C-8 VILLALBA - EL ESCORIAL / CERCEDILLA C-3 EL ESCORIAL C-10 VILLALBA C-5 C-5 HUMANES C-4 PARLA C-3 ARANJUEZ GUADALAJARA C-7 C-2 ALCALÁ DE HENARES C-4 COLMENAR VIEJO C-4 Río J a r a m a Río Jar a m a Embalde de El Pardo Río Manzanares Río Manzanares Arroyo Río Antequina de Arro y o B utarqu e M a n z a na res R í o H e na re s Laguna del Campillo R í o Jarama Río J a r a m a Laguna de Mari-Pascuala A r r o y o d e la T r of a Cantoblanco Universidad El Goloso Nuevos Ministerios Chamartín Ramón y Cajal Pitis El Barrial- Centro Comercial Pozuelo Aravaca Pozuelo Príncipe Pío Recoletos Méndez Alvaro Embajadores Atocha Pirámides Delicias Cuatro Vientos Aluche Laguna Fanjul Las Águilas San José de Valderas Coslada Vicálvaro Asamblea de Madrid-Entrevías Doce de Octubre Vallecas Santa Eugenia El Pozo San Fernando Torrejón de Ardoz Zarzaquemada Orcasitas Puente Alcocer San Cristóbal de los Ángeles Villaverde Alto Villaverde Bajo Universidad P. Comillas Alcobendas- San Sebastián de los Reyes Valdelasfuentes Fuencarral Alcorcón Sol Fuente de la Mora Aeropuerto T4 Majadahonda Las Rozas Las Matas Pinar Las Retamas Móstoles Móstoles-El Soto Leganés Parque Polvoranca La Serna Fuenlabrada Las Margaritas Universidad Getafe Centro Getafe Sector 3 San Cristóbal Industrial El Casar Getafe Industrial Congosto La Gavia Villa de Vallecas Sierra de Guadalupe Puente de Vallecas Nueva Numancia Alto del Arenal Buenos Aires Miguel Hernández Portazgo Pacífico Alvarado Valdeacederas Tetuán Estrecho Plaza de Castilla Bambú Ventas Manuel Becerra Lavapiés Almendrales San Fermín-Orcasur Ciudad de los Ángeles Villaverde Bajo-Cruce San Cristóbal Parque de Santa María Manoteras Hortaleza Canillas San Lorenzo Mar de Cristal Alfonso XIII Prosperidad Arturo Soria Avda. de la Paz Esperanza Diego de León Vista Alegre Empalme Eugenia de Montijo Aluche Carabanchel Campamento Marqués de Vadillo Urgel Oporto El Carmen Quintana Torre Arias Suanzes Canillejas Ciudad Lineal Pueblo Nuevo El Capricho Puerta del Ángel Alto de Extremadura Lucero Laguna Carpetana Opañel Usera Conde de Casal O'Donnell Metropolitano Ciudad Universitaria Valdezarza Antonio Machado Peñagrande Avda. de la Ilustración Lacoma Francos Rodríguez Cartagena Parque de las Avenidas Barrio de la Concepción García Noblejas Ascao Simancas San Blas Las Musas Estadio Olímpico Barrio del Puerto Coslada Central La Rambla San Fernando Jarama Aeropuerto T1-T2-T3 Barajas Campo de las Naciones Pinar del Rey Colombia Duque de Pastrana Pío XII Barrio del Pilar Ventilla Concha Espina Cruz del Rayo Estrella Vinateros Artilleros Pavones San Cipriano Valdebernardo Vicálvaro Puerta de Arganda La Granja La Moraleja Marqués de la Valdavia Manuel de Falla Baunatal Reyes Católicos Tres Olivos Montecarmelo Ronda de la Comunicación Fuencarral Las Tablas Santiago Bernabeu Cuzco Begoña Lago Batán Colonia Jardín Cuatro Vientos Aviación Española Parque Lisboa Alcorcón Central Joaquín Vilumbrales Abrantes Pan Bendito San Francisco Carabanchel Alto Palas de Rey María Tudor Blasco Ibáñez Virgen del Cortijo Álvarez de Villaamil Prado de la Vega Colonia de los Ángeles Prado del Rey Somosaguas Sur Somosaguas Centro Pozuelo Oeste Bélgica Dos Castillas Campus de Somosaguas Avenida de Europa Berna Estación de Aravaca Retamares Montepríncipe Cocheras Ciudad del Cine Ciudad de la Imagen Las Suertes José Isbert San Nicasio Chamartín Henares Hospital 12 de Octubre La Peseta Herrera Oria Mirasierra La Elipa La Almudena Avda. de Guadalajara Alsacia Fuente de la Mora Antonio Saura