This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
EMHNIKH lIHMOKPATIA ynOyprEIO OIKONOMIAI ANAnTY HI amp TOYPIIMOY
01 OIEUKPIVioEIe KOI EPIJIlVEiEe TWV unllPEOIWV Tile EniTpOn~e OXETIKO IJE TOUe KOVOVEe TOU 8EOIJIKOU nAOloiou YO TO OXEOIOOIJO Til oloXEiplOll TIlv ECPOPIJOY~ TOV UEYXO TWV OTPOTIlYIKWV OAOKAIlPWIJEvIle XWpIK~e ovomu~Ile oMo KOI TOV OPIOIJO KOI TIlv o~loMYIlOll TWV EVOIOIJEOWV CPOPEWV nEplAOlJ(3ovoVTol OTO EYYPOCPO
bull Eyypocpo K080o~YIlOlle YO TO KPOTIl IJUIl OXETIKO IJE TIlv OAOKAIlPWIJEVIl (3IWOIIJIl OOTIK~ ovomu~Il (op8po 7 TOU KOVOVIOIJOU ETnA) (EGESIF 15-001018052015)
bull Eyypocpo K080o~YIlOlle YIO TO KPOTIl IJEAIl OXETIKO IJE Til OloolKooio OPIOIJOU (EGESIF 14-0013 shyFinal 18122014)
bull Eyypocpo K080o~YIlOlle YO TIlv EniTpOn~ KOI TO KPOTIl IJEAIl OXETIKO IJE IJIO KOIV~ IJE8000AOyio YO TIlv o~loMYIlOll TWV OUOTIlIJOTWV oloXEiplOlle KOI EAEYXOU OTO KPOTIl IJUIl (EGESIF 14-0010 shyFinal 18122014)
TUoe OTIe OIOOIKOoiEe oloXEiplOlle KOI EAEYXOU TOU LLlE 2014-2020 11 ECPOPIJOY~ TWV onoiwv EivOI unoxpEwTIK~ YIO DAOUe TOUe TunoUe TWV OPOOEWV nou oUYXPIlIJOTOOOTOUVTat anD TO En Tile nEpl600u 2014-2020 npo(3MnoVTol IJETO~U oMwv 01 OloolKooiEe nou ocpopouv OTOV OPIOIJD Kat OTIlV nopoKoAou81l0ll TWV EvololJEOWV ctlOpEWV
12 YnoXPpoundtOOEIC 8EOjJIKOU nAaloiou nou ~IEnouv Til ~laXEiploll Kal EltpapjJoYIl TWV I TpaTIlYIKwv OAoKAIlPWjJEvIlC XWPIKIlC AvanTU~IlC
LUlJcpWVO IJE TO OPI~DIJEVO OTO OVWTEPW 8EOIJIKO nAoiOlO OTO EYYPOCPO K080o~YIlOlle Tile EGESIF KOI OTO EYXElpiolo TWV LlIOOIKOOlWV oloXEiplOlle Kat EAEYXOU TOU LLlE 2014-2020 npoKumouv 01 E~~e OIOniOTWOEIe
(ap8po 7 nop 4 TOU Kav 13012013 Kat EVOTfTO 22 nap 1 (TO un apt8jJ EGESIF 15shy001018052015 Ewpaqyo Ka8ootlYfCJfC)
01 OOTIKEe OPXEe EivOI OPIJOOIEe YO K08~KOVTO nou ocpopouv TouMXIOTOV OTIlv EnIAOY~ npo~Ewv oUlJcpwvo IJE TO op8po 123 nap 6 TOU Kov 13032013 ~ KOTO nEpinTwoll TO op8po 123 nap 7 TOU iOlou KOVOVIOIJOU
(EVOTfTO 22 nap 1 TOU unapt8jJ EGESIF 15-001018052015 EWpOqyou Ka8ootlYfCJfC)
H KOTOTO~Il KOI 11 EnlAOY~ TWV npo~Ewv oVOTi8EVTOI OTIlv OOTIK~ oPX~ nou EivOI OPIJDOIO YO TIlv uAonoilloll Tile OTPOTIlYIK~e (3IWOIIJIle OOTIK~e OVomU~Ile
(EVOTfTO 221 nap 2 TOU un apt8jJ EGESIF 15-001018052015 Ewpaqyou Ka()o0tlYfCJfC)
H ElJnAoK~ TWV OOTIKWV oPXwv OUVOVTOI va EnEKTEivETOI KOI OE oMo K08~KOVTO Tile M EWe
(op(Jpo 7 nop 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU Nopou 43142014 EVOTfTO 22 nop 1 KOI 225 TOU un Opt(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpo
Ko(JoOrjYfoflt)
01 OOTIKEe OPXEe npEnEI va Opi~OVTOI we EVOI0IlWOI ltpopEiC oVE~OPTIlTO ana TO EUPOC TWV
Ko81lKOVTWV nou TOUC OVOTi8EVTOI
(op(Jpo 7 nop 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU Nopou 43142014 EVOTfTO 22 nop 1 TOU un0p(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfOflt)
H ova8WIl OTllv OOTIK~ OPX~ Tile oloXEiplOlle IlEpOUe TOU EnlXEIPIlOIOKOU npovpaIJIJOTOe OIlAao~ 11 av69wll Tile oloXEiplOIlC TOU OUVOAOU IJlae 1TPOTIlVIK~e BIWOIIlIle AOTIK~e AvamU~Ile OIEVEPVEiTOI ~60EI Hle nap 7 TOU opSpou 126 TOU Kav 13032013 ollAao~ altpopa laquoOUVOAIK~ Emxop~VIlOrp)
(op(Jpo 7 nap 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU NOpou EVOTfTO 22 nap 1 Kal EVOTfTO 225 TOU un oP(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpo Ko(JoorjYfoflt)
H olaXElplOTIK~ oPX~ Kaeopi~EI KOTomv ola~ouAEUOlle IJE TIlv aOTIK~ apx~ TO nEolo EltpapIlOV~e TWV Ka81lKOVTWV TO onoia npEnEI va avaAaBouv 01 OOTIKEC apXEe O)(ETIKO IJE Tr]
oloXEiplOIl TWV oAoKAIlPWIlEVWV OpaOEWV Via Til ~IWOIllll OOTIK~ ovomU~Il
(op(Jpo 7 nop 5 TOU Kav 13012013)
To ololtpopa Ko8~KoVTa nou onapTi~ouv TIlv laquoEmAov~ TWV np6~Ewvraquo npooolopi~OVTOI OTO ap8po nap 3 TOU Kov 13032013 KOI nEP1AaIJBavouv Tllv o~loA6YllOll TOU nEplEXOIJEVOU TWV npa~EWV Ko8we KOI TIlv a~loA6VIlOIl OOOV oltpopa OTIlv WIAE~llloTIlTa TWV npOTElVOIJEVWV npotEwv Til OIOIKIlT1K~ IKavOTIlTO KOI Til aUIJIJOPltPWOIl TOU OIKOIOUXOU TWV npatEwv
(EVOTfTO 221 nop 3 TOU un 0PI(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfoflt)
H DIOXEIPIOTIK~ oPX~ oltpEiAEI vo napEXEI OTIe OOTIKEe 0PXEC OAEe TIe KoiplEC nAl)poltpopiEC onwc EaV I) np6~1) EivOi EmMt11J1l VIO OT~PItIl EaV OUIJIJOPltPWVETOI IJE TIlv IO)(UOUOO VOIJo8wio KOI EOV 0 OIKOIOUXOe aUT~e Ola8ETEI TIlv ovoVKoio DIOIKllTIK~ XPllllaTOOIKOVOIJIK~ KOI EnlXEIPIlOlaK~ IKOVOTIlTO WOTE va nAilpoi TIe npouno8EmlC OT~PItIlC npOKEllJEVOU VO EKTEAtOOUV TO Ko8~KOVTa nou TOUe aVOTi8EVTOI op80 Kal OnOTEAWIJOTIKO
nop 4 TOU un 0PI(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfOflt)
Eov lJia aOTIK~ DEV OlaSETEI EnapK~ ElJnElpoYVWIJOOUVIl Via va OIEVEPV~OEI TrlV atloAoVIlOIl Kal EmAov~ TWV npa~EWV aUT~ IJnopEi va OIEVEPYIlSEi ano H DlaXElpIOTIK~ apx~ (~ ana aMov EVDIOIJWO ltpopEa OVaIJOTac TIle) 1E aUTEC TIC nEplnTWaEu 11 a~loMVIlOll TWV npotEwv ana Hlv aOTIK~ apx~ So nEploplOTEi OTIlV nOloTIlTO TWV np6~Ewv Til OUVOltpEIO TOUe IJE TIlV oAoKAIlPWIJEVIl OOT1Krl OTpaTrlV1Krl KOI IJE TO O)(ETIKO npOVPOlJlJO
(EVOTfTO 221 nap 4 TaU un op(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjVfOflt)
H olaXElplOTIK~ apx~ lmopEi va OlaTIlPEi TO DIKaiwlJa TOU TEAIKOU EAEYXOU Tile EmAEtIIJOTIlTOC TWV npotEwv nplv ana TIlV EVKPIO~ TOUe ME OUTOV TOV Tpono Il DlaXElpIOTIK~ apx~ 80 ~EBOIWVETOI em 01 KOI TO KplT~pla EmAoy~e TWV npa~EWV EXOUV EltpapIJOOTE opea ana m loiwe ooov oltpopa TIe onaIT~aEI~ OUIJltpwva IJE TIe onoiEe nptnEI va E~aoltpaAi~ETOI OT
H EllnAOK~ TWV EV A6yw (j)OPEWV OE ilia aXE YIO OMEe OTPOTIlYIKEe npOYIJOTOnOIEiTol OTO minEoo H1C i5loXEipIOIle TOU poundAEYXOU KOI TIlC Ej)OPlloyi)e Tile oIlAai5i) 01 EV Myw j)OpEle OUVOTOI va OPIOTOUV EVOIOIJEOOI tgtopEic KOI va avaM~ouv TIe apIJoi5IOrIlTEe Yla Til olaXEiplOIl KOI TOV EAEYXO TOU OUVOAOU TWV np6~EWV IJIalt aXE Yla 6MEC OTpaTI1YIKec
H olaXElplOTIK~ apx~ OUVOTOI va OpiOEI Evav ri nEplooOTEpOUe EVOIOIJEOOUe j)0pEk ane TOUC naponavw Yla va OOKrl00UV Til oloXEiplOIl KOI Tllv Ej)aPlJoy~ IJlae aXE Yla OMEe OTpOTl1YIKEe OIJI-Ij)wva IlE TOUe EIOIKOUC KOVOVEe Yla Ko8E TOI-iEio KOI TO iUOTfWO ilIOXEipIOIle Kat EAEYXOU (op8po 36 TOU Kav 13012013)
01 OOTIKEC apxee rl 01 oMol j)opEie Opi~OVTOI we EVOI0I-lEOOI j)opEie I-IE Anoj)aoll TOU Ynoupyou OIKovolJiae Av6nTu~lle KOI Toupl0I-I0U KOI onou anomiTOI TOU Ynoupyou AYPOT1Krle Avonru~llc I-IETa anD E10rlYIlOll TOU OIKEiou nEplj)EpEIOPXIl
(op8po nap 7a TOU NOjJou 43142014)
01 apI-IOOIOTIlTEe nou aVOAal-l~OVOuV 01 EVOIOI-lEOOI j)0pEk (aOT1KEe OPXEe rl oMol (j)opEie) OEV MvaTO va IJETaplpaOTouv anD OUTOUe OE aMoue EVOlaI-lEOOUe j)opEie IJE TIlV EnIj)uAa~1l TWV op8pwv 3437 KOI 38 TOU KOVOVI0I-I0U 13032013
(op8po nap 9 TOU NOjJou 43142014)
YnouPY1Krl Anoj)ool 0PIOIJOU EvololJEOOU tgtopeo KOTOYPOj)OVTal TO KOS~KOVTO
OPIJoi5IDTIlTEe nou 11 OOKI10rl TOUe OVOTiSEVTOI OTOV EVOI0I-lEOO j)OPEO 01 unOXPEWOEIe TOU EVOIOIJEOOU j)OPEO KOI Tile M KOI KOSE ovoYKoia AEnTOI-iEPEIO OXETIKO I-IE TI1V OOKIlOIl TWV Ko8IlKOVTWV 0Pl-loOIOTrlTWV nou avaAal-iPOVEI 0 Ecent
(LJlaolKaola LJV_1 OPIOjJOt Evc5OjJpoundoou (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXpoundTlKO jJpound TO KplTtjpla OptojJou)
H YnouPY1Krl Anoj)oofl EKOioETOI uOTEpa ana Tllv EloriYIlOIl Tile M 11 onoia OTa anOTEAEOl-iaTO E~poundTaOI1e - a~loMYflOIle Tile IKaVOTIlTOe TOU Etgt va aOKrioEI onOTEAEOIlOTIKa TO K08riKoVTa ~ TIC OPIJoi510TIlTEe nou 8a TaU OVOTE80uv Tllv IKOVOTIlTO TOU OTIl i510IKI1TIK~ KOI i5IlIJOOIOVOIJIKrl i5laXEip1ol1 KOI OTOV OIKEio TOI-IEO KOI OTIl j)EPEyyuoTIlTe TaU Ej)DOOV TOU oVOTi8ETai 11 i5loXEiplOIl IJepOue TOU En laquoOUVOAIKrl EnIXOP~YI101lraquo OUI-Ij)WVO IJE TO OUOTrUJa olaXEiplOIlC Kal EAtyxou
(LJlaolKoola LJ bull 0PIOjJOC EvolojJeuroOOU (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXalKo jJpound TO KplTtjpla OptojJou EVOTlTO 223 nap 1 TOU un apl8jJ EGE5IF 15-001018052015 EWpOltpou Ka8ootjYlolt)
4
To npOOWnlKO Trle OOTIK~e opx~e nou poundJnAEKETOI OTllv o~IOAOYIlOIl KOI poundnlAOY~ TWV npa~poundwv ~ KOI OTIl OIOXpoundIPIOIl TWV npa~poundwv IJlae LTPaTr]YIK~e BlwOII-IIle AOTIK~e AvonTu~Ile opoundv eo npEnpound1 va poundlJnAaKEi OTIe OPIJOOIOTr]Tpounde uAonoillOIle TWV npa~poundwv aUTwv EltPOOOV 11 aOTIK~ apx~ poundivOi KOI olKalouxoe IJlae ~ npoundploooTEPWV npo~EWv nou EXpoundI poundmAE~poundI npOKEllJEVOU va TI1PI1Spoundi 11 apx~ TOU olaXWp1ol-I0u TWV aPIJOOIOT~TWV 0 OlOXWp10IJOe TWV OPI-IOOIOT~TWV TOU npOOWniKOU Tile OOTIK~e opx~e nou Sa a~IOAOYEi KOI EnlAEYpoundI TIe npcIe ~ KOI nou TIe OloXpoundlpi~ETOI IJpound OUTEe TOU npOOWniKOU Tile apx~e nou So UAonOIpoundi TIe npo~~Ie we AIKOIOUXOe OEV OVOAOYIKOe Opound l-IovaowVTI-IIlI-lClTWV Tile aOTIK~e opx~e ~OOpoundI TOU oPYOVoypOl-liJaTOe Tile (AOI-I~OVOI-IEVOU unOljJll TaU apISlOU TWV unaM~Awv KOI TaU OYKOU TWV KEcpaAaiwv uno oloXpoundipIOIl) TO K08~KOVTa TOU poundVOI0I-lEOOU cpOpEa KOI TaU OIKOIOUXOU 80 npEnpoundI TOUAOXIOTOV va poundKTEAOUVTal ana olacpopETIKO npoowna
(opSpo 72 TOU Kav 13032013 EvoTIlTa 226 nap 1 2 KOI 3 TOU un 0pI81-1 EGESIF 15shy
001018052015 EWpoqou KoeoorjvoC)
H YnoupYIK~ Anocpooll 0pIOJOU ltDOPEO OVTIOTOIXpoundi nMpwe 0) OTllv cniOlll-l1l KaTOYPOCP~ Tile onocpOOIle Tr)e M OXET1KO 1-1pound TO KOS~KOVTO nou 80 OVOAO~poundI 11 OOTIK~ opx~ KOI ~) OTO Enior]l-lo EYYPOltPO KOI OTIl ypom~ oUl-lcpwvlo EYYPOCPO ora onoio vo onoTunw80uv TO K08~KOVTO I 01 OPI-IOOIOTIlTEe nou 11 OOKIlO~ TOUe avoTl8poundVTal Opound EVOIOIJEOO CPOPEO Ka8we KOI 01 KOI unOXPpoundwopoundl( TOU EVOI0I-lEOOU CPOPEO KOI Tile OIOXElplorIK~e
