Micul geniu IT care i-a uimit pe elveieni: tiu toate cod...Parad
militar i spectacol folcloric de 1 ecem!rie" la #i... $raul tu %
#i!iu Romni de geniu. Emil Cioran, eternul student. Viaa nevzut a
filosofului ndrgostit de Romnia&' noiem!rie &(1)" 1':*( de
+amona ,in evino fan Salveaz n arhiv +1 -1( voturi. cuvinte c/eie:
emil cioran romani de geniu emil cioran emil cioran adevarul emil
cioran eternul student0' comentarii 11*s/are )in#/are 2!onea3a-te
la ne!sletter2!onare 1%&) esc/ide galeria4mil 5ioran" la Paris
6$T$ P/otoland 5or!is Images"ui Emil Cioran i#a $l%ut s studieze
&i nu s $redea. ' $referat s renune la %atedra de filosofie din
(ra&ov$entru a#&i %ontinua viaa de student la )aris.
Eleonora Cioran, %umnata s%riitorului, dar &i %riti%ul de
teatru *eorge (anu &i $ianistul 'ndrei Vieru, %are l#au
%unos%ut, vor+es% des$re umorul ,$esimistului eferves%ent-, des$re
legturile a%estuia %u lumea monden &i iu+irile lui Cioran.tiri
pe aceeai tem +$M78I 4 ,48I9 Parado:ul lui Mircea 4liade: de la
corigentul miop la...;I4$ $59M48T2+: Petre " ?i amintete" 3=m!ind"
4leonora 5ioran -1' de ani." ?n apartamentul ei coc/et din #i!iu"
cu mo!il clasic i pe @os cu nelipsitele covoare rom=neti esute ?n
r3!oi. 4leonora 5ioran este soia lui 2urel 5ioran" fratele
scriitorului.,urel 8 .ratele, Emilian 8 tatl, 9irginia 8 sora, Emil
Mihai Cioran 8 7iitorul scriitor /i El7ira 8 mama :-5- ,rhi7;
personal Eleonora Ciorane altfel" ?n 1''(" 5ioran ?nsui ?i de3vluie
lui ,a!riel Aiiceanu" ?ntr-un interviu" c peisa@ul e o c/estie
capital. 5=nd ai apucat s trieti la munte" tot restul pare de o
mediocritate fr perec/e. Pentru c acolo este o poe3ie primitiv.
Tre!uie s mrturisesc c" pentru mine" 5oasta Coacii a
fostcapital>.2i mei" mama i tata: cu greu se pot imagina dou
fiine mai diferite. 8-am reuit s ?mpac ?n mine caracterele lor
ireducti!ile. -.... +ecunosc ?n mine caracterele tatei i mamei" mai
ales pe al mamei" orgolioas" capricioas" melancolic. 4mil 5ioran ?n
5aiete I -1'*D-1'E*.>4mil 5ioran se nate" aadar" pe 1 aprilie
1'11 la +inari" aflat la apro:imativ 1* Filometri de #i!iu" care
aparinea atunci Imperiului 2ustro-9ngar. 9n e:tras din +egistrul
#trii 5ivile arat c naterea lui 4mil" fecior" ortodo:>" este
?nregistrat c=teva 3ile mai t=r3iu" pe 1* aprilie. Prinii lui sunt
preotul4milian 5ioran i 4lvira 5ioran" nscut 5omniciu" originar
dintr-o localitate de l=ng 6gra Matricula cununailor>" de la
paro/ia ortodo: din ;eneia de Gos" localitatea de origine a mamei
sale" consemnea3 cstoria" din data de 1& noiem!rie 1'(E" dintre
4milian 5ioran" teolog ortodo: de && de ani din +inari>
i 4lvira 5omniciu" ?n v=rst de 11 ani" din ;eneia de Gos. 2m!iise
afl la prima cstorie. 6amilia se sta!ilete la +inari i are trei
copii" 4mil" 2urel i ;irginia" iar tatl e preot ?n sat i unul
dintre cei mai respectai oameni din comunitate. Cioran. ,S m $u$e#n
%ur Ceau&es%u/-4ra dup-amia3. M pregteam s prsesc un pasager
refugiu normand" la ieppe" unde m retrsesem pentru a pune ordine ?n
de3ordinea interioar" condiie preala!il pentru proiectul unei cri"
i m ?ndreptam spre o patiserie situat la un col de strad. 2colo am
dat fa ?n fa cu domnul 5ioran care" surprins" s-a !ucurat de acest
accident ce nu-i tul!ura singurtatea" ci i-o diminua. 5=teodat" ca
acum" face !ineH>. #u! impactul surpri3ei" instinctiv" am
renunat la trenul pe care tre!uia s-l iau i" ?mpciuii" ne-am
?ndreptat ?mpreun spre fale3a nesf=rit. Mie ?mi place s merg. M
a@ut. # facem doi pai.> 4ram acolo noi doi" eu ?nc t=nr" 5ioran
mai t=nr ca mine" acum i vor!eam sau" mai degra!" el povestea. Mai
?nt=i" mi-a povestit cum a a@uns la ieppe" unde un cuplu de
prieteni i-a lsat" ca i mie de altfel" apartamentul lor. 4ra acolo"
?n !locul din fa. 5u privirea spre mare. ;eneam regulat p=n ?ntr-o
3i c=nd s-a ?nt=mplat nu tiu ce la un ro!inet i l-am reparat eu
?nsumi. M-am strduit mult. ar eecul a fost colosal. 5=teva ceasuri
mai t=r3iu apa a=nit de peste tot" a inundat casa" curgea pe scri.
4u nu tiam ce s fac. ;oiam s m sinucid. Teri!il.> 5ioran"
amestec=nd /iper!ola nemsurat a accidentului i panica de care
fusese cuprins" apovestit accidentul cu multe detalii i asta i-a
luat timp. Aa sf=rit" amintindu-i tentaia sinuciderii" a r=s.
,'%est formida+il +ordel-8e-am continuat plim!area i ne-am oprit ?n
faa unei stele funerare ce omagia sacrificiul unei companii de
soldai canadieni trimise ?n 1')0 pentru a testa posi!ilitile
de!arcrii 2liailor ?n 8ormandia. 8u m pot consola cu g=ndul la
aceti condamnai la moarte. 4i veneau aici" ca s fie ucii i nu o
tiau. 2!surd. 2!surd. +3!oiul sta" ce !ordel criminalH> In
urec/i mi-a rsunat atunci titlul piesei lui Ionesco 2cest
formida!il !ordel>.5ioran m invit apoi la apartamentul su"
pentru a-mi arta o !i!liotec pe care tocmai reuise s oinstale3e.