Rivas-Urbanizaciones Rivas Futura La Poveda Rivas Vaciamadrid Ventorro del Cano Prado del Espino Cantabria Infante Don Luis Puerta de Boadilla Siglo XXI Nuevo Mundo Boadilla Centro Ferial de Boadilla Leganés Central Parque Oeste Universidad Rey Juan Carlos Móstoles Central Pradillo Hospital de Móstoles Manuela Malasaña Loranca Hospital de Fuenlabrada Fuenlabrada Central Arroyo Culebro Parque de los Estados Conservatorio Alonso de Mendoza Getafe Central Juan de la Cierva El Casar Los Espartales El Carrascal Julián Besteiro Hospital Severo Ochoa Casa del Reloj Parque Europa El Bercial Menéndez Pelayo Atocha Renfe Atocha Tirso de Molina Antón Martín Sol Gran Vía Bilbao Iglesia Ríos Rosas Sevilla Santo Domingo Noviciado Quevedo San Bernardo Canal Ventura Rodríguez Plaza de España Embajadores Palos de la Frontera Delicias Legazpi Avda. de América Serrano Velázquez Alonso Martínez Acacias Pirámides La Latina Pta. de Toledo Rubén Darío Núñez de Balboa Sáinz de Baranda Méndez Álvaro Arganzuela- Planetario República Argentina Chueca Guzmán el Bueno Alonso Cano Gregorio Marañón Ppe. de Vergara Goya Ibiza Callao Colón Islas Filipinas Retiro Banco de España Lista Tribunal Las Rosas 2 Valdecarros 1 Pinar de Chamartín 1 4 Moncloa 3 Pitis 7 Argüelles 4 Villaverde Alto 3 Cuatro Caminos 2 Alameda de Osuna 5 Casa de Campo 5 6 6 6 6 Hospital del Henares 7 Arganda del Rey 9 Aeropuerto T4 8 Nuevos Ministerios 8 Paco de Lucía 9 Hospital Infanta Sofía 10 Plaza Elíptica 11 1 1 2 3 2 3 Príncipe Pío R Ópera R Puerta del Sur 10 La Fortuna 11 Monte de Valdelatas Monte de El Pardo Parque Felipe VI Parque Juan Carlos I Parque Quinta de los Molinos Parque de Roma Parque de La Elipa Parque Juan Pablo II Parque Quinta Fuente del Berro Parque de Entrevías Parque del Buen Retiro Parque de Arganzuela Parque de Tierno Galván Parque del Sur Parque Pradolongo Parque Cerro Almodóvar Parque de Las Cruces Parque Cuña Verde de Latina Parque Cuña Verde de Latina CASA DE CAMPO Dehesa de la Villa Parque del Oeste Parque de la Gavia Parque de Las Presillas Parque de las Comunidades Autónomas Ciudad Deportiva Real Madrid Futura Ampliación Recintos Feriales Recinto Ferial Juan Carlos I Estadio Madrid Universidad Politécnica Cementerio de La Almudena Cementerio de Carabanchel Aeródromo de Cuatro Vientos Recinto Ferial Casa de Campo Parque de Atracciones Zoo Aquarium Club de Campo Universidad Complutense CEU San Pablo Facultad de Informática (U.P.M.) Real Club Puerta de Hierro Futura Ampliación de Mercamadrid Parque Biológico FAUNIA Palacio de la Zarzuela Palacio de la Quinta de El Pardo Hipódromo de la Zarzuela Centro Acuático Universidad Autónoma de Madrid Universidad de Comillas Colegio de San Fernando Centro Internacional de Transporte Integrado Polígono de Actuaciones Logísticas Caja Mágica Parque Científico, Tecnológico y Empresarial Mercamadrid Depuradora de Butarque Parque de la Polvoranca Parque Forestal del Sur Casa de Navachescas Parque Central de Bomberos C.A.M. Recinto Ferial I.T.V. Ciudad Financiera M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 Calle 30 A-1 A-1 A-1 A-1 M-607 M-607 M-607 R-2 R-2 M-50 M-12 M-12 A-2 R-3 R-3 M-23 A-3 A-3 A-3 M-45 M-31 M-45 M-50 R-5 R-5 M-45 A-5 A-5 A-6 A-6 M-21 M-45 A v e n ida C ard e nal Herrera Oria Ilustración de la Avda. A vda. Puerta d e H ierro Alcalá Alcalá Alcalá P º d e l P r a do Bailén Avda. del M a n z a n a re s Pº. de Extremadura A-5 General Ricardos Oporto Avda. Avda. Princesa Juana de Austria Vía L u sita n a Avenida del Mediterráneo Avenida d e