OPX~~
(opepo 7 nap 5 TaU Kov 13012013 KOOpepo 123 nap 6 KOI nap 7 TOU Kov 13032013)
LUlJcpWVO 1-1pound TO noponovw 01 EnlAoYEe Via Tr] olaXEiploll TWV orpoTIlYIKWV BAA ~ oMIle XWpIK~e ovanTu~lle 80 npEnEI va OKOAou8~oouv TO napaKOTW ~~IJOTO
2 EnIJOrH ITPATHrIKHI OXE OXE - BAA I EnIJorH - OPIIMOI ENAIAMEIOY CPO PEA
iuIlCPWVO I-IE TIlV un 0pI81-1 npWT 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO aMa KOI TIe AlaOIKooipounde ALl laquoEKOOOIl IlpooKAr]OIle VO Tllv uno~oA~ OIT~OEWV XPIlI-IOTo06TI101leraquo KOI AIOOIKooio AV_l laquoOpIOIlOe EVOIOIlEOOU ltD0PEoraquo nou npoundpIAOIJ~OVpoundTOI oro EVXpoundlpiolO TaU LllE Tile npoundplooou 2014-2020 11 M t KOTO Tllv pound~poundIOiKpoundUOI1 TWV opOOpoundWV TaU En nou ocpopOUV Opound LTPOTIlVIK~ OAOKAI1PWI-IEVr]e XWpIK~e AvonTU~I1e 80 nptm1 va EVTOnlOEl KOI npooolopioEI
To TonlKo ovomu~loKo OUVOI-IIKO Kal VO OlollOPCPWOEI TIe KUplpounde EnlAOVEe Via Til XP~OI1 TaU EPVOApoundiou Tr]e OXE ouvunoAovi~oVToe OTOIXElo onwe 01 KUpIEe ovomu~IOKEe EnlAOvEe TOU EnlXpoundIPIlOIOKOU npoVP0I-II-IOTOe Kal Tile nEplcpEpEIOK~e OTPOTIlVIK~e pound~EloiKeuroUolle KOI 0 XWpOTO~IKOe OXEOlaOI-lOe
Til IlEBooo EntAoy~e TWV LTPOTIlYIKWV XWpIK~e Avomu~l1e (OXE OXE BAA) (OIJWIl 0~loMVI101l OUVKPITIK~ a~loA6Yr)OIl) ~6opound1 TOU npoundpIEX0I-IEVOU TOU EntXpoundIPl1olaKOu npOVpalll-l0TOe OTO onoio Opi~OVTOI ~ OEV Opi~OVTOI OUYKpoundKpIIlEVEe nEpIOXEe OTIe onoiEe So ECPOPI-I0orouv 01 EV AOYW orpOTllvlKEe
To UljJOlt Tile OUVOAIK~e XPl1jJoTo06TI101llt KOI TI1lt OT~pl~tle Tile nou eo uAonoil1or) OTPOTIlVIKWV oAOKAr)pWIlEVI1e ~IWOII-lr]e oorIK~e OVOnTU~I1e ~ OMWV XWpIK~e av6mu~Ile
Yla Tr]V crrpoTIlYIKWV
Toue KOIVOUe KOI EIOIKOUe poundKPOWV onOTEAEOflOTOe KOI TOUe TOU nAOIoiou mioOOIle TOU En nou So npEnEI va EniTEUX80uv ana Trlv uAonoilloll TWV poundv Myw OTPOTI1YIKWV
5
napaMI1Aa 11 M aVOAOVO 11pound Til OTpOTI1YIK~ OAOKAI1PWl1tVI1e XWpK~e avonTU~I1e 80 npEnEI va npooolopioE
flo ITpoTnYIKn BuiuJlum A(ITIKI]lt Avomu~m
Tl1v El1nAOK~ TWV aOTIKwv apxwv OTI1V o~loMYl101l Ka poundnlAOY~ TWV npO~EWV Tile OTPaTI1YIK~e ~lwmlJl1e aVOnTU~Ile ~ TOV ~aSlJo El1nAOK~e TOUe OTI1 ooXEiplOI1 KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou 80 uAonol1l80uv OTO nAaimo Tile OTparIlYIK~e
bull TIlV ElJnAOK~ 6Mwv ltpOpEWV OOTIK~e apx~e OTI1 olaXEiplOIl KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~cwv nou So UAonOl1180uv OTOV nAoimo aUT~ltr
bull To ~oSiJO poundiJnAOKne TWV ltpoptwv OTr] 0lOXEiP10ll Kat OTOV EAEVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou Sa uAonol1l80uv OTO nAaimo iJlae OTpOTr]YIK~e XWpIK~e av6nTu~r]e EltpOOOV 11 M npoTiBETOI va avaStoEI Til olaXEiploll Tr]e OTpOTI1VIK~e OE EVOIOIJWO ltpOpta
H OTPaTI1YIK~ OAOKAr]pWIlEvlle XWpIK~e aVOnTU~r]e (EirE oltpopO ~IWmlJll aOTIK~ OV(mTU~1l XWPIK~ OTPOTIlYIK~) OXEOl(lltETat KOI UnO~aMETOI we npaTOOIl OTr] OlaXElpIOTIK~ apx~ TOU En ana OX~IJOTa OUlJnp6~Ec ETatPIKO OX~IJOTO ltpoptwv OTa onoia OUIJIJETEXOUV Kat 01 ltpopEie
01 OPIJ00101 ltpopEie Via TO OXEOlaOIJO Iliae OTpaTIlY1Kne (nx MlJol nEplltpEpEltltr unooEIKvUOUV IJE OOltp~VEIO KaTa Til Ola~OUAEUOIl IJE Tr] M KOI OTI1V npOTOO~ TOUe TOV EV ltpopEa we TOV ltpOpEO nou Mvarol va avaM~EI OPIJOOIOTIlTEe olaXEip10Illtr
o ltpOpEOe OUTOe EivOI OIlIJomo UnilPwio VOiJlKO npaowno Ollllooiou OIKaiou n VOIlIKO IOIWTIKOU olKaiou 1111 KEPOOOKOnlKOIJ xapaKT~pa mOnTWOIJEVO ana TO
nn)rTlnn TWV OTA
ii EmAoV ITpOTIlVIKC XWPIKC AvomutllC I EmAov EvlJlDtJEaou cJ)Opto
AVOAOVO I-1E TO nEplEXOIJEVO TOU EmXElpr]maKOU npOypOIJIJOTOe Kal Tile E~EIOjKWO~e TOU 11 OIOXEIPIOTIK~ apx~ npO~OiVEI OTa aKOAOu8a
A 2TI1V npoundpinTwor] nou 01 nEp1oxtC EltpOPtJ0VC (ITPOTIlV1KWV XWPIKC oVDmutllC (OXE-BAA OXE) OpiOVTOI PIlTO (ITO EmXEIPllaloKo npovp0tJtJ0 (ITO EVVpoltpo EtEllJiKEuallC TOU En 11 M KOApoundi TOV apiJOO10 ltpOpEO YIO TO OXpoundOlaOIJO Tr]e OTPaTr]YIK~e (01 aplJOOIOI ltpopEie opiltOVTal
OTr]V EYKUKAIO IJE OPSIl npwT 81168 EYHA 179630072015) va uno~oME HI OTPOTI1VIK~ ~lwmlJr]C aOTIK~C aVOnTU~r]C ~ oMI1e XWpIK~e aVanTU~I1e OVTiOTOIXO KOI OTO llAaimo OIOpOUAEUUQpound TOV EVIlIJpoundPWVEI IJE
6
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
01 OIEUKPIVioEIe KOI EPIJIlVEiEe TWV unllPEOIWV Tile EniTpOn~e OXETIKO IJE TOUe KOVOVEe TOU 8EOIJIKOU nAOloiou YO TO OXEOIOOIJO Til oloXEiplOll TIlv ECPOPIJOY~ TOV UEYXO TWV OTPOTIlYIKWV OAOKAIlPWIJEvIle XWpIK~e ovomu~Ile oMo KOI TOV OPIOIJO KOI TIlv o~loMYIlOll TWV EVOIOIJEOWV CPOPEWV nEplAOlJ(3ovoVTol OTO EYYPOCPO
bull Eyypocpo K080o~YIlOlle YO TO KPOTIl IJUIl OXETIKO IJE TIlv OAOKAIlPWIJEVIl (3IWOIIJIl OOTIK~ ovomu~Il (op8po 7 TOU KOVOVIOIJOU ETnA) (EGESIF 15-001018052015)
bull Eyypocpo K080o~YIlOlle YIO TO KPOTIl IJEAIl OXETIKO IJE Til OloolKooio OPIOIJOU (EGESIF 14-0013 shyFinal 18122014)
bull Eyypocpo K080o~YIlOlle YO TIlv EniTpOn~ KOI TO KPOTIl IJEAIl OXETIKO IJE IJIO KOIV~ IJE8000AOyio YO TIlv o~loMYIlOll TWV OUOTIlIJOTWV oloXEiplOlle KOI EAEYXOU OTO KPOTIl IJUIl (EGESIF 14-0010 shyFinal 18122014)
TUoe OTIe OIOOIKOoiEe oloXEiplOlle KOI EAEYXOU TOU LLlE 2014-2020 11 ECPOPIJOY~ TWV onoiwv EivOI unoxpEwTIK~ YIO DAOUe TOUe TunoUe TWV OPOOEWV nou oUYXPIlIJOTOOOTOUVTat anD TO En Tile nEpl600u 2014-2020 npo(3MnoVTol IJETO~U oMwv 01 OloolKooiEe nou ocpopouv OTOV OPIOIJD Kat OTIlV nopoKoAou81l0ll TWV EvololJEOWV ctlOpEWV
12 YnoXPpoundtOOEIC 8EOjJIKOU nAaloiou nou ~IEnouv Til ~laXEiploll Kal EltpapjJoYIl TWV I TpaTIlYIKwv OAoKAIlPWjJEvIlC XWPIKIlC AvanTU~IlC
LUlJcpWVO IJE TO OPI~DIJEVO OTO OVWTEPW 8EOIJIKO nAoiOlO OTO EYYPOCPO K080o~YIlOlle Tile EGESIF KOI OTO EYXElpiolo TWV LlIOOIKOOlWV oloXEiplOlle Kat EAEYXOU TOU LLlE 2014-2020 npoKumouv 01 E~~e OIOniOTWOEIe
(ap8po 7 nop 4 TOU Kav 13012013 Kat EVOTfTO 22 nap 1 (TO un apt8jJ EGESIF 15shy001018052015 Ewpaqyo Ka8ootlYfCJfC)
01 OOTIKEe OPXEe EivOI OPIJOOIEe YO K08~KOVTO nou ocpopouv TouMXIOTOV OTIlv EnIAOY~ npo~Ewv oUlJcpwvo IJE TO op8po 123 nap 6 TOU Kov 13032013 ~ KOTO nEpinTwoll TO op8po 123 nap 7 TOU iOlou KOVOVIOIJOU
(EVOTfTO 22 nap 1 TOU unapt8jJ EGESIF 15-001018052015 EWpOqyou Ka8ootlYfCJfC)
H KOTOTO~Il KOI 11 EnlAOY~ TWV npo~Ewv oVOTi8EVTOI OTIlv OOTIK~ oPX~ nou EivOI OPIJDOIO YO TIlv uAonoilloll Tile OTPOTIlYIK~e (3IWOIIJIle OOTIK~e OVomU~Ile
(EVOTfTO 221 nap 2 TOU un apt8jJ EGESIF 15-001018052015 Ewpaqyou Ka()o0tlYfCJfC)
H ElJnAoK~ TWV OOTIKWV oPXwv OUVOVTOI va EnEKTEivETOI KOI OE oMo K08~KOVTO Tile M EWe
(op(Jpo 7 nop 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU Nopou 43142014 EVOTfTO 22 nop 1 KOI 225 TOU un Opt(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpo
Ko(JoOrjYfoflt)
01 OOTIKEe OPXEe npEnEI va Opi~OVTOI we EVOI0IlWOI ltpopEiC oVE~OPTIlTO ana TO EUPOC TWV
Ko81lKOVTWV nou TOUC OVOTi8EVTOI
(op(Jpo 7 nop 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU Nopou 43142014 EVOTfTO 22 nop 1 TOU un0p(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfOflt)
H ova8WIl OTllv OOTIK~ OPX~ Tile oloXEiplOlle IlEpOUe TOU EnlXEIPIlOIOKOU npovpaIJIJOTOe OIlAao~ 11 av69wll Tile oloXEiplOIlC TOU OUVOAOU IJlae 1TPOTIlVIK~e BIWOIIlIle AOTIK~e AvamU~Ile OIEVEPVEiTOI ~60EI Hle nap 7 TOU opSpou 126 TOU Kav 13032013 ollAao~ altpopa laquoOUVOAIK~ Emxop~VIlOrp)
(op(Jpo 7 nap 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU NOpou EVOTfTO 22 nap 1 Kal EVOTfTO 225 TOU un oP(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpo Ko(JoorjYfoflt)
H olaXElplOTIK~ oPX~ Kaeopi~EI KOTomv ola~ouAEUOlle IJE TIlv aOTIK~ apx~ TO nEolo EltpapIlOV~e TWV Ka81lKOVTWV TO onoia npEnEI va avaAaBouv 01 OOTIKEC apXEe O)(ETIKO IJE Tr]
oloXEiplOIl TWV oAoKAIlPWIlEVWV OpaOEWV Via Til ~IWOIllll OOTIK~ ovomU~Il
(op(Jpo 7 nop 5 TOU Kav 13012013)
To ololtpopa Ko8~KoVTa nou onapTi~ouv TIlv laquoEmAov~ TWV np6~Ewvraquo npooolopi~OVTOI OTO ap8po nap 3 TOU Kov 13032013 KOI nEP1AaIJBavouv Tllv o~loA6YllOll TOU nEplEXOIJEVOU TWV npa~EWV Ko8we KOI TIlv a~loA6VIlOIl OOOV oltpopa OTIlv WIAE~llloTIlTa TWV npOTElVOIJEVWV npotEwv Til OIOIKIlT1K~ IKavOTIlTO KOI Til aUIJIJOPltPWOIl TOU OIKOIOUXOU TWV npatEwv
(EVOTfTO 221 nop 3 TOU un 0PI(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfoflt)
H DIOXEIPIOTIK~ oPX~ oltpEiAEI vo napEXEI OTIe OOTIKEe 0PXEC OAEe TIe KoiplEC nAl)poltpopiEC onwc EaV I) np6~1) EivOi EmMt11J1l VIO OT~PItIl EaV OUIJIJOPltPWVETOI IJE TIlv IO)(UOUOO VOIJo8wio KOI EOV 0 OIKOIOUXOe aUT~e Ola8ETEI TIlv ovoVKoio DIOIKllTIK~ XPllllaTOOIKOVOIJIK~ KOI EnlXEIPIlOlaK~ IKOVOTIlTO WOTE va nAilpoi TIe npouno8EmlC OT~PItIlC npOKEllJEVOU VO EKTEAtOOUV TO Ko8~KOVTa nou TOUe aVOTi8EVTOI op80 Kal OnOTEAWIJOTIKO
nop 4 TOU un 0PI(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfOflt)
Eov lJia aOTIK~ DEV OlaSETEI EnapK~ ElJnElpoYVWIJOOUVIl Via va OIEVEPV~OEI TrlV atloAoVIlOIl Kal EmAov~ TWV npa~EWV aUT~ IJnopEi va OIEVEPYIlSEi ano H DlaXElpIOTIK~ apx~ (~ ana aMov EVDIOIJWO ltpopEa OVaIJOTac TIle) 1E aUTEC TIC nEplnTWaEu 11 a~loMVIlOll TWV npotEwv ana Hlv aOTIK~ apx~ So nEploplOTEi OTIlV nOloTIlTO TWV np6~Ewv Til OUVOltpEIO TOUe IJE TIlV oAoKAIlPWIJEVIl OOT1Krl OTpaTrlV1Krl KOI IJE TO O)(ETIKO npOVPOlJlJO
(EVOTfTO 221 nap 4 TaU un op(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjVfOflt)
H olaXElplOTIK~ apx~ lmopEi va OlaTIlPEi TO DIKaiwlJa TOU TEAIKOU EAEYXOU Tile EmAEtIIJOTIlTOC TWV npotEwv nplv ana TIlV EVKPIO~ TOUe ME OUTOV TOV Tpono Il DlaXElpIOTIK~ apx~ 80 ~EBOIWVETOI em 01 KOI TO KplT~pla EmAoy~e TWV npa~EWV EXOUV EltpapIJOOTE opea ana m loiwe ooov oltpopa TIe onaIT~aEI~ OUIJltpwva IJE TIe onoiEe nptnEI va E~aoltpaAi~ETOI OT
