin de bienes, en el edificio. Ello conducir a planteamientos de diseo previsiblemente adecuados a las especificaciones del proyecto, especialmente en relacin de las situaciones ms probables de fugas de aire por varias puertas abiertas, como se seala en el captulo 5.

Los grficos que acompaan al texto en este documento slo pretenden esclarecer algunos aspectos del mismo. Por consiguiente, las disposiciones mostradas en dichos grficos tienen nicamente carcter informativo. Cuando el tcnico no logre cumplir todos los requisitos de este documento en algn proyecto de seguridad contra incendios , puede adoptar un proyecto alternativo diseado especialmente para dicha situacin especfica. En tal caso, la solucin que se adopte deber ajustarse a los requisitos funcionales establecidos en el presente documento , dondequiera que estos se planteen. 0.3 Mtodos de control de humos Las fuerzas del movimiento del aire descritas anteriormente crean diferenciales de presin entre cerramientos divisorios, paredes y suelos, diferenciales que pueden sumarse entre s , y provocar la propagacin de humos hacia

8

EN 12101-6:2005 (E) espacios alejados de la zona de incendio. Las tcnicas ms comunes para limitar la propagacin de humos , o para controlar sus efectos, son: a) Contencin de humos, mediante un sistema de barreras fsicas , paredes y puertas por ejemplo, para impedir la propagacin de humos desde el espacio afectado por el incendio hacia otras partes del edificio. b) Evacuacin del humo, mediante cualquier mtodo que ayude a los Equipos de Extincin de Incendios a eliminar los humos de un edificio cuando haya cesado ya generacin de estos, es decir, una vez extinguido el fuego. c) Dilucin del humo, mediante la mezcla intencionada de los gases de los mismos con aire puro suficiente para reducir los potenciales riesgos. d) Evacuacin de humos y de calor , para lograr una separacin estable entre la capa de humos calientes formada bajo el techo, y los niveles inferiores del mismo espacio que requieran proteccin contra los efectos del humo, a fin de facilitar , tanto la evacuacin de los ocupantes , como las actuaciones de los Servicios de Extincin de Incendios. Tales objetivos requieren normalmente la evacuacin continua de humos mediante ventiladores naturales o mecnicos, y la introduccin de aire nuevo por debajo de la capa de humos, en el espacio afectado por el incendio. e) Presurizacin. Ver apartado 3.1.27. f) Despresurizacin. Ver apartado 3.1.10. Este documento proporciona guas e informacin sobre el control de humos mediante diferenciales de presin, limitando, por ello, su alcance a las tcnicas indicadas en los puntos e) y f). Los puntos a) al d) no se encuentran, por consiguiente, desarrollados en el presente documento. . El control de humos mediante diferenciales de presin exige generalmente velocidades de ventilacin inferiores a los niveles requeridos en los puntos b) o c) anteriores, pero limita su alcance a la proteccin de espacios cerrados colindantes con los afectados por el humo, en caso de incendio. 0.4 Anlisis del problema. El objetivo de un sistema de presin diferencial, tanto para la proteccin de los medios de evacuacin de personas , como para las operaciones contra incendios , y la proteccin de bienes, puede influir significativamente en el diseo y caractersticas tcnicas de dicho sistema . Por consiguiente, es esencial que , al iniciarse el diseo del proyecto , se establezcan y se acuerden con toda claridad con las autoridades correspondientes los objetivos de seguridad contra incendios del sistema. La idoneidad de cualquier sistema depende ,en definitiva, de que se logren los niveles de presin diferencial necesarios, as como los valores de caudal de aire. El presente documento aporta mtodos para calcular el caudal de aire requerido en cada caso para lograr dichos niveles. No obstante, siempre y cuando se cumplan los objetivos funcionales de los sistemas (vanse los puntos a), b) y c) siguientes), el diseador puede optar por otros procedimientos de clculo adecuados, que aseguren dichos objetivos. Los objetivos que propone el presente documento son los siguientes : a) Proteccin de la vida humana.- Es fundamental que se mantengan condiciones sostenibles de seguridad en los espacios protegidos , durante el tiempo en que estos previsiblemente tengan que ser utilizados por los ocupantes del edificio. b) Vas destinadas a la actuacin contra incendios. La eficacia de las acciones contra incendios depende de que las vas de acceso protegido para bomberos (por ejemplo, cajas de escalera reservadas para tal funcin ) se mantengan libres de humo, permitiendo el acceso de los mismos hasta la zona afectada por el fuego sin tener que usar equipos de respiracin. Los sistemas de presin diferencial deben estar diseados, por consiguiente, para evitar la propagacin de los humos en las vas destinadas a la actuacin de los bomberos , en situaciones normales de extincin de fuego. c) Proteccin de bienes. Es necesario impedir que el humo se propague hacia zonas que contengan equipos valiosos, procesadores de datos , u otros artculos que sean particularmente sensibles al mismo.

9

EN 12101-6:2005 (E) 1 .- Objetivo . Este documento describe los sistemas de presin diferencial diseados para retener el humo en barreras fsicas no estancas al mismo en un edificio, por ejemplo, puertas (abiertas o cerradas), u otras aberturas parciales anlogas. Cubre los mtodos de clculo de los parmetros de los sistemas de control de humos mediante diferenciales de presin, como parte del procedimiento de diseo. Proporciona procedimientos de ensayo de los sistemas utilizados, y describe los elementos ms relevantes y crticos de la instalacin, as como los procedimientos de montaje necesarios para la aplicacin prctica del diseo proyectado en un edificio. Describe los sistemas para proteccin de las reas de evacuacin de los ocupantes , tales como las cajas de escalera, pasillos y vestbulos, as como los sistemas idneos para establecer una cabeza de puente protegida, para actuacin de los Equipos de Extincin de Incendios. Los sistemas incorporan componentes de control del humos de acuerdo con las apartados correspondientes de la norma EN 12101, as como los equipos que comprenden estos y otros posibles componentes (vase el apartado 3.1.18). Este documento proporciona requisitos y mtodos para evaluar la adecuacin de tales equipos. 2 .- Referencias normativas Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicacin del presente documento. Para referencias fechadas, slo es de aplicacin la edicin citada. Para las referencias no fechadas, es vlida la ltima edicin de la publicacin citada (incluidas las enmiendas). Norma EN 1505, Ventilacin de edificios. Conductos de aire de chapa metlica y accesorios, de seccin rectangular. Dimensiones. Norma EN 1506, Ventilacin de edificios. Conductos de aire de chapa metlica y accesorios, de seccin circular. Dimensiones. Proyecto de Norma PrEN 12101-4, Sistemas de control de humos y calor Parte 4: Instalaciones y equipos para control de humos y fuego. Proyecto de Norma PrEN 12101-7, Sistemas de control de humos y calor. Parte 7 Conductos de control de humos. Proyecto de Norma PrEN 12101-9, Sistemas para el control de humos y de calor. Parte 9: Paneles de control. Proyecto de Norma PrEN 12101-10, Sistemas de control de humos y calor. Parte 10: Suministros de energa. Proyecto de Norma prEN 13501-3, Clasificacin en funcin del comportamiento frente al fuego de los equipos y elementos de la edificacin. Parte 3: Clasificacin, a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego, de productos y elementos componentes de las instalaciones de servicio en edificios : Conductos resistentes al fuego, y compuertas cortafuegos. Proyecto de Norma prEN 13501-4, Clasificacin de equipos y elementos para la edificacin , en funcin de su comportamiento ante el fuego. Parte 4: Clasificacin de componentes de sistemas de control de humos, a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego. Norma EN ISO 9001:2000, Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos. (ISO 9001:2000) Norma EN ISO 13943:2000, Seguridad contra incendio. Vocabulario. (ISO 13943:2000))