5=nd am a@uns" marea nu se mai vedea" dar apropierea castelului"
copacii" totul amintea #i!iul. 8-am ?ndr3nit sa-mi formule3
o!servaia care motiva poate atracia ce o resimea pentru acest
cui!> normand. 2m intrat i atunci" eu" care nu m pricep la
lucrul manual" am fost consternat de eecul lui 5ioran: rafturile nu
stteau drepte" cuiele erau !tute str=m!" totul prea gata s cad"
nicio perspectiv ca !i!lioteca s serveasc la ceva. 4l" care iu!ea
perfeciunea scrisului" se m=ndrea cu aceast flagrant ne?mplinire.2m
ieit apoi" el mi-a vor!it din nou B ?i plcea mult s o fac ?n
pre3ena unui asculttor atent B despre 4liade i eroarea de a-i
sacrifica o via pentru a o!ine premiul 8o!el. 5e pierdere de timpH
i m mir c/iar cum CecFett a putut s-l accepte>. Auai cu vor!a"
am revenit la +om=nia i 5ioran mi-a povestit c un prieten din ar a
venit ca emisar oficial s-l conving s revin sim!olic. 4l care" din
teama c lim!a matern crete ca iar!a rea>" nu vor!ea dec=t
franu3ete" a rspuns invitaiei" cu accentul cel mai autentic: # m
pupe-n cur 5eauescuH>. 2tunci am ?neles: rom=na rmsese depus ?n
el ca un 3cm=nt viu. 8ici anii" nici refu3ul de a o cultiva nu o
afectaser. # m pupe-n cur 5eauescuH> B fra3 ce" i politic" i
lingvistic" confirma intensitatea relaiei cu ara acolo" la ieppe"
?n 8ormandia.de *eorge (anu, %riti% de teatru ,0 anumit mondenitate
nu#i dis$l%ea lui Cioran-Pe 5ioran l-am cunoscut ?n 1'1'" mai mult
prin mu3ic dec=t prin literatur. #igur" citisem c/iar ?nainte de a
prsi +om=nia ultima lui carte pu!licat antum. #unt acolo trei
r=nduri despre variaiile ,old!erg. Tocmai ele m-au ?ndemnat s-i
trimit propria mea ?nregistrare a capodoperei lui Cac/. Mi-a
rspuns" am vor!it o vreme la telefon" apoi mi-a propus s ne vedem.
8e ddusem ?nt=lnire ?n faacasei lui la ora cinci. 2m a@uns la cinci
fi:. 4l ?ns co!or=se la cinci fr un minutJPe Cen@amin IvrK" care a
scris mult despre 5ioran" l-am v3ut o singur dat ?n via" c/iar la
5ioran acas. up un sfert de veac" nu prea tiu de ce" m-am pomenit
g=ndindu-m c n-ar fi ru s aflu ce mai face. 2m gsit" cu greu" o
adres. Mi-a rspuns" ursu3" c se mir c am reuit s dau de el" dar c
tocmai a pu!licat ?ntr-o revist neLKorFe3 un articol" pe care mi-l
trimite. 4ra despre 5ioran. 5itindu-l" dau de un fragment despre
gusturile lui ?n art. ac e s-l cred" a fi fcut parte din
preferinele lui mu3icale sau cel puin pianistice" dei" spre
deose!ire de Aipatti" n-am avut" cum a spus 5ioran" delicateea de a
muri t=nr>J1ntlnirea %u 2itterrand5ioran" ?n ciuda reputaiei
sale de ana/oret" nu e3ita s frecvente3e saloanele pari3ieneM orice
s-ar spune pe tema asta" o anumit mondenitate nu-i displceaJ Imi
amintesc de o poveste istorisit de el ?n timpul plim!rilor noastre
din Au:em!urg. 6usese la un moment dat invitat de 6ranNois
Mitterrand ?n saloanele 4lKsOe-ului. orina lui Mitterrand de a-l
cunoate pe 5ioran i de a-l primi cum se cuvine era spre onoarea
fostului preedinte france3. ar faptul c 5ioran avea aerul de-a fi
el ?nsui vdit flatat povestindu-mi m surprinde i a3i.2ceste legturi
cu lumea monden par surprin3toare" mai ales c=nd citeti eseurile
lui despre !udism sau despre ar!orele vieii>. 5ioran
frecventase" de pild" salonul doamnei #u3anne TO3enas-prieten"
printre alii" cu Pierre Coule3 i 8icolas de #taPl." loc ?n care au
luat natere multe proiecteculturale. 2cum un an" eseistul Cen@amin
IvrK ?mi scria c 5ioran n-ar fi reuit niciodat s pu!lice la
,allimard dac nu i-ar fi cunoscut pe ta!ii> acestei edituri ?n
salonul amintit. 2st3i se vor!ete mult despre intelectualul
salonard sau" mai grav" despre intelectualul de curte. ac stau s m
g=ndesc" din aceast ultim categorie face parte i #aint-#imon" unul
din scriitorii mei preferai -credc i al lui 5ioran" care vor!ete de
sonoritatea de org a pro3ei acestuia.. de 'ndrei Vieru, $ianist
&i s%riitor S%risorile lui CioranCtre .amilieup cum v-am scris
i ?n alte di" eu m descurc !ine. Mn=nc la un liceu pe un pre de
nimic. Qrana-i e:celent" e aproape mai !ine ca la restaurant. In
c/estia asta cel puin" pot s spun c am avut noroc. ac ar fi tre!uit
s mn=nc la restaurant nu cred c-a fi ieit. ;iaa s-a scumpit fa de
ce era dinainte de r3!oi de &( de ori.>Ctre fratele su,
'urel Cioran 2m trimis un colet cu dou paltoane. ;oi trimite ?n
dou-trei 3ile un alt colet pentru Aeana" cu un palton de tLeed de
calitate !un" dei purtat fr s fie u3at. ac Aeanei nu-i convine sau
nu-i place sau e prea scump la vam" nu-l ree:pediai" a!andonai-l.
2m alturat un !olero" iar pentru tine o cama de sport. ; doresc la
toi sr!tori fericiteH 8u m uitai c=nd mergei la +inari. 9n an de@a
de la moartea tateiH ,=nduri triste i sen3aie de
nimicnicie.>Ctre mama sa2m primit a3i scrisoarea cu fotografia
tatii. In cea mic l-am gsit aproape nesc/im!at" doar puin
?m!tr=nitM ?n cealalt" luat ?n catedral" l-am regsit cu greu" cci
trsturile e:prim senintatea teri!il a veniciei. M g=ndesc c=t de
cumplite tre!uie s fie 3ilele fr el.> E3trase din s%risorile lui
Emil CioranMonografia satului +inariu>" de ;. Pcal" volum
pu!licat ?n 1'1* i aflat ?n pre3ent la Mu3eul 4tnografic din sat"
?l amintete pe tatl scriitorului. Preoii de ast3i B Maniu Aungu"
4milian 5ioran" 4milian anc i Pompiliu #imonetti ?n +inariu i Ioan
Marin ?n +=u #adului ?nc pun mult cldur i s=rguin ?n munca lor
pastoral. Influenei i lucrrii lor contiente se datorete ?n mare
parte av=ntul ce tinde a-i lua ?n pre3ent !iserica din
localitate>" se arat ?n volumul amintit.,4e$lin %ores$unztor- la
$urtare moral5ioran desluete primele taine ale ?nvturii la coala
general din satul natal" aceeai unde avea s ?nvee i $ctavian ,oga.
Canca sa ocup ast3i un loc de onoare ?n coal" iar un catalog
pstrataici ?n original vor!ete despre parcursul colar al elevului
4mil 5ioran.Aa sf=ritul clasei a II-a" acesta a fost deplin
corespun3tor> la purtare moral" foarte diligent> la diligen i
distins> la restul materiilor" respectiv religie i moral"
citire" scrierea corect" gramatic" aritmetic-geometrie"
fi3ic-c/imie" caligrafie" c=ntare" cunotine economice i lucru de
m=n.1n $auzele orelor, fugea s#&i ia $resae la +inari" 5ioran
merge mai departe la Aiceul ,/eorg/e Aa3r> din #i!iu" considerat
i ast3i una dintre colile de elit ale oraului. $ foaie matricol din
liceu" din perioada 1'&&-1'&0" pstrat ?n 2r/ivele
8aionale de la #i!iu" arat c i ?n adolescen 5ioran a fost un elev
silitor" cu re3ultate dintre cele mai !une. T=nrul licean o!ine
calificativele foarte !ine> la religie" lim!a rom=n" france3"
istorie" geografie" tiine naturale i desen i !ine> la german"
matematic" caligrafie" mu3ic i gimnastic" fiind declarat promovat
cu media general foarte !ine>.In #i!iu" st ?n ga3d la o familie
german" pe actuala strad a Mitropoliei" ?n centrul oraului"
citetemult i duce dorul casei printeti. e la +inari a plecat la
Aiceul R,/eorg/e Aa3rS. 5opil fiind" avea o tristee e:traordinar c
a prsit acest trai al +inariului" cu oameni deose!ii. 5a inteligen"
?i ?ntreceau pe toi din Mrginime. Inteligeni la ma:imum" aceti
rinreni aveau ?n structura lor i o ama!ilitate pe care n-am ?neles
de unde o au" pentru c erau totui rani i fr o educaie deose!it.