H EllnAOK~ TWV EV A6yw (j)OPEWV OE ilia aXE YIO OMEe OTPOTIlYIKEe npOYIJOTOnOIEiTol OTO minEoo H1C i5loXEipIOIle TOU poundAEYXOU KOI TIlC Ej)OPlloyi)e Tile oIlAai5i) 01 EV Myw j)OpEle OUVOTOI va OPIOTOUV EVOIOIJEOOI tgtopEic KOI va avaM~ouv TIe apIJoi5IOrIlTEe Yla Til olaXEiplOIl KOI TOV EAEYXO TOU OUVOAOU TWV np6~EWV IJIalt aXE Yla 6MEC OTpaTI1YIKec
H olaXElplOTIK~ apx~ OUVOTOI va OpiOEI Evav ri nEplooOTEpOUe EVOIOIJEOOUe j)0pEk ane TOUC naponavw Yla va OOKrl00UV Til oloXEiplOIl KOI Tllv Ej)aPlJoy~ IJlae aXE Yla OMEe OTpOTl1YIKEe OIJI-Ij)wva IlE TOUe EIOIKOUC KOVOVEe Yla Ko8E TOI-iEio KOI TO iUOTfWO ilIOXEipIOIle Kat EAEYXOU (op8po 36 TOU Kav 13012013)
01 OOTIKEC apxee rl 01 oMol j)opEie Opi~OVTOI we EVOI0I-lEOOI j)opEie I-IE Anoj)aoll TOU Ynoupyou OIKovolJiae Av6nTu~lle KOI Toupl0I-I0U KOI onou anomiTOI TOU Ynoupyou AYPOT1Krle Avonru~llc I-IETa anD E10rlYIlOll TOU OIKEiou nEplj)EpEIOPXIl
(op8po nap 7a TOU NOjJou 43142014)
01 apI-IOOIOTIlTEe nou aVOAal-l~OVOuV 01 EVOIOI-lEOOI j)0pEk (aOT1KEe OPXEe rl oMol (j)opEie) OEV MvaTO va IJETaplpaOTouv anD OUTOUe OE aMoue EVOlaI-lEOOUe j)opEie IJE TIlV EnIj)uAa~1l TWV op8pwv 3437 KOI 38 TOU KOVOVI0I-I0U 13032013
(op8po nap 9 TOU NOjJou 43142014)
YnouPY1Krl Anoj)ool 0PIOIJOU EvololJEOOU tgtopeo KOTOYPOj)OVTal TO KOS~KOVTO
OPIJoi5IDTIlTEe nou 11 OOKI10rl TOUe OVOTiSEVTOI OTOV EVOI0I-lEOO j)OPEO 01 unOXPEWOEIe TOU EVOIOIJEOOU j)OPEO KOI Tile M KOI KOSE ovoYKoia AEnTOI-iEPEIO OXETIKO I-IE TI1V OOKIlOIl TWV Ko8IlKOVTWV 0Pl-loOIOTrlTWV nou avaAal-iPOVEI 0 Ecent
(LJlaolKaola LJV_1 OPIOjJOt Evc5OjJpoundoou (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXpoundTlKO jJpound TO KplTtjpla OptojJou)
H YnouPY1Krl Anoj)oofl EKOioETOI uOTEpa ana Tllv EloriYIlOIl Tile M 11 onoia OTa anOTEAEOl-iaTO E~poundTaOI1e - a~loMYflOIle Tile IKaVOTIlTOe TOU Etgt va aOKrioEI onOTEAEOIlOTIKa TO K08riKoVTa ~ TIC OPIJoi510TIlTEe nou 8a TaU OVOTE80uv Tllv IKOVOTIlTO TOU OTIl i510IKI1TIK~ KOI i5IlIJOOIOVOIJIKrl i5laXEip1ol1 KOI OTOV OIKEio TOI-IEO KOI OTIl j)EPEyyuoTIlTe TaU Ej)DOOV TOU oVOTi8ETai 11 i5loXEiplOIl IJepOue TOU En laquoOUVOAIKrl EnIXOP~YI101lraquo OUI-Ij)WVO IJE TO OUOTrUJa olaXEiplOIlC Kal EAtyxou
(LJlaolKoola LJ bull 0PIOjJOC EvolojJeuroOOU (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXalKo jJpound TO KplTtjpla OptojJou EVOTlTO 223 nap 1 TOU un apl8jJ EGE5IF 15-001018052015 EWpOltpou Ka8ootjYlolt)
4
To npOOWnlKO Trle OOTIK~e opx~e nou poundJnAEKETOI OTllv o~IOAOYIlOIl KOI poundnlAOY~ TWV npa~poundwv ~ KOI OTIl OIOXpoundIPIOIl TWV npa~poundwv IJlae LTPaTr]YIK~e BlwOII-IIle AOTIK~e AvonTu~Ile opoundv eo npEnpound1 va poundlJnAaKEi OTIe OPIJOOIOTr]Tpounde uAonoillOIle TWV npa~poundwv aUTwv EltPOOOV 11 aOTIK~ apx~ poundivOi KOI olKalouxoe IJlae ~ npoundploooTEPWV npo~EWv nou EXpoundI poundmAE~poundI npOKEllJEVOU va TI1PI1Spoundi 11 apx~ TOU olaXWp1ol-I0u TWV aPIJOOIOT~TWV 0 OlOXWp10IJOe TWV OPI-IOOIOT~TWV TOU npOOWniKOU Tile OOTIK~e opx~e nou Sa a~IOAOYEi KOI EnlAEYpoundI TIe npcIe ~ KOI nou TIe OloXpoundlpi~ETOI IJpound OUTEe TOU npOOWniKOU Tile apx~e nou So UAonOIpoundi TIe npo~~Ie we AIKOIOUXOe OEV OVOAOYIKOe Opound l-IovaowVTI-IIlI-lClTWV Tile aOTIK~e opx~e ~OOpoundI TOU oPYOVoypOl-liJaTOe Tile (AOI-I~OVOI-IEVOU unOljJll TaU apISlOU TWV unaM~Awv KOI TaU OYKOU TWV KEcpaAaiwv uno oloXpoundipIOIl) TO K08~KOVTa TOU poundVOI0I-lEOOU cpOpEa KOI TaU OIKOIOUXOU 80 npEnpoundI TOUAOXIOTOV va poundKTEAOUVTal ana olacpopETIKO npoowna
(opSpo 72 TOU Kav 13032013 EvoTIlTa 226 nap 1 2 KOI 3 TOU un 0pI81-1 EGESIF 15shy
001018052015 EWpoqou KoeoorjvoC)
H YnoupYIK~ Anocpooll 0pIOJOU ltDOPEO OVTIOTOIXpoundi nMpwe 0) OTllv cniOlll-l1l KaTOYPOCP~ Tile onocpOOIle Tr)e M OXET1KO 1-1pound TO KOS~KOVTO nou 80 OVOAO~poundI 11 OOTIK~ opx~ KOI ~) OTO Enior]l-lo EYYPOltPO KOI OTIl ypom~ oUl-lcpwvlo EYYPOCPO ora onoio vo onoTunw80uv TO K08~KOVTO I 01 OPI-IOOIOTIlTEe nou 11 OOKIlO~ TOUe avoTl8poundVTal Opound EVOIOIJEOO CPOPEO Ka8we KOI 01 KOI unOXPpoundwopoundl( TOU EVOI0I-lEOOU CPOPEO KOI Tile OIOXElplorIK~e
OPX~~
(opepo 7 nap 5 TaU Kov 13012013 KOOpepo 123 nap 6 KOI nap 7 TOU Kov 13032013)
LUlJcpWVO 1-1pound TO noponovw 01 EnlAoYEe Via Tr] olaXEiploll TWV orpoTIlYIKWV BAA ~ oMIle XWpIK~e ovanTu~lle 80 npEnEI va OKOAou8~oouv TO napaKOTW ~~IJOTO
2 EnIJOrH ITPATHrIKHI OXE OXE - BAA I EnIJorH - OPIIMOI ENAIAMEIOY CPO PEA
iuIlCPWVO I-IE TIlV un 0pI81-1 npWT 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO aMa KOI TIe AlaOIKooipounde ALl laquoEKOOOIl IlpooKAr]OIle VO Tllv uno~oA~ OIT~OEWV XPIlI-IOTo06TI101leraquo KOI AIOOIKooio AV_l laquoOpIOIlOe EVOIOIlEOOU ltD0PEoraquo nou npoundpIAOIJ~OVpoundTOI oro EVXpoundlpiolO TaU LllE Tile npoundplooou 2014-2020 11 M t KOTO Tllv pound~poundIOiKpoundUOI1 TWV opOOpoundWV TaU En nou ocpopOUV Opound LTPOTIlVIK~ OAOKAI1PWI-IEVr]e XWpIK~e AvonTU~I1e 80 nptm1 va EVTOnlOEl KOI npooolopioEI
To TonlKo ovomu~loKo OUVOI-IIKO Kal VO OlollOPCPWOEI TIe KUplpounde EnlAOVEe Via Til XP~OI1 TaU EPVOApoundiou Tr]e OXE ouvunoAovi~oVToe OTOIXElo onwe 01 KUpIEe ovomu~IOKEe EnlAOvEe TOU EnlXpoundIPIlOIOKOU npoVP0I-II-IOTOe Kal Tile nEplcpEpEIOK~e OTPOTIlVIK~e pound~EloiKeuroUolle KOI 0 XWpOTO~IKOe OXEOlaOI-lOe
Til IlEBooo EntAoy~e TWV LTPOTIlYIKWV XWpIK~e Avomu~l1e (OXE OXE BAA) (OIJWIl 0~loMVI101l OUVKPITIK~ a~loA6Yr)OIl) ~6opound1 TOU npoundpIEX0I-IEVOU TOU EntXpoundIPl1olaKOu npOVpalll-l0TOe OTO onoio Opi~OVTOI ~ OEV Opi~OVTOI OUYKpoundKpIIlEVEe nEpIOXEe OTIe onoiEe So ECPOPI-I0orouv 01 EV AOYW orpOTllvlKEe
To UljJOlt Tile OUVOAIK~e XPl1jJoTo06TI101llt KOI TI1lt OT~pl~tle Tile nou eo uAonoil1or) OTPOTIlVIKWV oAOKAr)pWIlEVI1e ~IWOII-lr]e oorIK~e OVOnTU~I1e ~ OMWV XWpIK~e av6mu~Ile
Yla Tr]V crrpoTIlYIKWV
Toue KOIVOUe KOI EIOIKOUe poundKPOWV onOTEAEOflOTOe KOI TOUe TOU nAOIoiou mioOOIle TOU En nou So npEnEI va EniTEUX80uv ana Trlv uAonoilloll TWV poundv Myw OTPOTI1YIKWV
5
napaMI1Aa 11 M aVOAOVO 11pound Til OTpOTI1YIK~ OAOKAI1PWl1tVI1e XWpK~e avonTU~I1e 80 npEnEI va npooolopioE
flo ITpoTnYIKn BuiuJlum A(ITIKI]lt Avomu~m
Tl1v El1nAOK~ TWV aOTIKwv apxwv OTI1V o~loMYl101l Ka poundnlAOY~ TWV npO~EWV Tile OTPaTI1YIK~e ~lwmlJl1e aVOnTU~Ile ~ TOV ~aSlJo El1nAOK~e TOUe OTI1 ooXEiplOI1 KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou 80 uAonol1l80uv OTO nAaimo Tile OTparIlYIK~e
bull TIlV ElJnAOK~ 6Mwv ltpOpEWV OOTIK~e apx~e OTI1 olaXEiplOIl KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~cwv nou So UAonOl1180uv OTOV nAoimo aUT~ltr
bull To ~oSiJO poundiJnAOKne TWV ltpoptwv OTr] 0lOXEiP10ll Kat OTOV EAEVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou Sa uAonol1l80uv OTO nAaimo iJlae OTpOTr]YIK~e XWpIK~e av6nTu~r]e EltpOOOV 11 M npoTiBETOI va avaStoEI Til olaXEiploll Tr]e OTpOTI1VIK~e OE EVOIOIJWO ltpOpta
H OTPaTI1YIK~ OAOKAr]pWIlEvlle XWpIK~e aVOnTU~r]e (EirE oltpopO ~IWmlJll aOTIK~ OV(mTU~1l XWPIK~ OTPOTIlYIK~) OXEOl(lltETat KOI UnO~aMETOI we npaTOOIl OTr] OlaXElpIOTIK~ apx~ TOU En ana OX~IJOTa OUlJnp6~Ec ETatPIKO OX~IJOTO ltpoptwv OTa onoia OUIJIJETEXOUV Kat 01 ltpopEie
01 OPIJ00101 ltpopEie Via TO OXEOlaOIJO Iliae OTpaTIlY1Kne (nx MlJol nEplltpEpEltltr unooEIKvUOUV IJE OOltp~VEIO KaTa Til Ola~OUAEUOIl IJE Tr] M KOI OTI1V npOTOO~ TOUe TOV EV ltpopEa we TOV ltpOpEO nou Mvarol va avaM~EI OPIJOOIOTIlTEe olaXEip10Illtr
o ltpOpEOe OUTOe EivOI OIlIJomo UnilPwio VOiJlKO npaowno Ollllooiou OIKaiou n VOIlIKO IOIWTIKOU olKaiou 1111 KEPOOOKOnlKOIJ xapaKT~pa mOnTWOIJEVO ana TO
nn)rTlnn TWV OTA
ii EmAoV ITpOTIlVIKC XWPIKC AvomutllC I EmAov EvlJlDtJEaou cJ)Opto
AVOAOVO I-1E TO nEplEXOIJEVO TOU EmXElpr]maKOU npOypOIJIJOTOe Kal Tile E~EIOjKWO~e TOU 11 OIOXEIPIOTIK~ apx~ npO~OiVEI OTa aKOAOu8a
A 2TI1V npoundpinTwor] nou 01 nEp1oxtC EltpOPtJ0VC (ITPOTIlV1KWV XWPIKC oVDmutllC (OXE-BAA OXE) OpiOVTOI PIlTO (ITO EmXEIPllaloKo npovp0tJtJ0 (ITO EVVpoltpo EtEllJiKEuallC TOU En 11 M KOApoundi TOV apiJOO10 ltpOpEO YIO TO OXpoundOlaOIJO Tr]e OTPaTr]YIK~e (01 aplJOOIOI ltpopEie opiltOVTal
OTr]V EYKUKAIO IJE OPSIl npwT 81168 EYHA 179630072015) va uno~oME HI OTPOTI1VIK~ ~lwmlJr]C aOTIK~C aVOnTU~r]C ~ oMI1e XWpIK~e aVanTU~I1e OVTiOTOIXO KOI OTO llAaimo OIOpOUAEUUQpound TOV EVIlIJpoundPWVEI IJE
6
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull MUll TOU E8vIKOU LIKTUOU OAOKAIlPWI-IpoundVIle XWpIK~e AvanTu~lle ELilA 2014-2020
bull ApX~ EApoundyxou ELEA
16
(op(Jpo 7 nop 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU Nopou 43142014 EVOTfTO 22 nop 1 KOI 225 TOU un Opt(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpo
Ko(JoOrjYfoflt)
01 OOTIKEe OPXEe npEnEI va Opi~OVTOI we EVOI0IlWOI ltpopEiC oVE~OPTIlTO ana TO EUPOC TWV
Ko81lKOVTWV nou TOUC OVOTi8EVTOI
(op(Jpo 7 nop 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU Nopou 43142014 EVOTfTO 22 nop 1 TOU un0p(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfOflt)
H ova8WIl OTllv OOTIK~ OPX~ Tile oloXEiplOlle IlEpOUe TOU EnlXEIPIlOIOKOU npovpaIJIJOTOe OIlAao~ 11 av69wll Tile oloXEiplOIlC TOU OUVOAOU IJlae 1TPOTIlVIK~e BIWOIIlIle AOTIK~e AvamU~Ile OIEVEPVEiTOI ~60EI Hle nap 7 TOU opSpou 126 TOU Kav 13032013 ollAao~ altpopa laquoOUVOAIK~ Emxop~VIlOrp)
(op(Jpo 7 nap 4 TOU Kov 13012013 op(Jpo 13 nop 70 TOU NOpou EVOTfTO 22 nap 1 Kal EVOTfTO 225 TOU un oP(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpo Ko(JoorjYfoflt)
