eMagz Rotarian .bdg edisi 1-15 Okt 2013

rotarian.bdg1-15 Oktober 2013

majalah

Rotary Club Bandungwww.rotaryclubbandung.org

Rotary Club Bandung 3

Assalamualaikum Wr. Wb.Salam Sejahtera untuk Kita SemuaSalam Rotary,

ůŚĂŵĚƵůŝůůĂŚŬĞŐŝĂƚĂŶsŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐƚĞůĂŚďĞƌŚĂƐŝůŬŝƚĂůĂŬƐĂŶĂŬĂŶďƵůĂŶŝŶŝsŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞDŽŶƚŚZŽƚĂƌLJƐĞŶĚŝƌŝŵĞƌƵƉĂŬĂŶƵůĂŶ>ĂLJĂŶĂŶ<ŚƵƐƵƐZŽƚĂƌLJLJĂŶŐũĂƚƵŚƉĂĚĂKŬƚŽďĞƌƐĞƟĂƉƚĂŚƵŶŶLJĂ

WƌŽŐƌĂŵŝŶŝŵĞŶŐĂũĂŬZŽƚĂƌŝĂŶĚĂƌŝƐĞůƵƌƵŚĚƵŶŝĂƵŶƚƵŬďĞƌĐŝƚĂͲĐŝƚĂŵĞŶũƵŶũƵŶŐƐƚĂŶĚĂƌĞƟŬĂLJĂŶŐƟŶŐŐŝĚĂůĂŵƉĞŬĞƌũĂĂŶŶLJĂŵĞŶŐĞŶĂůŝŬĂŶĚƵŶŐĂŶŶŝůĂŝŬĞŵĂŶƵͲƐŝĂĂŶĚĂůĂŵƉĞŬĞƌũĂĂŶŶLJĂĚĂŶŵĞŶŐŬŽŶƚƌŝďƵƐŝŬĂŶƚĂůĞŶƚĂŬŚƵƐƵƐŵĞƌĞŬĂƵŶƚƵŬŵĞŶLJĞůĞƐĂŝŬĂŶŵĂƐĂůĂŚĚĂŶŵĞŵĞŶƵŚŝŬĞďƵƚƵŚĂŶŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĞŶŐĂŶŬĂƚĂůĂŝŶsŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞŵĞŶŐĂũĂŬZŽƚĂƌŝĂŶŵĞŵďĞƌŝůĂLJĂŶĂŶŬĞŵĂŶƵƐŝĂĂŶďĞƌĚĂƐĂƌŬĂŶĂŬƟǀŝƚĂƐĚĂŶůĂƚĂƌďĞůĂŬĂŶŐƉƌŽĨĞƐŝŵĞƌĞŬĂ

ZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐƐĞŶĚŝƌŝŵĞŶŐĞũĂǁĂŶƚĂŚŬĂŶsŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞDŽŶƚŚĚĂͲůĂŵďĞŶƚƵŬďĂŬƟƐŽƐŝĂůďĞƌƵƉĂZĞĐƌĞĂƟŽŶĂůdƌŝƉďĞƌƐĂŵĂWĂŶƟƐƵŚĂŶĚĂŶďĂŶƚƵĂŶƵŶƚƵŬŵĂƐũŝĚĚĂŶƐĞŶŝŵĂŶĚŝ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐ,ĂůŝŶŝŵĞŶŝŵďĂŶŐĂƐƉĞŬƐŽƐŝĂůĚĂŶďƵͲĚĂLJĂĚŝĂŶĚƵŶŐƐĞƌƚĂƐĞďĂŐŝĂŶĂŬƟǀŝƚĂƐĂŶŐŐŽƚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐLJĂŶŐďĞƌůĂƚĂƌďĞůĂŬĂŶŐƉĞŶLJĞĚŝĂƉĞůĂLJĂŶĂŶƉƵďůŝŬ

^ĂLJĂũƵŐĂŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶƚĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚŬĞƉĂĚĂtĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůLJĂŶŐƚĞůĂŚďĞƌƐĞĚŝĂŚĂĚŝƌĚĂŶďĞƌƐĂŵĂͲƐĂŵĂĚĞŶŐĂŶZŽƚĂƌLJďĞƌďĂŐŝŬĞďĂŚĂŐŝĂĂŶ^ĂƚƵŚĂůLJĂŶŐƉĞƌůƵƐĂLJĂŐĂƌŝƐďĂǁĂŚŝtĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐũƵŐĂŵĞŵŝůŝŬŝƐĞŵĂŶŐĂƚŬŽůĂďŽƌĂƐŝZŽƚĂƌŝĂŶ^ĞŚŝŶŐŐĂĂũĂŬĂŶďĞůŝĂƵƵŶƚƵŬďĞƌƐĂŵĂͲƐĂŵĂŵĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚͲƵŶŐ:ƵĂƌĂŚĂƌƵƐŬŝƚĂƌĞƐƉŽŶĚĂůĂŵďĞŶƚƵŬƉĂƌƟƐŝƉĂƐŝĂŬƟĨĚĂŶŶLJĂƚĂ

ŬŚŝƌŬĂƚĂƐĞŵŽŐĂĚĞŶŐĂŶƐĞŵĂŶŐĂƚŬŽůĂďŽƌĂƐŝŝŶŝŬŝƚĂďŝƐĂďĞƌƐŝŶĞƌŐŝƵŶƚƵŬŵĞŶŐŚĂĚŝƌŬĂŶĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂŵŝŶ

Wassalamualaikum Wr. Wb.,

Medi MahendraPresiden Rotary Club Bandung [email protected]

Prakata President

Selamat Datang dan Selamat BergabungBersama Rotary Club Bandung

EĂŵĂ ZŝƚĂ,ĂƌŝƐWĂŶŐŐŝůĂŶ ZŝƚĂdĞŵƉĂƚΘdŐů>ĂŚŝƌ ĂŶĚƵŶŐϮϲDĞŝϭϵϲϬdĞůƉ,W ϬϮϮϳϯϭϬϰϴϴϬϴϮϭϮϵϱϲϳϵϵϵWĞŶĚŝĚŝŬĂŶ ^DWĞŬĞƌũĂĂŶ ^ŽĐŝĂůtŽƌŬĞƌ <ůĂƐŝĮŬĂƐŝ DĞĚŝĐĂů ^ƚĂƚƵƐ ^ŝŶŐůĞWĂƌĞŶƚdŵƉƚΘdŐůŝůĂŶƟŬ ĂŶĚƵŶŐϮ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϯ^ƉŽŶƐŽƌ ZƚŶ&ůŽƌĞŶƟŶĂ>ĂŶŶLJ

Rotary Club Bandung4

Board of DirectorPresident : Medi MahendraPresident Elect : TT Hidayat SVice President : TT Hidayat SImmediate Past Pres : Efi TresnawatiSergeant at Arms : Hadiman & Florentina Lanny

Club Administration CommitteeChairperson : Diana GustianaSecretary : Hemat Dwi NuryantoVice-Secretary : Yulia SuherlinaTreasurer : Bambang AnggoroVice Treasurer : Florentina LannyClub Service : Joenil KaharFellowship : Syarif IbrahimAttendance : Kreshna SAClub Bulletin : Sujatmiko & Hemat Dwi NuryantoWeekly Program : Sjamsir Mira

Public Relation CommitteeChairperson : Hemat Dwi NuryantoVice : Yulia SuherlinaRotary Magazine : Kreshna SA & Arya AristokratMultimedia : Kreshna SA & Luke R SuryaNews and Media : Sri SusiagawatiRadio and TV Media : Ledie P Suwandie & Luke R Surya

Rotary Foundation CommitteeChairperson : T SjamsuVice TRF : Petrina FaustineAnnual Giving : Syahrial R PahleviRestricted Giving : Syahrial R PahleviPermanent Giving : T SjamsuMajor Donor : Marthin KartawijayaScholarship : Joenil Kahar & Imam AschuriGrants : Sjamsir MiraPolio Plus : Sri Susiati

Club Membership CommitteeChairperson : Efi TresnawatiMembership Retention : SujatmikoClassification : Abay D SubarnaProspect Rotary Education : Joenil Kahar & Imam AschuriRotary Orientation Education : Joenil Kahar & Imam AschuriFamily of Rotarian : SujatmikoRotary Information : T Sjamsu & Sujatmiko

Service Project CommitteeChairperson : Djoni KoesnandarVice : Bambang AnggoroCommunity Service : Syahrial Riza PahlefiHuman Development : Johanes SaidCommunity Development : Sri Susiagawati & Johanes SaidPreserve Planet Earth : MiliantiniVocation Service : Mukti Suwondo & MiliantiniYouth Committee : Rina Nur QomariahPartnert in Service : Hadiyanto NitiharjoFund Raising : Ledie P Suwandie, Arya Aristokrat, Syarif

Ibrahim, Luke R Surya, Tintin Wisniwati

Board RC Bandung 2013-2014

Penanggung JawabPresident RC BandungMedi Mahendra

Pemimpin RedaksiHemat Dwi Nuryanto

RedaksiYudha P Sunandar

FotograferSandro Purnama

KontributorPDG Sujatmiko

KesekretariatanDeni Rohmawati (082120163034)

Kantor RedaksiSalman Business Center Lantai. 2Jln. GelapNyawang no. 4 Bandung

Email Redaksi:[email protected]

Kantor SekretariatGedung 14 Lt. 2 Institut Teknologi Nasional (ITENAS)Jln. PHH. Mustofa 23 BandungTelepon022 7106210

Email [email protected]@[email protected]

Situs Webwww.rotaryclubbandung.org

Redaksi Rotarian .bdg

Redaksi

Rotary Club Bandung6

Kabar Bandung

,ĂůŝŶŝůĂŚ LJĂŶŐ ĚŝƉĂͲƉĂƌŬĂŶ ŽůĞŚ W'^ũĂŵƐƵ dũĞƚũĞ ĚĂͲůĂŵ ƉĞƌƚĞŵƵĂŶŵŝŶŐŐƵĂŶ ZŽƚĂƌLJ

ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ƉĂĚĂ ^ĞŶŝŶ Ϯϯ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϯĚŝ'ƌĂŶĚZŽLJͲĂů ,ŽƚĞů WĂŶŐŚĞŐĂƌ ĂŶĚƵŶŐDĞŶƵƌƵƚŶLJĂ ƐĞŵƵĂ ŬĞŐŝĂƚĂŶZŽƚĂƌLJďĞƌƉƵƐĂƚĚŝ dŚĞZŽƚĂƌLJ&ŽƵŶĚĂƟŽŶ

^ĞƟĂƉ ZŽƚĂƌŝĂŶ Ěŝ ƐĞůƵƌƵŚĚƵŶŝĂ ĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶ ƵŶƚƵŬŵĞŶLJƵŵďĂŶŐŬĞLJĂLJĂƐĂŶŵŝůŝŬZŽƚĂƌLJ ƚĞƌƐĞďƵƚ ^ƵŵďĂŶŐĂŶͲŶLJĂ ƉƵŶ ďĞƌŵĂĐĂŵͲŵĂĐĂŵ

^ĂůĂŚƐĂƚƵƐƵŵďĂŶŐĂŶƵƚĂŵĂĂĚĂůĂŚWĂƵů,ĂƌŝƐZĞĐŽŐŶŝƟŽŶWĞŶŐŚĂƌŐĂĂŶŝŶŝĚŝďĞƌŝŬĂŶŬĞƉĂĚĂŵĞƌĞŬĂ LJĂŶŐ ƚĞůĂŚŵĞŶLJƵŵďĂŶŐ ƐĞďĞƐĂƌ h^ΨϭϬϬϬůĞďŝŚŬĞdŚĞZŽƚĂƌLJ&ŽƵŶĚĂƟŽŶ

^ĞůĂŵĂϯ ƚĂŚƵŶĚĂŶĂLJĂŶŐĚŝƐƵŵďĂŶŐŬĂŶĂŬĂŶ ĚŝƉƵƚĂƌ ĚĂŶ ĚŝŝŶǀĞƐƚĂƐŝŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ďŝƐŶŝƐ^ĞŚŝŶŐŐĂ ƉĂĚĂ ƚĂŚƵŶ ŬĞĞŵƉĂƚ dŚĞ ZŽƚĂƌLJ&ŽƵŶĚĂƟŽŶ ĂŬĂŶ ŵĞŶŐĞŵďĂůŝŬĂŶŶLJĂ ŵĞůĂůƵŝŝƐƚƌŝĐƚ'ƌĂŶƚĚĂŶ'ůŽďĂů'ƌĂŶƚDĞƐŬŝƉƵŶďĞͲŐŝƚƵW'^ũĂŵƐƵŵĞŶLJĂƚĂŬĂŶďĂŚǁĂĚĂŶĂLJĂŶŐŬĞŵďĂůŝ ďŝƐĂ ďĞƌůŝƉĂƚͲůŝƉĂƚ ũƵŵůĂŚŶLJĂ ŚŝŶŐŐĂϱϬϬͲϲϬϬ ƉĞƌƐĞŶ ĚĂƌŝ LJĂŶŐ ĚŝƐƵŵďĂŶŐŬĂŶ ƐĞŽͲƌĂŶŐZŽƚĂƌŝĂŶ