10

EN 12101-6:2005 (6) 3 Trminos, definiciones, smbolos y unidades 3.1.- Trminos y definiciones generales A los efectos de este documento, se aplican los siguientes trminos y definiciones de la Norma EN ISO 13943:2000 y los siguientes: 3.1.1 Area de Alojamiento Toda parte de un edificio no presurizada directamente, y que no forma parte de una va de evacuacin protegida, o de un centro de actuacin contra incendios 3.1.2 Entrada de aire Conexin con el exterior que permite la entrada de aire nuevo desde el exterior del edificio. 3.1.3 Salida de aire Medio que permite que el aire presurizado pueda salir del alojamiento, o de cualquier otro espacio no presurizado , hacia el exterior del edificio. 3.1.4 Atrio Espacio cerrado,- no necesariamente alineado en un mismo eje vertical-, que pasa a travs de dos o ms plantas de un edificio. NOTA: Los pozos de ascensor , cajas de escaleras , conductos de servicios del edificio, y escaleras protegidas, no se consideran atrios. 3.1.5 Autoridades Organizaciones, funcionarios, y dems responsables de homologar la adecuacin de los sistemas de presin diferencial, rociadores en su caso, equipos y procedimientos. Por ejemplo, autoridades de control de incendios y de edificios , aseguradoras contra incendios, u otras autoridades pblicas competentes. 3.1.6 Ruta de paso Espacio utilizado fundamentalmente como va de acceso entre un local y una salida del edificio o recinto. . 3.1.7 Puesta en marcha Proceso de comprobacin de que todos los componentes y equipos integrantes del sistema se han instalado de acuerdo con las especificaciones del fabricante y de este documento 3.1.8 Panel de control Cuadro conteniendo los dispositivos de control y/o activacin, manuales y/o automticos, que se utilizan para el funcionamiento del sistema 3.1.9 Proteccin in situ. Criterio de diseo de medios para evacuacin de pisos y viviendas multifamiliares basado en tcticas operativas de lucha contra el fuego cuando, debido al alto grado de compartimentacin existente, no es habitual que se propague el fuego de una vivienda a otra. Por lo tanto, en caso de incendio, se considera que no ser necesario evacuar todo el edificio, plantas enteras, o incluso las viviendas colindantes a la afectada por el fuego.

11

EN 12101-6:2005 (E) 3.1.10 Despresurizacin Control de humos mediante un sistema de presin diferencial que reduce la presin del aire en la zona del incendio ,o en los espacios colindantes, por debajo de los niveles de presin del espacio protegido 3.1.11 Espacio despresurizado Recinto del incendio, del que se extrae aire y humos para lograr su despresurizacin 3.1.12 Ascensor para bomberos Ascensor dotado proteccin adicional , con dispositivos que permitan su uso bajo control directo de los Servicios de Extincin de Incendios, en caso de incendio 3.1.13 Vestbulo para bomberos Vestbulo protegido ,que proporciona acceso desde la caja de escalera reservada para los bomberos, hasta el rea de alojamiento , y hasta cualquier ascensor de incendios integrante de aqulla. 3.1.14 Puesto de lucha contra incendios Recinto protegido para uso de los bomberos, comprendiendo escalera, vestbulos y, en su caso, ascensor de bomberos , incluyendo cuarto de mquinas 3.1.15 Escalera de bomberos Escalera protegida , que comunica con el rea de alojamiento mediante vestbulo exclusivo para uso de bomberos 3.1.16 Zona de incendio Espacio o compartimento donde se supone que ocurre el incendio, a efectos del diseo 3.1.17 Incendios totales Trmino equivalente al de incendios completamente desarrollados, referente a la implicacin total de los materiales combustibles dentro de un espacio cerrado, en caso de incendio. 3.1.18 Equipo Conjunto de al menos dos componentes separados , que han de unirse ,para quedar instalados permanentemente en la obra como parte de un sistema ensamblado. El equipo debe encontrarse en el mercado de forma que el comprador pueda adquirirlo mediante una sola transaccin con un nico proveedor. El equipo puede incluir todos, o solo una parte, de los componentes necesarios para formar un sistema completo de presin diferencial 3.1.19 Resquicios de fuga de aire. Rendijas o grietas en la obra, o alrededor de puertas y ventanas, que permiten que el aire fluya entre el espacio presurizado/despresurizado, y el exterior del edificio o de la obra. 3.1.20 Sistemas de salvamento Sistemas que deben mantenerse funcionando durante el perodo de tiempo necesario para que los ocupantes de los locales puedan ser advertidos en caso de alarma de fuego, y escapar a tiempo, mantenindose operativos todos medios necesarios para las operaciones de salvamento. Dichos sistemas pueden incluir proteccin contra incendios, control para evacuacin de humos, y presurizacin diferencial.

12

EN 12101-6:2005 (E) 3.1.21 Pozo de ascensor Espacio por el que se desplazan el ascensor y el contrapeso (si lo tiene). Delimitado por el fondo del pozo, las paredes aproximadamente verticales y el techo 3.1.22 Medios de evacuacin Medios estructurales que conforman una ruta segura para que las personas se desplacen desde cualquier punto de un edificio , hasta un lugar seguro. 3.1.23 Dependencias de usos varios. Combinacin estructural de diversos locales que pueden tener zonas comunes de acceso/salida dentro de un edificio; por ejemplo, una edificacin que contenga un multicine, tiendas, zonas residenciales y oficinas . 3.1.24 Descarga de sobrepresin Dispositivo previsto para evacuar el exceso de aire aportado para presurizar un espacio . 3.1.25 Compuerta para descarga de sobrepresin Dispositivo que se abre automticamente con determinada diferencia de presin (diferencia de presin de consigna) , a fin de proporcionar una va de flujo libre de aire desde un espacio presurizado (por ejemplo, una caja de escalera ,o el pozo de un ascensor), hasta un espacio de presin inferior (por ejemplo, un vestbulo o un alojamiento), o hasta el aire libre. 3.1.26 Sistema de presin diferencial Sistema de ventiladores, conductos, pasos de aire naturales y otras estructuras cuyo objetivo es crear en la zona de incendio una presin inferior a la del espacio protegido 3.1.27 Presurizacin Control de humo mediante un sistema de presin diferencial que aumenta la presin del aire en los espacios protegidos , por encima de los niveles de presin en la zona de incendio 3.1.28 Espacio presurizado Pozo, vestbulo, pasillo u otro compartimiento, donde la presin del aire se mantiene por encima de la de la zona de incendio. 3.1.29 Va de evacuacin protegida Ruta desde el rea de alojamiento hasta la salida final , compuesta por uno o ms de los elementos siguientes: - Caja de escalera protegida - Vestbulo protegido y/o - Pasillo protegido 3.1.30 Refugio Zona que est separada de un incendio por una construccin resistente al fuego, y que cuenta , adems, con una va segura de escape que lleva hasta la salida de la planta, constituyendo as, temporalmente , un lugar seguro durante la evacuacin. 3.1.31 Aire de renovacin. vase entrada de aire

13

EN 12101-6:2005 (E) 3.1.32 Alojamiento residencial Alojamiento donde cada habitculo es un compartimiento de incendio por s mismo; por ejemplo, apartamentos o viviendas residenciales. 3.1.33 Vestbulo aislado Vestbulo que no tiene acceso a los ascensores, pozos o conductos que podran constituir pasos importantes para que el humo se propague a otros niveles dentro del edificio. Un vestbulo conectado a un pozo de ascensor, u a otra caja, sigue siendo un vestbulo aislado, siempre que dichos pozos estn presurizados. Un vestbulo de este tipo puede carecer de ventilacin, o estar dotado de ventilacin natural 3.1.34 Control de humo Control del movimiento de los humos dentro de un edificio, para garantizar la adecuada seguridad contra incendios. 3.1.35 Efecto chimenea Diferencia de presin que se genera por las distintas densidades entre dos columnas de aire interconectadas a temperaturas diferentes. 3.2 .-Smbolos y Unidades A los efectos de este documento, los valores matemticos y fsicos se representan mediante smbolos ,y se expresan en las unidades que se indican a continuacin. A1, A2, A3, A4, AN m2 reas de fuga de N pasos de aire dispuestos en paralelo; AD m2 rea de fuga efectiva total de todas las puertas del espacio presurizado ,con las puertas

abiertas prescritas; Ad m2 rea de fuga de la puerta de un ascensor; Adoor m2 rea de la abertura por la que pasa el aire de presurizacin al abrir una puerta; Ae m2 rea de fuga efectiva total de una ruta por la que pasa aire proveniente de los espacios

presurizados; AF m2 rea de fuga total de aire entre el hueco de ascensor y el exterior; AFloor m2 rea del suelo, segn se establece en la tabla A.6; AG m2 rea de fuga por puertas , incluidas rejillas , o grandes aberturas para paso de aire. Se utiliza

para calcular el valor de K; ALF m2 rea de fuga total del suelo, segn se establece en la tabla A.6; ALW m2 rea de fuga total a travs de las paredes, segn se establece en la tabla A.5; APV m2 rea de la compuerta motorizada para descarga de aire por sobrepresin.