H olaXElplOTIK~ oPX~ Kaeopi~EI KOTomv ola~ouAEUOlle IJE TIlv aOTIK~ apx~ TO nEolo EltpapIlOV~e TWV Ka81lKOVTWV TO onoia npEnEI va avaAaBouv 01 OOTIKEC apXEe O)(ETIKO IJE Tr]
oloXEiplOIl TWV oAoKAIlPWIlEVWV OpaOEWV Via Til ~IWOIllll OOTIK~ ovomU~Il
(op(Jpo 7 nop 5 TOU Kav 13012013)
To ololtpopa Ko8~KoVTa nou onapTi~ouv TIlv laquoEmAov~ TWV np6~Ewvraquo npooolopi~OVTOI OTO ap8po nap 3 TOU Kov 13032013 KOI nEP1AaIJBavouv Tllv o~loA6YllOll TOU nEplEXOIJEVOU TWV npa~EWV Ko8we KOI TIlv a~loA6VIlOIl OOOV oltpopa OTIlv WIAE~llloTIlTa TWV npOTElVOIJEVWV npotEwv Til OIOIKIlT1K~ IKavOTIlTO KOI Til aUIJIJOPltPWOIl TOU OIKOIOUXOU TWV npatEwv
(EVOTfTO 221 nop 3 TOU un 0PI(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfoflt)
H DIOXEIPIOTIK~ oPX~ oltpEiAEI vo napEXEI OTIe OOTIKEe 0PXEC OAEe TIe KoiplEC nAl)poltpopiEC onwc EaV I) np6~1) EivOi EmMt11J1l VIO OT~PItIl EaV OUIJIJOPltPWVETOI IJE TIlv IO)(UOUOO VOIJo8wio KOI EOV 0 OIKOIOUXOe aUT~e Ola8ETEI TIlv ovoVKoio DIOIKllTIK~ XPllllaTOOIKOVOIJIK~ KOI EnlXEIPIlOlaK~ IKOVOTIlTO WOTE va nAilpoi TIe npouno8EmlC OT~PItIlC npOKEllJEVOU VO EKTEAtOOUV TO Ko8~KOVTa nou TOUe aVOTi8EVTOI op80 Kal OnOTEAWIJOTIKO
nop 4 TOU un 0PI(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjYfOflt)
Eov lJia aOTIK~ DEV OlaSETEI EnapK~ ElJnElpoYVWIJOOUVIl Via va OIEVEPV~OEI TrlV atloAoVIlOIl Kal EmAov~ TWV npa~EWV aUT~ IJnopEi va OIEVEPYIlSEi ano H DlaXElpIOTIK~ apx~ (~ ana aMov EVDIOIJWO ltpopEa OVaIJOTac TIle) 1E aUTEC TIC nEplnTWaEu 11 a~loMVIlOll TWV npotEwv ana Hlv aOTIK~ apx~ So nEploplOTEi OTIlV nOloTIlTO TWV np6~Ewv Til OUVOltpEIO TOUe IJE TIlV oAoKAIlPWIJEVIl OOT1Krl OTpaTrlV1Krl KOI IJE TO O)(ETIKO npOVPOlJlJO
(EVOTfTO 221 nap 4 TaU un op(Jp EGESIF 15-001018052015 EVVpocpou Ko(JoOrjVfOflt)
H olaXElplOTIK~ apx~ lmopEi va OlaTIlPEi TO DIKaiwlJa TOU TEAIKOU EAEYXOU Tile EmAEtIIJOTIlTOC TWV npotEwv nplv ana TIlV EVKPIO~ TOUe ME OUTOV TOV Tpono Il DlaXElpIOTIK~ apx~ 80 ~EBOIWVETOI em 01 KOI TO KplT~pla EmAoy~e TWV npa~EWV EXOUV EltpapIJOOTE opea ana m loiwe ooov oltpopa TIe onaIT~aEI~ OUIJltpwva IJE TIe onoiEe nptnEI va E~aoltpaAi~ETOI OT
H EllnAOK~ TWV EV A6yw (j)OPEWV OE ilia aXE YIO OMEe OTPOTIlYIKEe npOYIJOTOnOIEiTol OTO minEoo H1C i5loXEipIOIle TOU poundAEYXOU KOI TIlC Ej)OPlloyi)e Tile oIlAai5i) 01 EV Myw j)OpEle OUVOTOI va OPIOTOUV EVOIOIJEOOI tgtopEic KOI va avaM~ouv TIe apIJoi5IOrIlTEe Yla Til olaXEiplOIl KOI TOV EAEYXO TOU OUVOAOU TWV np6~EWV IJIalt aXE Yla 6MEC OTpaTI1YIKec
H olaXElplOTIK~ apx~ OUVOTOI va OpiOEI Evav ri nEplooOTEpOUe EVOIOIJEOOUe j)0pEk ane TOUC naponavw Yla va OOKrl00UV Til oloXEiplOIl KOI Tllv Ej)aPlJoy~ IJlae aXE Yla OMEe OTpOTl1YIKEe OIJI-Ij)wva IlE TOUe EIOIKOUC KOVOVEe Yla Ko8E TOI-iEio KOI TO iUOTfWO ilIOXEipIOIle Kat EAEYXOU (op8po 36 TOU Kav 13012013)
01 OOTIKEC apxee rl 01 oMol j)opEie Opi~OVTOI we EVOI0I-lEOOI j)opEie I-IE Anoj)aoll TOU Ynoupyou OIKovolJiae Av6nTu~lle KOI Toupl0I-I0U KOI onou anomiTOI TOU Ynoupyou AYPOT1Krle Avonru~llc I-IETa anD E10rlYIlOll TOU OIKEiou nEplj)EpEIOPXIl
(op8po nap 7a TOU NOjJou 43142014)
01 apI-IOOIOTIlTEe nou aVOAal-l~OVOuV 01 EVOIOI-lEOOI j)0pEk (aOT1KEe OPXEe rl oMol (j)opEie) OEV MvaTO va IJETaplpaOTouv anD OUTOUe OE aMoue EVOlaI-lEOOUe j)opEie IJE TIlV EnIj)uAa~1l TWV op8pwv 3437 KOI 38 TOU KOVOVI0I-I0U 13032013
(op8po nap 9 TOU NOjJou 43142014)
YnouPY1Krl Anoj)ool 0PIOIJOU EvololJEOOU tgtopeo KOTOYPOj)OVTal TO KOS~KOVTO
OPIJoi5IDTIlTEe nou 11 OOKI10rl TOUe OVOTiSEVTOI OTOV EVOI0I-lEOO j)OPEO 01 unOXPEWOEIe TOU EVOIOIJEOOU j)OPEO KOI Tile M KOI KOSE ovoYKoia AEnTOI-iEPEIO OXETIKO I-IE TI1V OOKIlOIl TWV Ko8IlKOVTWV 0Pl-loOIOTrlTWV nou avaAal-iPOVEI 0 Ecent
(LJlaolKaola LJV_1 OPIOjJOt Evc5OjJpoundoou (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXpoundTlKO jJpound TO KplTtjpla OptojJou)
H YnouPY1Krl Anoj)oofl EKOioETOI uOTEpa ana Tllv EloriYIlOIl Tile M 11 onoia OTa anOTEAEOl-iaTO E~poundTaOI1e - a~loMYflOIle Tile IKaVOTIlTOe TOU Etgt va aOKrioEI onOTEAEOIlOTIKa TO K08riKoVTa ~ TIC OPIJoi510TIlTEe nou 8a TaU OVOTE80uv Tllv IKOVOTIlTO TOU OTIl i510IKI1TIK~ KOI i5IlIJOOIOVOIJIKrl i5laXEip1ol1 KOI OTOV OIKEio TOI-IEO KOI OTIl j)EPEyyuoTIlTe TaU Ej)DOOV TOU oVOTi8ETai 11 i5loXEiplOIl IJepOue TOU En laquoOUVOAIKrl EnIXOP~YI101lraquo OUI-Ij)WVO IJE TO OUOTrUJa olaXEiplOIlC Kal EAtyxou
(LJlaolKoola LJ bull 0PIOjJOC EvolojJeuroOOU (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXalKo jJpound TO KplTtjpla OptojJou EVOTlTO 223 nap 1 TOU un apl8jJ EGE5IF 15-001018052015 EWpOltpou Ka8ootjYlolt)
4
To npOOWnlKO Trle OOTIK~e opx~e nou poundJnAEKETOI OTllv o~IOAOYIlOIl KOI poundnlAOY~ TWV npa~poundwv ~ KOI OTIl OIOXpoundIPIOIl TWV npa~poundwv IJlae LTPaTr]YIK~e BlwOII-IIle AOTIK~e AvonTu~Ile opoundv eo npEnpound1 va poundlJnAaKEi OTIe OPIJOOIOTr]Tpounde uAonoillOIle TWV npa~poundwv aUTwv EltPOOOV 11 aOTIK~ apx~ poundivOi KOI olKalouxoe IJlae ~ npoundploooTEPWV npo~EWv nou EXpoundI poundmAE~poundI npOKEllJEVOU va TI1PI1Spoundi 11 apx~ TOU olaXWp1ol-I0u TWV aPIJOOIOT~TWV 0 OlOXWp10IJOe TWV OPI-IOOIOT~TWV TOU npOOWniKOU Tile OOTIK~e opx~e nou Sa a~IOAOYEi KOI EnlAEYpoundI TIe npcIe ~ KOI nou TIe OloXpoundlpi~ETOI IJpound OUTEe TOU npOOWniKOU Tile apx~e nou So UAonOIpoundi TIe npo~~Ie we AIKOIOUXOe OEV OVOAOYIKOe Opound l-IovaowVTI-IIlI-lClTWV Tile aOTIK~e opx~e ~OOpoundI TOU oPYOVoypOl-liJaTOe Tile (AOI-I~OVOI-IEVOU unOljJll TaU apISlOU TWV unaM~Awv KOI TaU OYKOU TWV KEcpaAaiwv uno oloXpoundipIOIl) TO K08~KOVTa TOU poundVOI0I-lEOOU cpOpEa KOI TaU OIKOIOUXOU 80 npEnpoundI TOUAOXIOTOV va poundKTEAOUVTal ana olacpopETIKO npoowna
(opSpo 72 TOU Kav 13032013 EvoTIlTa 226 nap 1 2 KOI 3 TOU un 0pI81-1 EGESIF 15shy
001018052015 EWpoqou KoeoorjvoC)
H YnoupYIK~ Anocpooll 0pIOJOU ltDOPEO OVTIOTOIXpoundi nMpwe 0) OTllv cniOlll-l1l KaTOYPOCP~ Tile onocpOOIle Tr)e M OXET1KO 1-1pound TO KOS~KOVTO nou 80 OVOAO~poundI 11 OOTIK~ opx~ KOI ~) OTO Enior]l-lo EYYPOltPO KOI OTIl ypom~ oUl-lcpwvlo EYYPOCPO ora onoio vo onoTunw80uv TO K08~KOVTO I 01 OPI-IOOIOTIlTEe nou 11 OOKIlO~ TOUe avoTl8poundVTal Opound EVOIOIJEOO CPOPEO Ka8we KOI 01 KOI unOXPpoundwopoundl( TOU EVOI0I-lEOOU CPOPEO KOI Tile OIOXElplorIK~e
OPX~~
(opepo 7 nap 5 TaU Kov 13012013 KOOpepo 123 nap 6 KOI nap 7 TOU Kov 13032013)
LUlJcpWVO 1-1pound TO noponovw 01 EnlAoYEe Via Tr] olaXEiploll TWV orpoTIlYIKWV BAA ~ oMIle XWpIK~e ovanTu~lle 80 npEnEI va OKOAou8~oouv TO napaKOTW ~~IJOTO
2 EnIJOrH ITPATHrIKHI OXE OXE - BAA I EnIJorH - OPIIMOI ENAIAMEIOY CPO PEA
iuIlCPWVO I-IE TIlV un 0pI81-1 npWT 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO aMa KOI TIe AlaOIKooipounde ALl laquoEKOOOIl IlpooKAr]OIle VO Tllv uno~oA~ OIT~OEWV XPIlI-IOTo06TI101leraquo KOI AIOOIKooio AV_l laquoOpIOIlOe EVOIOIlEOOU ltD0PEoraquo nou npoundpIAOIJ~OVpoundTOI oro EVXpoundlpiolO TaU LllE Tile npoundplooou 2014-2020 11 M t KOTO Tllv pound~poundIOiKpoundUOI1 TWV opOOpoundWV TaU En nou ocpopOUV Opound LTPOTIlVIK~ OAOKAI1PWI-IEVr]e XWpIK~e AvonTU~I1e 80 nptm1 va EVTOnlOEl KOI npooolopioEI
To TonlKo ovomu~loKo OUVOI-IIKO Kal VO OlollOPCPWOEI TIe KUplpounde EnlAOVEe Via Til XP~OI1 TaU EPVOApoundiou Tr]e OXE ouvunoAovi~oVToe OTOIXElo onwe 01 KUpIEe ovomu~IOKEe EnlAOvEe TOU EnlXpoundIPIlOIOKOU npoVP0I-II-IOTOe Kal Tile nEplcpEpEIOK~e OTPOTIlVIK~e pound~EloiKeuroUolle KOI 0 XWpOTO~IKOe OXEOlaOI-lOe
Til IlEBooo EntAoy~e TWV LTPOTIlYIKWV XWpIK~e Avomu~l1e (OXE OXE BAA) (OIJWIl 0~loMVI101l OUVKPITIK~ a~loA6Yr)OIl) ~6opound1 TOU npoundpIEX0I-IEVOU TOU EntXpoundIPl1olaKOu npOVpalll-l0TOe OTO onoio Opi~OVTOI ~ OEV Opi~OVTOI OUYKpoundKpIIlEVEe nEpIOXEe OTIe onoiEe So ECPOPI-I0orouv 01 EV AOYW orpOTllvlKEe
To UljJOlt Tile OUVOAIK~e XPl1jJoTo06TI101llt KOI TI1lt OT~pl~tle Tile nou eo uAonoil1or) OTPOTIlVIKWV oAOKAr)pWIlEVI1e ~IWOII-lr]e oorIK~e OVOnTU~I1e ~ OMWV XWpIK~e av6mu~Ile
Yla Tr]V crrpoTIlYIKWV
Toue KOIVOUe KOI EIOIKOUe poundKPOWV onOTEAEOflOTOe KOI TOUe TOU nAOIoiou mioOOIle TOU En nou So npEnEI va EniTEUX80uv ana Trlv uAonoilloll TWV poundv Myw OTPOTI1YIKWV
5
napaMI1Aa 11 M aVOAOVO 11pound Til OTpOTI1YIK~ OAOKAI1PWl1tVI1e XWpK~e avonTU~I1e 80 npEnEI va npooolopioE
flo ITpoTnYIKn BuiuJlum A(ITIKI]lt Avomu~m
Tl1v El1nAOK~ TWV aOTIKwv apxwv OTI1V o~loMYl101l Ka poundnlAOY~ TWV npO~EWV Tile OTPaTI1YIK~e ~lwmlJl1e aVOnTU~Ile ~ TOV ~aSlJo El1nAOK~e TOUe OTI1 ooXEiplOI1 KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou 80 uAonol1l80uv OTO nAaimo Tile OTparIlYIK~e
bull TIlV ElJnAOK~ 6Mwv ltpOpEWV OOTIK~e apx~e OTI1 olaXEiplOIl KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~cwv nou So UAonOl1180uv OTOV nAoimo aUT~ltr
bull To ~oSiJO poundiJnAOKne TWV ltpoptwv OTr] 0lOXEiP10ll Kat OTOV EAEVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou Sa uAonol1l80uv OTO nAaimo iJlae OTpOTr]YIK~e XWpIK~e av6nTu~r]e EltpOOOV 11 M npoTiBETOI va avaStoEI Til olaXEiploll Tr]e OTpOTI1VIK~e OE EVOIOIJWO ltpOpta
H OTPaTI1YIK~ OAOKAr]pWIlEvlle XWpIK~e aVOnTU~r]e (EirE oltpopO ~IWmlJll aOTIK~ OV(mTU~1l XWPIK~ OTPOTIlYIK~) OXEOl(lltETat KOI UnO~aMETOI we npaTOOIl OTr] OlaXElpIOTIK~ apx~ TOU En ana OX~IJOTa OUlJnp6~Ec ETatPIKO OX~IJOTO ltpoptwv OTa onoia OUIJIJETEXOUV Kat 01 ltpopEie
01 OPIJ00101 ltpopEie Via TO OXEOlaOIJO Iliae OTpaTIlY1Kne (nx MlJol nEplltpEpEltltr unooEIKvUOUV IJE OOltp~VEIO KaTa Til Ola~OUAEUOIl IJE Tr] M KOI OTI1V npOTOO~ TOUe TOV EV ltpopEa we TOV ltpOpEO nou Mvarol va avaM~EI OPIJOOIOTIlTEe olaXEip10Illtr