la Albufera Bravo Murillo la Castellana Paseo de Arturo Soria América Avenida de Arturo Soria Princesa A v d a . E spaña Avda. del Mayorazgo Pº de Europa M-616 A v d a . Monte Va l d elatas Avda. de Fuencarral M-13 M-11 A v d a . Ar a g ó n A v d a . de V a ldelaparra Avda. de Daroca Avda. Guadalajara Hermanos García Noblejas A v e n i d a d e Arcentales Suecia Estocolmo A v d a . M a c h u P ichu Fuente Carrantona Arroyo Media Legua Avda. S a n Diego A v e nid a d e E ntrevía s Avda. Buenos Aires Martíne z de la Riva Real de Arganda Ctra. de Villaverde a Vallecas Avenida Gran V í a d e l S ureste Ctra.Villaverde a Vallecas M-40 Avda. Eduardo Barreiros Villalonso Avda. Gran V í a d e V illa v e r de A-4 A l c o cer Avenida de los Po b lados A v d a . d e lo s P o blados Aguacate Avda. Aviación Antonio López Carpetana A n to n i o L e y v a Sepúlv eda Los Y é b e n e s Sinesio D e lgado M-500 Carre t e r a de Castilla M-425 M-421 Avda. d e la Libertad A venida d e Leganés A v e n i d a d e las Retamas Avda. José Gárate A v d a . d e la C a ñ ada Avda. d e E s p aña Avda. Hispanidad A v enida de Logroño Avd a . d e Lo groño A v e n i d a d e V a l d e m a r í n Camino Zarz u e la A v e n i da O sa M ayor M -5 0 3 Vía d e la s D o s C a stillas Eje P i n a r d e L a s R o z a s Ctra . d e H ú m e r a a Pozuelo Gómez Tejedor A v da. de E u r o p a A v d a . E sp a ñ a M-513 Carrete ra a B o a dilla d e l Monte AV E M a d ri d - V a l l a d o l i d AVE Madrid - Barcelona Vía M-607 Nudo Super Sur Nudo Sur Distribuidor Este Gta. de Eisenhower M-111 M-111 Calle 30 Calle 30 Calle 30 C a ll e 3 0 C alle 3 0 Avda. Canillejas a Vicálvaro Dr. Esquerdo Fco. Silvela Joaquín Costa M-50 M-45 M-50 M-50 M-50 R-2 A-2 A-2 R-3 R-3 A-3 A-3 M-100 M-114 M-108 M-113 M-118 M-113 M-115 M-108 M-50 M-50 M-50 A-4 AVE Madrid - Sevilla y A V E Madrid - Valencia R-5 R-5 A-5 A-42 M-50 M-50 M-50 M-50 A-5 A-6 A-6 A-6 M-505 M-505 M-509 M-503 Cabeza Mª. de la Pº. Santa Valdelatas Chopera Pol. Ind. Valportillo Pol. Ind. Calabozos La Moraleja El Encinar de los Reyes Pol. Ind. Vereda de los Pobres El Soto Pol. Ind. Valverde Distrito C Polígono Industrial Sur Jardín de la Vega Pol. Industrial Norte Rosa Luxemburgo La Muñoza Las Cárcavas PAU de Las Tablas PAU de Montecarmelo PAU de Sanchinarro Arroyo del Fresno Mirasierra La Colina Pol. Ind. Coslada Ciudad 70 Los Ahijones El Cañaveral Los Berrocales Los Cerros Valdecarros Ensanche de Vallecas Pol. Ind. de Vallecas Pozo del Tío Raimundo Pol. Ind. Vicálvaro Valderribas Cerro Almodóvar Valdebernardo Cerro del Castañar PAU de Carabanchel PAU de Carabanchel San Nicasio Butarque Pol. Ind. San José de Valderas San José de Valderas Los Almendros Rivas de Jarama Barrio de la Luna Juncal Covibar Rivas Urbanizaciones Pol. Ind. Santa Ana Pablo Iglesias Somosaguas Húmera La Cabaña Prado de Somosaguas La Finca Rosa Luxemburgo Valdemarín El Plantío Mingorrubio Belvis del Jarama Fuente Lucha Santa Eugenia Leganés Norte Colonia Llorente PAU de Arroyo del Fresno Valdebebas Polígono Tempranales Políg. Industrial Campo Nuevo Polígono Industrial Donada El Cabral Juan y Antonio La Calahorra Polígono Industrial Los Frailes Polígono Industrial Gitesa Pol. Industrial Colmar El Avalois Los Berrocales del Jarama Barrio Verde INTA Base Aérea de Torrejón Pol. Ind. Girasol Pol. Ind. El Xiadre El Rosal Las Monjas Los Fresnos Pol. Ind. Charcos de los Peces La Grilla P. Roma Castillo de Aldovea Aldovea Soto de Aldovea Huertos de Ocio Pol. Ind. La Fuentecilla El Grillo Huertos Familiares Pol. Ind. Las Acacias Polígono Industrial El Piúl La Serna Puente de Arganda Las Coronas Pol. Ind Malvar Pol. Ind. CYSA Pol. Ind. Velasco Pol. Ind. Finazauto Casa del Rey Pol. Ind. San Roque Pol. Ind. La Masía Estrella de Oriente La Poveda Los Villares Pol. Ind. Los Robles Pol. Ind. El Guijar Avícola del Jarama Lago Coto Cisneros El Arrabal Los Almendros Santiago Apóstol La Raya de Velilla Covital Los Olivos Mejorada Industrial Miramadrid Peña del Cuervo Rivas Futura Soto del Henares La Mancha Amarilla Museo del Tren Casas del Cura Adaro Pol. Ind. Nuestra Sra. de Butarque Pol. Ind. El Rosón Universidad de Carlos III La Bulera Puente de Bulera Vereda de los Estudiantes Los Frailes Pol. Ind. Polvoranca Pol. Ind. Urtinsa La Princesa Calfersa Cordel de La Carrera Miraflores Valdepelayo Pol. Ind. Valortillo Villa Fontana Los Llanos El Soto Coveta Liana Copasa Móstoles Industrial Parque Natural El Soto Parque Liana Granja Fuentehúmera Las Moreras Los Combos Pol. Ind. Arroyomolinos María Pelmar Cañaveral La Fuente El Camino La Serna El Naranjo Buena Vista Mercagetafe Sector III Acedinos Pol. Ind. Los Angeles Pol. Ind. Las Mezquitas Pol. Ind. San Marcos Pol. Ind. El Lomo Cerro de Los Angeles Base Aérea de Getafe Arroyo Culebro Polígono Industrial El Culebro Ensanche Sur Móstoles Sur Cocheras de Metro Parque Empresarial La Carpetania Parque Empresarial La Carpetania Pol. Ind. Oeste ArroyoSur Parque Ind. La Laguna Valdearenal Pol. Ind. Valdefuentes Pinar del Plantio San Cristobal Interland Las Praderas Bonanza Prado Largo Monteclaro Las Encinas Pino Centinela El Olivar de Mirabal Valdecabañas Las Lomas Valdepastores La Vega Campodón El Cerrón Montepríncipe Parque Oeste de Alcorcón Los Rosales Pistas D.G.T. Antonio Machado El Mirador Pol. Ind. Pinares Llanos Pol. Ind. Las Nieves Cerro de Las Nieves Pol. Ind. Puerto de Navafría Nº6 La Aventurera Estoril II Monte Alina Las Matas Pinar de Las Rozas Barrio Renfe El Pinar Jardines del César Parque Rozas Las Encinas Punta Galea Los Jarales Los Monegros Los Jardines de Azata Parque Empresarial Las Rozas Europolis Parque Industrial y Tecnológico La Chopera Los Porches Las Mimbreras Cerro del Aire El Abajón Balsaín Cerro de Las Palomas La Mazaruela El Montecillo Alto del Caño El Encinar de las Rozas Sector IX Dehesa de Navalcarbón La Veguilla Castillo de Villaviciosa Los Negrillos El Pardo Aravaca El Goloso Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas Lucero PARACUELLOS DE JARAMA SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES ALCOBENDAS SAN FERNANDO DE HENARES COSLADA MADRID POZUELO DE ALARCÓN LEGANÉS ALCORCÓN DAGANZO DE ARRIBA TORREJÓN DE ARDOZ MEJORADA DEL CAMPO VELILLA DE SAN ANTONIO RIVAS VACIAMADRID ARGANDA DEL REY AJALVIR MÓSTOLES FUENLABRADA GETAFE MAJADAHONDA LAS ROZAS DE MADRID BOADILLA DEL MONTE VILLAVICIOSA DE ODÓN T3 T2 T1 T4 T4s Hospital Rey Juan Carlos Hospital Infanta Sofía Hospital Infanta Sofía Hospital Ramón y Cajal Hospital Ramón y Cajal Hospital La P az Hospital La Paz Hospital Carlos III Hospital Carlos III Hospital de la Cruz Roja Hospital de la Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Clínico Hospital de la Princesa Hospital de la Princesa Hospital Gregorio Marañón Hospital Gregorio Marañón Hospital del Niño Jesús Hospital del Niño Jesús Hospital Santa Cristina Hospital Santa Cristina Hospital del Henares Hospital del Henares Hospital de Torrej ón Hospital Infanta Leonor Hospital Infanta Leonor Hospital Doce de Octubre Hospital Doce de Octubre Hospital Fundación Alco r cón