A rem m2 rea adicional de fuga desde un vestbulo, adems de la correspondiente a una puerta abierta;

At m2 rea de fuga total entre todas las puertas de ascensor y el pozo de ste ; AVA m2 rea de persianas de escape de aire por planta; AVS m2 rea neta de ventilacin por planta, que se mantiene a lo largo de la ruta del aire hasta el

exterior del edificio, es decir, considerando rea de alojamiento en espacio vertical. , el rea transversal de dicho espacio, y el rea de salida de aire por el extremo superior del mismo ;

AW m2 rea de fuga efectiva total de todas las ventanas en el entorno del espacio afectado; AWall m2 rea de las paredes, segn definido en la tabla A.5;

14

EN 12101-6:2005 (E) AX m2 rea transversal mnima de los ramales de conductos de extraccin ( sea la seccin

transversal de una red de conductos , el dispositivo de equilibrado, o la compuerta de aforo ); DA m2 rea de puerta; D m distancia desde el centro del tirador de la puerta, hasta el extremo vertical de la puerta ms

prximo a aqul; Fdc N fuerza a ejercer en el tirador de la puerta ,para vencer la resistencia inherente de la misma a

abrirse, sin que se le aplique una presin diferencial; K - factor derivado de la tabla A.1; NL - nmero de vestbulos presurizados que se abren hacia el hueco del ascensor; PR Pa nivel de presurizacin en el espacio presurizado; PL Pa diferencial de presin entre el vestbulo del ascensor, u otro espacio, y el aire exterior; Pus Pa presin en el espacio no presurizado, necesaria para evacuar el aire de presurizacin a travs

de los aireadores de salida de aire; puerta PLOB Pa presin en el vestbulo, cuando la abre hacia un espacio no presurizado; Q m3/s caudal de aire que entra o sale del espacio presurizado; QD m3/s caudal de fuga del aire a travs de los resquicios alrededor de las puertas cerradas; QDC m3/s caudal de fuga total de aire, cuantificado desde el espacio presurizado, con puertas cerradas; QDO m3/s caudal de fuga de aire a travs de puertas abiertas, o de grandes aberturas; Qfr m3/s cantidad de aire necesaria para garantizar el caudal de aire requerido a travs de una puerta

abierta hacia la zona de incendio; QLd m3/s caudal de fuga del aire a travs de las puertas del rellano del ascensor; QLob m3/s aportacin de aire necesario para proporcionar el flujo de aire requerido a travs de la puerta

abierta hacia la zona del incendio; Qn m3/s caudal de fuga a travs de la puerta de un cuarto de bao ventilado, o de otras reas

conectadas directamente con el espacio presurizado, en funcin del nivel de presurizacin previsto en proyecto.

Qother m3/s caudal de fuga de aire a travs de otros pasos que puedan existir; Qp m3/s flujo de aire a aportar a una escalera o a un vestbulo, para satisfacer el requerimiento de

presin diferencial en dichas reas ; QS m3/s cantidad de aire total necesaria, con todas las puertas cerradas; QSDO m3/s cantidad de aire total, incluyendo las fugas de los conductos de impulsin; QTm m3/s caudal de fuga de aire a travs de la extraccin mecnica en Aseos, o en otras reas; QTn m3/s Escapes de aire por medios naturales en el interior de Aseos (o en otras reas).; QWindow m3/s Caudal de fuga de aire a travs de rendijas alrededor de las ventanas; R - ndice que puede variar entre 1 y 2, dependiendo del tipo de rendija de que se trate; Wd m ancho de la puerta.

15

EN 12101-6:2005 (E) 4 Clasificacin de sistemas para edificios 4.1 Generalidades El control de humos mediante diferenciales de presin abarca distintas clasificaciones de sistemas, segn requisitos tcnicos y condiciones de diseo. Las condiciones de diseo se han desdoblado en diferentes clases de sistemas, para facilitar su aplicacin en proyectos de presurizacin diferencial para cualquier tipo de edificio. La tabla 1 muestra las citadas clases de sistemas.

Tabla 1 - Clases de sistemas Clase de sistema Ejemplos de uso Condiciones diseo Sistema clase A Para medios de escape.

. Defensa in situ 4.2 y figura 2

Sistema clase B Para medios de escape y lucha contra incendios

4.3 y figura 3

Sistema clase C Para medios de escape mediante Evacuacin simultnea

4.4 y figura 4

Sistema clase D Para medios de escape. Riesgo personas dormidas.

4.5 y figura 5

Sistema clase E Para medios de escape, con evacuacin por fases.

4.6 y figura 6

Sistema clase F Sistema contra incendios y medios de escape.

4.7 y figura 7

La aplicacin de los distintos ejemplos de sistema depender de las disposiciones nacionales vigentes en el lugar de utilizacin del sistema ,o de la decisin de las autoridades competentes. 4.2 Sistema de presurizacin de clase A 4.2.1 Generalidades Las condiciones de proyecto se basan en asumir que el edificio no ser evacuado, a menos que est directamente amenazado por el incendio. El nivel de compartimentacin del fuego es normalmente seguro para los ocupantes que permanecen dentro del edificio. Por lo tanto, es improbable que en el espacio protegido estn abiertas simultneamente ms de una puerta ( sea la que est entre la escalera y el vestbulo/pasillo, sea la situada en la salida final ). El sistema clase A no debe utilizarse en diseos de usos combinados. 4.2.2 Requisitos del sistema de clase A 4.2.2.1 Criterio del flujo de aire La velocidad del flujo de aire a travs de la entrada entre la escalera presurizada y el vestbulo o el pasillo no debe ser inferior a 0,75 m/s , cuando:

a) estn abiertas las puertas entre el vestbulo/pasillo y la escalera presurizada de una planta cualquiera; b) est abierta la salida de aire desde el vestbulo/pasillo , en la planta afectada ; c) en las dems plantas, todas las puertas entre la escalera presurizada y el vestbulo/pasillo estn cerradas;

16

EN 12101-6:2005 (E) d) todas las puertas entre la escalera presurizada y la salida final esten cerradas; e) l a puerta final de salida este cerrada. En la figura 2 se muestran las condiciones de diseo de los sistemas clase A.

Criterio de flujo de aire Criterio de diferencia de presin (todas las puertas cerradas) Leyenda 1 Puerta abierta 2 Puerta cerrada 3 Paso de emisin de aire NOTA La puerta abierta puede indicar un paso libre de aire a travs de un vestbulo nico Figura 2 Condiciones de diseo de los sistemas de clase A 4.2.2.2 Criterio de diferencia de presin La diferencia de presin entre ambos lados de una puerta cerrada, entre la escalera presurizada y el vestbulo/pasillo, no debe ser inferior a 50 Pa 10%, cuando: a) la salida de aire del vestbulo/pasillo de esa planta est abierta; b) en todas las dems plantas, las puertas entre la escalera presurizada y los vestbulos/pasillos estn

cerradas; c) todas puertas entre la escalera presurizada y la salida final segura estn cerradas; d) la puerta de salida final segura est cerrada. NOTA.-La tolerancia de 10% no debe usarse en los clculos, sino que corresponde al margen admisible de flexibilidad en la aceptacin de los resultados de los ensayos.