o ltpOpEOe OUTOe EivOI OIlIJomo UnilPwio VOiJlKO npaowno Ollllooiou OIKaiou n VOIlIKO IOIWTIKOU olKaiou 1111 KEPOOOKOnlKOIJ xapaKT~pa mOnTWOIJEVO ana TO
nn)rTlnn TWV OTA
ii EmAoV ITpOTIlVIKC XWPIKC AvomutllC I EmAov EvlJlDtJEaou cJ)Opto
AVOAOVO I-1E TO nEplEXOIJEVO TOU EmXElpr]maKOU npOypOIJIJOTOe Kal Tile E~EIOjKWO~e TOU 11 OIOXEIPIOTIK~ apx~ npO~OiVEI OTa aKOAOu8a
A 2TI1V npoundpinTwor] nou 01 nEp1oxtC EltpOPtJ0VC (ITPOTIlV1KWV XWPIKC oVDmutllC (OXE-BAA OXE) OpiOVTOI PIlTO (ITO EmXEIPllaloKo npovp0tJtJ0 (ITO EVVpoltpo EtEllJiKEuallC TOU En 11 M KOApoundi TOV apiJOO10 ltpOpEO YIO TO OXpoundOlaOIJO Tr]e OTPaTr]YIK~e (01 aplJOOIOI ltpopEie opiltOVTal
OTr]V EYKUKAIO IJE OPSIl npwT 81168 EYHA 179630072015) va uno~oME HI OTPOTI1VIK~ ~lwmlJr]C aOTIK~C aVOnTU~r]C ~ oMI1e XWpIK~e aVanTU~I1e OVTiOTOIXO KOI OTO llAaimo OIOpOUAEUUQpound TOV EVIlIJpoundPWVEI IJE
6
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
H EllnAOK~ TWV EV A6yw (j)OPEWV OE ilia aXE YIO OMEe OTPOTIlYIKEe npOYIJOTOnOIEiTol OTO minEoo H1C i5loXEipIOIle TOU poundAEYXOU KOI TIlC Ej)OPlloyi)e Tile oIlAai5i) 01 EV Myw j)OpEle OUVOTOI va OPIOTOUV EVOIOIJEOOI tgtopEic KOI va avaM~ouv TIe apIJoi5IOrIlTEe Yla Til olaXEiplOIl KOI TOV EAEYXO TOU OUVOAOU TWV np6~EWV IJIalt aXE Yla 6MEC OTpaTI1YIKec
H olaXElplOTIK~ apx~ OUVOTOI va OpiOEI Evav ri nEplooOTEpOUe EVOIOIJEOOUe j)0pEk ane TOUC naponavw Yla va OOKrl00UV Til oloXEiplOIl KOI Tllv Ej)aPlJoy~ IJlae aXE Yla OMEe OTpOTl1YIKEe OIJI-Ij)wva IlE TOUe EIOIKOUC KOVOVEe Yla Ko8E TOI-iEio KOI TO iUOTfWO ilIOXEipIOIle Kat EAEYXOU (op8po 36 TOU Kav 13012013)
01 OOTIKEC apxee rl 01 oMol j)opEie Opi~OVTOI we EVOI0I-lEOOI j)opEie I-IE Anoj)aoll TOU Ynoupyou OIKovolJiae Av6nTu~lle KOI Toupl0I-I0U KOI onou anomiTOI TOU Ynoupyou AYPOT1Krle Avonru~llc I-IETa anD E10rlYIlOll TOU OIKEiou nEplj)EpEIOPXIl
(op8po nap 7a TOU NOjJou 43142014)
01 apI-IOOIOTIlTEe nou aVOAal-l~OVOuV 01 EVOIOI-lEOOI j)0pEk (aOT1KEe OPXEe rl oMol (j)opEie) OEV MvaTO va IJETaplpaOTouv anD OUTOUe OE aMoue EVOlaI-lEOOUe j)opEie IJE TIlV EnIj)uAa~1l TWV op8pwv 3437 KOI 38 TOU KOVOVI0I-I0U 13032013
(op8po nap 9 TOU NOjJou 43142014)
YnouPY1Krl Anoj)ool 0PIOIJOU EvololJEOOU tgtopeo KOTOYPOj)OVTal TO KOS~KOVTO
OPIJoi5IDTIlTEe nou 11 OOKI10rl TOUe OVOTiSEVTOI OTOV EVOI0I-lEOO j)OPEO 01 unOXPEWOEIe TOU EVOIOIJEOOU j)OPEO KOI Tile M KOI KOSE ovoYKoia AEnTOI-iEPEIO OXETIKO I-IE TI1V OOKIlOIl TWV Ko8IlKOVTWV 0Pl-loOIOTrlTWV nou avaAal-iPOVEI 0 Ecent
(LJlaolKaola LJV_1 OPIOjJOt Evc5OjJpoundoou (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXpoundTlKO jJpound TO KplTtjpla OptojJou)
H YnouPY1Krl Anoj)oofl EKOioETOI uOTEpa ana Tllv EloriYIlOIl Tile M 11 onoia OTa anOTEAEOl-iaTO E~poundTaOI1e - a~loMYflOIle Tile IKaVOTIlTOe TOU Etgt va aOKrioEI onOTEAEOIlOTIKa TO K08riKoVTa ~ TIC OPIJoi510TIlTEe nou 8a TaU OVOTE80uv Tllv IKOVOTIlTO TOU OTIl i510IKI1TIK~ KOI i5IlIJOOIOVOIJIKrl i5laXEip1ol1 KOI OTOV OIKEio TOI-IEO KOI OTIl j)EPEyyuoTIlTe TaU Ej)DOOV TOU oVOTi8ETai 11 i5loXEiplOIl IJepOue TOU En laquoOUVOAIKrl EnIXOP~YI101lraquo OUI-Ij)WVO IJE TO OUOTrUJa olaXEiplOIlC Kal EAtyxou
(LJlaolKoola LJ bull 0PIOjJOC EvolojJeuroOOU (Jopia napOpTljJa XIII TOU Kav 13032013 OXalKo jJpound TO KplTtjpla OptojJou EVOTlTO 223 nap 1 TOU un apl8jJ EGE5IF 15-001018052015 EWpOltpou Ka8ootjYlolt)
4
To npOOWnlKO Trle OOTIK~e opx~e nou poundJnAEKETOI OTllv o~IOAOYIlOIl KOI poundnlAOY~ TWV npa~poundwv ~ KOI OTIl OIOXpoundIPIOIl TWV npa~poundwv IJlae LTPaTr]YIK~e BlwOII-IIle AOTIK~e AvonTu~Ile opoundv eo npEnpound1 va poundlJnAaKEi OTIe OPIJOOIOTr]Tpounde uAonoillOIle TWV npa~poundwv aUTwv EltPOOOV 11 aOTIK~ apx~ poundivOi KOI olKalouxoe IJlae ~ npoundploooTEPWV npo~EWv nou EXpoundI poundmAE~poundI npOKEllJEVOU va TI1PI1Spoundi 11 apx~ TOU olaXWp1ol-I0u TWV aPIJOOIOT~TWV 0 OlOXWp10IJOe TWV OPI-IOOIOT~TWV TOU npOOWniKOU Tile OOTIK~e opx~e nou Sa a~IOAOYEi KOI EnlAEYpoundI TIe npcIe ~ KOI nou TIe OloXpoundlpi~ETOI IJpound OUTEe TOU npOOWniKOU Tile apx~e nou So UAonOIpoundi TIe npo~~Ie we AIKOIOUXOe OEV OVOAOYIKOe Opound l-IovaowVTI-IIlI-lClTWV Tile aOTIK~e opx~e ~OOpoundI TOU oPYOVoypOl-liJaTOe Tile (AOI-I~OVOI-IEVOU unOljJll TaU apISlOU TWV unaM~Awv KOI TaU OYKOU TWV KEcpaAaiwv uno oloXpoundipIOIl) TO K08~KOVTa TOU poundVOI0I-lEOOU cpOpEa KOI TaU OIKOIOUXOU 80 npEnpoundI TOUAOXIOTOV va poundKTEAOUVTal ana olacpopETIKO npoowna
(opSpo 72 TOU Kav 13032013 EvoTIlTa 226 nap 1 2 KOI 3 TOU un 0pI81-1 EGESIF 15shy
001018052015 EWpoqou KoeoorjvoC)
H YnoupYIK~ Anocpooll 0pIOJOU ltDOPEO OVTIOTOIXpoundi nMpwe 0) OTllv cniOlll-l1l KaTOYPOCP~ Tile onocpOOIle Tr)e M OXET1KO 1-1pound TO KOS~KOVTO nou 80 OVOAO~poundI 11 OOTIK~ opx~ KOI ~) OTO Enior]l-lo EYYPOltPO KOI OTIl ypom~ oUl-lcpwvlo EYYPOCPO ora onoio vo onoTunw80uv TO K08~KOVTO I 01 OPI-IOOIOTIlTEe nou 11 OOKIlO~ TOUe avoTl8poundVTal Opound EVOIOIJEOO CPOPEO Ka8we KOI 01 KOI unOXPpoundwopoundl( TOU EVOI0I-lEOOU CPOPEO KOI Tile OIOXElplorIK~e
OPX~~
(opepo 7 nap 5 TaU Kov 13012013 KOOpepo 123 nap 6 KOI nap 7 TOU Kov 13032013)
LUlJcpWVO 1-1pound TO noponovw 01 EnlAoYEe Via Tr] olaXEiploll TWV orpoTIlYIKWV BAA ~ oMIle XWpIK~e ovanTu~lle 80 npEnEI va OKOAou8~oouv TO napaKOTW ~~IJOTO
2 EnIJOrH ITPATHrIKHI OXE OXE - BAA I EnIJorH - OPIIMOI ENAIAMEIOY CPO PEA
iuIlCPWVO I-IE TIlV un 0pI81-1 npWT 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO aMa KOI TIe AlaOIKooipounde ALl laquoEKOOOIl IlpooKAr]OIle VO Tllv uno~oA~ OIT~OEWV XPIlI-IOTo06TI101leraquo KOI AIOOIKooio AV_l laquoOpIOIlOe EVOIOIlEOOU ltD0PEoraquo nou npoundpIAOIJ~OVpoundTOI oro EVXpoundlpiolO TaU LllE Tile npoundplooou 2014-2020 11 M t KOTO Tllv pound~poundIOiKpoundUOI1 TWV opOOpoundWV TaU En nou ocpopOUV Opound LTPOTIlVIK~ OAOKAI1PWI-IEVr]e XWpIK~e AvonTU~I1e 80 nptm1 va EVTOnlOEl KOI npooolopioEI
To TonlKo ovomu~loKo OUVOI-IIKO Kal VO OlollOPCPWOEI TIe KUplpounde EnlAOVEe Via Til XP~OI1 TaU EPVOApoundiou Tr]e OXE ouvunoAovi~oVToe OTOIXElo onwe 01 KUpIEe ovomu~IOKEe EnlAOvEe TOU EnlXpoundIPIlOIOKOU npoVP0I-II-IOTOe Kal Tile nEplcpEpEIOK~e OTPOTIlVIK~e pound~EloiKeuroUolle KOI 0 XWpOTO~IKOe OXEOlaOI-lOe
Til IlEBooo EntAoy~e TWV LTPOTIlYIKWV XWpIK~e Avomu~l1e (OXE OXE BAA) (OIJWIl 0~loMVI101l OUVKPITIK~ a~loA6Yr)OIl) ~6opound1 TOU npoundpIEX0I-IEVOU TOU EntXpoundIPl1olaKOu npOVpalll-l0TOe OTO onoio Opi~OVTOI ~ OEV Opi~OVTOI OUYKpoundKpIIlEVEe nEpIOXEe OTIe onoiEe So ECPOPI-I0orouv 01 EV AOYW orpOTllvlKEe
To UljJOlt Tile OUVOAIK~e XPl1jJoTo06TI101llt KOI TI1lt OT~pl~tle Tile nou eo uAonoil1or) OTPOTIlVIKWV oAOKAr)pWIlEVI1e ~IWOII-lr]e oorIK~e OVOnTU~I1e ~ OMWV XWpIK~e av6mu~Ile
Yla Tr]V crrpoTIlYIKWV
Toue KOIVOUe KOI EIOIKOUe poundKPOWV onOTEAEOflOTOe KOI TOUe TOU nAOIoiou mioOOIle TOU En nou So npEnEI va EniTEUX80uv ana Trlv uAonoilloll TWV poundv Myw OTPOTI1YIKWV
5
napaMI1Aa 11 M aVOAOVO 11pound Til OTpOTI1YIK~ OAOKAI1PWl1tVI1e XWpK~e avonTU~I1e 80 npEnEI va npooolopioE
flo ITpoTnYIKn BuiuJlum A(ITIKI]lt Avomu~m
Tl1v El1nAOK~ TWV aOTIKwv apxwv OTI1V o~loMYl101l Ka poundnlAOY~ TWV npO~EWV Tile OTPaTI1YIK~e ~lwmlJl1e aVOnTU~Ile ~ TOV ~aSlJo El1nAOK~e TOUe OTI1 ooXEiplOI1 KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou 80 uAonol1l80uv OTO nAaimo Tile OTparIlYIK~e
bull TIlV ElJnAOK~ 6Mwv ltpOpEWV OOTIK~e apx~e OTI1 olaXEiplOIl KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~cwv nou So UAonOl1180uv OTOV nAoimo aUT~ltr
bull To ~oSiJO poundiJnAOKne TWV ltpoptwv OTr] 0lOXEiP10ll Kat OTOV EAEVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou Sa uAonol1l80uv OTO nAaimo iJlae OTpOTr]YIK~e XWpIK~e av6nTu~r]e EltpOOOV 11 M npoTiBETOI va avaStoEI Til olaXEiploll Tr]e OTpOTI1VIK~e OE EVOIOIJWO ltpOpta
H OTPaTI1YIK~ OAOKAr]pWIlEvlle XWpIK~e aVOnTU~r]e (EirE oltpopO ~IWmlJll aOTIK~ OV(mTU~1l XWPIK~ OTPOTIlYIK~) OXEOl(lltETat KOI UnO~aMETOI we npaTOOIl OTr] OlaXElpIOTIK~ apx~ TOU En ana OX~IJOTa OUlJnp6~Ec ETatPIKO OX~IJOTO ltpoptwv OTa onoia OUIJIJETEXOUV Kat 01 ltpopEie
01 OPIJ00101 ltpopEie Via TO OXEOlaOIJO Iliae OTpaTIlY1Kne (nx MlJol nEplltpEpEltltr unooEIKvUOUV IJE OOltp~VEIO KaTa Til Ola~OUAEUOIl IJE Tr] M KOI OTI1V npOTOO~ TOUe TOV EV ltpopEa we TOV ltpOpEO nou Mvarol va avaM~EI OPIJOOIOTIlTEe olaXEip10Illtr
o ltpOpEOe OUTOe EivOI OIlIJomo UnilPwio VOiJlKO npaowno Ollllooiou OIKaiou n VOIlIKO IOIWTIKOU olKaiou 1111 KEPOOOKOnlKOIJ xapaKT~pa mOnTWOIJEVO ana TO
nn)rTlnn TWV OTA
ii EmAoV ITpOTIlVIKC XWPIKC AvomutllC I EmAov EvlJlDtJEaou cJ)Opto
AVOAOVO I-1E TO nEplEXOIJEVO TOU EmXElpr]maKOU npOypOIJIJOTOe Kal Tile E~EIOjKWO~e TOU 11 OIOXEIPIOTIK~ apx~ npO~OiVEI OTa aKOAOu8a
A 2TI1V npoundpinTwor] nou 01 nEp1oxtC EltpOPtJ0VC (ITPOTIlV1KWV XWPIKC oVDmutllC (OXE-BAA OXE) OpiOVTOI PIlTO (ITO EmXEIPllaloKo npovp0tJtJ0 (ITO EVVpoltpo EtEllJiKEuallC TOU En 11 M KOApoundi TOV apiJOO10 ltpOpEO YIO TO OXpoundOlaOIJO Tr]e OTPaTr]YIK~e (01 aplJOOIOI ltpopEie opiltOVTal
OTr]V EYKUKAIO IJE OPSIl npwT 81168 EYHA 179630072015) va uno~oME HI OTPOTI1VIK~ ~lwmlJr]C aOTIK~C aVOnTU~r]C ~ oMI1e XWpIK~e aVanTU~I1e OVTiOTOIXO KOI OTO llAaimo OIOpOUAEUUQpound TOV EVIlIJpoundPWVEI IJE
6
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull MUll TOU E8vIKOU LIKTUOU OAOKAIlPWI-IpoundVIle XWpIK~e AvanTu~lle ELilA 2014-2020
bull ApX~ EApoundyxou ELEA
16