Preocupri literare avea de mic i ?n pau3ele orelor fugea s-i ia
presa>" povestete 4leonora 5ioran.e la #i!iu pleac la 1D ani ?n
5apital" ca student al 6acultii de Aitere i 6ilosofie din cadrul
9niversitii Cucureti" unde a fost coleg cu 5onstantin 8oica i i-a
avut profesori pe Tudor ;ianu i pe 8ae Ionescu. In ultimul an de
studii pu!lic articole ?n periodicele 5alendarul>" 6loarea de
foc>" ,=ndirea>" ;remea> i 23i>" iar dup a!solvire" ?n
1'0&" se ?nscrie la doctorat cu sperana c astfelva putea o!ine
o !urs ?n 6rana sau ?n ,ermania.oi ani mai t=r3iu" ?n 1'0)" ?n ar i
se pu!lic primul volum" Pe culmile disperrii>" pentru care
primete Premiul 5omisiei pentru scriitorii tineri needitai i
Premiul Tinerilor #criitori +om=ni. 9lterior" vor mai fi pu!licate
5artea amgirilor> -1'0*." #c/im!area la fa a +om=niei>
-1'0E." Aacrimi i sfini> -1'0D.. In perioada 1'00-1'0* st la
Cerlin" unde este !ursier al 6undaiei Qum!oldt.,"e s$unea
studenilor s nu nvee-#e re?ntoarce ?n ar i" timp de un an" ?n 1'0E"
este profesor de filosofie la Aiceul 2ndrei aguna> din Craov. 6r
s fie deloc atras de latura didactic" ?ns. 4leonora 5ioran
povestete c nu i-a plcut niciodat catedra. 2vea formaie de profesor
de filosofie i a profesat un an de 3ile la Craov" dar le spunea
studenilor s nu ?nvee" pentru c filosofia nu tre!uie ?nvat" ci
tre!uie @udecat. 8umai un an de 3ile a fost profesor" spre
deose!ire de 5onstantin 8oica" naul nostru" care avea un sim
didactic e:cepional i fiecrui student sau t=nr care venea la el ?i
spunea cum s se pregteasc" s ?nvee lim!a greac" s ?nvee germana"
pentru c filosofie fr aceste lim!i nu se poate face>.e altfel"
se pare c 4mil 5ioran nu e3it s le povesteasc despre asta inclusiv
prietenilor apropiai.ovada este o scrisoare pe care i-o trimite
!unul su prieten Mircea 4liade" scrisoare aflat ?n pre3ent" alturi
de o mare parte din corespondena filosofului" la Ci!lioteca Gudeean
2stra #i!iu B 5olecii #peciale B 6ond Manuscrise. 4liade ?i scrie:
M de3olea3 tristeea ta. 8u-i vor!" nici eu n-am fost mai !rea3M ?n
ultimul timp" m mistuie melancolia i m ispitete tragedia. ac ai ti
ce prostii sunt ?n stare s fac c=teodat. ;reau uneori s lupt
?mpotriva destinului meu B care dup un rga3 de linite" m 3v=rle
viclean ?ntr-o ?nfiortoare tragedie. 8u-i pot spune ce i cum. # dea
umne3eu s nu-mi pierd minile" p=n la urm. ar pe tine ce te-a
apucatT 8u ai vreun opium la ?ndem=n" vreo !olnav creia s te
druieti" vreun QaKden pe care s-l edite3iT Mi s-a spus c Craovul e
stenic i viril. 8u te g=ndi c vei ?m!tr=ni acolo. 2m impresia c
oamenii pot ?m!tr=ni tot at=t de stupid i la Cucureti. 2i s vii i
tu aiciH 2propo" e vor!a s gsim de undeva !ani muli -un milion. ca
s scoatem o revist sptm=nal politic i oarecum cultural de dreapta.
# scrii tu"eu" " ?i amintete 4leonora 5ioran.Trecutul meu ar fi
meritat ceva uitare>Prietenii lui 4mil 5ioran B Petre " care l-a
atras ?n categoria scriitorilor cu ?nclinaii antisemite.8-am iu!it
?n viaa asta dec=t trei locuri: #i!iul" resda i Parisul. Emil
Cioran ntr-o scrisoare ctre fratele su, Aurel CioranMai t=r3iu"
sentimentele lui fa de scrierile din 1'0*-1'0E sunt contradictorii.
5=nd m g=ndesc la unele i3!ucniri ale mele de altdat" rm=n
inter3is" nu pricep. 5e ne!unieH In orice ca3" am tras ponoasele i
?nvmintele de rigoare. -.... numai c eram t=nr" orgolios i ne!un"
cuprins ca at=ia alii de un soi de delir. Ideea c fac Istorie m
arunca ?n trans. 5e do!itoci am putut fiH>" scrie 5ioran?ntr-una
dintre #crisorile ctre cei de-acas>.Pe de alt parte" ?ns" ?n
5aiete I -1'*D-1'E*.>" notea3: M g=ndesc la RgreelileS mele din
trecuti nu pot s le regret. 2r ?nsemna s-mi calc tinereea ?n
picioare B ceea ce nu vreau cu nici un c/ip>.e altfel" dorina
lui 5ioran de a face uitate rtcirile din tineree este su!iectul
unui sc/im! ?nverunat de scrisori cu criticul literar an 5.
Mi/ilescu ?n 1''1. 2cesta povestete cum l-a pierdut pe 5ioran>"
?n lucrarea espre 5ioran i fascinaia ne!uniei> -Qumanitas"
&(1(.. In capitolul 5ioran> pentru primul volum al
icionarului #criitorilor +om=ni>" an 5. Mi/ilescu a punctat" ?n
c=teva linii" ceea ce 5ioran dorea s elimine>" adic e:crescenele
legio-naroide ale anilor U0(.2a se face c" dup orele sen3aionale
petrecute ?mpreun ?n octom!rie 1''( -n.r. B an 5. Mi/ilescu l-a
vi3itat pe 5ioran la Paris." irepara!ilul s-a produs. 5ioran se va
fi al!it de furie citind prefaa i mi-a e:pediat" pe adresa
editurii" la &1 fe!ruarie 1''1" urmtorul te:t" fr nicio formul
iniial de adresare" ci doar cu o linie ori3ontal" cr=ncen apsat:
R8u vei ti niciodat ?n ce stare de disperare m-au aruncat unele
dintre o!servaiile dvs. 5red c meritam mai mult. 5red c trecutul
meu ar fi meritat ceva uitareS.> 2t=t.#Matricula) din clasa a
II2a, anul /colar 0" Au>" cum ?l alinta familia" un om
e:cepional care a rmas ataat de ei p=n ?n ultima clip a vieii. A-a
cunoscut c=nd filosoful era de@a sta!ilit la Paris" mai ?nt=i prin
convor!iri telefonice" cu greu apoi fa-n fa.,urel Cioran %sus(, n
7i!it la .ratele lui bolna7 :-5- ,rhi7 personal Eleonora Cioran4ra
un om deose!it prin modestia lui" care era incredi!il de profund.