17

EN-12101-6:2005 (E) 4.2.2.3 Fuerza para de apertura de puerta Se debe disear el sistema de forma que la fuerza a aplicar en el tirador de una puerta para abrir sta no exceda de 100 N. NOTA 1 La diferencia de presin mxima correspondiente entre ambos lados de una puerta ,se puede determinar mediante el procedimiento descrito en el captulo 15 y el anexo A, en funcin de la configuracin de la puerta. NOTA 2 La fuerza a ejercerr para abrir una puerta est limitada por la friccin entre los zapatos y el suelo, por lo que es necesario evitar superficies resbaladizas cerca de las puertas que abran hacia los espacios presurizados, en especial en edificios en los que haya nios, ancianos o enfermos. 4.3 Sistema de presurizacin de clase B 4.3.1 Generalidades Se puede utilizar un sistema de presin diferencial de clase B para reducir al mnimo las posibilidades de contaminacin grave por humo de los puestos de control contra incendios , durante las operaciones de los medios para evacuacin de personas , y de los Servicios de Extincin. Durante las operaciones de extincin de incendio, habr que abrir la puerta entre el vestbulo desde donde se realizan dichas operaciones y el rea de alojamiento, de manera que se pueda hacer frente a un eventual incendio completamente desarrollado. En algunas situaciones, puede ser necesario conectar las mangueras a las bocas contra incendios de una planta por debajo de la incendiada, y conducirlas a travs de las escaleras hasta el vestbulo de la planta del incendio. Por lo tanto, a menudo no se pueden cerrar las puertas entre estos vestbulos y la escalera mientras se desarrollan las operaciones de extincin. La velocidad del humo y los gases calientes procedentes de un fuego completamente desarrollado puede llegar a 5 m/s , y en estas condiciones no sera prctico suministrar la cantidad de aire suficiente para impedir la penetracin de humo en el vestbulo. Se asume que, sistemas de extincin tales como el uso de rociadores de agua , contribuyen significativamente a retener los humos y gases calientes. Sin embargo, es fundamental que la caja de escalera no sea objeto de una contaminacin grave con humos. Para limitar la propagacin del humo desde la zona del incendio hasta el vestbulo , y seguidamente desde la puerta abierta entre el vestbulo y la escalera, es necesario desarrollar una velocidad no menor de 2 m/s en la puerta del vestbulo/ rea de alojamiento. Para lograr la velocidad recomendada de 2 m/s a travs de una puerta abierta de escalera, es necesario garantizar una fuga suficiente de aire desde el rea de alojamiento hasta el exterior del edificio. En las etapas avanzadas de desarrollo del incendio, la ruptura de cristales en fachadas externas conllevar generalmente aberturas ms que suficientes a tal fn. No obstante, no se puede dar por sentado que el acristalamiento de fachada colapse antes de que llegue el Servicio contra Incendios, por lo que es necesario garantizar que se disponga de rea libre suficiente para escape de aire , bien a travs de fachadas externas, bien mediante conductos de ventilacin , bien disponiendo vas de escape especficamente diseadas para dicha funcin. 4.3.2 Requisitos del sistema de clase B 4.3.2.1 Criterio de diferencia de presin La cantidad de aire suministrada debe ser suficiente para mantener la diferencia de presin indicada en la tabla 2, cuando todas las puertas que dan a ascensor, escalera y vestbulo, as como las puertas finales de salida, estn cerradas, y quede libre la va de escape de aire desde el rea de alojamiento. El sistema debe disearse de forma que la escalera y el vestbulo , as como el pozo de ascensor, donde se cuente con ste , se mantengan libres de humos. En caso de que el humo penetre en el vestbulo, la presin dentro de la escalera no debe arrastrar el humo hacia el interior del pozodel ascensor, o viceversa. Esto se puede lograr presurizando por separado el pozo del ascensor de bomberos, el vestbulo y la escalera. Las unidades ventiladoras mecnicas que suministren aire al pozo del ascensor de bomberos se alojarn en la correspondiente caja de escalera , pero contarn con conductos de impulsin separados. En la figura 3 se muestran las condiciones de diseo de los sistemas Clase B.

18

EN 12101-6:2005 (E) Tabla 2 - Presiones diferenciales mnimas permisibles entre las reas especificadas para los sistemas de clase B

rea especificada Valor mnimo de la presin diferencial Entre el pozo del ascensor y el rea de alojamiento 50 Pa Entre la escalera y el rea de alojamiento 50 Pa A ambos lados de las puertas cerradas entre cada vestbulo y el rea de alojamiento

45 Pa

NOTA Se acepta un margen de tolerancia de 10% en los resultados de los ensayos.

4.3.2.2 Criterio del flujo de aire El caudal de aire a aportar debe ser suficiente para mantener un flujo de aire de 2 m/s a travs de la puerta abierta entre el vestbulo y el alojamiento en la planta afectada por el incendio, con todas las puertas siguientes abiertas entre : a) la escalera y el vestbulo en la planta afectada por el incendio; b) la escalera y el vestbulo en una planta contigua., c) el pozo del ascensor de bomberos y el vestbulo de la planta contigua; d) la escalera y el aire exterior ,en el nivel de acceso para bomberos; contando ,en todos los casos, con escape libre de aire al exterior en la planta del incendio. Si la puerta a considerar para el clculo del sistema tiene dos hojas, puede admitirse que una de dichas hojas pemanecer cerrada , a efectos del citado clculo. El nmero de puertas que segn el diseo deben estar abiertas depender de la ubicacin y el tipo de medios contra incendios instalados en el edificio y, en particular, de los colectores de salida ascendentes. Donde la manguera deba cruzar una puerta, sta se considerar abierta por completo.

19

EN 12101-6:2005 (E) Criterio de flujo de aire Criterio de diferencia de presin (todas las puertas cerradas) Leyenda 1 Escalera de bomberos 2 Vestbulos para bomberos 3 Puerta abierta 4 Puerta cerrada 5 Aberturas de escape de aire. 6 Puerta abierta (vestbulos para bomberos) 7 Puerta cerrada (vestbulos para bomberos) 8 Flujo de aire desde el pozo del ascensor de bomberos

Figura 3 Condiciones de diseo de los sistemas de clase B 4.3.2.3.- Suministro de aire Toda entrada de aire que alimente una escalera o un pozo de ascensor de bomberos, y sus vestbulos anexos cuando los haya, debe ser independiente de cualquier otro sistema de ventilacin o de presurizacin diferencial. 4.3.2.4 Pozo de actuacin contra incendios Los pozos de accin contra incendios deben construirse de conformidad con las normativas nacionales vigentes en el lugar de utilizacin del sistema. 4.3.2.5 Fuerza para apertura de puerta Se debe disear el sistema de forma que la fuerza a aplicar en el tirador de la puerta para abrir sta no supere 100 N. NOTA 1 La diferencia de presin mxima correspondiente entre ambos lados de la puerta se puede determinar mediante el procedimiento descrito en el captulo 15 y el anexo A, en funcin de la configuracin de la puerta.

20

EN 120101-6:2005 (E) NOTA 2 La fuerza a ejercer para abrir una puerta est limitada por la friccin entre los zapatos y el suelo, por lo que es necesario evitar superficies resbaladizas cerca de las puertas que abran hacia espacios presurizados, en especial en edificios en los que haya nios, ancianos o enfermos. 4.4 Sistema de presurizacin de clase C 4.4.1 Generalidades Las condiciones de diseo de los sistemas de clase C se basan en el supuesto de que todos los ocupantes del edificio sean evacuados simultneamente, al activarse la seal de alarma de incendio. En caso de evacuacin simultnea, se considera que las escaleras se encontrarn ocupadas durante el perodo nominal de evacuacin , quedando, tras dicha fase, libres de personas. Por consiguiente, la evacuacin tendr lugar, y se completar, durante las primeras fases de desarrollo del incendio, perodo inicial durante el cual puede aceptarse cierta fuga de humo hacia la escalera, hasta que el flujo de aire aportado por el sistema de presurizacin proceda a eliminar dicho humo . Se supone que los ocupantes que estn siendo evacuados se mantienen atentos y preparados ,y conocen el entorno en que se mueven , minimizndose as el tiempo de permanencia de los mismos en el edificio. 4.4.2 Requisitos del sistema clase C 4.4.2.1 Criterio de flujo de aire La velocidad del flujo de aire a travs de la puerta entre un espacio presurizado y el rea de alojamiento no debe ser inferior a 0,75 m/s siempre que : a) estn abiertas, en el piso del incendio, las puertas entre el alojamiento y la escalera presurizada y el vestbulo; b) estn abiertos los trayectos de escape de aire al exterior desde el alojamiento, en la planta afectada , en la que se realice la medicin de la velocidad del aire; c) permanezcan cerradas todas las dems puertas , excepto las de la planta siniestrada. 4.4.2.2 Diferencia de presin La diferencia de presin a ambos lados de una puerta cerrada entre la escalera presurizada y el vestbulo/pasillo, debe tener el valor que se indica en la tabla 3.

21

EN 12101-6:2005 (E) Tabla 3 - Presiones diferenciales mnimas para los sistemas clase C

Posicin de las puertas Valor mnimo de la presin diferencial a mantener

i) Las puertas entre el rea de alojamiento y el espacio presurizado estn cerradas en todas las plantas ii) Todas las puertas entre la escalera presurizada y la salida final estn cerradas iii) Las aberturas de escape de aire al exterior ,desde el rea de alojamiento en la planta incendiada en la que se mida la presin diferencial, estn abiertas iv) La puerta final de salida est cerrada.

50 Pa

v) La puerta final de salida est abierta, y se cumplen los apartados i al iii anteriores

10 Pa

NOTA Se admite un margen de tolerancia de 10% en la aceptacin de los resultados de los ensayos. En la figura 4 se muestran las condiciones de diseo de los sistemas Clase C.