To npOOWnlKO Trle OOTIK~e opx~e nou poundJnAEKETOI OTllv o~IOAOYIlOIl KOI poundnlAOY~ TWV npa~poundwv ~ KOI OTIl OIOXpoundIPIOIl TWV npa~poundwv IJlae LTPaTr]YIK~e BlwOII-IIle AOTIK~e AvonTu~Ile opoundv eo npEnpound1 va poundlJnAaKEi OTIe OPIJOOIOTr]Tpounde uAonoillOIle TWV npa~poundwv aUTwv EltPOOOV 11 aOTIK~ apx~ poundivOi KOI olKalouxoe IJlae ~ npoundploooTEPWV npo~EWv nou EXpoundI poundmAE~poundI npOKEllJEVOU va TI1PI1Spoundi 11 apx~ TOU olaXWp1ol-I0u TWV aPIJOOIOT~TWV 0 OlOXWp10IJOe TWV OPI-IOOIOT~TWV TOU npOOWniKOU Tile OOTIK~e opx~e nou Sa a~IOAOYEi KOI EnlAEYpoundI TIe npcIe ~ KOI nou TIe OloXpoundlpi~ETOI IJpound OUTEe TOU npOOWniKOU Tile apx~e nou So UAonOIpoundi TIe npo~~Ie we AIKOIOUXOe OEV OVOAOYIKOe Opound l-IovaowVTI-IIlI-lClTWV Tile aOTIK~e opx~e ~OOpoundI TOU oPYOVoypOl-liJaTOe Tile (AOI-I~OVOI-IEVOU unOljJll TaU apISlOU TWV unaM~Awv KOI TaU OYKOU TWV KEcpaAaiwv uno oloXpoundipIOIl) TO K08~KOVTa TOU poundVOI0I-lEOOU cpOpEa KOI TaU OIKOIOUXOU 80 npEnpoundI TOUAOXIOTOV va poundKTEAOUVTal ana olacpopETIKO npoowna
(opSpo 72 TOU Kav 13032013 EvoTIlTa 226 nap 1 2 KOI 3 TOU un 0pI81-1 EGESIF 15shy
001018052015 EWpoqou KoeoorjvoC)
H YnoupYIK~ Anocpooll 0pIOJOU ltDOPEO OVTIOTOIXpoundi nMpwe 0) OTllv cniOlll-l1l KaTOYPOCP~ Tile onocpOOIle Tr)e M OXET1KO 1-1pound TO KOS~KOVTO nou 80 OVOAO~poundI 11 OOTIK~ opx~ KOI ~) OTO Enior]l-lo EYYPOltPO KOI OTIl ypom~ oUl-lcpwvlo EYYPOCPO ora onoio vo onoTunw80uv TO K08~KOVTO I 01 OPI-IOOIOTIlTEe nou 11 OOKIlO~ TOUe avoTl8poundVTal Opound EVOIOIJEOO CPOPEO Ka8we KOI 01 KOI unOXPpoundwopoundl( TOU EVOI0I-lEOOU CPOPEO KOI Tile OIOXElplorIK~e
OPX~~
(opepo 7 nap 5 TaU Kov 13012013 KOOpepo 123 nap 6 KOI nap 7 TOU Kov 13032013)
LUlJcpWVO 1-1pound TO noponovw 01 EnlAoYEe Via Tr] olaXEiploll TWV orpoTIlYIKWV BAA ~ oMIle XWpIK~e ovanTu~lle 80 npEnEI va OKOAou8~oouv TO napaKOTW ~~IJOTO
2 EnIJOrH ITPATHrIKHI OXE OXE - BAA I EnIJorH - OPIIMOI ENAIAMEIOY CPO PEA
iuIlCPWVO I-IE TIlV un 0pI81-1 npWT 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO aMa KOI TIe AlaOIKooipounde ALl laquoEKOOOIl IlpooKAr]OIle VO Tllv uno~oA~ OIT~OEWV XPIlI-IOTo06TI101leraquo KOI AIOOIKooio AV_l laquoOpIOIlOe EVOIOIlEOOU ltD0PEoraquo nou npoundpIAOIJ~OVpoundTOI oro EVXpoundlpiolO TaU LllE Tile npoundplooou 2014-2020 11 M t KOTO Tllv pound~poundIOiKpoundUOI1 TWV opOOpoundWV TaU En nou ocpopOUV Opound LTPOTIlVIK~ OAOKAI1PWI-IEVr]e XWpIK~e AvonTU~I1e 80 nptm1 va EVTOnlOEl KOI npooolopioEI
To TonlKo ovomu~loKo OUVOI-IIKO Kal VO OlollOPCPWOEI TIe KUplpounde EnlAOVEe Via Til XP~OI1 TaU EPVOApoundiou Tr]e OXE ouvunoAovi~oVToe OTOIXElo onwe 01 KUpIEe ovomu~IOKEe EnlAOvEe TOU EnlXpoundIPIlOIOKOU npoVP0I-II-IOTOe Kal Tile nEplcpEpEIOK~e OTPOTIlVIK~e pound~EloiKeuroUolle KOI 0 XWpOTO~IKOe OXEOlaOI-lOe
Til IlEBooo EntAoy~e TWV LTPOTIlYIKWV XWpIK~e Avomu~l1e (OXE OXE BAA) (OIJWIl 0~loMVI101l OUVKPITIK~ a~loA6Yr)OIl) ~6opound1 TOU npoundpIEX0I-IEVOU TOU EntXpoundIPl1olaKOu npOVpalll-l0TOe OTO onoio Opi~OVTOI ~ OEV Opi~OVTOI OUYKpoundKpIIlEVEe nEpIOXEe OTIe onoiEe So ECPOPI-I0orouv 01 EV AOYW orpOTllvlKEe
To UljJOlt Tile OUVOAIK~e XPl1jJoTo06TI101llt KOI TI1lt OT~pl~tle Tile nou eo uAonoil1or) OTPOTIlVIKWV oAOKAr)pWIlEVI1e ~IWOII-lr]e oorIK~e OVOnTU~I1e ~ OMWV XWpIK~e av6mu~Ile
Yla Tr]V crrpoTIlYIKWV
Toue KOIVOUe KOI EIOIKOUe poundKPOWV onOTEAEOflOTOe KOI TOUe TOU nAOIoiou mioOOIle TOU En nou So npEnEI va EniTEUX80uv ana Trlv uAonoilloll TWV poundv Myw OTPOTI1YIKWV
5
napaMI1Aa 11 M aVOAOVO 11pound Til OTpOTI1YIK~ OAOKAI1PWl1tVI1e XWpK~e avonTU~I1e 80 npEnEI va npooolopioE
flo ITpoTnYIKn BuiuJlum A(ITIKI]lt Avomu~m
Tl1v El1nAOK~ TWV aOTIKwv apxwv OTI1V o~loMYl101l Ka poundnlAOY~ TWV npO~EWV Tile OTPaTI1YIK~e ~lwmlJl1e aVOnTU~Ile ~ TOV ~aSlJo El1nAOK~e TOUe OTI1 ooXEiplOI1 KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou 80 uAonol1l80uv OTO nAaimo Tile OTparIlYIK~e
bull TIlV ElJnAOK~ 6Mwv ltpOpEWV OOTIK~e apx~e OTI1 olaXEiplOIl KOI EApoundVXO TOU OUVOAOU TWV npo~cwv nou So UAonOl1180uv OTOV nAoimo aUT~ltr
bull To ~oSiJO poundiJnAOKne TWV ltpoptwv OTr] 0lOXEiP10ll Kat OTOV EAEVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou Sa uAonol1l80uv OTO nAaimo iJlae OTpOTr]YIK~e XWpIK~e av6nTu~r]e EltpOOOV 11 M npoTiBETOI va avaStoEI Til olaXEiploll Tr]e OTpOTI1VIK~e OE EVOIOIJWO ltpOpta
H OTPaTI1YIK~ OAOKAr]pWIlEvlle XWpIK~e aVOnTU~r]e (EirE oltpopO ~IWmlJll aOTIK~ OV(mTU~1l XWPIK~ OTPOTIlYIK~) OXEOl(lltETat KOI UnO~aMETOI we npaTOOIl OTr] OlaXElpIOTIK~ apx~ TOU En ana OX~IJOTa OUlJnp6~Ec ETatPIKO OX~IJOTO ltpoptwv OTa onoia OUIJIJETEXOUV Kat 01 ltpopEie
01 OPIJ00101 ltpopEie Via TO OXEOlaOIJO Iliae OTpaTIlY1Kne (nx MlJol nEplltpEpEltltr unooEIKvUOUV IJE OOltp~VEIO KaTa Til Ola~OUAEUOIl IJE Tr] M KOI OTI1V npOTOO~ TOUe TOV EV ltpopEa we TOV ltpOpEO nou Mvarol va avaM~EI OPIJOOIOTIlTEe olaXEip10Illtr
o ltpOpEOe OUTOe EivOI OIlIJomo UnilPwio VOiJlKO npaowno Ollllooiou OIKaiou n VOIlIKO IOIWTIKOU olKaiou 1111 KEPOOOKOnlKOIJ xapaKT~pa mOnTWOIJEVO ana TO
nn)rTlnn TWV OTA
ii EmAoV ITpOTIlVIKC XWPIKC AvomutllC I EmAov EvlJlDtJEaou cJ)Opto
AVOAOVO I-1E TO nEplEXOIJEVO TOU EmXElpr]maKOU npOypOIJIJOTOe Kal Tile E~EIOjKWO~e TOU 11 OIOXEIPIOTIK~ apx~ npO~OiVEI OTa aKOAOu8a
A 2TI1V npoundpinTwor] nou 01 nEp1oxtC EltpOPtJ0VC (ITPOTIlV1KWV XWPIKC oVDmutllC (OXE-BAA OXE) OpiOVTOI PIlTO (ITO EmXEIPllaloKo npovp0tJtJ0 (ITO EVVpoltpo EtEllJiKEuallC TOU En 11 M KOApoundi TOV apiJOO10 ltpOpEO YIO TO OXpoundOlaOIJO Tr]e OTPaTr]YIK~e (01 aplJOOIOI ltpopEie opiltOVTal
OTr]V EYKUKAIO IJE OPSIl npwT 81168 EYHA 179630072015) va uno~oME HI OTPOTI1VIK~ ~lwmlJr]C aOTIK~C aVOnTU~r]C ~ oMI1e XWpIK~e aVanTU~I1e OVTiOTOIXO KOI OTO llAaimo OIOpOUAEUUQpound TOV EVIlIJpoundPWVEI IJE
6
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull To ~oSiJO poundiJnAOKne TWV ltpoptwv OTr] 0lOXEiP10ll Kat OTOV EAEVXO TOU OUVOAOU TWV npo~poundwv nou Sa uAonol1l80uv OTO nAaimo iJlae OTpOTr]YIK~e XWpIK~e av6nTu~r]e EltpOOOV 11 M npoTiBETOI va avaStoEI Til olaXEiploll Tr]e OTpOTI1VIK~e OE EVOIOIJWO ltpOpta
H OTPaTI1YIK~ OAOKAr]pWIlEvlle XWpIK~e aVOnTU~r]e (EirE oltpopO ~IWmlJll aOTIK~ OV(mTU~1l XWPIK~ OTPOTIlYIK~) OXEOl(lltETat KOI UnO~aMETOI we npaTOOIl OTr] OlaXElpIOTIK~ apx~ TOU En ana OX~IJOTa OUlJnp6~Ec ETatPIKO OX~IJOTO ltpoptwv OTa onoia OUIJIJETEXOUV Kat 01 ltpopEie
01 OPIJ00101 ltpopEie Via TO OXEOlaOIJO Iliae OTpaTIlY1Kne (nx MlJol nEplltpEpEltltr unooEIKvUOUV IJE OOltp~VEIO KaTa Til Ola~OUAEUOIl IJE Tr] M KOI OTI1V npOTOO~ TOUe TOV EV ltpopEa we TOV ltpOpEO nou Mvarol va avaM~EI OPIJOOIOTIlTEe olaXEip10Illtr
o ltpOpEOe OUTOe EivOI OIlIJomo UnilPwio VOiJlKO npaowno Ollllooiou OIKaiou n VOIlIKO IOIWTIKOU olKaiou 1111 KEPOOOKOnlKOIJ xapaKT~pa mOnTWOIJEVO ana TO
nn)rTlnn TWV OTA
ii EmAoV ITpOTIlVIKC XWPIKC AvomutllC I EmAov EvlJlDtJEaou cJ)Opto
AVOAOVO I-1E TO nEplEXOIJEVO TOU EmXElpr]maKOU npOypOIJIJOTOe Kal Tile E~EIOjKWO~e TOU 11 OIOXEIPIOTIK~ apx~ npO~OiVEI OTa aKOAOu8a
A 2TI1V npoundpinTwor] nou 01 nEp1oxtC EltpOPtJ0VC (ITPOTIlV1KWV XWPIKC oVDmutllC (OXE-BAA OXE) OpiOVTOI PIlTO (ITO EmXEIPllaloKo npovp0tJtJ0 (ITO EVVpoltpo EtEllJiKEuallC TOU En 11 M KOApoundi TOV apiJOO10 ltpOpEO YIO TO OXpoundOlaOIJO Tr]e OTPaTr]YIK~e (01 aplJOOIOI ltpopEie opiltOVTal
OTr]V EYKUKAIO IJE OPSIl npwT 81168 EYHA 179630072015) va uno~oME HI OTPOTI1VIK~ ~lwmlJr]C aOTIK~C aVOnTU~r]C ~ oMI1e XWpIK~e aVanTU~I1e OVTiOTOIXO KOI OTO llAaimo OIOpOUAEUUQpound TOV EVIlIJpoundPWVEI IJE
6
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull MUll TOU E8vIKOU LIKTUOU OAOKAIlPWI-IpoundVIle XWpIK~e AvanTu~lle ELilA 2014-2020
bull ApX~ EApoundyxou ELEA
16
TO nEpIExalJEVO HIlt OTpOTI1YIK~e nou Sa nptnEI va avomuxSEi KaSwlt KOI TI) IJOpqgtfj nou So oUIJqgtwva IJE TIe npooloypaqgttlt nou Opi~OVTOI OTI1V un aplSIJ 81168EYiLA 179630072015 EYKUKAIO KOI TI1V E~EIOiKEUO~ TOUe ana HI OIOXEIPIOTIK~ apxfJ
TrlV ElJnAoKfJ TIllt oOTIKfJe opxfJlt OTllv a~loMYIlOI1 KOI EnlAOyfJ npo~Ewv KOI Ta KoSfjKoVTa KOI TIlt unoxpEWOEIe nou Sa avoA6~EI OTllv nEpinTwoll OTPOTIlYIKfJlt ~IWOlIJIle aOTIKfJe avonTU~Ile
TIe OPIJOOIOHITElt olaXEiplOIle nou 80 avoA6BEI 0 qgtopEae (OOTIKfJ apxfj Ii oMoe qgtoptae) Kal TIe unOXPEWOEIe nou So nptnEI va H1PfJOEI EqgtOOOV I) M npoTi8ETOI VO OVOStOEI Til oloXEiplOI1 Tile OTPOTIlYIK~e OE EVOIOIJEOO qgtopto OUTfJ oqgtopo ~IWOlIJIl OOTIKfj OvamU~1l EiTE OAAIl XWPIKfj
aVomU~1l1
TOV OPIOIJO TOU we qgtopto TOU EnIXEIPIlOiOKOU npoypOIJIJOTOlt KOI TI1V o~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOlt TOU va oOKlioEI onOTEAEOIJOTIKO TO Ko8nKOVTO OPIJOOIOTIlTEe nou 80 TOU OVOTE8ouv
nOpaAAIlAo 11 M npoKEIIII)Vou va E~ETaoEI KOI O~IOAOyfJOEI TIlV IKOVOTIlTO TOU qgtopto ~ TWV qgtOPEWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJEOOI qgtopEilt (OOTIKfJ opxfJ YIO OXE-BAA fJ OAAOlt qgtOPEOlt Via OXEshyBAA Ii OXE) va OOKfJoEI OnOTEAEOIJOTIKa TO KOSfJKOVTO OXET1KO IJE TIlV o~loMYIlOIl Kal EnlAOVfJ TWV npo~Ewv fJ TIlt OPIJOOIOTIlTElt oloXEiplOIllt nou SO TOU OVOTE8ouv ~IlTaEI ana TOUlt EV Myw qgtopEilt Tllv uno~oM TWV napoKaTw OTOIXEiwv
TO opyavoypalJl-I0 Tile OOTIKfJlt opxfJe nou Sa onOTunWVEI TIe poundlJnAEKOIJEVElt ~IEU8uvOEIltTI-I~I-IOTa YnIlPEOIOKElt - OpyOVWTIKElt MovaOElt TIllt OTIlV a~loMYIlOIl KOI EnlAOV~ TWV npO~EWV Kal OTIlV uAonoillofJ TOUc EltPOOOV 11 OOTIKfJ apxfJ Eivol KOI OIKaIOUXolt SETIKO O~IOAOVlllJtvwv KOI EnlAEYEVTWV npO~EWV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
H M EVrJl-lEPWVEI TrJV OOTIK~ oPX~ OXETIKO I-lE TO onOTEpoundaI-lOTO TrJe E~poundToarJe - o~loMYrJarJe TrJe K08 orJ TrJ OIOPKEIO o~loMYrJa~e TrJe
LTO nopopTrJl-lO I nopOTi8ETOI KOTOoyoe I-lE TO LrJl-lEio A~lo6YrJarJe TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 El-lnoKEi OTrJV o~lo6YrJarJ KOI TrJV EnIOY~ TWV npo~Ewv