ZŽƚĂƌŝĂŶũƵŐĂƟĚĂŬƉĞƌůƵŬŚĂǁĂƟƌĚĂŶĂŶLJĂĚŝƐĞůĞǁĞŶŐŬĂŶWĂƐĂůŶLJĂŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝŝŶŝŵĞŵŝůŝͲŬŝƉƌŽƐĞĚƵƌĚĂŶŬŽŶƚƌŽůLJĂŶŐƐĂŶŐĂƚŬĞƚĂƚ^ĞŚͲ

Rotary dan Aliran Dana Proyek Kemanusiaan

W'^ũĂŵƐƵ;ďĞƌĚŝƌŝͿƚĞŶŐĂŚŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶƉĂƉĂƌĂŶŶLJĂŵĞŶŐĞŶĂŝĂůŝƌĂŶĚĂŶĂZŽƚĂƌLJĚĂŶƉƌŽLJĞŬ'ůŽďĂů'ƌĂŶƚ

ĞƌďŝĐĂƌĂZŽƚĂƌLJ ƟĚĂŬůƵƉƵƚĚĂƌŝŬŽŶƚƌŝďƵƐŝĚĂŶĂĚĂŶƉƌŽLJĞŬŬĞŵĂŶƵƐŝĂĂŶZŽƚĂƌLJŵĞŶƐLJĂƌĂƚŬĂŶŝƵƌĂŶĂŶŐŐŽƚĂďƵůĂŶĂŶĚŝƚĂŵďĂŚƐƵŵďĂŶŐĂŶŝŶƐŝĚĞŶƚĂůůĂŝŶŶLJĂEĂŵƵŶŬĞŵĂŶĂŬĂŚĚĂŶĂƚĞƌƐĞďƵƚŵĞŶŐĂůŝƌ

Teks & Foto: Yudha P Sunandar

Rotary Club Bandung 7

Kabar Bandung

ŝŶŐŐĂƟĚĂŬĂĚĂƐĂƚƵƐĞŶƉƵŶƵĂŶŐLJĂŶŐŬĞůƵĂƌĚĂƌŝZŽƚĂƌLJŬĞĐƵĂůŝƵŶƚƵŬŬĞŐŝĂƚĂŶƐŽƐŝĂů

dĂŬŚĞƌĂŶďŝůĂZŽƚĂƌLJĚŝŬĂƚĞŐŽƌŝŬĂŶƐĞďĂŐĂŝŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝLJĂŶŐĐƵŬƵƉŬŽŶƐĞƌǀĂƟĨ ,ĂůŝŶŝƟĚĂŬŚĂŶLJĂ ďĞƌůĂŬƵ ƉĂĚĂ ŵĂŶĂũĞŵĞŶ ŬĞƵĂŶŐĂŶƚĞƚĂƉŝũƵŐĂĚĂůĂŵďŝĚĂŶŐŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶ^ĂŶŐĂƚŬŽŶƐĞƌǀĂƟĨ ŶŝůĂŝW'^ũĂŵƐƵ

WĞƌŝŚĂůŐĂƌŝƐŬŽŶƐĞƌǀĂƟĨLJĂŶŐĚŝĂŵďŝůZŽƚĂͲƌLJŝŶŝŵĂƐŝŚŵĞŶƵĂŝƉƌŽĚĂŶŬŽŶƚƌĂŚŝŶŐŐĂƐĂĂƚŝŶŝĚĂϮƉĂŶĚĂŶŐĂŶLJĂŶŐďĞƌŬĞŵďĂŶŐWĞƌƚĂͲŵĂƉĂŶĚĂŶŐĂŶLJĂŶŐŵĞŶLJĂƚĂŬĂŶďĂŚǁĂZŽƚĂͲƌLJ ŚĂƌƵƐŵĞŶŝŶŐŐĂůŬĂŶƐŝƐŝ ŬŽŶƐĞƌǀĂƟĨŶLJĂ ďŝůĂŝŶŐŝŶ ďĞƌŬĞŵďĂŶŐ ƐĞͲƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ njĂŵĂŶ^ĞĚĂŶŐŬĂŶ ƉĂŶĚĂŶͲŐĂŶ ůĂŝŶŶLJĂ ŵĞŶLJĂͲƚĂŬĂŶ ďĂŚǁĂ ZŽƚĂƌLJŵĞŵĂŶŐ ŬŽŶƐĞƌǀĂƟĨ ^ĞŚŝŶŐŐĂ ĂŶŐŐŽƚĂŶLJĂŚĂƌƵƐŵĞŶŐŝŬƵƟƐĞŐĂůĂŬĞƚĞŶƚƵĂŶZŽƚĂƌLJ

DĞƐŬŝƉƵŶŬŽŶƐĞƌǀĂƟĨ ZŽƚĂƌLJƚĞƚĂƉŵĞŶLJĞͲĚŝĂŬĂŶ ǁĂĚĂŚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵďĂŚĂƐ ƉĞƌƵďĂŚĂŶĂƚƵƌĂŶͲĂƚƵƌĂŶĚĂƐĂƌZŽƚĂƌLJtĂĚĂŚ ŝŶŝĚŝƐĞďƵƚŽŶƐƵů>ĞŐŝƚĂƟŽŶĚĂŶĚŝƐĞůĞŶŐŐĂƌĂŬĂŶϯƚĂŚƵŶƐĞŬĂůŝ

ĂůĂŵŽŶƐƵů>ĞŐŝƚĂƟŽŶƉĞƌǁĂŬŝůĂŶZŽƚĂƌͲŝĂŶ ĚĂƌŝ ƐĞůƵƌƵŚ ĚƵŶŝĂŵĞŶŐƵƐƵůŬĂŶ ƉĞƌƵďĂŚͲĂŶͲƉĞƌƵďĂŚĂŶ ĂƚƵƌĂŶ ZŽƚĂƌLJ LJĂŶŐ ĚŝƉĂŶĚĂŶŐƐƵĚĂŚ ƵƐĂŶŐ DĞƐŬŝƉƵŶ ďĞŐŝƚƵ ƟĚĂŬ ŵƵĚĂŚƵŶƚƵŬƵƐƵůĂŶ ŬŝƚĂŵĂƐƵŬ ŬĞŽŶƐƵů >ĞŐŝƚĂƟŽŶWĂƐĂůŶLJĂĂĚĂƌŝďƵĂŶZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐƉƵŶLJĂďĂŶͲLJĂŬ ƵƐƵůĂŶ ĚĂŶ ŵĞŶŐŝŶŐŝŶŬĂŶŶLJĂ ĚŝŵĂƐƵŬĂŶĚĂůĂŵƉĞŵďĂŚĂƐĂŶ

KůĞŚŬĂƌĞŶĂŝƚƵW'^ũĂŵƐƵŵĞŶŐŝŶŐĂƚŬĂŶƉĂƌĂ ZŽƚĂƌŝĂŶ ƵŶƚƵŬ ƐĞŶĂŶƟĂƐĂ ďĞƌŚĂƟͲŚĂƟĚĂůĂŵŵĞŶũĂůĂŶŬĂŶŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝZŽƚĂƌLJůƵďĚĂŶŚĂƌƵƐŵĞŶŐŝŬƵƟƉĞƌĂƚƵƌĂŶLJĂŶŐĂĚĂŝůĂŝŶŐŝŶŵĞƌƵďĂŚƉĞƌĂƚƵƌĂŶLJĂŶŐƐƵĚĂŚďĞƌũĂůĂŶƉĂƐƟͲŬĂŶƐĞƟĂƉƉĞŶŐƵƌƵƐŵĞŵďĂĐĂƐĞŐĂůĂŬĞƚĞŶƚƵͲĂŶLJĂŶŐĂĚĂHigh Impact

ĂůĂŵ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ŝŶŝ W' ^ũĂŵƐƵ ũƵŐĂŵĞŵďĂŚĂƐ ďĞďĞƌĂƉĂ ƉƌŽLJĞŬ LJĂŶŐ ŵĞŵŝůŝŬŝŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬ ,ŝŐŚ /ŵƉĂĐƚ ĂƚĂƵ ĚĂŵƉĂŬ LJĂŶŐůƵĂƐ ŝĂ ŵĞŶĐŽŶƚŽŚŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƉƌŽLJĞŬ WŽͲůŝŽ<ĂƌĞŶĂƐŝĨĂƚŶLJĂƐĂŶŐĂƚŐůŽďĂůĚĂŶŵĞůĂŶĚĂƐĞůƵƌƵŚ ĚƵŶŝĂ ĂŬŚŝƌŶLJĂ ZŽƚĂƌLJŵĞŶŐĂŵďŝůŶLJĂ

ƐĞďĂŐĂŝƉƌŽLJĞŬŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůhŶƚƵŬ ŝƚƵ ďŝůĂ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ŝŶŐŝŶ

ŵĞŶũĂĚŝŬĂŶ ƉƌŽLJĞŬŶLJĂ ĚŝĂĚŽƉƐŝ ŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůĂŶŐŐŽƚĂŶLJĂ ŚĂƌƵƐ ŵƵůĂŝ ŵĞŵŝŬŝƌŬĂŶ ƉƌŽLJĞŬLJĂŶŐ ďĞƌƐŝĨĂƚ ŐůŽďĂů ĚĂŶ ďĞƌĚĂŵƉĂŬ ďĞƐĂƌ ZŽƚĂƌŝĂŶ ũƵŐĂ ŚĞŶĚĂŬŶLJĂ ďĞƌƐĂďĂƌ ĚĂŶ ƚĞƌƵƐďĞƌŬĞƐŝŶĂŵďƵŶŐĂŶ ŵĞŵďĂŶŐƵŶ ƉƌŽLJĞŬŶLJĂ<ĂƌĞŶĂ ƉĞƌůƵ ǁĂŬƚƵ ůĂŵĂ ĂŐĂƌ ƐĞďƵĂŚ ƉƌŽLJĞŬĚŝĂĚŽƉƐŝƐĞĐĂƌĂŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů

W' ^ũĂŵƐƵ ŵĞŶĐŽŶƚŽŚŬĂŶ ^ŚĞůƚĞƌŽdžLJĂŶŐďĂƌƵƚĂŚƵŶůĂůƵĚŝĂĚŽƉƐŝWĂĚĂŚĂůƉƌŽLJĞŬ

ŝŶŝ ƐƵĚĂŚ ĂĚĂ ƐĞũĂŬϭϬͲϭϱƚĂŚƵŶůĂůƵ ƵŶͲŐŬĂƉŶLJĂ

ĞƌŬĂŝƚĂŶ ĚĞŶͲŐĂŶ ĚĂŵƉĂŬ ŚĂů ŝŶŝƉƵůĂ LJĂŶŐ ŵĞŵďƵĂƚZŽƚĂƌLJ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůŵĞŶŐĞůƵĂƌŬĂŶ ƐŬĞŵĂ'ůŽďĂů 'ƌĂŶƚ ^ŬĞͲŵĂ ŝŶŝ ŵĞŶƐLJĂƌĂƚŬĂŶƉƌŽLJĞŬͲƉƌŽLJĞŬ LJĂŶŐ

ŵĞŵŝůŝŬŝ ĚĂŵƉĂŬ ĚĂŶ ƉĞŶŐĂƌƵŚ LJĂŶŐ ďĞƐĂƌ DŝƐĂůŶLJĂ ƐĂũĂ ƉƌŽLJĞŬ ƉĞŶLJĞĚŝĂĂŶ Ăŝƌ ďĞƌƐŝŚ<ĂƌĞŶĂ^ũĂŵƐƵŵĞŵƉƌĞĚŝŬƐŝŬĂŶĂŝƌĂŬĂŶŵĞŶͲũĂĚŝŵĂƐĂůĂŚĚŝŵĂƐĂLJĂŶŐĂŬĂŶĚĂƚĂŶŐ^ĞŚŝŶŐͲŐĂďĞƐĂƌŬĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶŶLJĂŵĂƐƵŬĚĂůĂŵ'ůŽďĂů'ƌĂŶƚ

ĞƌŬĂŝƚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƉƌŽLJĞŬͲƉƌŽLJĞŬ ďĞƌͲĚĂŵƉĂŬďĞƐĂƌ ZŽƚĂƌLJŵĞŵĨŽŬƵƐŬĂŶŶLJĂŬĞĚĂͲůĂŵϲĂƌĞĂLJĂŝƚƵ

ͻ ZĞƐŽůƵƐŝWĞŶĐĞŐĂŚĂŶ <ŽŶŇŝŬ ĚĂŶ WĞƌͲĚĂŵĂŝĂŶ ;WĞĂĐĞ ĂŶĚ ŽŶŇŝĐƚ WƌĞǀĞŶͲƟŽŶZĞƐŽůƵƟŽŶͿ

ͻ WĞŶĐĞŐĂŚĂŶĚĂŶWĞŶŐŽďĂƚĂŶWĞŶLJĂŬŝƚ;ŝƐĞĂƐĞWƌĞǀĞŶƟŽŶĂŶĚdƌĞĂƚŵĞŶƚͿ

ͻ ŝƌĚĂŶ^ĂŶŝƚĂƐŝ;tĂƚĞƌĂŶĚ^ĂŶŝƚĂƟŽŶͿͻ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ/ďƵĚĂŶŶĂŬ;DĂƚĞƌŶĂůĂŶĚ

ŚŝůĚ,ĞĂůƚŚͿͻ >ŝƚĞƌĂƐŝ ĚĂŶ WĞŶĚŝĚŝŬĂŶ ĂƐĂƌ ;ĂƐŝĐ

ĚƵĐĂƟŽŶĂŶĚ>ŝƚĞƌĂĐLJͿͻ WĞŶŐĞŵďĂŶŐĂŶ <ŽŵƵŶŝƚĂƐ ĚĂŶ

ŬŽŶŽŵŝ ;ĐŽŶŽŵŝĐ ĂŶĚ ŽŵŵƵŶŝƚLJĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͿ

ĚĂƉƵŶƉƌŽLJĞŬŝƐƚƌŝĐƚ'ƌĂŶƚƵŵƵŵŶLJĂĚŝͲĂƌĂŚŬĂŶƵŶƚƵŬďĂŶLJĂŬŚĂů ĞŚŝŶŐŐĂZŽƚĂƌLJůƵďƵŵƵŵŶLJĂ ůĞďŝŚ ŵƵĚĂŚ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ŝƐƚƌŝĐƚ'ƌĂŶƚĚĂƌŝƉĂĚĂ'ůŽďĂů'ƌĂŶƚ

“Rotarian tidak perlu khawatir dananya diselewengkan atau disalahgunakan. Pasalnya Rotary memiliki prosedur dan kontrol yang sangat ketat.

PDG Sjamsu T

Rotary Club Bandung8

Kabar Bandung

<ĞƉƵƚƵƐĂŶ ŝŶŝ ĚŝĂŵďŝů ƐĞĐĂƌĂ ĂŬůĂŵĂƐŝĚĂůĂŵ &ŝƌĞ ^ŝƚĞ DĞĞƟŶŐ ZŽƚĂƌLJ ůƵďĂŶĚƵŶŐ ƉĂĚĂ ^ĞŶŝŶ ϯϬ ^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϯ ůĂůƵĚŝZƵŵĂŚDĂŬĂŶZŝƵŶŐWĂͲŶLJŝůĞƵŬĂŶ:ůŶdĂŵĂŶŝďĞƵŶLJŝŶŐ^ĞůĂͲ

ƚĂŶĂŶĚƵŶŐdžĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌ ƐĞŶĚŝƌŝŵĞƌƵƉĂŬĂŶ ŬĞͲ

ďŝũĂŬĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƚĞŵƉƵŚ WƌĞƐŝĚĞŶ ZŽƚĂƌLJ ůƵďĂŶĚƵŶŐƐĞďĞůƵŵŶLJĂŐƵŶĂŵĞŶƐŝĂƐĂƟďĞďĞƌĂͲƉĂ ZŽƚĂƌŝĂŶ LJĂŶŐ ďĞƌŚĂůĂŶŐĂŶ ŚĂĚŝƌ hŵƵŵŶͲLJĂŵĞƌĞŬĂLJĂŶŐŵĞŶŐĂũƵŬĂŶdžĞŵƉƚĞĚDĞŵͲďĞƌ ĂĚĂůĂŚ ZŽƚĂƌŝĂŶ ďĞƌƵƐŝĂ ůĂŶũƵƚ LJĂŶŐŵƵůĂŝŵĞŵŝůŝŬŝŬĞƚĞƌďĂƚĂƐĂŶĮƐŝŬ

^ĂĂƚ ŝŶŝ Ěŝ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ƚĞƌĚĂƉĂƚϭϰdžĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌ DĞƌĞŬĂĚŝďĞƌŝŬĂŶŬĞƌŝŶͲ

ŐĂŶĂŶƵŶƚƵŬƟĚĂŬŚĂĚŝƌĚĂůĂŵƉĞƌƚĞŵƵĂŶ ƌƵͲƟŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐĚĂŶŵĞŵďĂLJĂƌ ŝƵƌĂŶŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶ ƐĞďĞƐĂƌ ƐĞƚĞŶŐĂŚ ĚĂƌŝ ŶŝůĂŝ ŝƵƌĂŶĂŶŐŐŽƚĂĂŬƟĨƉĂĚĂƵŵƵŵŶLJĂ

WĞŶŐŚŝůĂŶŐĂŶ ũĞŶŝƐ ŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶ ŝŶŝ ŵĞͲŶŝŵďĂŶŐ ƉĞƌĂƚƵƌĂŶ ZŽƚĂƌLJ /ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů LJĂŶŐŵĞŶŐŚĂƉƵƐdžĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌ ,ĂůŝŶŝŵĞŶŐĞͲŵƵŬĂ ƉĂĚĂ ďĞďĞƌĂƉĂ ŽĂƌĚ DĞĞƟŶŐ ZŽƚĂƌLJůƵď ĂŶĚƵŶŐ >ĞďŝŚ ůĂŶũƵƚ ƐĂĂƚ ŝŶŝ ZŽƚĂƌLJ/ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů ŚĂŶLJĂ ŵĞŶŐŐĂƌŝƐŬĂŶ ĚƵĂ ũĞŶŝƐŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶLJĂŝƚƵŶŐŐŽƚĂŬƟĨĚĂŶŶŐŐŽƚĂ<ĞŚŽƌŵĂƚĂŶ;,ŽŶŽƌĂƌLJDĞŵďĞƌͿ

W' ƵũĂƚŵŝŬŽŵĞŶŐŝŶŐĂƚŬĂŶƵŶƚƵŬŵĞŶLJĞͲůĞŬƐŝ ,ŽŶŽƌĂƌLJ DĞŵďĞƌ WĂƐĂůŶLJĂ ŵĞŵƉĞƌͲƚĂƌƵŚŬĂŶ ŬƌĞĚŝďŝůŝƚĂƐ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ

^ĞƚĞůĂŚŵĞůĂůƵŝƉĞŵďĂŚĂƐĂŶLJĂŶŐĐƵŬƵƉƉĂŶũĂŶŐĂŬŚŝƌŶLJĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐŵĞŵƵƚƵƐŬĂŶƵŶƚƵŬŵĞŶŐŚŝůĂŶŐŬĂŶũĞŶŝƐ

ŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶdžĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌ

Fire Site Meeting Rotary Club Bandung Hapus Exempted Member

Teks & Foto: Yudha P Sunandar

^ƵĂƐĂŶĂ&ŝƌĞ^ŝƚĞDĞĞƟŶŐZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐ

ĚŝZƵŵĂŚDĂŬĂŶZŝƵŶŐWĂŶLJŝůĞƵŬĂŶĂŶĚƵŶŐ

Rotary Club Bandung 9

Kabar Bandung

ĂŐĂŝŵĂŶĂ ƉƵŶ ďŝůĂ ,ŽŶŽƌĂƌLJDĞŵďĞƌ ƚĞƌůĂͲůƵďĂŶLJĂŬĂŬĂŶŵĞŶƵƌƵŶŬĂŶĐŝƚƌĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐ ďĂŝŬ ĚŝŵĂƚĂ ĚŝƐƚƌŝŬŵĂƵƉƵŶ ZŽƚĂƌLJ/ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů

WƌĞƐŝĚĞŶ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ DĞĚŝ DĂͲŚĞŶĚƌĂĂŬŚŝƌŶLJĂŵĞŵƵƚƵƐŬĂŶďĂŚǁĂ,ŽŶŽƌĂƌLJDĞŵďĞƌ ĂŬĂŶ ƚĞƚĂƉ ĂĚĂ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŚŽƌŵĂƟZŽƚĂƌŝĂŶ LJĂŶŐ ƐƵĚĂŚ ďĂŶLJĂŬ ďĞƌũĂƐĂ ŬĞƉĂĚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐdžĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌLJĂŶŐƐƵĚĂŚďĂŶLJĂŬďĞƌũĂƐĂƵŶƚƵŬZŽƚĂƌLJĚĂŶƐĂĂƚŝŶŝŵƵůĂŝŵĞŵŝůŝŬŝŬĞƚĞƌďĂƚĂƐĂŶĮƐŝŬDĞĚŝŵĞŶŐƵͲƐƵůŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĂƐƵŬŬĂŶŶLJĂ ŬĞ ĚĂůĂŵ ,ŽŶͲŽƌĂƌLJDĞŵďĞƌ ^ĞĚĂŶŐŬĂŶ džĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌLJĂŶŐŵĂƐŝŚ ďŝƐĂ ŚĂĚŝƌ ŚĂƌƵƐŵĞŶũĂĚŝ ĂŶŐŐŽƚĂĂŬƟĨ hƐƵů ŝŶŝƉƵŶĚŝƐĞƚƵũƵŝŽůĞŚZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐŚĂĚŝƌ

WĞƌŝŚĂů ŝƵƌĂŶ ŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶ ZƚŶ <ƌĞƐŚŶĂŵĞŶŐƵƐƵůŬĂŶ ĂŐĂƌ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĂŶ džĞŵƉƚĞĚDĞŵďĞƌ ĚŝƉĞƌŬĞŶĂŶŬĂŶ ŚĂŶLJĂ ŵĞŵďĂLJĂƌ ŝƵͲƌĂŶŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůĚĂŶĚŝƐƚƌŝŬLJĂŝƚƵƐĞďĞƐĂƌZƉϳϱ ƌŝďƵ ^ĞŚŝŶŐŐĂ ƟĚĂŬ ƚĞƌůĂůƵ ŵĞŵďĞƌĂƚŬĂŶŵĞƌĞŬĂLJĂŶŐƐĞďĞůƵŵŶLJĂŚĂŶLJĂŵĞŵďĂLJĂƌŝƵͲƌĂŶƐĞƚĞŶŐĂŚŶLJĂƐĞďĞƐĂƌZƉϱϱƌŝďƵ/ƵƌĂŶŶLJĂŚĂŶLJĂŶĂŝŬƐĞĚŝŬŝƚ ƉĂƉĂƌZƚŶ<ƌĞƐŚŶĂhƐƵůŝŶŝũƵŐĂĚŝƐĞƚƵũƵŝŽůĞŚZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐŚĂĚŝƌPenghapusan Anggota

ĂůĂŵ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ŝŶŝ DĞĚŝ DĂŚĞŶĚƌĂũƵŐĂ ŵĞŶŐĂũƵŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŚĂƉƵƐ ďĞďĞƌĂƉĂĂŶŐŐŽƚĂ LJĂŶŐ ĚŝŶŝůĂŝ ŵĞŵŝůŝŬŝ ŬŽŶƚƌŝďƵƐŝ LJĂŶŐƉĂƐŝĨŬĞƉĂĚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐďĂŝŬƐĞĐĂƌĂŝƵƌĂŶŵĂƵƉƵŶŬĞŚĂĚŝƌĂŶWĞŶŐŚĂƉƵƐĂŶŝŶŝŵĞͲŶŝŵďĂŶŐďĞƐĂƌŶLJĂŝƵƌĂŶŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůLJĂŶŐŚĂͲƌƵƐĚŝďĂLJĂƌŬĂŶŬĞƉĂĚĂZŽƚĂƌLJ/ŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů

DĞĚŝ ŵĞŶLJĞďƵƚŬĂŶ ƐĞŵĞƐƚĞƌ ŝŶŝ ƉŝŚĂŬŶLJĂŚĂƌƵƐŵĞŵďĂLJĂƌŝƵƌĂŶŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂůƐĞďĞƐĂƌϮϬũƵƚĂZƵƉŝĂŚWĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶŶLJĂĂĚĂůĂŚZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐŬŽŶƚƌŝďƵƐŝŝƵƌĂŶŶLJĂŬĞĐŝůĂƚĂƵƟĚĂŬƉĞƌŶĂŚŵĞŵďĂLJĂƌ ŝƵƌĂŶƐĂŵĂƐĞŬĂůŝ ƐĞůĂŵĂďĞďĞƌĂƉĂƚĂŚƵŶƚĞƌĂŬŚŝƌŝŶŝDĞƌĞŬĂŵĞŵďĞďĂŶŝŬĞƵĂŶͲ

ŐĂŶŬůƵď ƵŶŐŬĂƉ<ĂďĂŐWĞŵĞƌŝŶƚĂŚĂŶhŵƵŵWĞŵŬŽƚ ĂŶĚƵŶŐ ŝŶŝ hĂŶŐ ŬĂƐ ŬůƵď ƚĞƌŬƵƌĂƐƵŶƚƵŬ ŵĞŵďĂLJĂƌŝ ŝƵƌĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂů ďĞďĞƌĂͲƉĂZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐƟĚĂŬŵĞŵĞŶƵŚŝŝƵƌĂŶŬĞĂŶŐͲŐŽƚĂĂŶŶLJĂ

,Ăů ƐĞŶĂĚĂ ĚŝƵŶŐŬĂƉŬĂŶ ũƵŐĂ ŽůĞŚ WWƵŶLJĂŵŝŶ ƵĚŝŚ ŽƌĞƚ ƐĂũĂ ;ĂŶŐŐŽƚĂ LJĂŶŐŵŝŶŝŵ ŬŽŶƚƌŝďƵƐŝŶLJĂͿ ƉĂ ƌƵŐŝŶLJĂ ƵŶŐŬĂƉͲŶLJĂ^ĞĚĂŶŐŬĂŶ/WWĮdƌĞƐŶĂǁĂƟŵĞŶĞŬĂŶŬĂŶďĂŚǁĂWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝŚĂƌƵƐŵĂŵƉƵŵĞŶLJĞůĞŬƐŝŬĞŵďĂůŝZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐŬŽŶƚƌŝďƵƐŝŝƵƌĂŶŶLJĂŵŝŶͲŝŵ

KůĞŚ ŬĂƌĞŶĂ ŝƚƵ ŵĞůĂůƵŝ ^ĞŬƌĞƚĂƌŝƐ ZŽƚĂͲƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ZƚŶ ,ĞŵĂƚ ǁŝ EƵƌLJĂŶƚŽWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝ ĂŬĂŶŵĞŶŐŝƌŝŵŬĂŶ ƚĞƌůĞďŝŚ ĚĂͲŚƵůƵƐƵƌĂƚƉĞŵďĞƌŝƚĂŚƵĂŶŬĞƉĂĚĂŵĞƌĞŬĂLJĂŶŐŵŝŶŝŵ ŬŽŶƚƌŝďƵƐŝŶLJĂ ŬŚƵƐƵƐŶLJĂ ŬŽŶƚƌŝďƵƐŝ ŝƵͲƌĂŶ^ƵƌĂƚƚĞƌƐĞďƵƚĂŬĂŶĚŝŬŝƌŝŵŬĂŶƐĞďĂŶLJĂŬϯŬĂůŝ ĚĞŶŐĂŶ ũĂƌĂŬŵĂƐŝŶŐͲŵĂƐŝŶŐ ƐƵƌĂƚ ƐĞůĂŵĂϭďƵůĂŶŝůĂĚĂůĂŵϯŬĂůŝ ƉĞŶŐŝƌŝŵĂŶ ƐƵƌĂƚƟͲĚĂŬŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶƌĞƐƉŽŶWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝĂŬĂŶŵĞŵďĞƌŚĞŶƟŬĂŶ ZŽƚĂƌŝĂŶ ďĞƌƐĂŶŐŬƵƚĂŶ ĚĂƌŝŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ĚĂŶ ŵĞŶͲLJĂŵƉĂŝŬĂŶŶLJĂŵĞůĂůƵŝƐƵƌĂƚŬĞĞŵƉĂƚ

^ĞůĂŝŶ ŵĞŵďĂŚĂƐ ƚĞŶƚĂŶŐ ŬĞĂŶŐŐŽƚĂĂŶ&ŝƌĞ^ŝƚĞDĞĞƟŶŐƚĞƌƐĞďƵƚũƵŐĂŵĞŵďĂŚĂƐƉĞƌŝͲŚĂů ƉĞŶŐŐƵŶĂĂŶŝƐƚƌŝĐƚ'ƌĂŶƚ ^ĞůƵƌƵŚZŽƚĂƌLJůƵďĚŝĂŶĚƵŶŐŵĞŵŝůŝŬŝŝƐƚƌŝĐƚ'ƌĂŶƚďĞƌũƵŵͲůĂŚϭϯũƵƚĂZƵƉŝĂŚZĞŶĐĂŶĂŶLJĂĚĂŶĂƚĞƌƐĞďƵƚĂŬĂŶĚŝŐƵŶĂŬĂŶŐƵŶĂŵĞŵďĂŶŐƵŶƐĂƌĂŶĂD<ƐĞďƵĂŚ ^ Ěŝ WĂŶŐĂůĞŶŐĂŶ <ĂďƵƉĂƚĞŶ ĂŶĚͲƵŶŐ WĂƐĂůŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ũƵŵůĂŚ ƐŝƐǁĂŵĞŶĐĂƉĂŝϱϬϬŽƌĂŶŐ ^ ƚĞƌƐĞďƵƚƟĚĂŬŵĞŵŝůŝŬŝ ĨĂƐŝůŝƚĂƐD<LJĂŶŐŵĞŵĂĚĂŝ

WƌŽLJĞŬƚĞƌƐĞďƵƚƌĞŶĐĂŶĂŶLJĂĂŬĂŶĚŝƉŝŵƉŝŶŽůĞŚZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝDĂͲŚĞŶĚƌĂ ƐĞŶĚŝƌŝ ŵĞŶŐƵƚƵƐ ' ŝĂŶĂ 'ƵƐƟĂŶĂĚĂŶWWũŽŶŝ<ŽĞƐŶĂŶĚĂƌƵŶƚƵŬŵĞůŝŚĂƚ ůŽŬĂƐŝƉƌŽLJĞŬ

Terima Kasih

Rtn. Rita HarisTelah Membantu Donasi Penerbitan

Majalah Rotarian .bdg.

Rotary Club Bandung10

Kabar Bandung

DĞŵďƵŬĂ ƉĞƌƚĞŵƵĂŶ WƌĞƐŝĚĞŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐDĞĚŝDĂͲŚĞŶĚƌĂ ŵĞŵĂƉĂƌŬĂŶ ǀŝƐŝ tĂͲůŝŬŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ZŝĚǁĂŶ <ĂŵŝůƵŶƚƵŬ ŵĞŵďĂŶŐƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵ

ĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂWƌŽŐƌĂŵŝŶŝƐĂŶŐĂƚŵĞŶĞŬĂŶŬĂŶƐĞŵĂŶŐĂƚŬŽůĂďŽƌĂƐŝƐĞƉĞƌƟLJĂŶŐƚĞůĂŚĚŝůĂŬƵͲŬĂŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐƐĞůĂŵĂŝŶŝhŶƚƵŬŝƚƵWƌĞƐŝĚĞŶ DĞĚŝ ũƵŐĂ ŵĞŶŐŚĂƌĂƉŬĂŶ ŵĂƐƵŬĂŶĚĂŶƉĞƌĂŶƐĞƌƚĂĚĂƌŝZŽƚĂƌŝĂŶƵŶƚƵŬƐĂŵĂͲƐĂŵĂŵĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚƵŶŐ :ƵĂƌĂŵĞůĂůƵŝ ƐĞŵĂŶŐĂƚŬŽůĂďŽƌĂƐŝŝŶŝ

>ĞďŝŚ ůĂŶũƵƚ <ĞƉĂůĂ ĂŐŝĂŶ WĞŵĞƌŝŶƚĂŚĂŶhŵƵŵWĞŵŬŽƚĂŶĚƵŶŐŝŶŝũƵŐĂŵĞŶŝůĂŝďĂŚǁĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐŵĞƌƵƉĂŬĂŶŝŶĚŝŬĂƚŽƌŬĞƐͲĞŚĂƚĂŶŬŽƚĂĂŐĂŝŵĂŶĂƉƵŶŵĂƐĂůĂŚĂŶĚƵŶŐƟĚĂŬĂŬĂŶůĞƉĂƐĚĂƌŝƉĞƌďŝŶĐĂŶŐĂŶZŽƚĂƌŝĂŶĚŝĂŶĚƵŶŐhŶƚƵŬŝƚƵďŝůĂĚĂůĂŵƉĞƌƚĞŵƵĂŶƌƵƟŶĂŶŐŐŽƚĂ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ŵĂƐŝŚ ŵĞŵďĂͲŚĂƐŵĂƐĂůĂŚŬŽƚĂDĞĚŝŵĞŶLJŝŵƉƵůŬĂŶďĂŚǁĂĂŶĚƵŶŐŵĂƐŝŚŚĂƌƵƐŵĞŵďĞŶĂŚŝĚŝƌŝŶLJĂƵŶƚƵŬůĞďŝŚďĂŝŬůĂŐŝ

^ĂĂƚ ŝŶŝ WĞŵŬŽƚ ĂŶĚƵŶŐ ƐĞŶĚŝƌŝ ƐƵĚĂŚŵĞŶŐŝŶǀĞŶƚĂƌŝƐĂƐŝϯϬϬƉŽŝŶŵĂƐĂůĂŚĚĂůĂŵϮϯƐĂƚƵĂŶŬĞƌũĂhŶƚƵŬŝƚƵƐĞůƵƌƵŚũĂũĂƌĂŶĂƉĂƌĂͲƚƵƌ WĞŵŬŽƚ ĂŶĚƵŶŐ ĚŝƚƵŶƚƵƚ ƵŶƚƵŬ ďĞŬĞƌũĂŬĞƌĂƐďĞŬĞƌũĂŝŬŚůĂƐĚĂŶďĞŬĞƌũĂƚƵŶƚĂƐ ƚƵƚƵƌDĞĚŝŵĞŵďƵŬĂƉĞƌƚĞŵƵĂŶ

ĂůĂŵ ϭϬϬ ŚĂƌŝ ŬĞƌũĂ ŬĞ ĚĞƉĂŶ WĞŵŬŽƚĂŶĚƵŶŐ ƐĞĚĂŶŐ ŵĞŶLJĞůĞƐĂŝŬĂŶ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌũĂůĂŶ WƌŽŐƌĂŵ ŝŶŝ ŵĞůŝďĂƚŬĂŶ ƐĞƌŝďƵ ƌĞůĂǁĂŶLJĂŶŐ ďĞƌŬŽůĂďŽƌĂƐŝ ĚĞŶŐĂŶ ŝŶĂƐ ŝŶĂ DĂƌŐĂWĞŵŬŽƚĂŶĚƵŶŐƵŶƚƵŬŵĞŵďĞƌƐŝŚŬĂŶŐŽƌŽŶŐͲŐŽƌŽŶŐĚŝĂŶĚƵŶŐŬƟǀŝƚĂƐŝŶŝũƵŐĂŵĞŶŐĂŶƟͲƐŝƉĂƐŝŵƵƐŝŵŚƵũĂŶŬĞůĂŬLJĂŶŐďŝĂƐĂŶLJĂŵĞŶŝŵͲďƵůŬĂŶďĂŶũŝƌ

dŝĚĂŬ ŚĂŶLJĂ ũĂůĂŶ WĞŵŬŽƚ ĂŶĚƵŶŐ ƉƵŶĂŬĂŶŵĞŵďĂŶŐƵŶ ƚĂŵĂŶͲƚĂŵĂŶĚŝ<ŽƚĂĂŶĚͲƵŶŐĚĞŶŐĂŶŶƵĂŶƐĂƚĞŵĂƟŬ^ĞďĂŐĂŝĐŽŶƚŽŚĚŝũĂůĂŶWĂŚůĂǁĂŶŝŬĂŶĂŶĚĂŶŬŝƌŝũĂůĂŶWĞŵŬŽƚĂŶĚƵŶŐĂŬĂŶŵĞŶĚŝƌŝŬĂŶƉĂƚƵŶŐͲƉĂƚƵŶŐƉĂŚůͲĂǁĂŶ ĚĂƌŝ ŵƵůĂŝ ƐŝŵƉĂŶŐ W,, DƵƐƚŽĨĂͲWĂŚůͲĂǁĂŶ ŚŝŶŐŐĂ dĂŵĂŶDĂŬĂŶ WĂŚůĂǁĂŶ ŝŬƵƚƌĂhŶŝŬŶLJĂ ƉĂƚƵŶŐͲƉĂƚƵŶŐ ƉĂŚůĂǁĂŶ ŝŶŝ ƟĚĂŬ

Tidak biasanya pertemuan mingguan Rotary diisi untuk membahas tentang masalah perkotaan di Bandung. Namun, hal inilah yang terjadi pada pertemuan Rotary Club Bandung pada Senin, 7 Oktober 2013 di Grand Royal Hotel Panghegar Bandung.