Criterio de flujo e aire Criterio de diferencia de presin Criterio de diferencia de presin (todas las puertas cerradas) Leyenda 1 Puerta abierta 2 Puerta cerrada 3 Aberturas de escape aire NOTA La figura 4 puede incluir vestbulos. Figura 4 Condiciones de diseo de los sistemas clase C

22

EN 12101-6:2005 (E) 4.4.2.3 Fuerza para apertura de puerta Se debe disear el sistema de forma que la fuerza a aplicar en el tirador de la puerta para abrir sta no supere 100 N. NOTA 1 La diferencia de presin mxima correspondiente a ambos lados de la puerta se puede determinar mediante el procedimiento descrito en el captulo 15 y el anexo A, en funcin de la configuracin de la puerta. NOTA 2.- La fuerza a ejercer para abrir una puerta est limitada por la friccin entre los zapatos y el suelo, por lo que es necesario evitar superficies resbaladizas cerca de las puertas que abran hacia espacios presurizados, en especial en edificios en los que haya nios, ancianos o enfermos. 4.5 Sistema de presurizacin Clase D. 4.5.1 Generalidades Los sistemas clase D estn concebidos para edificios cuyos ocupantes pueden estar durmiendo, por ejemplo, hoteles, albergues e internados. El tiempo requerido para que dichos ocupantes se trasladen hacia un espacio protegido, antes de llegar a la salida final de seguridad , puede ser mayor que el previsto para el caso de personas despiertas y en buenas condiciones fsicas. Puede darse el caso , adems, de que los ocupantes no estn familiarizados con el local , o necesiten ayuda para llegar a dicha salida o espacio protegido. Los sistemas clase D son tambin adecuados cuando la presencia de un sistema de presin diferencial permite suplir la ausencia de una escalera no prevista y/o vestbulos, los cuales normalmente se requeriran, en aplicacin de los reglamentos nacionales vigentes en el lugar de utilizacin del sistema. 4.5.2 Requisitos de los sistemas clase D 4.5.2.1 Criterio del flujo de aire La velocidad del flujo de aire a travs de la entrada entre la escalera presurizada y el rea de alojamiento en la planta afectada por un incendio , no debe ser inferior a 0,75 m/s , siempre que : a) la puerta entre el alojamiento y el espacio presurizado en la planta del incendio est abierta y/o b) todas las puertas dentro del rea de alojamiento ,en la planta del incendio ,entre el espacio presurizado y la

salida de aire ,estn abiertas y/o c) todas las puertas dentro de los espacios presurizados en el piso del incendio, hasta la salida final que

atraviesa la ruta de evacuacin desde la salida del alojamiento ,estn abiertas y/o d) todas las puertas entre la escalera presurizada y la salida final estn abiertas y/o

e) la puerta de salida final est abierta y/o

f) la salida de aire desde el alojamiento en la planta del incendio est abierta. 4.5.2.2 Diferencia de presin La diferencia de presin entre ambos lados de una puerta entre la escalera presurizada y el vestbulo/pasillo , debe tener el valor que se indica en la tabla 4.

23

EN 12101-6:2005 (E) Tabla 4 - Diferenciales de presin mnimos para los sistemas Clase D

Posicin de las puertas Valor mnimo a mantener de presin diferencial La puerta entre el rea de alojamiento y el espacio presurizado en la planta del incendio est cerrada Todas las puertas del espacio presurizado, entre la ruta de evacuacin del rea de alojamiento hasta la puerta de salida final, estn abiertas Todas las puertas entre la escalera presurizada y la salida final estn abiertas La puerta de salida final est abierta La ruta de escape de aire al exterior, desde el rea de alojamiento, en la planta en la que se mida la diferencia de presin , est abierta. Una puerta de comunicacin con un piso distinto del del incendio est abierta

10 Pa

Las puertas entre el rea de alojamiento y el espacio presurizado estn cerradas en todos los pisos Todas las puertas entre la escalera presurizada y la puerta de salida final estn cerradas La abertura de escape de aire al exterior desde el rea de alojamiento en el piso del incendio donde se mida la presin diferencial , est abierta La puerta final de salida est cerrada

50 Pa

NOTA Se admite un margen de tolerancia de 10% en la aceptacin de los resultados de los ensayos. En la figura 5 se muestran las condiciones de diseo de los sistemas clase D.

24

EN 12101-6:2005 (E) Criterio de flujo de aire Criterio de diferencia de presin Criterio de diferencia de presin (todas las puertas cerradas) Leyenda 1 Puerta abierta 2 Puerta cerrada 3 Aberturas de escape escape. NOTA: La figura 5 puede incluir vestbulos. Figura 5 Condiciones de diseo de los sistemas de clase D 4.5.2.3 Fuerza para apertura de puerta El sistema debe disearse de forma que la fuerza a aplicar en el tirador de una puerta para abrir sta no supere 100 N. NOTA 1 La diferencia de presin mxima correspondiente a ambos lados de la puerta se puede determinar mediante el procedimiento descrito en el captulo 15 y el anexo A, en funcin de la configuracin de la puerta. NOTA 2 La fuerza a ejercer para abrir una puerta est limitada por la friccin entre los zapatos y el suelo, por lo que es necesario evitar superficies resbaladizas cerca de las puertas que abran hacia espacios presurizados, en especial en edificios en los que haya nios, ancianos o enfermos. 4.6 Sistema de presurizacin clase E 4.6.1 Generalidades El sistema clase E se aplica en edificios donde la evacuacin en caso de incendio se realiza en forma escalonada, o por fases. . En el escenario de una "evacuacin por fases" , se considera que la presencia de ocupantes se prolongar an un tiempo considerable durante el desarrollo del incendio, lo que conllevar la necesidad de considerar mayores cargas de fuego , y por consiguiente, mayor cantidad de humos y gases calientes. (Estos factores puede variar significativamente, segn el tipo de materiales en combustin , carga de fuego generada por estos , y geometra de dicha carga).

25

EN 12101-6:2005 (E) En una situacin de "evacuacin por fases ", deben dejarse libres de humo las cajas de escalera protegidas, a fin de garantizar la evacuacin segura de personas en las plantas no incendiadas, en etapas avanzadas de desarrollo del siniestro. 4.6.2 Requisitos de la clase E 4.6.2.1 Criterio de flujo de aire La velocidad del flujo de aire a travs de la puerta de paso entre la escalera presurizada y el rea de alojamiento en la planta afectada por el incendio, no debe ser inferior a 0,75 m/s , siempre que : a) estn abiertas las puertas entre el rea de alojamiento y el espacio presurizado en la planta

superior a la del incendio, y/o b) estn abiertas todas las puertas de los espacios presurizados en las dos plantas por las

que transcurra la va de evacuacin, desde la zona de alojamiento hasta la salida final , y/o c) estn abiertas todas las puertas entre la escalera presurizada y la salida final, y/o d) est abierta la puerta final de salida , y/o e) est abierta la salida de aire de escape al exterior, desde el rea de alojamiento en la planta del incendio. 4.6.2.2 Criterio de la diferencia de presin La diferencia de presin a ambos lados de una puerta cerrada, entre el espacio presurizado y el rea de alojamiento en la planta afectada por el fuego , no debe ser inferior al valor que se indica en la tabla 5.

26

EN 12101-6:2005 (E) Tabla 5 - Diferenciales de presin mnimos para sistemas clase E Posicin de las puertas Valor mnimo de presin diferencial a mantener Las puertas entre el rea de alojamiento y el espacio presurizado estn abiertas en dos pisos contiguos Estn abiertas todas las puertas dentro del espacio presurizado en los dos pisos por los que atraviesa la va de evacuacin desde el alojamiento hasta la puerta final de salida . Todas las puertas entre la escalera presurizada y la puerta final de salida estn abiertas La puerta final de salida est abierta El paso de aire de escape , desde el rea de alojamiento en el piso en el que se mida la presin diferencial , est abierto

10 Pa

Las puertas entre el rea de alojamiento y el espacio presurizado estn cerradas en todos los pisos Todas las puertas entre la escalera presurizada y la puerta de salida final estn cerradas El paso de aire de escape, desde el rea de alojamiento en el piso en el que se mida la presin diferencial , est abierto La puerta de salida final segura est cerrada

50 Pa

NOTASe admite un margen de tolerancia de 10% en la aceptacin de los resultados de los ensayos. En la figura 6 se muestran las condiciones de diseo de los sistemas de clase E. 4.6.2.3 Fuerza para apertura de puerta El sistema debe disearse de forma que la fuerza a aplicar en el tirador de una puerta para abrir sta no supere 100 N. NOTA 1 La diferencia de presin mxima entre ambos lados de la puerta se puede determinar mediante el procedimiento descrito en el captulo 15 y el anexo A, en funcin de la configuracin de la puerta. NOTA 2 La fuerza que puede ejercerse para abrir una puerta est limitada por la friccin entre los zapatos y el suelo, por lo que es necesario evitar superficies resbaladizas cerca de las puertas que abran hacia espacios presurizados, en especial en edificios en los que haya nios, ancianos o enfermos.

