ウォーター ボーイズ اﻟﺴﻴـﻨﻤـــﺎﺋﻰ اﻟﺒﺮﻧــــــــﺎﻣﺞ ﺳﻔﺎرة اﻟﻴـﺎﺑﺎن ﻟﺸﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ2013 أﻛﺘﻮﺑﺮ،24 اﻟﺨﻤﻴﺲ،ءﻣﺴ6 ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺳﻔﺎرة اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺎ /ً اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺎﻧ81 Corniche El Nil St., Maadi, Cairo http://www.eg.emb-japan.go.jp [email protected] Information and Culture Center, Embassy of Japan 02-25285903/4 : ﺗﻠﻴﻔﻮﻥ ﻛﻮﺭﻧﻴﺶ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﺍﳌﻌﺎﺩﻱ81 ﺳﻔـﺎرة اﻟﻴﺎﺑـﺎنﻋﻼم و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺮﻛﺰ ا10月24日(木) 午後6時上映 ウォーターボーイズ 監督:矢口史靖 製作:2001年 91分 アラビア語字幕付 主演:妻夫木聡,玉木宏,眞鍋かをり,竹中直人 ほか 廃部寸前の男子高校水泳部に,ある日新人のピチピチ女性教師が顧問として就任する。新入部 員が殺到するも束の間,先生が教えたいのが実はシンクロナイズドスイミングだと知るやいなや皆恐れ をなして逃げていき,残ったのは間の悪い5人の生徒たちだけだった。 思いがけない特訓の日々で幕を開けた,彼らの高校生最後の夏休み。果たして「男のシンクロ」に, 晴れの舞台はやってくるのか・・・。 *映画会は入場無料。都合により,予告無く変更になる場合もあります。 ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ إﺣﺪى ﻣﺪارس اﻟﺒﻨﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺗﺠﻲء ﻣﺪرﺳﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸﺎرة ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ. وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﻌﺮف اﻟﻄﻠﺒﺔ أن ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﻌﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ رﻳﺎﺿﺔ ﻓﺘﻴﺎت، وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﺮﻛﻮن ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺑﻼ ﺗﺮدد، وﻳﺒﻘﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻃﻼب ﻓﻘﻂ. وﺗﻘﺘﺮب آﺧﺮ ﻋﻄﻠﺔ ﺻﻴﻔﻴﺔ ﻟﻬﻢ. ﺗﺮى ﻫﻞ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻳﻤﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺮﻳﻌوﻻد؟ ﺗﻮﻗﻴﻌﻴﺔ ﻟدﻗﻴﻘﺔ91 ﻣﺪة اﻟﻌﺮض- 2001 إﻧﺘﺎج ﻋﺎم– إﺧﺮاج: ﺷﻴﻨﻮﺑﻮ ﻳﺎﺟﻮﺗﺸﻲ @ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪون إﻋﻼن ﻣﺴﺒﻖ.Photos: ©2001 FUJI TELEVISION, ALTAMIRA PICTURES, TOHO, DENTSU اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ا ﻣﻦ ﻟﻠﻤﺨﺮج ﻳﺎﺟﻮﺗـﺸﻲ|jóné@›Á@Ùãm Úybjé@⁄b‰Á@@@ ؟؟ܸΡ€ @ÚÓ»Ó”Ïm@ أن ﻗﺒﻞ