Employment Standards Branch FACTSHEET · lY skdI hY[ kMm `qy rwKx dI koeI PIs nhIN kMm lwB rhy iksy ivakqI nUM kMm lwBx ivc mdd leI, iksy kMm bfry jfxkfrI lYx leI, iksy kMm-mflk nfl

Employment Standards Branch

FACTSHEET ieh qwQ sLIt, afm jfxkfrI dyx dy mMqvF leI iqafr kIqI geI hY[ ieh koeI kfnUMnI dsqfvyjL nhIN hY[ kfnUMn dI ivafiKaf aqy vrqoN dy mMqvF leI ikrpf krky iemplOeymYNt stYNzrzjL aYkt aqy rYgUlysLn dyKo[

July 2016

rujLgfr eyjMsIaF ibRitsL kolMbIaf ivc, rujLgfr eyjMsIaF (iemplOeymYNt eyjMsIjL) df iemplOeymYNt stYNzrzjL aYkt aDIn lfiesMssLudf hoxf jLrUrI hY[ lfiesMssLudf rujLgfr eyjMsI, mulfjLmF dI BrqI leI kMm-mflkF (iemplOeyarjL) qoN pYsy lY skdI hY[

kMm `qy rwKx dI koeI PIs nhIN kMm lwB rhy iksy ivakqI nUM kMm lwBx ivc mdd leI, iksy kMm bfry jfxkfrI lYx leI, iksy kMm-mflk nfl sMprk krvfey jfx leI, jF kMm `qy rwKy jfx leI PIs dyx dI loV nhIN hY[

koeI vI kMm-mflk, iksy nUM kMm `qy rwKx leI Aus qoN pYsy nhIN mMg skdf jF pYsy nhIN lY skdf[

koeI vI rujLgfr eyjMsI, iksy vI ivakqI qoN awgy ilKIaF cIjLF leI pYsy nhIN mMg jF lY skdI:

• iksy kMm-mflk kol, kMm leI Aus dI arjLI Byjxdy;

• iksy kMm-mflk kol Aus nUM kMm `qy rKvfAux dfpRbMD krn dy;

• sMBfvI kMmF bfry Aus nUM jfxkfrI dyx dy[

rujLgfr eyjMsI nUM, iksy ivakqI leI kMm lwBx ivc mdd leI iksy vI hor ivakqI nUM pYsy dyx dI afigaf nhIN hY[

lfiesMs rujLgfr eyjMsI df lfiesMssLudf hoxf jLrUrI hY[ eyjMsI leI zfierYktr kol 100 zflr dI PIs nfl arjLI Pfrm drj

krvfAuxf jLrUrI hY[ ieh iksy vI brFc dPqr nUM Byijaf jf skdf hY[

lfiesMs jfrI krn qoN pihlF, zfierYktr df ies gwl qoN sMqusLt hoxf jLrUrI hY ik eyjMsI kMm-mflkF aqy kMm lwB rhy ivakqIaF dy ibhqr ihwqF ivc kMm krygI[ zfierYktr iksy vI Aus arjLIkrqf nUM lfiesMs jfrI krn qoN nFh kr skdf hY, ijs df pihlF kdy lfiesMs kYNsl hoieaf hY[

zfierYktr lfiesMs kYNsl jF rwd kr skdf hY jy rujLgfr eyjMsI:

• lfiesMs leI idwqI arjLI ivc glq jF DoKf dyxvflf ibafn idMdI hY;

• aYkt jF kfnUMn dI AulMGxf krdI hY;

• kMm-mflkF aqy kMm lwB rhy ivakqIaF dy ibhqrihwqF ivc kMm krn ivc asPl rihMdI hY; jF

• Aus kMm mflk nUM dwsx ivc PylH huMdI hY, ijs koleyjMsI ny zoimsitk (GrylU kfmf) rKvfieaf hY ikkMm-mflk leI zoimsitk nUM iemplOeymYNtstYNzrzjL brFc kol rijstr krvfAuxf jLrUrI hY[

hor syvfvF leI pYsy lYxf rujLgfr eyjMsI kMm lwB rhy ivakqIaF nUM hor syvfvF pRdfn kr skdI hY ijvyN ik rYjLmy ilKxf jF ieMtrivAU leI iqafrI krvfAuxf[ rujLgfr eyjMsI, kMm lwB rhy iksy ivakqI qoN, kMm `qy rwKy jfx dI sLrq vjoN ieh hor syvfvF lYx jF ienHF leI pYsy dyx dI mMg nhIN kr skdI[

For more information:

Phone: 1 833 236-3700Website: www.gov.bc.ca/EmploymentStandards

idwqy gey pYsy vfps lYxf kMm lwB rhy iksy ivakqI qoN ley gey pYsy qnKfh smJy jFdy hn aqy aYkt aDIn ieh vsUly jf skdy hn[

irkfrz rwKxf rujLgfr eyjMsI leI awgy ilKIaF cIjLF df irkfrz rwKxf jLrUrI hY:

• hr Aus kMm-mflk df jo srivs lYNdf hY;

• hr Aus ivakqI df jo kMm `qy rwKy jfx dy mMqvleI iksy kMm-mflk kol Byijaf igaf hY;

• hr Aus ivakqI df ijs nUM mulfjLm lwB rhy kMm-mflkF bfry jfxkfrI idwqI geI hY[

ieh irkfrz aMgryjLI ivc, rujLgfr eyjMsI dI ibRitsL kolMbIaf ivclI mwuK kfrobfrI QF `qy do sflF dy smyN leI rwiKaf jfxf jLrUrI hY[

iesLiqhfrbfjLI kMm-mflk, rujLgfr eyjMsI jF kMm lwB irhf ivakqI iksy nOkrI jF afpxIaF syvfvF leI iesLiqhfr dyx leI pYsy dy skdf hY[

rujLgfr eyjMsI, kMm lwB rhy iksy ivakqI qoN, kMm lwBx ivc Aus dI mdd dI sLrq vjoN, iksy vI qrHF dI iesLiqhfrbfjLI leI pYsy nhIN mMg skdI[

Page 2 of 2

Employment Agencies - Punjabi