27

EN 12101-6: 2005 (E)

Criterio de flujo de aire Criterio de diferencia de presin Criterio de diferencia de presin (todas las puertas cerradas) Leyenda 1 Puerta abierta 2 Puerta cerrada 3 Aberturas de escape d aire. NOTA :La figura 6 puede incluir vestbulos.

Figura 6 Condiciones de diseo de los sistemas de clase E 4.7 Sistema de presurizacin de clase F 4.7.1 Generalidades El sistema de presin diferencial clase F se aplica para reducir al mnimo las posibilidades de contaminacin grave por humos en las cajas de escalera empleadas por los Servicios de Extincin , tanto durante los procesos de evacuacin de personas , como durante la actuacin contra incendios de dichos Servicios. En las operaciones de extincin de incendios, habr que abrir la puerta entre el vestbulo desde donde se realizan dichas operaciones y el rea de alojamiento, para hacer frente a un fuego potencial desarrollado por completo. En algunas situaciones, puede ser necesario conectar las mangueras a las bocas equipadas contra incendios una planta por debajo de la incendiada , y conducirlas a travs de las escaleras hasta el vestbulo de la planta del incendio. Por lo tanto, a menudo no se pueden cerrar las puertas entre estos vestbulos y la escalera, mientras se desarrollan las operaciones de extincin. Si las salidas principales ascendentes de aire se encuentran slo en el interior del pasillo, o en el rea de alojamiento situada frente a los vestbulos, deber mantenerse abierta tambin la puerta entre vestbulo y pasillo o rea de alojamiento en la planta inferior a la del incendio , durante las operaciones de extincin de ste. La velocidad del humo y los gases calientes , en un fuego completamente desarrollado, puede llegar a 5 m/s. En estas condiciones, no sera prctico suministrar la cantidad de aire suficiente para impedir la penetracin de humo en el vestbulo, por lo que se admite que acciones de extincin de incendios tales como el rociado con agua contribuyen significativamente a retener los humos y gases calientes., Es fundamental , sin embargo , que la caja de escalera se mantenga libre de contaminacin grave por gases y humos . Para limitar la propagacin del humo desde la zona del incendio hasta el vestbulo , y luego a travs de la puerta abierta entre el vestbulo y la caja de escalera, es necesario obtener una velocidad de aire de al menos 2 m/s a travs de la puerta entre la caja de la escalera y el vestbulo, cuando todas las puertas entre el vestbulo y el rea de alojamiento estn abiertas.

28

EN 12101-6:2005 (E) Como la velocidad en las puertas entre el vestbulo y el alojamiento puede ser menor de 2 m/s y, por lo tanto, el humo puede entrar en el vestbulo desde el rea de alojamiento, dicho humo se evacuar del vestbulo aportando el suficiente caudal de aire al mismo , manteniendo cerradas todas sus puertas. Para lograr la velocidad mnima de 2 m/s a travs de la puerta abierta de la escalera, es necesario garantizar reas suficientes de escape de aire desde la zona de alojamiento, hacia el exterior del edificio. En etapas avanzadas de desarrollo del incendio, la ruptura de los cristales externos propiciar generalmente aberturas ms que suficientes para ello . No obstante, no se puede dar por sentado que las ventanas colapsen antes de que llegue el Servicio contra Incendios, por lo que se hace necesario asegurar reas suficientes para escape de aire hacia el exterior, bien a travs de la fachada externa, bien por los conductos de ventilacin, bien mediante vas de salida de aire especialmente diseadas para tal funcin. 4.7.2 Requisitos de la clase F 4.7.2.1 Criterio de diferencia de presin El suministro de aire debe ser suficiente para mantener el diferencial de presin indicada en la tabla 6, cuando todas las puertas que dan a ascensor, escalera y vestbulo, as como las puertas de salida final, estn cerradas, y abierta la salida de escape de aire desde la zona de alojamiento hacia el exterior. El sistema debe disearse de forma que la caja de la escalera y, donde lo haya, el pozo del ascensor , se mantengan libres de humo. En caso de que entre humo en el vestbulo, la presin dentro de la escalera no debe conducir el humo hasta el pozo del ascensor , ni viceversa. Esto se conseguir previendo presurizacin separada en el pozo del ascensor de bomberos por una parte, y el vestbulo y escalera por otra. Puede usarse el mismo equipo de ventilacin mecnica para suministrar aire exterior al pozo del ascensor de bomberos, y a la caja de escalera anexa, pero disponiendo conductos de descarga de aire independientes para uno y otra. Tabla 6 - - Presiones diferenciales mnimas para los sistemas clase F, cuando todas las puertas permanecen cerradas

Zona especificada Valor mnimo de presin diferencial a mantener Entre el hueco del ascensor y el rea de alojamiento

50 Pa Entre la escalera y el rea de alojamiento

50 Pa A ambos lados de las puertas cerradas entre cada vestbulo y el rea de alojamiento

45 Pa

NOTA Se admite un margen de tolerancia de 10% en la aceptacin de los resultados de los ensayos. 4.7.2.2 Criterio de flujo de aire entre caja de escalera y vestbulo. La aportacin de aire exterior debe ser suficiente para mantener un flujo de 2 m/s a travs de la puerta abierta entre la caja de escalera y el vestbulo de la planta afectada por el incendio , considerando se encontrarn abiertas las aberturas de escape de aire al exterior en la afectada por el fuego , y permanecern abiertas , asimismo, todas las puertas siguientes : a) todas las puertas entre el vestbulo y el recinto afectado por el incendio; b) las puertas entre la escalera y el vestbulo de la planta inmediatamente inferior a la afectada por el incendio; c) las puertas entre el pozo del ascensor de bomberos, y el vestbulo de la planta inmediatamente inferior a la afectada por el incendio; d) las puertas entre la escalera y el exterior , en el nivel de acceso para bomberos; e) las puertas entre el vestbulo y el rea de alojamiento en la planta inmediatamente inferior a la afectada por el incendio, situacin aplicable slo cuando las salidas ascendentes principales de aire ( atrios) estn situadas dentro del rea de alojamiento, frente a los vestbulos.

29

EN 12101-6:2005 (E) NOTA : Si una puerta de dos hojas ha de quedar abierta , a efectos de clculos y pruebas de validacin, se considerar que la hoja ms pequea permanecer cerrada. Cuando la manguera de agua deba cruzar una puerta, sta se considerar totalmente abierta. 4.7.2.3 Criterio de flujo de aire entre el vestbulo y el recinto incendiado El caudal de aire exterior a aportar debe ser suficiente para mantener un flujo de aire de 1 m/s , a travs de todas las puertas abiertas entre el vestbulo y el recinto incendiado con (vase la figura 7), en las siguientes condiciones : a) la puerta entre la caja de escalera y el vestbulo , cerrada; b) todas las puertas entre el vestbulo y las reas de alojamientos colindantes en la planta afectada por el incendio , abiertas; c) las puertas en el trayecto entre la escalera y el exterior en el nivel de acceso para bomberos, abiertas; d) las vas de escape de aire al exterior del recinto afectado por el fuego, abiertas. El requisito del punto c) anterior no es de aplicacin, si hay un nico vestbulo entre la caja de escalera y la puerta de salida final . Todas las puertas de dicho vestbulo deben estar dotadas de cierre automtico. Como alternativa, se aplicarn los criterios del apartado 4.7.2.4.

30

EN 12101-6:2005 (E) Leyenda 1 Escalera 2 Vestbulo 3 Area de alojamiento 4 Suministro de aire exterior 5 Rendijas de puertas, etc. 6 Aberturas de escape de aire al exterior desde el edificio 7 Compuerta de sobrepresin para descarga de aire al exterior. 8 Area de alojamiento 9 Vestbulo del ascensor 10 Cabina del ascensor