Ketika RCB Mendiskusikan Permasalahan Bandung...

^ƵĂƐĂŶĂĚŝƐŬƵƐŝZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐƚĞŶƚĂŶŐƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐ

Teks & Foto: Yudha P Sunandar

Rotary Club Bandung 11

Kabar Bandung

ŚĂŶLJĂ ďĞƌĂƐĂů ĚĂƌŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ƚĞƚĂƉŝ ũƵŐĂ ƉĂͲƚƵŶŐͲƉĂƚƵŶŐƉĂŚůĂǁĂŶĂŶĂŬLJĂŶŐŬĞƌĂƉ ƚĞƌƉĂͲũĂŶŐĚŝƉĞƌƚŽŬŽĂŶĚŝũĂůĂŶŝŚĂŵƉĞůĂƐĂŶĚƵŶŐ^ĞůĂŝŶ dĂŵĂŶ WĂŚůĂǁĂŶ ũƵŐĂ ĂŬĂŶ ĂĚĂ ƚĂŵĂŶƚĞŵĂƟŬ ůĂŝŶŶLJĂ ƐĞƉĞƌƟ dĂŵĂŶ WĞƌƐŝď ĚĂŶ dĂͲŵĂŶ:ŽŵďůŽ

WĞŵŬŽƚ ĂŶĚƵŶŐ ũƵŐĂ ĂŬĂŶ ŵĞŵƉĞƌŬƵĂƚĚĂŶŵĞŵƉĞƌďĂŝŬŝŬŝŶĞƌũĂƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚĂŶĚŝŵĂƐͲŝŶŐͲŵĂƐŝŶŐ ŬĞĐĂŵĂƚĂŶ ^ĂůĂŚ ƐĂƚƵŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶŵĞŶĞŵƉĂƚŬĂŶ ϭ ƉůĞƚŽŶ ƉĞƌƐŽŶŝů ^ĂƚƵĂŶ WŽůŝƐŝWĂŵŽŶŐWƌĂũĂ;^ĂƚƉŽůWWͿĚŝŵĂƐŝŶŐͲŵĂƐŝŶŐŬĞͲĐĂŵĂƚĂŶ dƵũƵĂŶŶLJĂƵŶƚƵŬŵĞŶĐĞŐĂŚŵĂƐĂůĂŚŬĞƚĞƌƟďĂŶĚŝƟŶŐŬĂƚŬĞĐĂŵĂƚĂŶ

hƐĂŚĂƉĞƌďĂŝŬĂŶ ůĂŝŶŶLJĂWĞŵŬŽƚĂŶĚƵŶŐĂŬĂŶ ŵĞŶĞƌĂƉŬĂŶ ƐŝƐƚĞŵ ƉĞůĂLJĂŶĂŶ ďĞƌďĂƐŝƐƚĞŬŶŽůŽŐŝ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ Ěŝ ŬĞůƵƌĂŚĂŶ ĚĂŶ ŬĞĐĂͲŵĂƚĂŶĚŝ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐ^ĂĂƚŝŶŝWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝŵĞŶLJĞďƵƚŬĂŶďĂŚǁĂƉŝŚĂŬŶLJĂŵƵůĂŝŵĞŵďĂŶͲŐƵŶƉƌŽLJĞŬƉĞƌĐŽŶƚŽŚĂŶ Ěŝ <ĞĐĂŵĂƚĂŶĂŶĚͲƵŶŐtĞƚĂŶ<ĂŶƚŽƌƚĞƌƐĞďƵƚƐƵĚĂŚŵĞŶĞƌĂƉŬĂŶƉĂƉĞƌůĞƐƐ ĚĂŶ ƟĚĂŬ ůĂŐŝŵĞŶƐLJĂƌĂƚŬĂŶ ƐĂůŝŶĂŶ<ĂƌƚƵdĂŶĚĂWĞŶĚƵĚƵŬĚĂŶ<ĂƌƚƵ<ĞůƵĂƌŐĂŬĞƟͲŬĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĞŶŐƵƌƵƐŬĞƉĞƌůƵĂŶƉĞƌƐƵƌĂƚĂŶ

hŶƚƵŬŝƚƵWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂŵĞŵŽͲŚŽŶ ĚŽĂ ƌĞƐƚƵ ĚĂƌŝ ZŽƚĂƌŝĂŶ ĂŐĂƌŵĂŵƉƵŵĞͲŶĞŵĂŶŝtĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<Ăŵŝů ŐƵŶĂŵĞŵďĂŶŐƵŶ ĂŶĚƵŶŐ :ƵĂƌĂ ĂŐĂŝŵĂŶĂ ƉƵŶŵĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚƵŶŐďƵŬĂŶ ůĂŚŚĂůLJĂŶŐŵƵͲĚĂŚƐĞƉĞƌƟŵĞŵďĂůŝŬŬĂŶƚĞůĂƉĂŬƚĂŶŐĂŶWĞƌͲůƵũĂũĂƌĂŶďŝƌŽŬƌĂƐŝLJĂŶŐŵƵĚĂĚĂŶŵĂŵƉƵƚĞƌͲƵƐďĞƌŝŶŽǀĂƐŝ ƵŶŐŬĂƉŶLJĂ

WĞŵĂƉĂƌĂŶ WƌĞƐŝĚĞŶ DĞĚŝ DĂŚĞŶĚƌĂ ŝŶŝŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ƌĞƐƉŽŶ ďĞƌĂŐĂŵ ĚĂƌŝ ZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐŚĂĚŝƌ ^ĂůĂŚ ƐĂƚƵŶLJĂĚĂƌŝZƚŶŽĚĚLJďͲĚĂƐƐĂŚ ŝĂ ŵĞŶŐĞůƵŚŬĂŶ ŬŽŶĚŝƐŝ ƚĂŵĂŶ ĚŝĚĞƉĂŶ ƌƵŵĂŚŶLJĂ LJĂŶŐ ďĞƌĂŶƚĂŬĂŶ ĚĂŶ ƉĞŶƵŚƐĂŵƉĂŚ ũĂũĂŶĂŶĂŶĂŬͲĂŶĂŬ^DWĚĂŶ^DW'//ĂŶĚƵŶŐ WĂĚĂŚĂů ƚĂŵĂŶŶLJĂ ďĂŐƵƐ ĚĂŶ ƌŝŵͲďƵŶ ƵŶŐŬĂƉŶLJĂ

ZƚŶ ŽĚĚLJŵĞŶŐƵƐƵůŬĂŶ ĂŐĂƌ WĞŵĞƌŝŶƚĂŚ<ŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ŵĞŵďĂŶŐƵŶ ŬĞƐĂĚĂƌĂŶ ƉĞůĂũĂƌƵŶƚƵŬ ŵĞŶĐŝŶƚĂŝ ŬĞďĞƌƐŝŚĂŶ ĚĂŶ ŵĞŵĞůŝŚĂƌĂƚĂŵĂŶ^ĞŚŝŶŐŐĂďŝƐĂŵĞŶũĂŐĂƚĂŵĂŶĂŐĂƌůĞďŝŚďĞƌƐŝŚĚĂŶƐĞŚĂƚ

ĂůĂŵŚĂů ŝŶŝ ZƚŶ ĂŵďĂŶŐŶŐŐŽƌŽ ŝŬƵƚĂŵďŝůƐƵĂƌĂDĞŶƵƌƵƚŶLJĂŬŽŶĚŝƐŝƐĞƟĂƉƚĂŵĂŶďĞƌďĞĚĂ ƐĂƚƵ ƐĂŵĂ ůĂŝŶŝ ƚĂŵĂŶ ƐĞďĞůĂŚ ƌƵͲŵĂŚŶLJĂ ŬŽŶĚŝƐŝŶLJĂ ůĞďŝŚ ďĂŝŬ ĂŚŬĂŶ ŬĂƌĞŶĂĚŝŶŝůĂŝ ďĂŐƵƐ ƚĂŵĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ

ĚĂŶĂ^ZĚĂƌŝĂŶŬĂŶĂŵŽŶDĞƐŬŝƉƵŶ ďĞŐŝƚƵ ZƚŶ ĂŵďĂŶŐ ŵĞŶŐĂŬƵŝ

ŵĂƐŝŚĂĚĂƐĂŵƉĂŚĚŝƚĂŵĂŶŶLJĂEĂŵƵŶƉŝŚĂŬͲŶLJĂďŝƐĂŵĞŶŐĂƚĂƐŝŚĂůƚĞƌƐĞďƵƚŬĂƌĞŶĂĂĚĂŶLJĂŬŽŶƚƌŝďƵƐŝĚĂƌŝǁĂƌŐĂƵŶƚƵŬŵĞŵďĞƌƐŝŚŬĂŶƚĂͲŵĂŶ tĂůŝŬŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ZŝĚǁĂŶ <Ăŵŝů ƐĞŶĚŝƌŝƉĞƌŶĂŚ ŵĞŶŐƵŶũƵŶŐŝ ƚĂŵĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚ ϰ ŚĂƌŝƐĞƚĞůĂŚĚŝůĂŶƟŬĂůĂŵŬƵŶũƵŶŐĂŶŶLJĂƚĞƌƐĞďƵƚZƚŶ ĂŵďĂŶŐ ŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶ ďĂŚǁĂ ZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůƐƵĚĂŚŵĞŵƉƵŶLJĂŝƌĞŶĐĂŶĂŐƵŶĂŵĞŶũĂŐĂĂŐĂƌƚĂŵĂŶƐĞůĂůƵďĞƌƐŝŚĚĂŶĂŵĂŶ

WƌĞƐ DĞĚŝ ƐĞŶĚŝƌŝ ŵĞŶĂŶŐŐĂƉŝ ďĂŚǁĂ ƚĂͲŵĂŶ Ěŝ ĚĞƉĂŶ ^DWͲ^D W'// ĂŬĂŶ ŵĞŶũĂĚŝƚĂŵĂŶ ƚĞŵĂƟŬ <ŝŶŝ ƉŝŚĂŬŶLJĂ ƐĞĚĂŶŐ ŵĞŵͲƉĞƌƟŵďĂŶŐŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂũĂŬ ƉŝŚĂŬ ŬĞƟŐĂďĞƌƵƉĂƌĞůĂǁĂŶ

ZĞƐƉŽŶ ůĂŝŶŶLJĂ ŚĂĚŝƌ ũƵŐĂ ĚĂƌŝ W' ^ƵŬĂƌ^ĂŵƐƵĚŝ LJĂŶŐ ƚƵƌƵƚ ŚĂĚŝƌ ĚĂůĂŵ ƉĞƌƚĞŵƵĂŶƌƵƟŶ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ W' ^ƵŬĂƌ ƐĂŶͲŐĂƚ ŵĞŶŐĂƉƌĞƐŝĂƐŝ ƌĞŶĐĂŶĂ tĂůŝŬŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<Ăŵŝů LJĂŶŐ ŝŶŐŝŶŵĞŶũĂĚŝŬĂŶĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂDĞƐŬŝƉƵŶďĞŐŝƚƵ ĚŝƌŝŶLJĂďĞƌŚĂƌĂƉ ĂŐĂƌƉĞƌŵƵůĂĂŶďĂŝŬ ŝŶŝďĞƌĂŬŚŝƌďĂŝŬƉƵůĂĚĂŶďƵͲŬĂŶŚĂŶLJĂƉĞŶĐŝƚƌĂĂŶĂŐĂŝŵĂŶĂƉƵŶŐĞŶĞƌĂƐŝLJĂŶŐƐƵĚĂŚƐĞƉƵŚƐĞƉĞƌƟĚŝƌŝŶLJĂƚĂŚƵƉĞũĂďĂƚLJĂŶŐŚĂŶLJĂƉĞŶĐŝƚƌĂĂŶĚĂŶƉĞũĂďĂƚLJĂŶŐďĞŬĞƌͲũĂƉƌŽĚƵŬƟĨĚĂŶĞĮƐŝĞŶ