LTIe nEplnTWaEIe nou 01 OOTIKpounde OpXEe KOTO TrJ OIOPKEIO TrJe olo~ouEUarJe I-lE TrJ M orJwaouv TrJV poundMEI4JrJ npOaWniKOU ~KOI El-lnElpoYVWI-l0auvrJe KOI TrJV npo8w~ TOUe va aUl-ll-lETOOXOUV I-lEpIKWe OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv I-lE TO npOaWniKO aUYKEKpll-lEvWV OPYOVWTIKWV I-l0VOOWV ~ TOV oplal-lO aUYKEKpll-lEVWV npoawnwv ~ OI-lOOOe O~lo6YrJarJe rJ o~loMYrJarJ TrJe IKOVOTrJTOe TOU ltpOPEO ana TrJ M OUVOTOI va nEploplOTEi OTrJV IKOVOTrJTO TOU EV Myw npOaWniKOU ~ TWV aUYKEKpll-lpoundVWV npoawnwv nou Opi~OVTOI OTrJV AnoltpoarJ 0plal-l0u LTEAEXWV AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTrJV o~loMYrJarJ TWV npoToaEwv (B ltDoarJ A~lo6YrJarJe TOU ltDoppoundo aUI-lltpwvo I-lE TO nopopTrJl-lO I)
LTrJV AnoltpoarJ 0plal-lou LTEAEXWV TrJe AOTIK~e Apx~e nou 80 aUI-lI-lETpoundXOUV OTllv o~lo6YrJarJ TWV npoToaEwv OTrJV OI-lOOO A~lo6YrJarJe nou 80 EKowaEI rJ AOTIK~ ApX~ 80 nppoundnEI va oV0ltPpoundPOVTOI TOUAOXIOTOV TO nopOKOTW
TO OV0I-lOTEnWVUI-l0 TWV OTEAEXWV nou 80 aUl-ll-lETEXOUV OTrJV o~lo6YrJarJ TWV npo~Ewv rJ 8EarJ nou KOTEXOUV OTOV ltpoppoundo K08we KOI rJ 0lEu8uvarJ TO TI-l~I-lO ~ rJ unrJPWIOK~OPYOVWTIK~ 1-l0VOOO OTrJV onoio onooxoOUVTOI
rJ opoundal-lwarJ TrJe OOTIK~e opx~e OTI TO EV oyw OTOl-la OEV npOKEITOI va ooxorJ80uv I-lE TrJV uonoirJarJ TWV npo~Ewv nou 80 EXOUV O~looy~aEI
02) fto Popto OTOV onoio eo ovoneti n 61oxtiplon TOU ouvoAou T(J)V npoEtwv uloe OTpoTnvlKrie tiTt BuilOlune oOTIKrie ovonTuEne tin oAAne xwplKrie ovonTuEne
To onopoiTrJTO OTOIXEio nou 80 ~rJTrJ80uv ana TOV EV oyw ltpoppoundo npOKEll-lEVOU rJ M va E~EToaEI KOI O~looy~aEI TrJV IKOVOTrJTO TOU va oaK~aEI onOTEWI-l0TIKO TIe OPI-lOOIOTrJTEe OIOXEiplarJe nou 80 TOU OVOTE80uv TOUTi~OVTOI I-lE TO OTOIXEio nou OVOltpEPOVTOI OTrJ illOOIKoaio JJV_l laquoOPIOPOC
EVOIOPEOOU (J)OPEOraquo nou nEplOI-l~OVETOI OTO EYXElpiolO OIOOIKOOlWV oloXEiplarJe KOI EAEYXOU TOU ME 2014-2020
H o~looYrJarJ TOU ltPOPEO OTOV onoio oVOTi8ETOI OPI-lOOIOTrJTEe OloXEiplarJe TOU auvoou TWV npo~Ewv 1-l10e OTPOTrJYIK~e XWpIK~e OVOnTU~rJe K08we rJ ovo8wrJ oltpopo laquoauvoIK~ EnlXOp~YrJarJraquo (op8po 123 nap 7) npoundpov TrJe IKOVOTrJTOe TOU OTIl OIOIKrJTIK~ KOI OrJI-lOOlOVOI-lIK~ oloXEiplarJ KOI OTOV OIKEio TOI-lpoundO EnEKTEivETOI KOI OTrJV E~EToarJ TrJe ltPEPEYYUOTrJTOe TOU YIO TrJV onoio 0 ltpOpEOe KOEiTOI va nopOOXE1 TO onopoiTrJTO OTOIXEio nou va TrJV EYYUWVTOI aUI-lltpwvo I-lE TO npO~EnOI-lEVO OTrJV iOIO oloolKoaio YIO TOV oplal-lo TOU EVOI0I-lWOU ltpappoundo
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull TO onopoiTIlTO OTolXpoundio nou eo npEnpound1 va uno~oMouv 01 cpopEiC YIO TfJV E~poundTOOIl - o~loMYIlOIl
TfJe IKOVOTIlTOC TOUe VO OOKriOOUV TO KOSriKOVTO ri Kat TIe OPIJOOIOTIlTEe nou SO TOUe OVOTESOUV Tile IKOVOTIlTOe TOUe OTIl i510IKIlTIK~ KOI 0IlIJOOIOVOIJIKri oloXEiplOIl KOI OTOV OIKEio TOIJpoundO ~ KOI Tile CPEPEVYUOTIlTOe TOUe
bull TOUe 0PIJOOIOUe EnIKOIVWvioe nou IJnopouv va OWOOUV nAllpocpopiEe OXETIKO IJpound TfJV npOOKAfJOfJ
H npOOKAflOIl ana OAO TO onopoiTIlTO poundvypacpa YIO TflV uno~oAri TWV npOTOOEWV
ME Tllv unoj3oM TWV OTPOTIlYIKWV XWpIK~e OVOnTU~Ile (aXE-BAA aXE) 11 fJA npo~oiVEI OTllv o~loMYllorie TOUe KOI OTflv a~loMYIlOIl Tile IKOVOTIlTOe TWV OPXWVcpOPEWV nou eo OPIOTOUV EVOIOIJWOI cpopEie KO EIOI1YEiTOI OTOV OKEio nEpcpEpEIOPXIl TIlV poundYKPloll TWV OETIKO o~IOAOYIlIJEVWV OTPOTIlYIKWV
H fJA EvrWEpwvEI TOUe 0PIJOOIOUe cpopEie YIO TO onOTpoundAWlJa Tile O~IOAOYIlOIle TWV OTPOTIlYIKWV Kat TWV OPXWV Kal TIlV EYKP10ll onoppl4J~e TOUe
OUVEXEIO 11 fJA OTIl j360ll TWV Tile o~loMyrlOlle Tile IKOVOTIlTOe TWV cpoppoundWV nou So OPIOTOUV EVOIOIJW01 npo~oiVEI OTIl OUVTO~1l Tile YnoupYIK~e AnocpOOIle apIO-lOU EVOIOIJWOU ltDOPEO ~ TWV YnouPYIKWV AnocpOOEWV OVOAOYO -lE TOUe cpopEie nou Sa OPIOTOUV EVOIO-lWOI Yla TO EniXElprlOiOKO npoypalJ-la
OWKO Til LTPOTflYIKr) aMo OEV EXEI O~IOAOYrioEI SETIKa Trlv IKOVOTIlTa Tile va avoM~EI TIlV o~loMYIlOIl KO EmAOY~ TWV npO~EWV Il fJA OUVOTOI va KOAEOEI TIlV
KOI va ola~OUAWTEi TO EUpOe Tile OUIJ-lpoundTOX~e Tile OTIlV a~loAoYIlOIl TWV npoTooEWV
10
H o~IOoYIlOIl HIlt IKOVOTIlTOlt TOU CPOpto OTOV onoio 11 M npoTi8ETOI va OV08tOEI TO ouvoo TWV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
flo TOV OPIOIJO ECD KOI Tllv EK50011 TIllt Anocpoolllt 0PIOIJOU TOU KOI Av08EOIllt ApIJ0510T~TWV K081lKOVTWV aKoou8EiTO I 11 61051Kooio 6V_1 OPIOIJOlt Ev510IJEOOU CDopto TOU ~6E 2014-2020
EmolllJoivoVTol WOTOOO TO OKoou80
bull H Anocpooll 0PIOIJOU Av08EOIllt OPIJOOIOT~TWV 510XEip10Illt ~ OUYKEKPIIJEVWV K081lKOVTWV
onOTunWVETOI OTO TunonOllllJEvO EVTuno (EVTuno E V 1_10 YnoOcIYjJo Anoqoal]C 0plajJou AvoBwl]C APjJOOIOTrlTUJV rl KoBI]KOVTUJV KOI Eqoaov I] L1A ovoBiTEI TI] Oloxeplal] jJipouC TOU Efl aUjJn)l]pWVETOI KOI TO iVTuno E V i_iS fliVOKOC KOTOVOjJrlC flpouno)0VlajJou EKXwpl]al]C TO
onoio onoTE)e ovonoanoClTo jJipoC TOU noponovUJ EVTunou) nou nopOTi8EVTOI OTIlV noponovw 51051Kooio IJE TIlt npoooplJOYElt nou onOiTOuVTol ~OOEI TOU OVTIKEIIJEVOU TIllt ov08EOIllt
~TO 1l0poPTIlIJ0 III nopOTi8ETOI Yno5EIYlJO YnoupYIK~lt Anocpoolllt 0PIOIJOU Ev510IJEOOU CDOPEO
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull MUll TOU E8vIKOU LIKTUOU OAOKAIlPWI-IpoundVIle XWpIK~e AvanTu~lle ELilA 2014-2020
bull ApX~ EApoundyxou ELEA
16
Enlarll-JOivnol em TO npoaWniKO TOU Ev5(JlJwOU ltDOPEO nou onoaxOAEiTOI aE 5poaTrlP10T1lTEe nou
ocpopouv OTllv o~loMYllall npcwv OTIe EnoAIl8EuaEIe KOI OTIe nAIlPWIJEe npOKEllJEVOU va 510acpOAi~nOl 11 onolTOulJEVIl oVE~opTllaio TOU unOXPEOUTOI aE 5~AwalllJll aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV aUlJcpwvo IJE TO op8po 38 TOU NOlJoU 43142014 11 onoio aUlJnAIlPWVnol ~oaEI TOU TunOnOllllJEVOU
EVTunou OTO EYXElpi510 TOU UE 2014-2020 TO onoio 80 TOUe KOlvonol1l8Ei ono Til M
H 5~Awall OUT~ aUlJnAIlPWVnol ono~ KOI 510TrlpEiToi OTO oPXEio TOU EltD H M 5UVOTOI va ~IlT~aEI ono TOV EltD Tllv oVTiypocpo TWV 51lAWaEwv IJIl aUYKpoualle aUIJCPEpoVTWV nou EXOUV aUlJnAIlPWaEI TO
A Elpooov n ovaOpoundon Opound poundv~laupoundoo (l)Opto olpopa uovo OTI)V oEloAoYl)ol) KOI poundmAoy6 TWV npaEpoundwv
bull H M OE auvEpyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpO pEa (OOTIK~ oPX~ltPOPEO) npo~oivEI
v OTIlV nEpOiTEpW E~EI5iKEUall Tile OTpaTIlYIK~c Ecpoaov onOITEiTOI KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~OEWV nou 80 EK5080uv YO Tllv uAonoillall Tile OTPOTIlYIK~e (11 M EvaWIJOTWVEI OTIlV E~EI5iKEUOIl KOI OTOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOaKA~aEWV TOU Ell Tllv E~EI5iKEUOIl Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTIOIJO TWV npOOKA~aEWV OUT~c npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio En llopoKOAou8Ilalle)
v OTOV npoo510pIOIJO TOU nEplEXOIJEVOU TWV npOOKA~aEWV onwe K080p10IJOe TOU OVTIKEIIJEVOU Tile Ko8E npOaKAIlOIle Ev5EXOIJEVOI OPOI KOI npoun08EaEIe EnIAE~IIJOTIlTOe TWV npo~Ewv uljJOe npounoAoYIOIJOU nou Kpivnol ovoYKOioe YO K08E npoaKAllall oMo Ev5EXOIJEVO KOI YO Ko8E
npo~llmiddot
lIlIJEIWvnOI OTI Ecpoaov KOTO Tllv E~EI5iKEUall Tile OTPOTIlYIK~e KOI TOV npOYPOlJlJOTlalJO TWV npOOKA~aEWV EXOUV npoa510pIOTEi 01 5poaEIe nou 80 npoKIlPuX80uv KOI 0 npounoAOYlalJOe nou 80 51OTE8Ei YO OUTEc 11 M 5UVOTOI va npoo510piaEI TO nEplEXOIJEVO TWV npOOKA~OEWV xwpie Til auvEPyoaio IJE TOV Ev510IJWO cpOpEO
v 5101J0PCPWVEI Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV OTO OUVOAO TOUe 51lA05~ OTIlV nEpinTwall nou 0 EltD ElJnAEKnOI OE nEplOplalJEVO EUpOe OTIlV o~loMYllall TWV npO~EWV TO KPIT~PIO Tile EnlAoy~e TWV npO~EWV ocpopOUV TOOO aUTO IJE TO onoio 80 O~loAoy~aEI TIe npO~EIe 0 EltD oao KOI aUTO IJE TO onoio 11 M 80 OAOKAIlPWOEI TIlV o~IOAoYIlOIl TWV npo~Ewv
bull H M ElallYEiTOI OTOV OIKEio IlEPICPEPEIOPXll Til IJE8050AOyio KOI TO KPIT~PIO EnlAoy~e TWV npO~EWV npOKEllJEVOU va EYKPl80uv ono TIlV OIKEio EniTpOn~ llopoKoAou8llalle TOU EIl
bull H M npo~oivEI OTllv KOTOPTIOIl EK50all KOI 51l1J0aiEUall Tile npaaKAIlaile OUlJcpwvo IJE Til ~105lKooio iJI_l laquoEKoOal] npoaJ()l]al]C VIO TI]V unofJo)rj olTrjapoundwv XPl]fJOTOOoTl]al]Craquo
bull 01 5uVIlTIKoi 51KOIOUXOI uno~oMouv TIe OIT~aEIe XPIlIJOToMTIlOIle (npOToaEIe) IJE OAO TO onopoiTIlTO aUVlllJlJEvO EYYPOCPO IJEaW TOU om
i) lTQV nEpimwoo nou OTOV EltD EXEI OVOTE8Ei TO OUVOAO TOlt opoundloMVoaQlt TWV npopoundEwv
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
ii) LTOV nEpimwao nou 0 avo8wo TWV Ka80KOVTWV Toe atloMyoaOe - EnJAOVre npotEwv OTOV EltD nEpIOpi~ETaI OTOV nOIOTOTa TWV npotEwv Kal TO auvocpEla TOUC JJE TOV OAOKAOPWjJEVO aOTIKr) OTPaTOYIKO Kal blE TO O)(ETIKO npoypablbla
bull H M EVTOe TOU OnL npo~aivEI OTOV EAEYXO TIllt nAIlPoTIlTae TWV npoToaEwv (A LToOlo a~loMYllalllt) OTO onoio aUIJnEpIAaIJ~OVETal Kal 11 olaolKaaia uno~OA~e aUIJnAIlPWIJaTlKWV OTOIXEiwv aUIJepwva IJE Til LllaOIKaaia LlC2 laquoEnJAOY~ KOI EYKPlall npO~Illtraquo
bull 0 EltD EKTOlt TOU OnL wi TWV epaKEAwv TWV unO~aAAOIJEVWV npOT(JaEWV nou TOU KOlvonolEi 11 M npo~aivEI OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv Wlt npolt TIlV nOloTIlTa Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE TIlV aOTIK~ OTPaTIlYIK~ Kal IJE TO En (IJEPOlt B LTaoiou a~loAoYllalllt) Kal anoOTEAAEI OTIl M
EYYPOepWlt Ta anOTEAEaIJaTa Tile a~loMYllalllt Yla TO aUVOAO TWV npOToaEWV