Figura 7 Condiciones de diseo de los sistemas clase F

31

EN 12101-6:2005 (E) 4.7.2.4 Criterio de flujo de aire , alternativo al descrito en el apartado 4.7.2.3 Se mantendr una tasa de renovacin de aire de 30 vol/h en el vestbulo de la planta afectada por el incendio con (vase figura 7), considerando que : a) todas las puertas del vestbulo, incluida la puerta entre el vestbulo y el cajn de la escalera , estarn cerradas ; b) la puerta entre la escalera y el exterior , en el nivel de acceso para bomberos, permanecer abierta. c) El paso de escape de aire al exterior desde el recinto afectado por el fuego , estar abierto. El requisito del punto b) anterior no es de aplicacin ,si hay un nico vestbulo entre la caja de escalera y la puerta de salida final . Todas las puertas de dicho vestbulo deben contar con cierre automtico. 4.7.2.5 Suministro de aire Todo suministro de aire exterior que cubra la caja de escalera, o el ascensor de bomberos y sus vestbulos anexos, cuando los haya, debe estar separado de cualquier otro sistema de ventilacin,o de control de presin diferencial. . 4.7.2.6 Fuerza para apertura de puerta El sistema debe disearse de tal modo que la fuerza a aplicar al tirador de la puerta para abrir sta no supere 100 N. NOTA 1 La diferencia de presin mxima correspondiente entre ambos lados de la puerta se puede determinar mediante el procedimiento descrito en el captulo 15 y el anexo A, en funcin de la configuracin de la puerta. NOTA 2 La fuerza a ejercer para abrir una puerta est limitada por la friccin entre los zapatos y el suelo, por lo que es necesario evitar superficies resbaladizas cerca de las puertas que abran hacia espacios presurizados, en especial en edificios en los que haya nios, ancianos o enfermos. 5 Caractersticas de un sistema de presurizacin 5.1 Generalidades 5.1.1 Diseo y construccin del edificio La informacin proporcionada en este apartado abarca todas las clases de sistemas, y est especficamente dirigida a la proteccin de las cajas de escalera, vestbulos y pasillos que formen parte de una va de evacuacin protegida , o de un centro de lucha contra incendios. El objetivo es establecer un diferencial de presin a travs de todos los resquicios de un recinto protegido , que mantenga el humo alejado de dicho espacio. Ello se logra manteniendo en ste una presin superior a la que se registra en la zona afectada por el fuego. Para asegurar el mantenimiento de dicho diferencial de presin , es fundamental que se prevea una salida adecuada para escape de aire al exterior desde el rea de alojamiento. (Vanse figuras 8 a) y 8 b). Para el clculo del caudal de aire exterior a aportar por un sistema de presurizacin, han de estimarse diversos datos acerca de las caractersticas del edificio concernientes a fugas de aire , especialmente entre: a) espacios presurizados y no presurizados; b) espacios presurizados contiguos; c) espacios presurizados y el exterior. d) espacios despresurizados y el exterior.

32

EN 12101-6:2005 (E) Si en un mismo edificio hay espacios presurizados y despresurizados, existe la posibilidad de que los no presurizados se inunden de humos, como resultado directo del flujo de aire creado por el sistema de presurizacin. Si en los edificios hay reas tales como salas de informtica o instalaciones mdicas , presurizadas por razones distintas a las de proteccin contra incendios, debe tenerse en cuenta la proteccin contra los efectos del fuego de las rutas presurizadas de escape de dichas reas. Para mayor informacin, vase el captulo 8. Es esencial que los tcnicos de especificaciones y los proyectistas de un edificio se pongan de acuerdo ,en cada caso, sobre las tcnicas a aplicar en la construccin y en las instalaciones del mismo. Especial atencin ha de dedicarse en la construccin de los recintos a presurizar, y en los cerramientos externos del edificio. Clculos poco realistas sobre el nivel de estanqueidad de dichas construcciones son causa frecuente de que los sistemas de presurizacin no cumplan los criterios de aceptacin de los mismos. Es fundamental que el arquitecto / constructor se percate de la importancia de controlar las reas de fuga de los espacios presurizados, para que, una vez estos activados, no se registre una prdida excesiva de aire de los mismos. Si el sistema de presurizacin es de una etapa, la presurizacin se aplica slo cuando ocurre un incendio; si es de dos etapas, se mantiene en todo momento un bajo nivel de aportacin de aire exterior , por ejemplo la necesaria para renovacin ambiental , aportacin que se eleva hasta el nivel de emergencia cuando ocurre un incendio. Cualquiera de los dos sistemas es aceptable. 5.1.2 Caractersticas y requisitos de un sistema de presurizacin 5.1.2.1 La toma de aire exterior a introducir en el edificio se dispondr de forma que dicho aire no pueda contaminarse por el humo generado por un incendio del propio edificio. (Vase el apartado 11.8.2.4). 5.1.2.2 Para suministrar aire exterior a un espacio presurizado se utilizarn ventiladores mecnicos, con los correspondientes conductos, donde sea necesario. Hay que tener en cuenta la ubicacin y las caractersticas constructivas de dichos ventiladores y conductos, para asegurar que no queden afectados por un fuego en espacio no protegido.

33

EN 12101-6:2005 (E)

34

EN 12101-6:2005 (E) Leyenda 1 Una opcin alternativa es controlar el ventilador para garantizar que la sobrepresin no supere 60 Pa. 2 Compuertas de sobrepresin configuradas para funcionar a 60 Pa (mx.) dentro del recinto de la caja de la escalera 3 Aire de presurizacin descargado de forma uniforme en toda la altura de la escalera, en edificios de altura superior a 11 m. ( En edificios de menor altura ,es aceptable una nica descarga de aire en la parte superior de la caja de escalera.) 4 Escaleras para actuacin de los bomberos 5 Area de alojamiento 6 Escapes de aire al exterior. 7 Descarga de aire de presurizacin en cada nivel de vestbulo 8 La distancia entre descargas de aire no puede exceder la altura de tres plantas 9 Acceso al vestbulo para bomberos 10 Zona incendiada 11 Compuertas de escape de aire al exterior. 12 Nivel de acceso para bomberos 13 Toma nica de aire exterior. 14 Detector de humos 15 Compuerta de humos motorizada. 16 Interruptor de seguridad , de uso reservado a bomberos 17 Unidades impulsoras de aire para presurizacin , con dos etapas de capacidad , normal y potenciada. 18 Sala de servicios , protegida por cerramientos con resistencia homologada de 2 horas contra el fuego, alojando los ventiladores de presurizacin para control de humos Figura 8 a) Caractersticas de un sistema de presin diferencial tpico para escalera , mediante impulsin de aire por la parte inferior.

35

EN 12101-6:2005 (E)

36

EN 12101-6:2005 (E) Leyenda 1 Compuertas de sobrepresin configuradas para operar a 60 Pa (mx.) dentro de la caja de la escalera 2 Sala de servicio , protegida por cerramientos de resistencia homologada para 2 horas

contra el fuego, alojando los ventiladores de presurizacin para control de humos 3 Detector de humos 4 Tomas de aire gemelas en fachadas alternativas del edificio, provistas de detector de humos y compuerta de humos motorizada . 5 Unidades de impulsin de aire para presurizacin , con dos niveles de capacidad , normal y potenciado . 6 Toma de aire alternativa 7 Compuerta de humos motorizada 8 Toma de aire exterior. 9 Una opcin alternativa es controlar el ventilador para asegurar que la sobrepresin no supere 60Pa. 10 Escaleras para actuacin de los bomberos 11 Pozo de ascensor para bomberos (si se requiere ) 12 Area de alojamiento 13 Fugas de aire hacia el exterior. 14 Aire de presurizacin descargado uniformemente en toda la altura de la escalera, en edificios de altura superior a 11 m. ( En edificios de altura inferior, se acepta una nica descarga de aire en la parte superior de la caja de escalera ). 15 Vestbulo para bomberos 16 Descarga de aire de presurizacin en cada nivel de vestbulo 17 La distancia entre las distintas descargas de aire no puede superar la altura de tres plantas. 18 Zona incendiada 19 Persianas de escape de aire al exterior. 20 Nivel de acceso para bomberos 21 Interruptor de seguridad, de uso reservado a bomberos Figura 8 b) Caractersticas de un sistema de presin diferencial tpico en una escalera alimentada

desde la parte superior

37

EN 12101-6:2005 (E) 5.1.2.3 Todas las puertas entre los espacios presurizados y despresurizados deben estar equipadas con mecanismos de cierre automtico (cerramientos de puertas). 5.1.2.4 Pequeas rendijas y grietas, adems de puertas abiertas, proporcionan vas de fuga de aire desde los espacios presurizados a los despresurizados. Debe preverse una compuerta de sobrepresin, para garantizar que la presin acumulada con puertas cerradas no dificulte la apertura de stas hacia el espacio presurizado. 5.1.2.5 Deben asegurarse salidas de aire adecuadas, para que el aire que fluye de un espacio presurizado hacia otro despresurizado ,escape al exterior, mantenindose el diferencial de presin, o la velocidad del flujo de aire por la puerta abierta, entre los dos espacios. 5.1.2.6 Si en el mismo edificio hay espacios presurizados y despresurizados, debe demostrarse que el humo no ser arrastrado hacia el espacio despresurizado. El uso de cajas de escalera presurizadas y despresurizadas en una misma planta slo puede considerarse si se cumplan las siguientes condiciones: a) Que la caja de escalera despresurizada este separada de la presurizada por un gran espacio difano, desde el