ĂůĂŵ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ŝŶŝ W' ^ƵŬĂƌ ũƵŐĂŵĞŶŐĞůƵŚŬĂŶũĂůĂŶĂŶĚŝĚĞƉĂŶƌƵŵĂŚŶLJĂLJĂŶŐŵĞŶũĂĚŝ ƚĞŵƉĂƚ ďĞƌũƵĂůĂŶ ƉĞĚĂŐĂŶŐ ŬĂŬŝ ůŝŵĂĚĂŶƉĂƐĂƌ ŝĂũƵŐĂŵĞŶŐŬƌŝƟŬďĞƌďĂŐĂŝĨĞƐƟǀĂůLJĂŶŐĚŝŶŝůĂŝŶLJĂŚĂŶLJĂŵĞŶŐƵŶƚƵŶŐŬĂŶƉƌŽŵŽͲƚŽƌ ƐĂũĂĚĂŶŵĞŶŐŐĂŶŐŐƵŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ^ĞďĂŐĂŝĐŽŶƚŽŚŶLJĂĂĚĂůĂŚ&ĞƐƟǀĂůƌĂŐĂLJĂŶŐŵĞŵďƵĂƚŬĞŵĂĐĞƚĂŶĚŝũĂůĂŶĂŶĂŶĚƵŶŐ<ĂůĂƵĂĚĂLJĂŶŐŵĞůĂŚŝƌŬĂŶ ĚĂŶ ŚĂƌƵƐ ĐĞƉĂƚͲĐĞƉĂƚ ŬĞ ƌƵŵĂŚƐĂŬŝƚďŝƐĂďƌŽũŽůĚŝƚĞŶŐĂŚũĂůĂŶŬĂƌĞŶĂŵĂĐĞƚŶͲLJĂ ŬƌŝƟŬW'^ƵŬĂƌ

ĞƌŬĂŝƚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞŶĐŝƚƌĂĂŶ WƌĞƐ DĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ ƐĞƉĂŬĂƚ ĚĞŶŐĂŶ W' ^ƵŬĂƌ ďĂŚǁĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐƵĚĂŚ ůĞďŝŚ ĐĞƌĚĂƐ ĚĂŶ ŵĂŵƉƵŵĞŵďĞĚĂŬĂŶ ĂŶƚĂƌĂ ƉĞŶĐŝƚƌĂĂŶ ĚĂŶ ďĞŬĞƌũĂƉƌŽĚƵŬƟĨ ^ĞďĂŐĂŝ ĐŽŶƚŽŚŶLJĂ ĂĚĂůĂŚ ŶŐŬŽƚĂLJDĞƐŬŝƉƵŶďĂŶLJĂŬŬĞůĞŵĂŚĂŶĚĂŶƚĞƌŬĞƐĂŶƉĞŶĐŝƚƌĂĂŶƚĞƚĂƉŝƉŝŚĂŬŶLJĂƚĞƌƵƐŵĞŶŐĞǀĂůƵĂƐŝƉƌŽŐƌĂŵ ŝŶŝ ^ĞŚŝŶŐŐĂŵĂŵƉƵŵĞŶũĂĚŝ ƐŽůƵƐŝŵĂƐĂĚĞƉĂŶ ƵŶŐŬĂƉDĞĚŝ

ĚĂƉƵŶ ďĞƌŬĂŝƚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĨĞƐƟǀĂů ŬĞ ĚĞͲƉĂŶŶLJĂtĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐĂŬĂŶŵĞŶŐŐĞůĂƌĂƌ

Rotary Club Bandung12

Kabar Bandung

&ƌĞĞEŝŐŚƚĚĞŶŐĂŶŶƵĂŶƐĂƚĞŵĂƟŬ:ĂůĂŶ ƌĂŐĂ ĂŬĂŶ ĚŝƚƵƚƵƉ ĚĂŶ ŵĞͲŵƵŶŐŬŝŶŬĂŶ ƉĞŶŐƵŶũƵŶŐ ďĞƌũĂůĂŶŬĂŬŝ Ěŝ ĚĂůĂŵŶLJĂ ĚĂƉƵŶ ƉĞŶũƵĂůͲŶLJĂďĞƌĂƐĂůĚĂƌŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚƐĞŬŝƚĂƌ ^ĞŚŝŶŐŐĂ ŵĂŵƉƵ ŵĞŶŐŐĂŝƌĂŚŬĂŶĞŬŽŶŽŵŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĚŝƐĞŬŝƚĂƌ:ĂůĂŶƌĂŐĂ

dĂŬ ŬĞƟŶŐŐĂůĂŶ WW ũŽŶŝ<ŽĞƐŶĂŶĚĂƌ ĚĂŶ ZƚŶ <ƌĞƐŚŶĂ ŝŬƵƚŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶ ƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶŶͲLJĂ WWũŽŶŝŵĞŶŐĞůƵŚŬĂŶ ƐĂŵƉĂŚ

ƉƵƐĂƚƉĞƌďĞůĂŶũĂĂŶ LJĂŶŐ ŬĞƌĂƉĚŝďƵĂŶŐĚŝ ĚĞͲƉĂŶƌƵŵĂŚŶLJĂĚŝ:ĂůĂŶŝŐƵƌŝĂŶŐĂůĞŵ<ĂƵŵĂŶĚƵŶŐWĂĚĂŚĂůĚĂĞƌĂŚƌƵŵĂŚƐĂLJĂŝƚƵEŽů<ŝůŽŵĞƚĞƌͲŶLJĂĂŶĚƵŶŐ ŬĞůƵŚWWũŽŶŝ

^ĞĚĂŶŐŬĂŶ ZƚŶ <ƌĞƐŚŶĂ ŵĞŶĂŶLJĂŬĂŶ ƚĞƌͲŬĂŝƚ ƐƚĂƚƵƐ ƚĂŶĂŚ Ěŝ ĚĂĞƌĂŚ WƵŶĐůƵƚ LJĂŶŐ ŬĂͲďĂƌŶLJĂ ĂŬĂŶ ĚŝƐĞƌƟĮŬĂƐŝ EĂŵƵŶ ŚŝŶŐŐĂ ƐĂĂƚŝŶŝ ďĞůƵŵ ĂĚĂ ƵƐĂŚĂ ĚĂƌŝ ƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚ ƵŶƚƵŬŵĞůĂŬƵŬĂŶŶLJĂ

DĞŶĂŶŐŐĂƉŝ ŬĞĚƵĂ ƚĂŶŐŐĂƉĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂƐƵĚĂŚŵĞŶŐŝŶǀĞŶƚĂƌŝͲƐĂƐŝŵĂƐĂůĂŚƐĂŵƉĂŚĚŝĚĞƉĂŶƌƵŵĂŚWW ũŽŶŝĚĂƉƵŶƵŶƚƵŬƐĞƌƟĮŬĂƐŝƚĂŶĂŚWƵŶĐůƵƚƐĂĂƚŝŶŝƐĞĚĂŶŐĚŝƵƌƵƐĚĂŶWEƟŶŐŐĂůŵĞŶƵŶŐŐƵǁĂŬͲƚƵƵŶƚƵŬŵĞŶŐĞůƵĂƌŬĂŶŶLJĂWĞůĂŶƟŬĂŶŶŐŐŽƚĂĂƌƵ

ĂůĂŵ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ŝŶŝ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚͲƵŶŐŬĞĚĂƚĂŶŐĂŶĂŶŐŐŽƚĂďĂƌƵZŝƚĂ,ĂƌŝƐWƌĞƐŝͲĚĞŶDĞĚŝŵĞůŝŚĂƚZŝƚĂŵĞŵŝůŝŬŝƉĞƌŚĂƟĂŶLJĂŶŐĐƵŬƵƉƐĞƌŝƵƐŬĞƉĂĚĂŬĞŐŝĂƚĂŶƐŽƐŝĂůĚĂŶZŽƚĂƌLJƐĞũĂŬůĂŵĂ^ĞďĂŐĂŝďƵŬƟŶLJĂDĞĚŝŵĞŶLJĞďƵƚͲŬĂŶZƚŶZŝƚĂƚĞůĂŚŵĞŵďĞƌŝŬĂŶĚŽŶĂƐŝŶLJĂƐĞďĞͲƐĂƌZƉϭϱ ũƵƚĂƵŶƚƵŬŵĞƌĞŶŽǀĂƐŝϮŵĂƐũŝĚĚĂŶŬƵŶũƵŶŐĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ƉĂŶƟ ĂƐƵŚĂŶ ŬĞ <ĞďƵŶŝŶĂƚĂŶŐĂŶĚƵŶŐ

^ĞƵƐĂŝƉĞůĂŶƟŬĂŶZƚŶZŝƚĂŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶƚĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚŬĞƉĂĚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐLJĂŶŐƚĞůĂŚ ŵĞŶŐŝnjŝŶŬĂŶŶLJĂ ďĞƌŐĂďƵŶŐ ĂŐŝŶLJĂƐĞďƵĂŚ ŬĞŚŽƌŵĂƚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĂŵƉƵ ŵĞŶLJƵŵͲďĂŶŐŬĂŶƐĞĚŝŬŝƚƚĞŶĂŐĂĚĂŶƌĞnjĞŬŝLJĂŶŐďŝƐĂĚŝĂďĞƌŝŬĂŶ^ĂLJĂĂŬĂŶŵĞŵďĂŶƚƵZŽƚĂƌLJĚĞŶŐĂŶƚĞŶĂŐĂLJĂŶŐƐĂLJĂŵĂŵƉƵ ƵŶŐŬĂƉŶLJĂ

WƌĞƐŝĚĞŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ;ŬĂŶĂŶͿƚĞŶŐĂŚŵĞůĂŶƟŬĂŶŐŐŽƚĂďĂƌƵZƚŶZŝƚĂ,ĂƌŝƐ

dĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚƚĂƐƵŬƵŶŐĂŶŶĚĂŬĞƉĂĚĂ

Rotary Club Bandung ĚĞŶŐĂŶDĞůƵŶĂƐŝ/ƵƌĂŶƵŶƚƵŬ

^ĂƚƵdĂŚƵŶĚŝDƵŬĂ

ͻ PP. Djoni Koesnandarͻ Pres. Medi Mahendraͻ /WWĮdƌĞƐŶĂǁĂƟͻ ZƚŶ,ĞŵĂƚǁŝEƵƌLJĂŶƚŽͻ PE. TT. Hidayat Sͻ Rtn. Lily Sumantri RHͻ PP. Suryo Sutantoͻ ZƚŶDĂƌƚŚŝŶ<ĂƌƚĂǁŝũĂLJĂͻ WW WĞƚƌŝŶĂ&ĂƵƐƟŶĞͻ PDG. T. Sjamsuͻ ZƚŶ^ƌŝ^ƵƐŝĂŐĂǁĂƟͻ W'^ƵũĂƚŵŝŬŽͻ PP. Sjamsir Miraͻ PP. UUS Rusmanͻ Rtn. Doddy Abdassahͻ Rtn. Abay D Subarnaͻ ZƚŶŶǁĂƌĂŬƚLJͻ Rtn. Hendra Omanͻ WW DƵŬƟ^ƵǁŽŶĚŽ

Menerima Makloon kain WovenJenis Cotton, TC/TR, CVC, Polyester

Pretreatment, Dyeing, Printing, FinishingMercerizing, Weight Reducer, Sueding

Calender, Sanforizing

Jl. Raya Laswi No. 11Telp. ( +62~22 ) 5951288; 5951289

Fax. ( +62~22 ) 5951644e~mail : [email protected]

[email protected] ~ Bandung

Indonesia

Rotary Club Bandung14

Kabar Bandung

ZŝĚǁĂŶ <Ăŵŝů ŵĞŶͲLJĂŵƉĂŝŬĂŶ ĂũĂŬĂŶŝŶŝ ĚĂůĂŵ ƐĂŵďƵƚĂŶͲŶLJĂ ƐĂĂƚ sŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞ ZŽƚĂƌLJ ůƵď

ĂŶĚƵŶŐ ƉĂĚĂ DŝŶŐŐƵ ϭϯKŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϯ Ěŝ ^ĂŶŐŐĂƌ ^ĞŶŝDŝƚƌĂĂďĂŬĂŶ^ŝůŝǁĂŶŐŝĂŶĚͲƵŶŐŝƌŝŶLJĂŚĂĚŝƌƐĞďĂŐĂŝƉƌŝďͲĂĚŝƵŶƚƵŬďĞƌďĂŐŝŝŶƐƉŝƌĂƐŝĚĂŶŵĞŶŐŐĂůĂŶŐ ŬŽůĂďŽƌĂƐŝ ŐƵŶĂŵĞǁƵũƵĚŬĂŶĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂ

<ĂŶŐ ŵŝů ďĞŐŝƚƵ ZŝĚǁĂŶ<Ăŵŝů ďŝĂƐĂ ĚŝƐĂƉĂ ŵĞŶŐĂŬƵƉĞƌĐĂLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ŬĞŬƵĂƚĂŶ ƐŝůĂ

tĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůŵĞŶŐĂũĂŬĂŶŐŐŽƚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐƵŶƚƵŬďĞƌƐĂŵĂͲƐĂŵĂŵĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚƵŶŐĂŐĂŝŵĂŶĂƉƵŶZŽƚĂƌŝĂŶŵĞŵŝůŝŬŝĂŶĚŝůŬĞďĞƌŚĂƐŝůĂŶŵĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚƵŶŐŚŝŶŐŐĂϱϬƉĞƌƐĞŶ

ŬĞƟŐĂ ĚĂůĂŵ WĂŶĐĂƐŝůĂ WĞƌƐĂƚƵĂŶ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ,ŝĚƵƉ ŝƚƵĂŬĂŶŵĞŶũĂĚŝ ůĞďŝŚŵƵĚĂŚďŝůĂŬŝƚĂďĞƌŬŽůĂďŽƌĂƐŝ ƵŶŐŬĂƉŶLJĂ<ŽůĂďŽƌĂƐŝĂƚĂƵƉĞƌͲƐĂƚƵĂŶŝŶŝĚŝƉĞƌůƵŬĂŶƵŶƚƵŬŵĞŶŐŐĂƉĂŝĐŝƚĂͲĐŝƚĂďĂŶŐƐĂ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ ĚĂůĂŵ ƐŝůĂ ŬĞůŝŵĂ WĂŶĐĂƐŝůĂLJĂŶŐďĞůƵŵƚĞƌǁƵũƵĚLJĂŝƚƵ<ĞĂĚŝůĂŶ^ŽƐŝĂůĂŐŝ^ĞůƵƌƵŚZĂŬLJĂƚ/ŶĚŽŶĞƐŝĂ

ĂůĂŵ ŬŽŶƚĞŬƐ ŬŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ĂŐĂƌ ŬŽƚĂŝŶŝ ŵĞƌĂŝŚ ŬĞĂĚŝůĂŶ ƐŽƐŝĂů ZŝĚǁĂŶ <ĂŵŝůŵĞŶLJĞďƵƚŬĂŶĂĚĂϰĞůĞŵĞŶĚŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚLJĂŶŐŚĂƌƵƐ ďĞƌŬŽůĂďŽƌĂƐŝ ƵŶƚƵŬŵĞŵďĂŶŐƵŶ ĂŶĚͲƵŶŐ LJĂŝƚƵ ƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚ ŵĞĚŝĂ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚŵĂĚĂŶŝ;ĐŝǀŝůƐŽĐŝĞƚLJͿĚĂŶƉĞƌƵƐĂŚĂĂŶƐĞďĂŐĂŝƉĞŵŝůŝŬŬĂƉŝƚĂů

^ĂLJĂ ƟĚĂŬ ďŝƐĂ ďĞŬĞƌũĂ ƐĞŶĚŝƌŝ ƵŶƚƵŬ

Vocational Service RCB,Walikota Ridwan Kamil Ajak Rotarian Bangun Bandung

Teks & Foto: Yudha P Sunandar

tĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůƚĞŶŐĂŚďĞƌĨŽƚŽďĞƌƐĂŵĂĚĞŶŐĂŶĂŶŐŐŽƚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐƐĞƵƐĂŝĂĐĂƌĂ

Rotary Club Bandung 15

Kabar Bandung

ŵĞǁƵũƵĚŬĂŶĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂ ĂŬƵŶLJĂĂŐĂŝŵĂͲŶĂƉƵŶƉĞŵĞƌŝŶƚĂŚŚĂŶLJĂŵĞŶLJƵŵďĂŶŐƉĞƌƵͲďĂŚĂŶ Ěŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞďĞƐĂƌ Ϯϱ ƉĞƌƐĞŶ ^ĞͲĚĂŶŐŬĂŶ ϳϱ ƉĞƌƐĞŶ ƐŝƐĂŶLJĂ ƚĞƌďĂŐŝ ƐĂŵĂ ƌĂƚĂƉĂĚĂϯĞůĞŵĞŶůĂŝŶŶLJĂ

hŶƚƵŬ ŝƚƵďŝůĂƉŝŚĂŬŶLJĂďĞŬĞƌũĂƐĂŵĂĚĞŶͲŐĂŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<Ăŵŝů LJĂŬŝŶŬŽůĂďŽƌĂƐŝ ŝŶŝ ďŝƐĂ ŵĞŶLJƵŵďĂŶŐ ƉĞƌƵďĂŚĂŶĚŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƐĞďĞƐĂƌ ϱϬ ƉĞƌƐĞŶ ƉĂůĂŐŝ ďŝůĂƐĞůƵƌƵŚ ZŽƚĂƌŝĂŶ ŵĞŵŝůŝŬŝ ƉĞƌƵƐĂŚĂĂŶ ŵĂŬĂŬĞĐĞƉĂƚĂŶ ƉĞƌƵďĂŚĂŶ <ŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ĂŬĂŶŵĞŶŝŶŐŬĂƚ ŵĞŶũĂĚŝ ϳϱ ƉĞƌƐĞŶ ^ĞĚĂŶŐŬĂŶ ϮϱƉĞƌƐĞŶƐŝƐĂŶLJĂĚŝďĂŶƚƵŽůĞŚŵĞĚŝĂ

ĂŐŝ ZŝĚǁĂŶ <Ăŵŝů ZŽƚĂƌŝĂŶ ƐĞŶĚŝƌŝ ƟĚĂŬŚĂŶLJĂ ďĞƌƟŶĚĂŬ ƐĞďĂŐĂŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ŵĂĚĂŶŝƚĞƚĂƉŝ ũƵŐĂ ƐĞďĂŐĂŝ ƉĞŵŝůŝŬ ŬĂƉŝƚĂů ^ĞŚŝŶŐŐĂƉĞƌĂŶŬĞĚƵĂŶLJĂŵĞŶŐŚĂƐŝůŬĂŶƉĞƌƵďĂŚĂŶďĂŐŝĂŶĚƵŶŐƐĞďĞƐĂƌϱϬƉĞƌƐĞŶ

KůĞŚ ŬĂƌĞŶĂ ŝƚƵ ZŝĚǁĂŶ <Ăŵŝů ŵĞŶŐĂũĂŬZŽƚĂƌŝĂŶ ƵŶƚƵŬ ƉĂŶƚĂŶŐ ŵĞŶLJĞƌĂŚ ĚĂŶ ƉĂƚĂŚƐĞŵĂŶŐĂƚ ŝƌŝŶLJĂ ũƵŐĂ ŵĞŶŐŚĂƌĂƉŬĂŶ ZŽƚĂƌLJůƵď ĂŶĚƵŶŐ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ŬĞŐŝĂƚĂŶ ƌƵƟŶ ŬĞͲŵĂŶƵƐŝĂĂŶ ŐƵŶĂ ŵĞŵƉĞƌĐĞƉĂƚ ŵĞǁƵũƵĚŬĂŶĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂ^ĞŚŝŶŐŐĂŵĂŵƉƵŵĞŶŐŝŶƐƉŝƌĂƐŝŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĂŶĚƵŶŐůĂŝŶŶLJĂ

,ĂƌŝŝŶŝ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐƐĞŶĚŝƌŝĂĚĂůĂŚ^ƵƌĂͲďĂLJĂϭϬƚĂŚƵŶLJĂŶŐůĂůƵ^ƵƌĂďĂLJĂŵĞŵďƵƚƵŚͲŬĂŶǁĂŬƚƵϭϬƚĂŚƵŶƵŶƚƵŬŵĞŵďĂŶŐƵŶŬŽƚĂŶͲ

LJĂ ŝůĂ ĂŶĚƵŶŐ ďŝƐĂ ďĞƌďĂŐŝ ĚĂŶŵĞŵƵƉƵŬƐĞŵĂŶŐĂƚŬŽůĂďŽƌĂƐŝƐĞƉĞƌƟŝŶŝƐĂLJĂLJĂŬŝŶĚĂͲůĂŵϱƚĂŚƵŶŬĞĚĞƉĂŶĂŶĚƵŶŐďŝƐĂŵĞŶLJƵƐƵů^ƵƌĂďĂLJĂ ŚĂƌĂƉZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůĂŶƚƵĂŶƵŶƚƵŬ^ĞŶŝŵĂŶĚĂŶDĂƐũŝĚ

ĂůĂŵ sŽĐĂƟŽŶĂů ^ĞƌǀŝĐĞ ƚĂŚƵŶ ŝŶŝ ZŽƚĂͲƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ďĂŶƚƵĂŶ ƵŶƚƵŬƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ĚĂŶ ƌĞŶŽǀĂƐŝ ďĞďĞƌĂƉĂ ŵĂƐũŝĚĚĂŶŵƵƐŚŽůĂ Ěŝ <ŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ^ĞůĂŝŶ ŝƚƵ ZŽͲƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐ ũƵŐĂŵĞŵďĞƌŝŬĂŶďĂŶƚƵĂŶĚĂŶĂ ĚĂŶ ƉĞƌĂůĂƚĂŶ ĞĚƵŬĂƟĨ ƵŶƚƵŬ ƉĂŶƟ ĂƐƵͲŚĂŶWĞŶĚŝĚŝŬĂŶŶĂŬhƐŝĂŝŶŝĚĂŶƐĞŶŝŵĂŶĚŝĂŶĚƵŶŐ ĂŶƚƵĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ƐŝŵďŽůŝƐ ĚŝƐĞƌĂŚŬĂŶtĂůŝŬŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ZŝĚǁĂŶ <Ăŵŝů ĚŝĚĂŵƉŝŶŐŝWƌĞƐŝĚĞŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ

ĚĂƉƵŶ ƌŝŶĐŝĂŶ ďĂŶƚƵĂŶ LJĂŶŐ ĚŝďĞƌŝŬĂŶĂĚĂůĂŚƐĞďĂŐĂŝďĞƌŝŬƵƚͻ ĂŶƚƵĂŶƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚĂŶ ƌĞŶŽǀĂƐŝDĂƐͲ

ũŝĚŶͲEƵƌDĂƌŐĂŚĂLJƵZĂLJĂ<ĞůƵƌĂŚĂŶDĂŶͲũĂŚůĞŐĂ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ ZĂŶĐĂƐĂƌŝ <ŽƚĂ ĂŶĚͲƵŶŐƐĞďĞƐĂƌZƉϱũƵƚĂ

ͻ ĂŶƚƵĂŶƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶĚĂŶ ƌĞŶŽǀĂƐŝDĂƐͲũŝĚ ƌͲZŽŚŵĂŶZtϬϳ <ĞůƵƌĂŚĂŶ >ĞďĂŬ ^ŝͲůŝǁĂŶŐŝ<ĞĐĂŵĂƚĂŶŽďůŽŶŐ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐƐĞďĞƐĂƌZƉϱũƵƚĂ

ͻ ĂŶƚƵĂŶ ƉĞŵďĂŶŐƵŶĂŶ ŵƵƐŚŽůĂ Ěŝ ŬĂͲǁĂƐĂŶ^ĂŶŐŐĂƌ^ĞŶŝDŝƚƌĂĂďĂŬĂŶ^ŝůŝǁĂŶͲŐŝ<ĞĐĂŵĂƚĂŶŽďůŽŶŐ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐƐĞďĞͲ

tĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůŵĞŵďĞƌŝŬĂŶďĂŶƚƵĂŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐŬĞƉĂĚĂƉĞƌǁĂŬŝůĂŶPendidikan Anak hƐŝĂŝŶŝ;WhͿďĞƌƵƉĂĂůĂƚĞĚƵŬĂƟĨ

Rotary Club Bandung16

ƐĂƌZƉϱũƵƚĂͻ ĂŶƚƵĂŶ ĂůĂƚ ĞĚƵŬĂƟĨ ƵŶƚƵŬ Wh ^ĞŬĂƌ

ƵŶĚĂ Zt Ϭϳ <ĞůƵƌĂŚĂŶ >ĞďĂŬ ^ŝůŝǁĂŶŐŝ<ĞĐĂŵĂƚĂŶŽďůŽŶŐ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐ

ͻ ĂŶƚƵĂŶ ĂůĂƚ ĞĚƵŬĂƟĨ ƵŶƚƵŬ Wh ůͲ,ŝͲĚĂLJĂŚ Zd ϬϮ ZtϬϰ Ěŝ :ůŶ 'ĞůĂƟŬĂůĞŵ^ĂĚĂŶŐ ^ĞƌĂŶŐ <ĞĐĂŵĂƚĂŶ ŽďůŽŶŐ <ŽƚĂĂŶĚƵŶŐ

ͻ ĂŶƚƵĂŶ ĂůĂƚ ůƵŬŝƐ ƵŶƚƵŬ ƐĞŶŝŵĂŶ ůƵŬŝƐ ĚŝĂďĂŬĂŶ^ŝůŝǁĂŶŐŝƐĞŶŝůĂŝZƉϭũƵƚĂ

ͻ ĂŶƚƵĂŶ ůƋƵƌĂŶ ƵŶƚƵŬ DĂũĞůŝƐ dĂŬůŝŵ ĚŝZĂŶĐĂƐĂƌŝ'ĞĚĞďĂŐĞ

ͻ ĂŶƚƵĂŶ ƵŶƚƵŬ WĂŶƟ ƐƵŚĂŶ ĂŬƟ WĞƌƟǁŝDĂŶŐŐĂŚĂŶŐ <ĂďƵƉĂƚĞŶ ĂŶĚƵŶŐ ƐĞďĞƐĂƌZƉϭũƵƚĂĂůĂŵ ŬĞŐŝĂƚĂŶ ŝŶŝ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ

ũƵŐĂ ŵĞŶŐŐĞůĂƌ ZĞĐƌĞĂƟŽŶĂů dƌŝƉ ďĞƌƐĂŵĂϰϬ ĂŶĂŬ WĂŶƟ ƐƵŚĂŶ zĂLJĂƐĂŶ ŚĂŬƟ WĞƌƟǁŝDĂŶŐŐĂŚĂŶŐ <ĂďƵƉĂƚĞŶ ĂŶĚƵŶŐ ĞƌƐĂŵĂZŽƚĂƌŝĂŶLJĂŶŐŚĂĚŝƌ ŵĞƌĞŬĂďĞƌŬƵŶũƵŶŐŬĞ<ĞͲďƵŶ ŝŶĂƚĂŶŐ ĂŶĚƵŶŐ LJĂŶŐ ƚĂŬ ũĂƵŚ ĚĂƌŝ ĂͲďĂŬĂŶ^ŝůŝǁĂŶŐŝ

WƌĞƐŝĚĞŶ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ DĞĚŝ DĂͲŚĞŶĚƌĂŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶƚĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚŬĞƉĂĚĂ>ƵͲƌĂŚĚĂŶĂŵĂƚLJĂŶŐƚĞůĂŚďĞƌŬŽůĂďŽƌĂƐŝĚĂůĂŵŵĞŵĨĂƐŝůŝƚĂƐŝŬĞŐŝĂƚĂŶsŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞZŽƚĂͲƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐ

^ĞŵĂŶŐĂƚ ŬŽůĂďŽƌĂƐŝ ŝŶŝŵĞŶƵƌƵƚ WƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝ ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ǀŝƐŝ ĂŶĚƵŶŐ :ƵĂƌĂ LJĂŶŐƚĞŶŐĂŚ ĚŝďĂŶŐƵŶ ŽůĞŚ tĂůŝŬŽƚĂ ĂŶĚƵŶŐ ZŝĚͲǁĂŶ <Ăŵŝů ĂŐĂŝŵĂŶĂ ƉƵŶ ƐĂĂƚ ŝŶŝ ĂŶĚƵŶŐƉĞƌůƵĂŬƐŝŶLJĂƚĂƟĚĂŬŚĂŶLJĂƌĞƚŽƌŝŬĂƐĞŵĂƚĂ

>ĞďŝŚ ůĂŶũƵƚ WƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝ ũƵŐĂ ďĞƌŚĂƌĂƉŬĞŐŝĂƚĂŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐŵĂŵƉƵŵĞŶŐŝŶͲ

Agenda RCBͻ tĞĞŬůLJDĞĞƟŶŐ

^ĞŶŝŶϮϴKŬƚŽďĞƌϮϬϭϯ ũĂŵϭϵϬϬͲϮϬϯϬt/ Ěŝ'ƌĂŶĚZŽLJĂůWĂŶŐŚĞŐĂƌ,ŽƚĞů

ͻ tĞĞŬůLJDĞĞƟŶŐ ^ĞŶŝŶϰEŽƉĞŵďĞƌϮϬϭϯ ũĂŵϭϵϬϬͲϮϬϯϬt/ Ěŝ'ƌĂŶĚZŽLJĂůWĂŶŐŚĞŐĂƌ,ŽƚĞů

Agenda Make Up Rotary Club

1. RC Bandung Kota Kembang ^ĞůĂƐĂũĂŵϭϱϬϬt/ 'ƌĂŶĚZŽLJĂůWĂŶŐŚĞŐĂƌ,ŽƚĞůĚŐ

2. RC Bandung Utara ^ĂďƚƵũĂŵϭϱϯϬt/ <ͲƐŚĂŬĂ:ůŶWƵƌŶĂǁĂƌŵĂŶϲϭ

3. ZĂŶĚƵŶŐWĂŬƵĂŶ ZĂďƵũĂŵϭϲϯϬt/ ĂĨĞWĂůŵ^ƵŶĚĂŶĞƐĞZĞƐƚ :ů>ŽŵďŽŬϰϱĂŶĚƵŶŐ

4. RC Bandung Braga Metropolitan <ĂŵŝƐũĂŵϭϲϬϬt/ WĂůĂŝƐĂŐŽ,ŽƚĞů :ůŶ/ƌ ,:ƵĂŶĚĂϵϬĂŶĚƵŶŐ

5. RC Bandung Selatan :ƵŵĂƚũĂŵϭϳϬϬt/ 'ƌĂŶĚZŽLJĂůWĂŶŐŚĞŐĂƌ,ŽƚĞůĚŐ

6. RC Bandung Dago ZĂďƵũĂŵϭϳϬϬt/ 'ƌĂŶĚZŽLJĂůWĂŶŐŚĞŐĂƌ,ŽƚĞůĚŐ

7. ZĂŶĚƵŶŐ^ŝůŝǁĂŶŐŝ <ĂŵŝƐũĂŵϭϱϬϬt/ ĂĨĞZƵŵĂŚϭϵϯϬ :ůdĂŵĂŶŝďĞƵŶLJŝŶŐ^ĞůĂƚĂŶϯϳ ĂŶĚƵŶŐ

Kabar Bandung

tĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐZŝĚǁĂŶ<Ăŵŝů;ŬĞƟŐĂŬŝƌŝͿĚŝĚĂŵƉŝŶŐŝWƌĞƐŝĚĞŶZDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ;ŬĞĚƵĂŬĂŶĂŶͿŬĞƟŐĂŵĞŶLJĂŶLJŝŬĂŶůĂŐƵ/ŶĚŽŶĞƐŝĂZĂLJĂ

Rotary Club Bandung 17

Kabar Bandung

Kegiatan Rotary Club Bandung 2013 -2014

Agustus

^ĂĨĂƌŝZĂŵĂĚŚĂŶŬĞWĂŶƟƐƵŚĂŶΘ^ŽƐŝĂů

Tabur Bunga 17 Agustus

,ĂůĂůŝŚĂůĂůΘ Santunan Dhuafa

YEP InBound

September

District Governor 3410 Visit

Pertemuan Ann. RCB

ReBound RCB

&ŝƌĞ^ŝƚĞDĞĞƟŶŐ

sŽĐĂƟŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞDonasi Operasi

Juli I

ϰϭZŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJΘBoard Change Over

ƵŬĂWƵĂƐĂĞƌƐĂŵĂ Selama Ramadhan 1434H

Peluncuran Situs Web RotaryClubBandung.org

ƐƉŝƌĂƐŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ƵŶƚƵŬŵĞůĂŬƵŬĂŶ ŚĂů LJĂŶŐƐĂŵĂ ĚĂŶ ƚƵƌƵƚ ƐĞƌƚĂ ŵĞŵďĂŶŐƵŶ ĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂ

<ĞƚƵĂ WĞŶŐĞůŽůĂ ^ĂŶŐŐĂƌ ^ĞŶŝDŝƚƌĂ ďĂŚZŽĮŚŵĞŶŐŚĂƚƵƌŬĂŶ ƚĞƌŝŵĂ ŬĂƐŝŚ ĂƚĂƐ ďĂŶƚƵͲĂŶ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ƵŶƚƵŬ ŵĞǁƵũƵĚŬĂŶƚĞŵƉĂƚŝďĂĚĂŚĚŝƐĂŶŐŐĂƌƐĞŬĂůŝŐƵƐŵĞŵďĂŶƚƵƐĞŶŝŵĂŶďĞƌŬĂƌLJĂ^ĞŵŽŐĂĂŵĂůŬĞďĂŝŬĂŶŶLJĂĚŝďĂůĂƐŽůĞŚzĂŶŐDĂŚĂ<ƵĂƐĂ ƵŶŐŬĂƉŶLJĂůĂŐŝ

<Ğ ĚĞƉĂŶŶLJĂ ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ĂŬĂŶŵĞŵďĞƌŝŬĂŶďĂŶƚƵĂŶŬĞƉĂĚĂϮϬŵĂƐũŝĚĚŝ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐĚĞŶŐĂŶƚŽƚĂůďĂŶƚƵĂŶƐĞŶŝůĂŝZƉϭϬϬũƵƚĂĂŶƚƵĂŶŝŶŝďĞƌĂƐĂůĚĂƌŝƐƵŵďĂŶŐĂŶĂŶŐͲŐŽƚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐ LJĂŶŐĚŝƚƵũƵŬĂŶƵŶͲƚƵŬŵĞŶŐĞŵďĂŶŐŬĂŶ ĨĂƐŝůŝƚĂƐŵĂƐũŝĚ ƐĞŚŝŶŐŐĂĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶŵĂŵƉƵŵĞŶŝŶŐŬĂƚŬĂŶŶŝůĂŝƐƉŝƌŝƚƵͲĂůŝƚĂƐǁĂƌŐĂ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐ

KŬƚŽďĞƌ

Rotary Club Bandung18

Kabar Bandung

ĂůĂŵ ƌĂŶŐŬĂ sŽĐĂƟŽŶĂů ^ĞƌǀŝĐĞDŽŶƚŚZŽƚĂƌLJ ZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐŵĞŶLJĞƌĂŚŬĂŶƉĂŬĞƚďĂŶƚƵĂŶƐĞŶŝůĂŝϱ ũƵƚĂ ZƵƉŝĂŚ ƵŶƚƵŬŵĂƐũŝĚ ŶͲEƵƌĞƐĂ DĂŶũĂŚůĞŐĂ <ĞĐ ZĂŶĐĂƐĂƌŝ

<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐĂŶƚƵĂŶĚŝƐĞƌĂŚŬĂŶƐĞĐĂƌĂƐŝŵͲďŽůŝƐŽůĞŚWƌĞƐŝĚĞŶZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂŬĞƉĂĚĂ<ĞƚƵĂĞǁĂŶ<ĞůƵĂƌŐĂDĂƐͲũŝĚŶͲEƵƌĞƉ^ŽƉĂŶĚŝƉĂĚĂ<ĂŵŝƐϭϬKŬƚŽďĞƌϮϬϭϯĚŝ'ĞĚƵŶŐ^ĞƌďĂ'ƵŶĂZtϬϰDĂŶũĂŚůĞͲŐĂZĂŶĐĂƐĂƌŝĂŶĚƵŶŐĂŶƚƵĂŶŝŶŝƐĞĚŝĂŶLJĂĂŬĂŶĚŝŐƵŶĂŬĂŶƵŶƚƵŬŵĞŵƉĞƌďĂŝŬŝĂƚĂƉŵĂƐͲũŝĚLJĂŶŐƐƵĚĂŚƌƵƐĂŬ

WƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝďĞƌŚĂƌĂƉďĂŶƚƵĂŶ ŝŶŝďŝƐĂďĞƌŐƵŶĂƵŶƚƵŬŵĂƐũŝĚŶͲEƵƌĚĂŶũĂŵĂĂŚŶLJĂ^ĞŵŽŐĂďĂŶƚƵĂŶŝŶŝŵĞŵŝůŝŬŝŶŝůĂŝƉĂŚĂůĂĚĂŶŵŽŚŽŶĚŽĂŶLJĂĂŐĂƌƉĞŵďĞƌŝďĂŶƚƵĂŶƐĞŶĂŶͲƟĂƐĂ ