Top Banner
; I' Khdi lrrqngMeight (KG): - ;; J f l fi 2 ' E o'NrurruYrr''rYrti"r"-'- v'l t (l o q3.Loaihirnggili/Categoryofitem:\:+KhdiluqrEt,iuct6/vV9ight: i X =::ll,yf::"::' E $llL?'L,o,r"r Khaituqrsquiodvconvertedweisht: "--"''--'{t-"'---- f (o G-:_-:-ff*:-ry---***T : ,i l.Hqter,.liadlngudigr)i/Fullname'addmssofsender: 'Hqtan'diadf ng'JiI)*:"T*:t: [;^ ^ \ '.,"jtitrh6A;Y:.o;:.,'}t.,"}i1,-* r!.r@ g 1 ......."""."".fx,ii.An,'r-.Binh"nudng,viQt Nam' - l' \ ? I rrl ^x.llor.r.r.rur..titttfl i O*arr**ir.nrdigrli:T6ichdpthu4nc6cdidukhodntaimitsauphi6ugirivircamdoanbuug0iniry f (i "n) \ I kh.nochrranh,nsmathangnguvhie,il};"s,f"r;;;il;-d;tratoiocnavtnucnicnchida-nhi { .; \\ / \ $"5'ffift1;##**, s.r,n;rlsv-m*,m*{ "(t*"ffi#, .Hn*rr,fri}l.#ki*tr. 1 ;ffi;ilffi ffi ;i n"'iJ'g'""to p"vthecosr'srorretumins' 7.Ngdygidgfii/Postingtime,date: Chrf nsudis0i/Sisnatureof Sender .........i*L.f....i rl. , ,15.... -, [1tt ,l{r,'r',''7 \ j :,ii.-r. J ' B n Mduqang/sample u Lvq.'vrqvrv'- 9.Crr6c/postage: ? 6 n.N0iduno/Content: t t =ii:.::;t ;ir;r; I -CrJ6cchinh/Mainpostage: """"""""""""""""'r 8 o Noi dung/Content: Noi dunq / Commodity descrlpticn 00n vi / unit Sd luqng / Quantity Gi6 tril Value E f---;.,n"*;modiiydescripticn l",jllJ'l tJ#ii&'I Vqrl -cudcdrcivucensllullL*i,p*ose: 'B o F -' -non-Giir"rY - ciuwtrivfila"*s,gtrt rqgf Poofiicer ila : = p '**nnoiniReturn ." : ::::::id,,nirivimmdoanbuuq0inay - '7--$ffi\ : - - "-. \-: -- ..,'rrrirrrurlnlllillllllllllllllllllllil ]- ,- - - - - "t,t, ,I==eea_illlill1illlililll1ffilffil$lllflil[lil[lxfrllflllililllilffilEl ==aeRTlllllllll1llllllllllllllllllllllllilllllllllllllffin|ill ='=mJ qurvcnarixpsitvt AN,, -t' ef 82 10?8$fr 4 VN {.Hgten,diadingudig0i/Fullname,addressofsender: ) .:., -i{," *- .l r.,i ,-.- 'ilnrri -t,t et $a'- t*n;t '\t1U ,/fu1-- , V,ti hl.rr*L.,.. ------ -;:- , - - 6d"*I,,t.1^Stt- fi | Y":'ffiffi?,ffii-";-il'frsl],ttlitt'i.-l-' r I t 1e1............................. f ? E: S.KhffluqngMeight(Kc): ;1i. -'l rt-'.'' 2 E ,' ' S.Khfflugndweight(KG): r;\. -.1 ' F o) $ g.Loaihanggiti/Categoryofitem: i+- ^.,^.. Kh6itu{rgrhuctd/vveight: "f*- + s.!ra1i9rloo1me1tsH::i-:.[,"*",.e]]Kh6ilLlongquiddi/ConVertedweight: Ht f] trlfutrdnglsample 1..y. .,9 clr6c/pos.taos:. i B $" Ll Mfuhang/sample - tz .t9.cu6c/pos.tag€:. r ,' q o I +.HOidung/cont"nt, r-i:;:;; ;t ili;;;;;il Eiaiiii I -cudcchinh/Mainpostase: 5 i 7 Noidunsicommoditydescription l",jl,ii'l "qaiyl-yft --cld'91'^h'uTillfyf"t"*,*.*e: := E | ,'*""'", --' --', ffi (Gfttoi6n,cuocDvcqngthCm) --.-.-.-'_-': E z 1.........-............ I I I I long cuoc/ Iolar pustdgv , i ', ; :il : -- : uctions in cas€ of Total (Total ! u. ani din.c0a ngr.tdi gtti khi ldrong phet duqc brtu g&i/ Ser r 1o.[tdu]n( of accepting P.O i t ?liXrJi,rffi nsuor sur Nn N,u,,u vsr ..YY 4- v-. 1 ( 10.D6u,,lsiy z El,cnuydnnoan/Return fl Hiv/cancel chfikiicDYf lhrnlr.Tfilg*;ifj;lHlii$;ffi11ii:ffi1itrffi1ff:3::'^ifrfl,flT:#'"'#il, t'r(st*" ] .''.-\-'":-*:;'*;;ox-'/ Ngudinhan/Nsudiduqc0Yquvgl-i$n muc 5, toi s6 trd crtoc chuydn hodn Lx, ^^i -#, rhai thiq mml ., .i-. H*,t ffffi^::il?IiT; resurarions siven "l r':,p1-"lq'^,:kli"TgffiifliffH rr r.iil"v oi\anmT *01,:i{p7 *SiJlffii}i'.",',Ti*,i.6;n*, ffil*m*xnlffiir,mrmtxffi**0""'"rpreasekind'Iv'rownry -.--. "\g1glz... (Kv,shir6,i;€n) 7. Ngiry giir g[i/Posting time,date: chtr ki nglldi g[li/signature of sender i;h i;:Gsd .btqzzes ' L**' .e3.q0j9^111*l "r@l* of deliveryS , 2.4.s-$./.
1
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ems 0004