cual pueda salir el aire a travs de una abertura dos veces mayor que la puerta de entrada de aire ; o bien, b) Que un anlisis minucioso del flujo haya demostrado que el funcionamiento del sistema de presurizacin no

aumentar los flujos de aire en la planta del incendio hacia la caja de escalera despresurizada. c) Cada va de evacuacin presurizada debe contar con su propio suministro de aire independiente. 5.2 Puntos de suministro de aire 5.2.1 Generalidades El diseo de las escaleras debe asegurar una distribucin uniforme del aire de presurizacin a lo largo de las mismas , y que no haya posibilidad de cortocircuitos en la aportacin de aire con puertas abiertas, es decir, que el aire de presurizacin no escape directamente por una puerta abierta ,tan pronto se descargue en la caja de escalera. . Si hay puertas abiertas cerca de un punto de impulsin de aire , ste puede escapar a travs de las mismas , lo que dificultar mantener un grado de presurizacin adecuado en las puertas ms alejadas del citado punto de descarga. Esta circunstancia se da , sobre todo, en el caso de los sistemas de inyeccin de aire a nivel de planta baja , donde la puerta de salida puede estar abierta durante largos perodos de tiempo . Cuando un sistema de presurizacin de una escalera se disea sobre la base de una puerta abierta en el nivel de la salida final , el flujo vertical del aire en la caja de escalera puede ser importante , lo que conllevar prdidas de presin significativas. 5.2.2 Requisitos para el suministro de aire 5.2.2.1 Todo escape vertical de aire en un pozo de escalera de bomberos ha de contar con su propio sistema de presurizacin. Se admite , no obstante, que los conductos de presurizacin para cada una de las cajas de escalera y/o vestbulos, as como para cualquier pasillo presurizado anexo, se alimenten mediante un equipo impulsor de aire comn a todas dichas reas. El vestbulo se presurizar , por consiguiente, a travs de un conducto de aportacin distinto del que suministre aire a la caja de escalera. Anlogamente, el pasillo se presurizar mediante aire aportado por conducto distinto del que alimente al vestbulo y al pozo de escalera. 5.2.2.2 En edificios de altura inferior a 11 m, es aceptable un solo punto de suministro de aire para cada caja de escalera presurizada. 5.2.2.3 En edificios de altura igual o superior a 11 m., los puntos de suministro de aire deben estar distribuidos uniformemente en toda la altura de la caja de escalera, y la distancia mxima entre los mismos no debe exceder de tres plantas. 5.2.2.4 El punto de suministro de aire no debe estar situado a menos de 3 metros de las puertas de salida final 5.2.2.5 En el caso de los pozos de ascensor, deber haber un punto de inyeccin / suministro de aire para cada uno, hasta 30 metros de altura. 5.2.2.6 Cada vestbulo debe contar con un punto de inyeccin / suministro de aire de presurizacin. .

38

EN 12101-6:2005 (E) 5.3 Escape de aire 5.3.1 Generalidades Mientras el sistema est funcionando, el aire de presurizacin fluir del espacio presurizado hacia el rea de alojamiento. Es importante que en la planta afectada por el incendio se tomen medidas para que el aire que se haya dispersado hacia los espacios despresurizados pueda escapar del edificio. Este requisito es fundamental para mantener el diferencial de presin adecuado entre los espacios presurizados y el rea de alojamiento. El caudal de aire de escape depender, en cada caso, de la distribucin especfica del edificio, y de las prestaciones del sistema de presurizacin. 5.3.2 Requisitos de la salida de aire 5.3.2.1 El rea de alojamiento de la planta afectada por el incendio debe contar con aberturas para escape de aire, la seccin de las cuales se adecuar en funcin del caudal de aire que se prevea atravesar dicha rea. 5.3.2.2 Si se puede demostrar, mediante un adecuado estudio tcnico del incendio, que habr suficientes vas de fuga de aire a travs del sistema de ventilacin ,antes de que se registre la ruptura de ventanas, no ser necesario hacer previsiones adicionales para escape de aire desde el edificio. En ausencia de dicho estudio, el escape de aire se dispondr mediante uno cualquiera de los mtodos siguientes: a) Distribucin de aireadores naturales especiales en la periferia del edificio. Cuando se trate de un edificio ciego,

se dispondrn aireadores especiales en todos los lados del mismo (vase captulo 15). b) Espacios verticales . Cuando no sea posible eliminar el aire de presurizacin mediante aberturas o aireadores

naturales perifricos, se puede recurrir a espacios verticales ( atrios, o patios interiores ), para satisfacer estos requisitos (vase captulo 15).

c) Extraccin mecnica. La salida del aire de presurizacin mediante extraccin mecnica constituye un mtodo

satisfactorio. Dicha extraccin ser slo necesaria durante el perodo previo a la ruptura de ventanas (vase captulo 15).

5.3.2.3 Al valorar el rea efectiva del paso natural de escape de aire necesario por planta, uno de los lados del edificio no se tendr en cuenta a efectos del clculo. En caso de que las aberturas para dicho escape no estn uniformemente distribuidas alrededor del permetro externo del edificio , no se tendr en cuenta en el clculo el lado del mismo que presente mayor seccin libre para dicha funcin. 5.3.2.4 En el clculo de las salidas de aire necesarias, se tendr en cuenta la distribucin especfica del edificio , y el tipo de sistema de presurizacin. 5.3.2.5 Cuando el escape de aire al exterior se disponga mediante aireadores naturales : a) el aireador ,o aireadores ,naturales se mantendrn normalmente cerrados , y b) cuando el sistema de emergencia / presurizacin entre en funcionamiento, los aireadores abrirn para permitir

el libre escape del aire de presurizacin. Cuando se utilicen aireadores naturales automticos, se abrirn slo los correspondientes a la planta afectada por el incendio, debiendo permanecer cerrados los aireadores naturales de las restantes plantas del edificio. 5.3.2.6 Cuando el escape de aire se realice mediante extractores mecnicos, el caudal de extraccin por planta no debe ser inferior al caudal mximo de aire calculado para el interior del rea de alojamiento (vanse apartados 15.2 y A.4) , y se adoptarn, adems, las medidas necesarias para asegurar que la fuerza a ejercer sobre la puerta cerrada para abrirla no supere 100 N . 5.3.2.7 El requisito descrito en el apartado 5.3.2.6 se puede satisfacer mediante el empleo de sistemas de extraccin independientes por planta, o haciendo que los conductos en todos los pisos estn normalmente cerrados mediante compuertas cortafuegos modificadas para control de humos. Cuando se active el sistema de presurizacin de emergencia, se abrirn slo las compuertas de cierre del sistema de extraccin pertenecientes a las plantas afectadas por el incendio.

39

EN 12101-6:2005 (E) 5.4 Persianas de sobrepresin. 5.4.1 Generalidades El diseo de las cajas de escalera presurizadas conlleva la valoracin del caudal de aire a aportar a las mismas bajo dos condiciones diferentes, con todas las puertas cerradas, y abriendo slo algunas puertas determinadas. En la mayora de casos, se necesitar ms caudal de aire con algunas puertas abiertas ,que con todas las puertas cerradas. Si se permite que se produzcan presiones excesivas en el espacio protegido, puede ser difcil , e incluso imposible , abrir las puertas de acceso al mismo (vase el captulo 15). Para impedir que el nivel de presurizacin sea excesivo, se prevern persianas de sobrepresin provistas de compuerta mariposa, balanceadas de forma que abran slo cuando la presin sea superior a la especificada. Tambin cabe utilizar un sistema controlado por sensores de presin que permitan modular continuamente los caudales de aire aportado o extrado , a fin de mantener los valores prefijados de caudal o presin. 5.4.2 Requisitos para las persianas de sobrepresin 5.4.2.1 Deben disponerse los medios adecuados para liberar al exterior el exceso de aire de presurizacin proveniente del espacio protegido. 5.4.2.2 Las persianas de sobrepresin no deben descargar hacia el rea de alojamiento a travs de una va de escape de aire no protegida, ya que cualquier cruce de una barrera resistente al fuego, representa un potencial punto dbil entre el espacio protegido y la zona del incendio. Las descargas de aire de sobrepresin del espacio presurizado debe descargarse, por consiguiente : a) directamente al aire exterior , o a travs de conductos adecuados, o bien. b) en los sistemas clase F, si la persiana de sobrepresin descarga en el rea alojamiento, el cruce de la barrera resistente al fuego debe protegerse por una compuerta automtica cortafuegos clasificada de acuerdo con la Norma prEN 13501-3 , y operada exclusivamente mediante un sensor de temperatura. 5.4.2.3 Las dimensiones de las persianas de sobrepresin deben permitir la descarga del caudal total de aire sobrante, caudal que se determin