4ra o perioad c=nd soul meu" fratele lui" era !olnav" i m a!orda
aproape 3ilnic. 2vea o mare dragoste i o druire fa de familie i de
2urel" fratele lui !olnav. e altfel" eu m-am i amu3at" pentru c a
?nceput s m trate3ei pe mine. I-am spus c am o /ipertensiune
arterial i el ?mi trimitea i mie medicamente i ?mi ddea indicaii"
dei asta era profesiunea mea -n.r. B 4leonora 5ioran a fost medic
de profesie.. 2stademonstra devotamentul fa de familie>"
povestete cumnata scriitorului.6nrul Cioran, de7a n%runtat 5060
)hotoland Cor+is 8magesViaa de student din %a$itala 5raneiAa Paris"
4mil 5ioran a@unge ?n 1'0E" cu o !urs a Institutului 6rance3 din
Cucureti" care i se va prelungi p=n ?n 1')). In 1')(" ?ncepe s
scrie Indreptar ptima>" ultima sa carte ?n lim!a rom=n"a crei
variant definitiv va fi ?nc/eiat ?n 1')*" an c=nd se sta!ilete
definitiv ?n 6rana. Patru ani mai t=r3iu" ?n 1')'" ?i apare PrOcis
de dOcomposition> -tradus ?n rom=n Tratat de
descompunere>."prima sa carte ?n lim!a france3" la prestigioasa
4ditur ,allimard" care va pu!lica apoi ma@oritatea crilor sale.
;olumul de de!ut ?n 6rana ?i aduce Premiul +ivarol" singurul de
altfel pe care ?l va primi" 5ioran refu3=nd apoi toate distinciile
literare care i-au fost atri!uite.Eleonora /i Emil Cioran, la prima
ntlnire. ?n dreapta, ,urel Cioran :-5- ,rhi7 personal Eleonora
Cioran;iaa lui 5ioran la Paris este e:trem de modest" surprin3toare
c/iar i pentru apropiaii si. #t ?n c/irie ?mpreun cu partenera sa"
#imone CouO" ?ntr-un apartament fr televi3or" dar av=nd pe @os"
pstrat cu sfinenie" un covor splendid" esut acas de mama sa" 4lvira
5ioran. Aa ?nceput a avut o via de student. e fapt" el a rmas
student toat viaa. 2 m=ncat la cantin. e altfel" pe #imone CouO a
cunoscut-o c/iar la cantin>" su!linia3 4leonora 5ioran.4u$ 9: de
ani. ,Servus, m frate/-Prima ?nt=lnire a 4leonorei 5ioran cu
scriitorul a fost o ?nc=ntare. up nu tiu c=te ore cu trenul" am
co!or=t ?n gar la Paris. 2urel" cu totul alt temperament" p=n ?n
ultimul moment nu s-a pregtit. In sf=rit" a co!or=t i ne atepta un
domn de statur mi@locie" cu /ain trei sferturi" cu un c/ipiu" i"
c=nd s-au v3ut" a 3is 4mil: R#ervus" m frateHS. 2cest RservusS al
nostru" ardelenesc. #e vedeau dup 0& de ani" cred. 2 venit" m-a
?m!riat pe mine i s-a uitat la cele trei !aga@e ale noastre B erau
numai trei B i a 3is: R2u venit orientaliiH 5e-ai putut avea ?n
trei vali3eTS. 4ra firesc: o vali3 a lui 2urel" una a mea i una cu
cadouri" cadouri din +om=nia pentru c noi valut nu aveam. e altfel"
cred c s-a !ucurat mai mult de aceste cadouri dec=t de orice
altceva" deoarece erau esturi frumoase rom=neti" fee de mas
rom=neti care i-au ?nc=ntat>" ?mi amintete cu drag 4leonora
5ioran.2ceti doi frai" 4mil cu 2urel" s-au iu!it foarte mult" 4mil
consider=ndu-l pe 2urel fratele lui frumos. 4leonora 5ioran"
cumnata lui 4mil 5ioran2urel 5ioran i soia lui au fost dui apoi la
apartamentul scriitorului" de la eta@ul cinci al unui imo!il" pe
scri: un apartament foarte modest" dar foarte plcut. e acolo" se
vedea cerul Parisului. Incperea era at=t de modest... 4i nu se
!ucurau de o!iecte din astea de art. Pentru 4mil" arta era covorul
mamei" esut la +inari" pentru c preoteasa a vrut s-l a@ute pe
protopop material" deoarece erau trei copii" i atunci a desc/is un
atelier de esut covoare cu 1E muncitoare. i d=nsa era la fel de
modest" dei !aroneas de 5omnici" nu a pregetat s munceasc pentru
familia ei. 5eea ce m-a impresionat: ?ntotdeauna avea un !uc/et de
flori i covorul" care ?i creau o am!ian caacas>" descrie
4leonora 5ioran locuina scriitorului.I-a plim!at peste tot prin
Paris" art=ndu-le imo!ilele cu semnificaie istoric. Totui" soii
2urel i 4leonora 5ioran nu au putut fi ca3ai ?n locuina lui 4mil
5ioran" fiindc era prea mic. 2a c filosoful a ?nc/iriat pentru
musafirii lui un apartament foarte frumos de la o italianc ce era
plecat ?n Italia. 8e-am simit foarte !ine. 4i veneau la noi pentru
c noi aveam televi3or. Pe ei acest capitol nu-i interesa ?n mod
o!inuit" dar atunci veneau permanent" deoarece erau curioi de
alegerile din 6rana. 2m prins aproape de fiecare dat alegerile>"
rememorea3 ast3i 4leonora 5ioran.Cioran &i Se%uritatea4leonora
5ioran ?i amintete ast3i c=t de greu le-a fost s-l vi3ite3e" prima
dat" pe 5ioran la Paris. 2proape c nu le venea s cread c ?n sf=rit
au primit apro!area" dup foarte multe ?ncercri nereuite.Cioran e
citat n laboratorul pentru ino7aie al &ni7ersitii @ar7ard"
#,mbiia e un Drog care le d potenial dependenilor):-5- 9lad Miich5a
s putem iei ?n 6rana" a tre!uit s merg ?n audien la comandant" la
colonelul +otaru" care era foarte ama!il" dar care ?mi spunea: R8u
?neleg de ce v-ai cstorit cu un om aa ?n v=rstS. 4ra de fapt o
nepolitee. i i-am rspuns: RPentru c am avut comunicare cu acest
omS. Tot +otaru 3ice: Rar dumneavoastr dorii s mergei s-l vi3itai
pe 4milTS. Ra" pentru acest motiv sunt la dumneavoastr ?n audien" s
v rog s ne dai voie s mergem ?n vi3it ?n 6rana. Intotdeauna am fost
respini" i acum" cu a@utorul dumneavoastr" poate reuim s plecm.S 4l
a avut aa o e3itare" comandantul" i a 3is: RPi dac v dau drumul" nu
v mai ?ntoarceiS. Vic: R#ut la sut ne ?ntoarcem" v rog s avei
?ncredere ?n ceea ce spun eu. Pentru c" dac nu ne dai voie s plecm
?n vi3it" cerem s plecm definitivS. i ?n felul acesta am reuit s
a@ungem la Paris" !ine?neles c toat lumea credea c cine tie ce
serviciu am fcut" niciun fel de serviciu>" spune 4leonora
5ioran.Aegitimaia de student cu burs la Berlin, o.erit de :undaia
#@umboldt) :-5- ,rhi7 Personal Eleonora Ciorane altfel" ea
mrturisete c era urmrit pas cu pas: c=nd se ducea p=n la spital" nu
mai tie dacmergeau ?n fa sau ?napoi. In orice ca3" era foarte
urmrit.Pa/aportul lui Emil Cioran :-5- ,rhi7 personal Eleonora
CioranIntre!at dac #ecuritatea l-a cutat ?n 6rana pe 5ioran"
4leonora 5ioran spune c tot timpul a fostvi3itat i el ?i primea pe
toi rom=nii" nu avea niciun secret. 4l avea oca3ii s-i spun prerea
i s laude ara noastr" pe rom=ni ?i critica pentru c se ascundeau ?n
spatele acestui spaiu mioritic ?n loc s lupte pentru +om=nia" ?i
preau delstori i nu erau lupttori pentru ara asta a noastr>. 4a
este convins c" ?ntotdeauna" #ecuritatea l-a dorit pe 5ioran ?napoi
acas. 2u ?ncercat tot timpul s-l fac s se ?ntoarc ?n ar i cred c de
asta ne-au dat nou drumul" s-l convingem s vin ?n ar" mai ales c el
era at=t de ataat de ara noastr>" mai spune 4leonora
5ioran.8u+irile &i demonii lui Cioran ei i-a trit mare parte
din via alturi de o singur femeie" 5ioran dovedete ?n scrisori i ?n
5aiete> c poate iu!i la fel de ptima cum scrie despre
sinucidere" c/iar i la D( de ani. 2m fost un mare v=ntor de
fusteH>" avea s declare el ?n martie 1''0" cu puin timp ?nainte
s se ?m!olnveasc de 2l3/eimer" fa de #imone CouO" partenera lui de
via" i de 6riedgard T/oma" iu!irea lui de la maturitate" scrie an
5. Mi/ilescu" ?n volumul espre 5ioran i fascinaia ne!uniei>. e
altfel" el aducea frecvent ?n conversaie" la ospee ?n cercuri
intime sau simandicoase" escapadele lui din tineree prin
!ordeluri.; de ani %u Simone (ou. #imone CouO este" de fapt" cea
care l-a ec/ili!rat pe 5ioran.+imone BouC, partenera lui Emil
Cioran pn la s.r/itul 7ieii scriitorului :-5- ,rhi7 personal
Eleonora Cioranup o vi3it ?n apartamentul celor doi din Paris"
Wolfgang Xraus povestete ?n @urnalul lui" la data de 1 octom!rie
1'1): Ieri" la orele 1" la 5ioran i #imone" imens !ucurie. 4l" ca
?ntotdeauna" cu c/ipul puin 3!=rcit" dar t=nr" rapid" precis ?n
micri" v=n@os" rustic" prul al! ridicat" c3=ndu-i parial pe frunte.
$c/ii mari" al!atri" ?i strlucesc veseli" umorul su te ?ncl3ete
-..... #imone ec/ili!rea3 totul" el eman mulumirea unui om fericit.
5ioran ?i datorea3 infinit de multe>.)asiunea din toamna vieiiAa
D(de ani" scriitorul avea s triasc un alt fel de iu!ire" de-o
profun3ime i intensitate rar ?nt=lnite" cu o femeie mult mai t=nr
dec=t el.Prima .otogra.ie trimis de :riedgard 5homa lui Cioran :-5-
:riedgard 5homa2 mai avut o prieten la !tr=nee" pe 6riedgard T/oma"
o femeie deose!it. 2m cunoscut-o" a fost aici. 2 venit la +inari"
pentru un colocviu" i s-a !ucurat aa de mult c ne-am cunoscut" am
stat mult de vor!. $ femeie foarte inteligent. Prin coresponden
s-au cunoscut" dar pe urm s-au ?ndrgostit unul de altul. 6riedgard
T/oma era o femeie de o inteligen i o cultur e:cepionale" preda
filosofia la o facultate din ,ermania. 9n episod romantic. 4ra mult
mai t=nr" drgu" foarte drgu" i cald>" i-o amintete 4leonora
5ioran pe cea care avea s-i tul!ure !tr=neile cumnatului ei.2m
cutreierat mult prin Paris" care devenise" datorit lui 5ioran" un
fel de patrie pentru mine. 5unotea toate povestirile picante cu
femei sau tot felul de cancanuri despre mori cele!ri. Aocul de
?nt=lnire la care reveneam cel mai des era Ciserica #t. #uplice"
folosit ca gra@d pentru cai pe vremea lui 8apoleon. 6riedgard
T/oma" ?n volumul Pentru nimic ?n lume>Povestea a ?nceput ?n
fe!ruarie 1'11" c=nd 6riedgard T/oma" pe atunci ?n v=rst de 0* de
ani" mam a unui copil i doctorand ?n filosofie" ?i scrie pentru
prima dat lui 4mil 5ioran" atras fiind delucrrile lui. In general"
toate fra3ele lui aveau prospeimea sntoas a acelor lucruri care
trec drept viciate sau cinice" ?n realitate ?ns sunt eli!erate de
ta!uuri" printr-o manevr elegant. -J. M-am /otr=t cur=nd s-i trimit
la editur o scrisoare acestui 5ioran" despre a crui via nu aveam
/a!ar>" avea s scrie" mai t=r3iu" 6riedgard T/oma.)( de ani au
fost ?mpreun. #imone CouO a fost prietena lui de-o via. 2
cunoscut-o c/iar la cantin" cu tava ?n m=n. #e ducea s-i ia meniul
i acolo a cunoscut-o. 2u intrat ?n vor!" s-au ?mprietenit i pe urm
au convieuit p=n la sf=ritul vieii. 4a l-a ?ngri@it de fapt i l-a
iu!it. 4leonora 5ioran" cumnata lui 4mil 5ioranAa momentul
respectiv" 5ioran tria de decenii !une cu #imone CouO"
semi-?nsurat> cum i-a mrturisit" la un moment dat" lui 6riedgard
T/oma" ?ntr-o scrisoare" el rm=n=nd de altfel alturi de #imone CouO
p=n la sf=ritul vieii. Intre 5ioran i 6riedgard s-a nscut o profund
legtur intelectual" materiali3at printr-o coresponden purtat ?ntre
anii 1'11 i 1''1. 5ioran s-a aruncat cu toat fiina sa ?n ilu3ia
acestei legturi" cu femeia super!" pe care a numit-o" ?ntr-una
dintre scrisori" !lestemul su indispensa!il. up moartea lui 5ioran"
6riedgard T/oma a pu!licat" ?ntr-un volum" povestea legturii ei cu
filosoful i" parial" scrisorile. ;olumul a fost tradus ?n lim!a
rom=n de 8ora Iuga" cu titlul Pentru nimic ?n lume B $ iu!ire a lui
5ioran> i pu!licat ?n &((* la 4#T B #amuel Tastet
Yditeur.Cioran %dreapta( /i +imone %prima de 4os(, cu musa.iri, la
Paris :-5- ,rhi7 Eleonora Cioran5e prere avea partenera de via a
lui 5ioran despre escapada lui de la D( i ceva de aniT ,sim
rspunsul ?n interviul pe care ,a!riel Aiiceanu i l-a luat lui
#imone CouO ?n &(('" citat de an 5. Mi/i-lescu ?n cartea espre
5ioran...>: a" 5ioran era mereu surprin3tor>" era cuceritor i
nu cred c ?iscpa frumuseea lumii>" dup care ae3a c=teva
?nelegtoare puncte de suspensie.Sorana =o$a, iu+ita %elor doi
$rieteni. Cioran &i Eliade0( noiem!rie 1'0&. 8oapte de
tumult ver!al i de carag/ioas ?ncruciare de s!ii ?ntre 4mil 5ioran
i Mircea 4liade" dup cum povestete 2ravir 2cterian" prieten cu
am=ndoi. #e face procesul femeii #orana .#orana " de o genialitate
sen3ual> i cu un temperament clocotitor>" aa cum o descriau
vocile epocii" a fost iu!it de pu!lic i adorat" ?n privat" de cei
doi prieteni: Mircea 4liade i 4mil 5ioran. na #orana era c/iar mai
mult de at=tH Pentru 8ae Ionescu" femeia tuns !o!" cu un contur
perfect al !u3elor" era" dup Mi/ai 4minescu cel mai mare dar pe
care Iaiul l-a fcut culturii rom=ne>.$r" ?n faa acestei femei cu
nou ani mai mare dec=t el" Mircea 4liade se pierde ?n toamna anului
1'0&. 8u peste mult timp" iu!ita sa va da via persona@ului
5tlina din romanul 8oaptea de #=n3iene>" pe care o descria drept
o femeie care i-ar @ertfi nu numai cariera" ci i sntatea" tinereea"
linitea" ca s poat iu!i aa cum visea3 ea" Rar3=nd la al!S>.