bull H M EVTOlt TOU OnL npo~aiVEI OTllv a~loMYllall TWV npoToaEWv avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv nEpav aUTwv nou a~IOAOYllaE 0 EltD (IJEP0lt B LTaoiou a~loMYllalllt) Kal KaTaxwpEi OTO OnL Kal Ta anOTEAEaIJaTa TIllt a~loMYllalle TOU EltD
bull H M ElallyEiTal OTOV OIKEio nEplepEpEIOPXIl Tllv EKooall AnoepoaEWv EVTa~lllt Kal Anoppl4illlt npO~EWV KOI EVIlIJEPWVEI OXET1KO TOUlt OIKOIOUXOUlt
bull H M E~ETO~EI TIlt unO~aAAoIJEvElt EVOToaEIlt KOI Eepoaov analTEiTal Kal IJE Til auvEpyaaia TOU EltD
LlEOOIJEVOU OTI 8a npEnEI va apXEI08ETOUVTai aE Eva allIJEio oAa Ta OTolXEia nou aepopouv OTIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv KpivETal aKonJIJO 11 M va KaTaxwpi~EI OTO onL TIlV a~loMYllall TWV npoToaEwv ana TOV EltDaOTIK~ apx~
LTO nAaiaJo aUTO Kal Yla TIlt nEplmwaEIlt nou 11 EIJnAOK~ TWV EltD (aOTIKWV apxwv) Eival nEploplaIJEVIl Ta LTOOla TIllt a~loMYllalllt TWV npOToaEWV (a~IOAoYllall avo KPIT~pIOOIJOOa KPITIlPiwv) 8a EnJIJEpla80uv IJETa~U TIllt M Kal TOU EltD Wlt E~~lt
i) A ITa~IO AlloA6yac LlIEVEPYEiTal ana Til M KOI aepopo OTIlt OIJOOEe KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla TOV EAEYXO nAIlPoTIlTalt Kal EnJAE~IIJoTIlTae npoTaalllt
ii) ITa~IO B1 AlloA6yac LlIEVEPYEiTOI ana Tllv aOTIK~ apx~ Kal nEpIAaIJ~oVEI TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla Yla Tllv a~loAoYllall TIllt nOloTIlTalt TWV npoToaEwv Kal Til auvoepEIO TOUlt IJE Til OTPaTIlYIK~ TIllt ~IWaJIJIle aOTIK~lt avomu~lllt Kal TO En (11 KaTaxwPllall TWV OEOOIJEvwv a~loAoYllalllt TOU EV Myw OTaoiou OTO OnL OIEVEPYEiTal ana Til M OIlAao~ 11 M KaTaXWpEi TIlt TIIJElt ~ Tllv f3a8IJOAoyia nou aUIJnMpWaE 0 EltDaOTIK~ apx~ OTa wi IJEPOUlt KplT~pla a~loMYllalllt Ko8E npoTaalllt)
iii) IT6~lo B2 A~loA6yac LlIEVEPYEiTaI ana Til M 11 a~loMYllall TWV npoToaEwv nou EXOUV a~loAoYll8Ei 8ETIKO ana Tllv aOTIK~ apx~ wlt npolt TIlt OIJOOElt KPITIlPiwv Kal Ta KplT~pla nou aepopouv OTllv nAIlPoTIlTa KOI aaep~vEla TOU nEplEXOIJEVOU TIllt npoTaalllt OTllv T~Pllall TOU 8WIJIKOU nAalaiou Kal OTllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV OTIl aKonJIJoTIlTa KOI WPIIJoTIlTa TWV npoToaEwv Ka8wlt Kal OTIl OIOIKIlTIK~ WIXEIPllaJaK~ Kal XPIlIJaTOOIKOVOIJIK~ IKavOTIlTa TOU OUVIlTIKOU OIKalouxou
13
To OnOTEAWIJO TIl~ O~loAOYllall~ YIO Tllv Ka8E npoToall npOKUnTpoundl KalOna TO Tpio aToolO O~IOAOYllall~
TIl~ middot
LTO nOpOpTlllJO II nopOTi8ETOI unOOEIYIJO IJE TI~ OlJaOE~ KPITllpiwv KOI TO KPIT~PIO [3oaEI TWV onoiwv 0 EltD (OaTIK~ OPX~) OUVOTOI va O~loAoy~aEI TI~ npOTaaEI~ w~ npo~ Tllv nOIOTIlTO KOI Til auvocpEla TOU~ IJE
Til OTPOTIlYIK~ [3IWOIIJIl~ OaTIK~~ ovanTu~ll~ KOI TO En Ecpoaov 11 ov08WIl TWV Ko81lKOVTWV TIl~ O~loAOYllall~ - EnJAOY~~ TWV npa~Ewv nEplopi~ETOI IJOVO aE OUTa H M OUVOTOI va npoaOplJOaEI TO nEplEXOIJEVO TaU unooEiYIJOTO~ IJE Tllv npoa8~KIl KOI aMwv KPITIlPiwv ~ KOI IJE Tllv IJETo[30A~ KanOIWV ana aUTO OVOAOYO IJE TI~ onOIT~aEI~ TIl~ o~loAoYllall~ TWV OIOCPOPETIKWV Tunwv npa~Ewv
B Elaquopooov n aV08EO OE EV~IOUEOO qopta aqopo OT ~laxEiplon TOU ouvoAou TWV npopoundEwv Ulac OTpaTnYIKric XWPIKriC avonTupoundnc
o EVOlaIJWO~ CPOPEO~ ECPOPIJO~EI TI~ OloolKoaiE~ iJI_l laquoEKOOO-rJ npoCJKAfoJe VtO TfV uno3ot GtTtCJECcJV XPfj1GTOOOTfCJfCraquo KGt iJI_2 laquoEm0vt KGt iVKptCJf npa(fCraquo YIO TIlV EnJAOY~ KOI EYKPlall npa~Ewv onw~ ECPOPIJO~EI OAE~ TI~ OloolKoaiE~ TOU ~E 2014-2020 YIO TO aUVOAO TWV OPIJOOIOT~TWV oloXEiplall~ nou oaKEi OTO [3081-10 [3E[3010 nou 01 EV AOYW OPIJOOIOTIlTE~ TaU EXOUV OVOTE8Ei
LTIlV nEpinTWall nou 01 noponavw OPI-IOOIOTIlTE~ ~ KonOIE~ ana OUTE~ OEV OVOTi8EVTOI aE EVOlal-lWO CPOPEO 11 oaKlla~ TOU~ OIEVEPYEiTOI ana Til M
4 TEAIKOC EAEVX0C EnlAE~IIJOTI1Tac TWV npo~Ewv
H M IJE Tllv OAOKA~pWall TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoTaaEwv ana TOV EVOIOI-IWO CPOPEO KOI nplv Tllv EKooall TIl~ Anocpoall~ EVTO~Il~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va npo[3Ei aE EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV 8ETIKO o~IOAOYIlIJEVWV npoToaEwv
LIlI-IEIWVETOI OTI a EV AOYW EAEYXO~ OUVOTOI va OIEVEPYEiTOI IJOVO aTl~ nEplnTWaEI~ nou 0 EVOIOIJWO~ CPOPEO~ El-lnAEKETOI aTO auvoAo TIl~ O~loAOYllall~ TWV npoToaEwv KOI TIl~ EnJAOY~~ TWV npa~Ewv
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
(o~loAoYllall TWV npoTaaEwv w~ npo~ Tllv nOloTIlTO KOI Til auvacpEla TOU~ IJE Til aTPOTIlYIK~ XWPIK~~ ovallTu~ll~ KOI I-IE TO EnIXEIPIlOIOKO npoYPOIJIJO) 11 EnlAE~IIJOTIlTO TWV npa~EWV EXEI ~Oll EnI[3E[301W8Ei ana Til MOTa nAoiOio TIl~ O~loAOYllall~ nou OIEVEPYEi 11 iOlo
o EAEYXO~ EnlAE~IIJOTIlTO~ TWV npa~Ewv OUVOTOI va 0iEVEPYIl8Ei YIO TO aUVOAO TWV 8ETIKa o~IOAOYIlI-IEVWV npoTaaEwv ana TOV EVOlalJWO CPOPEO ~ va [3oOlaTEi aE Tuxoio OEiYIJo TOUAOXlaTOV 10 Eni TaU aUVOAOU TWV 8ETIKa o~IOAOYIlIJEVWV npoTaaEwv AOIJ[3avoVTo~ un04J1l TO nM80~ OUTWV ~KOI Til I-IE8000 O~loAOYllall~
H M KOTa TOV EAEYXO EnlAE~IIJOTIlTOlt EnOVO~IOAOYEi Tllv Ka8E npOToall IJEaW TOU OIlL w~ npo~ TO nopOKaTW KPIT~PIO
bull TIl~ nAIlPoTIlTO~ TIl~ npoToall~ (KpIT~pIO TOU A LTOOiou O~loAOYllall~)
bull TIl~ T~Pllall~ TaU 8WI-IIKOU nAolaiou KOI Tllv EvaWIJOTwall TWV OPI~OVTIWV nOAITIKWV (KpIT~pIO TOU S LTooiou O~IOAOYllall~)
bull TIl~ OIOIKIlTIK~~ EnIXEIPIlOlOK~~ KOI XPIlIJOTOOIKOVOIJIK~~ IKOVOTIlTO~ TOU OUVIlTIKOU OIKOIOUXOU (KpIT~pIO TOU s hooiou O~loAOYllall~)
ME Tllv OAOKA~pWall TOU EAEYXOU EnIAE~IIJOTIlTO~ 01 npO~EI~ nou 80 EVTOX80uv aTO En EivOI oUTE~ YIO TI~ onoiE~ EnI[3E[30IwvETOI 11 EnlAE~II-IOTIlTO TOU~ ana Til M
LTI~ nEplnTWaEI~ nou 11 M OIOniaTWaEI Til 1-111 EnlAE~IIJOTIlTO OPKETWV npoTaaEwv KOI Ecpoaov a EAEYXO~ TIl~ EnlAE~II-IOTIlTO~ [3oai~ETol aE oEiYlJo TWV 8ETIKWV o~IOAOYIlI-IEVWV ana TOV EltD npoToaEwv 11 M
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV
bull MUll TOU E8vIKOU LIKTUOU OAOKAIlPWI-IpoundVIle XWpIK~e AvanTu~lle ELilA 2014-2020
bull ApX~ EApoundyxou ELEA
16
BaOiKOe OTOXOe HIe OUVEXIOrje TOU poundAEYXOU poundival acppoundVOe rj poundnlppoundpaiworj Trje poundnlApound~IIJOTrjTae TWV npo~poundwv nou 8a XPrjl-lOTOOOTrj80UV ana TO Ell acpCTEpou Opound rj OlaniOTWOrj TOU poundupOue TWV anoKAiopoundwv I-ICTa~U TWV OUO a~IOAOY~OpoundWV (EltD - M) Kal rj TpoundKl-lrjpiWOrj TWV napal-lETpWV Trje I-Irj op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjOrje ana TOV EltD Yla Trj M4irj TWV KOTOMrjAWV olop8wTIKWV
I-IETpWV
LTo nAaiOlO aUTO rj M avoAoya 1-1pound TIe apl-loOIOTrjTpounde nou EXpoundI ava8EOpound1 OTOV poundVOI0I-IWO cpO pEa 0UVOTOI va npoppoundi OTIe aKoAOu8pounde poundVEPYpoundIpounde
no poundvl510UpoundGO (l)OptO00T1Kn opxri nou poundunAtKnol HOVO OTO GuvoAo Tne o~loAoynGne KOI poundmAoyne TWV npoEpoundwv
bull Opyavwvpound1 TpoundXVIK~ OUVOVTrjOrj Yla TrjV aVTll-ICTWnlOrj TWV npOpArjl-l0TWV nou npoKumouv ana TrjV I-Irj op8~ poundcpapl-loy~ TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD
bull EKnalopoundupound1 Ta OTpoundAEXrj TOU EltD nou OIpoundVpoundPYouv TrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV
bull npoTpoundivpound1 OTOV EltD TrjV I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMYrjorj TWV npoToopoundWV OrjAaO~ I-I0vo we npoe Ta KplT~pla Trje nOIOTrjTae TWV npoToopoundWV Kal Trj OUVOCPpoundIO TOUe 1-1pound Trj OTpOTrjYIK~ Kal TO poundnlXpoundlprjOiaKO npoypal-ll-la
bull EIOrjypoundiTOI TrjV Tpononoirjorj Trje YnoupYIK~e Anocpaorje OPIOI-IOU TOU EltD npOKpoundII-IEVOU va npooapl-loOTpoundi OTrj I-IpoundPIK~ poundl-InAOK~ TOU OTrjV a~loMyrjOrj TWV npOTOopoundWV
no poundvl510HpoundGO YgtOpto nou TOU tnl ovoTpound9poundi n l510niplGn TOU GuvoAou Tne OTpomYIKnC XWpIKnC ovonTuEne
H M nEpav TOU poundAEYXOU Trje op8~e poundcpapl-loy~e TWV KPITrjpiwv a~loMyrjorje ana TOV EltD 8a npEnpound1 va npoppoundi Kal Opound poundnlTOnia maM8cuorj Trje IKaVOTrjTae TOU va aOKpoundi TO OUVOAO TWV apI-IOOIOT~TWV nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi
fla TrjV poundnlppoundpaiworj Trje IKaVOTrjTae TOU EltD va poundKTpoundApoundi anOTpoundAWI-IOTIKO TIe aPI-I00IOTrjTpounde olaxpoundiplorje Kal EAEYXOU nou TOU EXOUV aVOTpound8poundi rj M poundcpapl-lo~pound1 Ta OPI~ol-lpoundva OTrj LlaolKaoia LV _2 laquonapaKOAOu8rjorj TOU Evolol-lwou ltD0pEaraquo
H napaKOAOu8rjorj Trje poundcpapl-loy~e OTpOTrjYIK~e XWpIK~e avomu~rje Ko8we Kal rj napaKOAOu8rjorj TWV npo~poundwv nou uAonolouVTal OTO nAaiOlo aUT~e olpoundvpoundpypoundiTal oUl-lcpwva 1-1pound TIe OXCTIKEe olaoIKaoipounde TOU LtE 2014-2020 ano Trj M ~ TOV EltD poundcpooov TOU EXpoundI aVOTpound8poundi TO Trje olaxpoundiplorje TOU OUVOAOU Trje OTpOTrjYIK~e
LTIe npoundpmTwOpoundIe nou 0 EltD (aOTIK~ apx~ ~ oMoe cpOpEOe) OpaOTrjplOnOIpoundiTal I-I0VO OTrjV poundnlAOy~ TWV npo~poundwv rj M OcppoundiApound1 va TOV poundVrjl-lpoundPWVpound1 TaKTIKo OXCTIKO 1-1pound TrjV npoooo TWV mi I-IEpOUe npo~poundwv Trje OTpOTrjYIK~e Kal TrjV miTCU~rj TWV OTOXWV aUT~e
H napaKOAOu8rjorj TOU poundVOIOI-IWOU cpO pEa OJpoundVpoundpypoundiTaJ ana Trj oJaXpoundJPIOTIK~ apx~ TOU olKpoundiou mIXpoundlprjOiaKOU npoypOI-lI-lOTO~ oUl-lcpwva 1-1pound Trj LlaolKaoia LlIV_2 laquonOpOKO)ou(JI]al] EVOI0f1EaOU (Jopioraquo nou npoundpJAaI-lPOvCTOI OTO poundYXpoundlpiolo OJaOIKaOlwv Kal EAEYXOU TWV OUYXPrjI-lOTOOOTOUI-IpoundVWV npo~poundwv TOU LtE 2014-2020
15
I
EivOi cpavpoundpo OTI 11 napaKOAou81lall TWV poundVOI0I-IWWV CPOppoundWV 8a npOaapl-IO~ETOI avoAoya 1-1pound TO aVTIKpoundil-lpoundVO Tile av08WIle OIlAaO~ poundOV 0 Eltll pound1-1 nAEKETa1I-I0VO OTIlV a~loA6Yllall - poundnIAOY~ TWV npo~poundwv 11 napaKOAou81lall TOU 8a npoundplopIOTpoundi I-IOVO apound aUTO TO Ka8~KOV