Hospital Fundación Alcorcón Hospital Rey Juan Carlos Hospital del Sureste Hospital de Getafe Hospital Pta. de Hierro Majadahonda Hospital de Torrejón B2 A B1 A B1 A B1 B1 A B1 A B1 A B1 B1 A B1 B2 B3 B3 C1 B2 B2 B1 B2 B1 B1 B2 B1 B2 B2 B3 B1 B3 B2 A B1 SIMBOLOGÍA . SYMBOLS Servicio de Información de Transporte Público: Telf. 012. Internet: www.crtm.es Public Transport Information Service: Telephone 012. Internet: www.crtm.es Metro de Madrid: Telf. 902 444 403. Internet: www.metromadrid.es Metro de Madrid: Telephone 902 444 403. Internet: www.metromadrid.es © CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRID. JUNIO 2015 Estación con acceso para personas con movilidad reducida Step-free access/ lift (wheel chair accesible) Oficina de gestión tarjeta transporte público Public Transport Card Office Estación con horario restringido Limited station opening hours Terminales de aeropuerto Airport terminals Suplemento de aeropuerto Airport supplement Aparcamiento de disuasión gratuito Free Park & Ride Aparcamiento de disuasión de pago Paid Park & Ride Centro de atención al cliente Customer information office Grandes Intercambiadores Big Interchange Límite de zona tarifaria Fare change Terminales Aeropuerto Airport terminals Estación Cercanías-Renfe Commuter-Renfe rail station Trazado línea de Cercanías Commuter rail line Estación de ferrocarril Rail station Terminal de autobús interurbano Inter-city bus terminal Terminal de autobús interregional Inter-regional bus terminal Cabeceras líneas Autobús Nocturno-Búho Terminal night bus line Transbordo corto entre líneas de Metro Short connection between lines Transbordo largo entre líneas de Metro Long connection between lines Cambio de tren Change of train Línea de Metro Metro line Línea de Metro Ligero Light rail line 2 3 Hospital público Public hospital Admission hours for bicycles in metro The folded bicycles are considered hand luggage and have free access. Conventional bicycles can access subway at rush hour except: From 7:30 to 9:30, 14:00 to 16:00 and 18:00 to 20:00. Horario de admisión de bicicletas en metro Las bicicletas plegadas son consideradas bultos de mano y tienen acceso libre. Las bicicletas convencionales pueden acceder a metro excepto en horas punta: De 7:30 a 9:30, 14:00 a 16:00 y 18:00 a 20:00. LEYENDA . KEY TO LINE 3 R 10 9 8 7 6 5 4 2 1 11 12 Pinar de Chamartín-Valdecarros Las Rosas-Cuatro Caminos Villaverde Alto-Moncloa Argüelles-Pinar de Chamartín Alameda de Osuna-Casa de Campo Circular Hospital del Henares-Pitis Nuevos Ministerios-Aeropuerto T4 Paco de Lucía-Arganda del Rey Hospital Infanta Sofía-Puerta del Sur Plaza Elíptica-La Fortuna MetroSur Ópera-Príncipe Pío LÍNEAS DE METRO . METRO LINES 3 2 1 Pinar de Chamartín-Las Tablas Colonia Jardín-Estación de Aravaca Colonia Jardín-Puerta de Boadilla LÍNEAS DE METRO LIGERO . LIGHT RAIL LINES 0 1000 2000 Escala 1:60.300 3000 4000 m Tramos sin servicios por obras - Verano 2015 No service in this section due to improvement works Tramo con servicio especial de autobuses Replacement buses service under operation in this section Red de Metro y Metro Ligero de la Comunidad de Madrid The Madrid Region Underground and Light Rail Network Desde el 8 de Agosto / Duración aprox.: 2 semanas 8th August / Aprox.: 2 weeks Desde el 4 de Julio / Duración aprox.: 10 semanas 4th July / Aprox.: 10 weeks Desde el 20 de Junio / Duración aprox.: 11 semanas 20th June / Aprox.: 11 weeks Tribunal - Batán 10 Puerta del Ángel - Oporto 6 Universidad Rey Juan Carlos - Loranca 12