; I' Khdi lrrqngMeight (KG): - ;; J f l fi 2

' E o'NrurruYrr''rYrti"r"-'- v'l t (l oq3.Loaihirnggili/Categoryofitem:\:+KhdiluqrEt,iuct6/vV9ight:

i X =::ll,yf::"::'

E $llL?'L,o,r"r Khaituqrsquiodvconvertedweisht: "--"''--'{t-"'---- f(o

G-:_-:-ff*:-ry---***T :

,i

l.Hqter,.liadlngudigr)i/Fullname'addmssofsender: 'Hqtan'diadf ng'JiI)*:"T*:t:

[;^ ^ \

'.,"jtitrh6A;Y:.o;:.,'}t.,"}i1,-*r!.r@g 1 ......."""."".fx,ii.An,'r-.Binh"nudng,viQt Nam' - l' \

? I rrl ^x.llor.r.r.rur..titttfl i

O*arr**ir.nrdigrli:T6ichdpthu4nc6cdidukhodntaimitsauphi6ugirivircamdoanbuug0iniry f (i "n) \ I

kh.nochrranh,nsmathangnguvhie,il};"s,f"r;;;il;-d;tratoiocnavtnucnicnchida-nhi { .; \\ / \

$"5'ffift1;##**, s.r,n;rlsv-m*,m*{ "(t*"ffi#, .Hn*rr,fri}l.#ki*tr. 1

;ffi;ilffi ffi ;i n"'iJ'g'""to p"vthecosr'srorretumins'

7.Ngdygidgfii/Postingtime,date: Chrf nsudis0i/Sisnatureof Sender

.........i*L.f....i rl. , ,15.... -, [1tt ,l{r,'r',''7\ j :,ii.-r. J

' B n Mduqang/sample u Lvq.'vrqvrv'- 9.Crr6c/postage: ?

6 n.N0iduno/Content: t t =ii:.::;t ;ir;r; I -CrJ6cchinh/Mainpostage: """"""""""""""""'r 8oNoi dung/Content:

Noi dunq / Commodity descrlpticn00n vi /

unitSd luqng /Quantity

Gi6 trilValueE f---;.,n"*;modiiydescripticn l",jllJ'l tJ#ii&'I Vqrl -cudcdrcivucensllullL*i,p*ose: 'Bo

F -' -non-Giir"rY - ciuwtrivfila"*s,gtrt rqgf Poofiicer ila :

= p '**nnoiniReturn ." : ::::::id,,nirivimmdoanbuuq0inay

- '7--$ffi\ :

- - "-. \-: -- ..,'rrrirrrurlnlllillllllllllllllllllllil ]-,- - - - - "t,t,

,I==eea_illlill1illlililll1ffilffil$lllflil[lil[lxfrllflllililllilffilEl==aeRTlllllllll1llllllllllllllllllllllllilllllllllllllffin|ill='=mJ

qurvcnarixpsitvt AN,, -t' ef 82 10?8$fr 4 VN

{.Hgten,diadingudig0i/Fullname,addressofsender: ) .:., -i{," *- .l r.,i ,-.-

'ilnrri -t,t et $a'- t*n;t'\t1U

,/fu1-- , V,ti hl.rr*L.,.. ------ -;:- , - - 6d"*I,,t.1^Stt-

fi | Y":'ffiffi?,ffii-";-il'frsl],ttlitt'i.-l-' r I t1e1............................. f ?

E: S.KhffluqngMeight(Kc): ;1i. -'l rt-'.'' 2E ,' ' S.Khfflugndweight(KG): r;\. -.1 ' F o)

$ g.Loaihanggiti/Categoryofitem: i+- ^.,^.. Kh6itu{rgrhuctd/vveight: "f*- +

s.!ra1i9rloo1me1tsH::i-:.[,"*",.e]]Kh6ilLlongquiddi/ConVertedweight:Ht f] trlfutrdnglsample 1..y. .,9 clr6c/pos.taos:. i B$" Ll Mfuhang/sample - tz .t9.cu6c/pos.tag€:. r ,' q

o

I +.HOidung/cont"nt, r-i:;:;; ;t ili;;;;;il Eiaiiii I -cudcchinh/Mainpostase: 5i 7 Noidunsicommoditydescription l",jl,ii'l "qaiyl-yft --cld'91'^h'uTillfyf"t"*,*.*e: :=

E | ,'*""'", --' --', ffi (Gfttoi6n,cuocDvcqngthCm)

--.-.-.-'_-': E

z 1.........-............ I I I I long cuoc/ Iolar pustdgv , i ', ;

:il : --

: uctions in cas€ of Total (Total

! u. ani din.c0a ngr.tdi gtti khi ldrong phet duqc brtu g&i/ Ser r 1o.[tdu]n( of accepting P.O

i t ?liXrJi,rffi

nsuor sur Nn N,u,,u vsr ..YY 4- v-. 1 ( 10.D6u,,lsiy

z El,cnuydnnoan/Return fl Hiv/cancel chfikiicDYf

lhrnlr.Tfilg*;ifj;lHlii$;ffi11ii:ffi1itrffi1ff:3::'^ifrfl,flT:#'"'#il, t'r(st*" ].''.-\-'":-*:;'*;;ox-'/ Ngudinhan/Nsudiduqc0Yquvgl-i$nmuc 5, toi s6 trd crtoc chuydn hodn Lx, ^^i -#, rhai thiq mml ., .i-.

H*,t ffffi^::il?IiT; resurarions siven "l r':,p1-"lq'^,:kli"TgffiifliffH rr r.iil"v oi\anmT *01,:i{p7 *SiJlffii}i'.",',Ti*,i.6;n*,

ffil*m*xnlffiir,mrmtxffi**0""'"rpreasekind'Iv'rownry -.--. "\g1glz... (Kv,shir6,i;€n)

7. Ngiry giir g[i/Posting time,date: chtr ki nglldi g[li/signature of sender

i;h i;:Gsd .btqzzes ' L**' .e3.q0j9^111*l

"r@l*of deliveryS ,2.4.s-$./.