8umai c dragostea pentru ea ?l e:asperea3 i" ?n timp ce e ?nne!unit
dup #orana" 4liade se ?ndrgostete de 8ina" prietena sa" cea care ?i
va deveni soie.+elaia lui 4liade cu actria ia sf=rit la ?nceputul
verii anului 1'00" ?ntr-o 3i c=nd #orana se duce s-l vi3ite3e pe
4mil 5ioran la #i!iu. 4l ?i mrturisete atunci c prietenul su"
4liade" caut" de luni de 3ile" un prete:t ca s se poat despri de
ea. Incepe telenovela. 5ioran e at=t de impresionat de suferinele
#oranei i indignat de cru3imea i incontiena prietenului su" ?nc=t"
de data asta" este elcel care se pierde ?n faa acestei femei de o
ad=ncime sufleteasc remarca!il>.4liade ?i amintete mai t=r3iu
despre 5ioran i ceea ce va deveni a lor> #orana: 8u putea
?nelegecum un om inteligent" care avusese norocul s fie iu!it de o
asemenea femeie" poate dori i provocadesprirea. #ingura e:plicaie
plau3i!il era ineria mea spiritual" incapacitatea mea de a accepta
riscul unei pasiuni" la captul creia m-ar fi ateptat" poate"
ne!unia sau moarteaM ?ntr-un cuv=nt" mediocritatea i frnicia
mea>. 2tunci" la #i!iu" se nate idila dintre 4mil i
#orana.,8nvitaie la +r+ie-Tot atunci" o prietenie ?ncepe s sc=r=ie.
5ioran ?i ia partea #oranei i ?ncepe s-l atace pe 4liade ?nlucrrile
sale. #crie articolul $mul fr destin>" pe care #orana"
satisfcut" ?l recit teatral i conclu3ionea3 retoric: Poate e:ista o
partener mai !un pentru un scriitorT>. 4liade rspunde i el"
?ntr-un articol numit Invitaie la !r!ie> i ?i face o descriere
dur ?n 8oaptea de #=n3iene>.In acelai an" 4mil 5ioran pleac
pentru doi ani la Cerlin" cu o !urs a 6undaiei 2le:ander von
Qum!oldt>. +elaia sa cu #orana se rupe treptat.e teama
#ecuritii" #orana arde cele )( de scrisori pe care 5ioran i le-a
scris. Iar de la femeia fatal" cu 10 ani mai mare dec=t el" #orana
apare mai t=r3iu ?n 5aietele> lui drept ranca asta careperora
despre 8eant -aa cum a numit-o Petre .+egret ?ns aceste @igniri. ar
nu vrea ?n continuare s o vad" c/iar i peste 0( de ani" c=nd ea
seafl ?ntr-o vi3it la Paris. M=nie" furie" e:asperare. #imt c n-am
nimic s-i spun" c pro!lemele ei nu m interesea3 deloc" c e ridicol
s relum divagaiile de-acum tre3eci i cinci de ani i asta la Paris i
?n rom=nete. 8u" nu i nuH>" nota" cu furie" 5ioran ?n
5aiete>.In tot acest timp" cei doi prieteni" Mircea 4liade i
4mil 5ioran" se ?mpcaser i erau mai prieteni caniciodat. -'n%a
Van%u.(r+atul la > de ani. amantul adoles%entin6ragmente din
scrisorile lui 5ioran ctre 6riedgard T/oma" e:trase din volumul
pu!licat de adresant" ?n &((*" la 4#T B #amuel Tastet Yditeur:
Pentru nimic ?n lume B $ iu!ire a lui 5ioran>. 5orespondena cea
mai intens ?ntre cei doi are loc ?n 1'11 i 1'1&. In total"
5ioran ?i scrie aproape E( de epistole.La ora unu acas, am dormit
cteva ceasuri, m-am trezit devreme i atunci a nceput chinul. M-am
ndit la dumneavoastr i la tot ce ar fi putut s se ntmple n noaptea
de !oi... dac nu v-a"i fi mpotrivit. #-am auzit suspinnd i plnnd.
Mai $ine de o or n mintea mea s-au derulat scenele cele mai intime,
cu o asemenea precizie nct a tre$uit s m scol ca s nu-mi pierd
min"ile. Am discutat prea mult i am n"eles dependen"a mea senzual
de %umneavoastr n toat claritatea ei a$ia dup ce v-am mrturisit la
telefon c a vrea s-mi nrop capul pentru totdeauna su$ fusta
%umneavoastr. Ce mortale pot fi anumite lucruri. &otul a nceput
de fapt cu fotorafia, vreau s spun cu ochii %umneavoastr. A"i fost
oarecum speriat cnd v-am vor$it de o nclina"ie 'pervers( pe care
mi-o strnete trupul %umneavoastr. )ervers nu a fost cuvntul
potrivit. Am vrut s spun arztoare. %oar sunt normal* stri interzise
cer e+presii ne-naturale. Cred ,poate m nel- c n diminea"a asta a
fi mai pu"in o$sedat dac a"i fi fost mai $inevoitoare cu mine. .n
definitiv ne cunoatem de la prima dumneavoastr scrisoare./# mai
aminti"i de plim$area att de apropiat pe marinea lacului0 %in cauza
friului, azi-diminea" nu era aproape nimeni acolo. %oar eu cu
lacrimile mele. 1iciodat n via" nu am vrsat att de multe, fr cea
mai mic posi$ilitate de a rde. 1u n"ele ce caut pe lumea asta n
care fericirea m face i mai nefericit dect nefericirea. )entru mine
a"i devenit att de important nct m ntre$ cum va sfri ntlnirea
noastr. A vrea s evadez cu %umneavoastr ntr-o insul prsit i s pln
toat ziua. Acest loc mi-a devenit $rusc dra pentru c l cunoate"i i
l ndri"i. ,...- &ot ceea ce m "ine departe de %umneavoastr e
e+il. &re$uie s a!un ntr-un fel din nou 'voios( sau s m
pr$uesc. 2i totui declinul meu datorit %umneavoastr mi este necesar
i nesperat.>Cioran /i :riedgard 5homa A sunat telefonul. #reau s
sper c a"i sunat %umneavoastr. #enea de undeva dintr-o lume att de
ndeprtat i att de apropiat ca 3 pentru mine cel pu"in 3 dintr-o
fericire fr fund. Cnd am plecat de la telefonul cu vedere spre
rdin, m-am ndit la ct de mult mi-a dori s mor mpreun cu
%umneavoastr cu o sinur condi"ie4 s fim pui n acelai sicriu.
5irete, tre$uie s fi"i i %umneavoastr de acord i s renun"a"i pe
veci la linite... A avea attea s v spun, attea lucruri
nespuse...>%umneavoastr chiar sunte"i pentru mine un 'suflet
nfr"it(, dar tre$uie s adau imediat4 o sor pentru care simt o
nclina"ie incestuoas... %ac v-a fi fost tat, nu a fi nduit n ruptul
capului s-i apar"ine"i altcuiva. Ca frate, tre$uie s m supun
inevita$ilului i s suport compromisuri. 2i s-mi n$u cteva lacrimi.
%ar nu sunt chiar de comptimit. 6iua a fost eneroas4 cu 7chu$ert i
cu vocea %umneavoastr n urechi nu am fost oare mai mult dect
rspltit0>5riedgard 6homa, i rs$unde $tima&ului Cioran, la 1;
mai 1?@1.... cele dou zile intense cu %umneavoastr mi-au fost prea
aproape, sau %umneavoastr mi-a"i venit prea aproape. 7entimentul de
a fi o ppu nu-l puteam da !os de pe mine dect noaptea. )este zi
eram aproape speriat de felul %umneavoastr neo$inuit pentru mine,
de e+altarea cu care m-a"i mnuit ,...-. Aadar, draule4 M-a"i
aruncat n imediate"ea univoc a unei rela"ii fizice, cnd eu voiam
duplicitatea erotic a leturii 'spirituale(./Mai trziu, cnd pasiunea
s-a mai estompat, Cioran i scrie48&otul ar fi perfect, din
pcate am fcut o descoperire4 am 99 de ani. Asta e ntr-adevr prea
mult. 7unt un ins terminat.>Sfr&itul unui mit. Altimii ani
din viaAa 4mil 5ioran" mai ?nt=i a venit sf=ritul literar.
5incispre3ece cri" cincispre3ece cadavre B cred c a@unge. In
sf=rit" ?nelepciunea. 8u-mi mai fac nici un plan" nu mai scriu un
r=nd>" ?i declar ?ntr-oscrisoare amantei sale de la maturitate"
6riedgard T/oma" ?n august 1'1D. i nu o spune doar ca s fie convins
de t=nra 6riedgard s-i pstre3e o!iceiul de a scrie. orina de a
?nc/eia parcursul literar o confirm ?n corespondena sa cu an 5.
Mi/ilescu" la un an dup. 2vea s-mi scrie pe versiunea france3 din
RAacrimi i sfiniS>: RPentru an 5. Mi/ilescu" felicitrile mele
pentru cartea dumneavoastr -n. r. B Perspective eminesciene>....
$ veste care v va interesa: nu mai am c/ef sscriuS.>8$ohondria
lui Cioran5ioran se teme aproape toat viaa de ereditatea
!olnav>" de arteriosclero3a noastr de familie>. #ufer de
ulcer duodenal" de infecii respiratorii frecvente" de o !oal
reumatismal" de /ipertensiune" de insomnie" de /ipere:cita!ilitate
nervoas" depresii ciclice" de o!oseal cronic. Marta Petreu
conclu3ionea3" ?n volumul su espre !olile filosofilor>: 5ioran
este un suferind etern i etern e:asperat c-i simte fr ?ncetare
trupul>. Ingri@orarea e:agerat la cele mai mici semne de
afeciune" drumurile frecvente la medici i ne?ncrederea ?n ei ?l
calific ?n categoria ipo/ondrilor.ar uneori vede ?n !olile lui o
salvare. e e:emplu" ?n interviul pe care i-l acord lui ,a!riel
Aiiceanu ?n 1''(" 5ioran face o mrturisire: Pi m ?m!tam foarte desH
In tineree credeam c/iar c o s devin !eiv" pentru c ?mi plceau
starea de incontien i orgoliul dement al !eivului. ac n-am devenit
un !eivan" asta se datorea3 afeciunilor mele stomacale>.,)rad
unei tristei %are#mi sf&ie inima-9ltimii ani din via i-i
petrece" ?ns" ?n uitare. #e ?m!olnvete de demena 2l3/eimer i este
internat ?ntr-un spital mare din Paris. Aa un moment dat" ne spune
c el ?i pierde memoria i c nu-i mai aduce aminte o mulime de
lucruri. 2 fost de!utul !olii lui>" ?i amintete 4leonora 5ioran"
cumnata scriitorului. Aa #pitalul Croca" un centru renumit din
Paris" a@unge datorit preedintelui de atunci al 6ranei" 6ranNois
Mitterrand. Mitterrand ?l cunotea ?ndeaproape pe 4mil" pentru c ei
fceau plim!ri nocturne ?mpreun B Mitterrand venind de la diferite
spectacole i petreceri i 4mil medit=nd noaptea. 4l suferea de
insomnii ?nc de t=nr. 8u i le putea stp=ni" deloc nu le putea
trata>" povestete 4leonora 5ioran.#unt doi ani de c=nd nu mai
fume3 i ase luni de c=nd n-am mai pus gura pe cafea. 6run3e de
coac3e" de ro3marin" de cim!ru" cum s-i mai funcione3e creierul cu
aceste produse soporificeT 5e scump m cost sntateaH 4mil 5ioran ?n
5aiete I>#imone CouO" partenera de via a lui 5ioran" ?l vi3itea3
3ilnic" ?l ?ngri@ete i ?i este alturi p=n ?n ultima clip. 4a ?i
povestete ?ntr-o scrisoare trimis lui 6riedgard T/oma" ?n august
1''0" cum" ?n grdina cminului-spital Croca" 4mil 5ioran parc
mrluiete" calc temeinic i repede. Incearc s vor!easc fr s-i poat
gsi cuvintele. 2poi" su!it" devine furios. Mi-a spus de cur=nd: R5u
tine orice dialog e imposi!ilHS. #au ?i las capul ?ntr-o parte"
prad unei tristei care-mi sf=ie inima. 2lteori" reuete s formule3e
ceva foarte profund i cu totul neateptat" aproape ?n maniera lui
5ioran" cel de altdat>" notea3 #imone CouO.Eleonora Cioran :-5-
,rhi7 persoanal#au" ?ntr-o alt scrisoare" ctre Wolfgang Xraus"
editorul austriac al lui 5ioran" de pe& martie 1'')" cu un an i
trei luni ?nainte de moartea scriitorului: 4 sf=ietor s-l vd cum se
duce la porile e:terioare" cum le 3g=l=ie" ?ncerc=nd disperat s le
desc/id. #e poart ca i cum n-ar ti unde se afl B dar eu simt c
?nluntrul lui e:ist voina de a-i terge" de a-i ani/ila starea
pre3ent i lucrurile care-l ?ncon@oar. in c=nd ?n c=nd" ?n
strfulgerri e:traordinare" redevine el ?nsui B o i3!ucnire a vec/ii
ironii devastatoare supravieuind ?ntr-un sine devastat>.4mil
5ioran moare pe &( iunie 1''*" la 1) de ani" i este ?nmorm=ntat
?n cimitirul Montparnasse din Paris.Cioran, ve%inulin corespondena
cu poetul elveian 2rmel ,uerne" redat de an 5. Mi/ilescu ?n volumul
espre 5ioran i fascinaia ne!uniei>" ne putem face o imagine
despre 4mil 5ioran" locatarul france3. In 1'D(" ?i povestete
prietenului su cum i-a scris primarului din ieppe protest=nd
?mpotriva difu3oarelor care ?mp=n3eau centrul orelului cu o mu3ic Z
vomir> -care te face s vomii. i cum a distrus grdina ga3dei de
l=ng 8antes. # v spun despre teri!ila ?nt=mplare cu vecina noastr
de la eta@" o fat !tr=n" de 1' de ani" domnioara 2rmand" aproape
complet surd" i creia B fatalitateH B nu tiu ce asociaie carita!il
i-a druit un televi3or>" ?i scrie 5ioran lui ,uerne.5um a
negociat cu domnioara 2rmand s lase televi3orul tare numai ?ntre
orele &( i && ?n fiecare searT +cnind complimente ?n
urec/ile ei condamnate" duc=ndu-i flori i !om!oane.>2emoria lui
Cioran, la R&inari2st3i" casa filosofului din comuna natal este
proprietate privat" are o inscripie care amintete c aici a locuit
marele scriitor" dar i un !ust al acestuia ?n partea din fa. In
fiecare an" la +inari se organi3ea3 colocviile 4mil 5ioran>" iar
oamenii din sat ?i tiu !ine viaa i pstrea3 despre el cele mai
frumoase legende.4ste o m=ndrie pentru noi" are casa aici" la
+inari" e nscut ?n 1'11" a plecat la Paris" copilria i-a petrecut-o
?n +inari. ;or!ete despre 5oasta Coacii" ?i plcea foarte mult s
mearg ?n cimitir" sde3groape morminte" s um!le cu capetele morilor"
asta am citit despre el i tiu. I-a prut foarte ru dup copilria la
+inari" de multe ori amintea despre satul lui natal>" spune
Mrioara anciu-*& de ani..2na enoi -EE de ani. locuiete c/iar ?n
vecintatea casei natale a scriitorului. 6oarte m=ndru a fost"
foarte frumos" un om v3ut ?n comuna noastr" i ne-am !ucurat foarte
mult de d=nsul i de casa memorial care e l=ng noi" a fcut +inariul
cunoscut ?n toat lumea domnul 5ioran>" spune femeia.Iar Maria
Cdil -'& de ani. pstrea3 din copilrie ?n minte o poveste e:trem
de frumoas" cu scriitorul c=nt=nd la vioar pe 5oasta Coacii. 4u am
au3it de 5ioran c se suia pe 5oasta Coacii i avea o vioar i c=nta
cu vioara" aa tiu. 4ram copil" at=ta tiu" nu tiu mai multe c nu
l-am v3ut>"povestete Maria Cdil.4es$re singura ,+oa%n- a lui
Cioran8u cred s fi primit nici o scrisoare de la un necunoscut
normal. -.... 8u mi-au cerut niciodat nimic" fiindc tiau c nu le
pot oferi nimic. ;oiau doar s-mi spun c m-au ?neles...>" scrie
5ioran ?n 5aiete II -1'EE-1'E1.>. e la adolesceni ?n cutarea
sinelui" la epave" dec3ui" nefericii" c3ui la toate e:amenele din
aceast lume>" sunt nenumrai cei care s-au regsit ?n strigtele
disperate de ur fa de lumea aceasta din lucrrile lui 4mil 5ioran.
Totui c=t de profunde erau sc=r!a de lume>"dorina de a pune capt
vieii la 5ioranT,Rvne&te du$ $l%eri mrunte-&1 noiem!rie
1'0&. 5ioran i prietenul lui !un 2ravir 2cterian -scriitor
armean cu care 5ioran are o coresponden !ogat. se plim! pe str3ile
#i!iului. 5ioran filosofea3 i se lamentea3. 5u ce neocupm noi viaaT
5u 5ioran despre literatur. -.... #c=r! de via" de mi3eriile
!ttoare la oc/i" ?nt=lnite la fiecare col de strad. -.... 8eag cu
entu3iasm fe!ril orice. -.... 8u gust viaa. 2 ?ndurat prea multe. 2
fost prea ?ndelung nenorocit. +=vnete dup plceri mrunte. 4ste
pentru trirea superficial>" notea3 2cterian ?n Gurnal>
-Qumanitas" &((1..Aa un moment dat" prin faa lor trec cupluri
de tineri care se ?ntorc de la patinoar" iar 5ioran ?i privete
?ndelung" admirativ c/iar.Toate scrisorile din +om=nia m ?m!olnvesc
de-a dreptul. Prieteni sau necunoscui care se !i3uie pe mine" care
vin la Paris pentru mineH B 5=nd m g=ndesc ?n ce msur sunt o povar
pentru mine ?nsumi" ideea de a fi un rea3em pentru altcineva ?mi
provoac deopotriv ameeala i sc=r!a. 4mil 5ioran ?n 5aiete II>
-1'EE-1'E1.Vrim oameni !ine ?nolii" cu fete frumoase la !ra. 5.
aproape c-i urte" dar nu mai puin ?i admir. 2r vrea s fie i el ca
ei>" ?i amintete 2ravir 2cterian.,1mi $la%e lumea asta
ori+il-5ioran face teoria sinuciderii at=t de credi!il i ?n operele
sale" i ?n episoadele de pesimism e:u!erant e:primat ?n cercurile
de prieteni" ?nc=t muli s-ar fi ateptat mcar la o tentativ de
suicid din partea scriitorului. Prietenul su 2ravir 2cterian
mrturisete ?n Gurnal> c i el era uneori ?nclinat s-i reproe3e
asta" adic faptul c afiea3 sc=r!a de lume i preconi3ea3 sinuciderea
cao soluie radical de detaare. i... nu se sinucide>.?nmormntarea
lui Cioran :-5- ,rhi7 persoanal6aptul c nu i-a pus capt 3ilelor
este" spun unii comentatori" singura inconsecven" singura !oacn>
a lui 5ioran. Pianistul 2ndrei ;ieru -*E de ani." care l-a cunoscut
?n 1'1' pe scriitor" ne spune ?ns c Rnea@unsul de a te fi nscutS mi
se pare e:presia unei e:u!erante @oie de vivre" confirmat ulterior
i de o fra3 gsit ?n R5aieteleS sale: R8u sunt un pesimist" ?mi
place lumea asta ori!ilS>. e altfel" c=nd prietenii i se
pl=ngeau ?n scrisorile pe care i le trimiteau la Paris i ?i
mrturiseau c vor s se sinucid" 5ioran nu le rspundea dec=t at=t:
$ltul nu curge spre i3vor>.1l mngia &i l n%ura7a $e Eugen
8ones%uIn ciuda depresiei afiate" 4mil 5ioran este un spri@in
pentru apropiai i un pol al veseliei i al opo3iiei fa de
tentativele de suicid. 6ilosoful Wolfgang Xraus" cu care acesta
corespondea3 asiduu ?ntre 1'D1 i 1''(" povestete ?n Gurnalul> su
-citat de an 5. Mi/ilescu ?n volumul espre 5ioran i fascinaia
ne!uniei>. c scriitorul pesimist putea fi o oa3 de energie
po3itiv pentru prietenii si c3ui ?n depresie. Ionesco -n. r. B
4ugen Ionescu. vor!ea la telefon c/iar i de 1& ori pe 3i cu
5ioran" pentru ca" ?n starea lui depresiv" s capete m=ng=iere i
?ncura@are. e la 5ioranH Tre!uie s fi fost un sc/eci apocrif al lui
Ionesco>" se mir Xraus.Poate cea mai !un descriere a spiritului
lui 5ioran o ofer" ?ns" prietenul apropiat 2ravir 2cterian: 5ioran
e vesel" de un pesimism e:u!erant" glgios" de o e:plo3iv
sinceritate" de o delicioas lips de pre@udeci" de o simpatic
vivacitate>. B' %ontri+uit 'ndrada 5loriaC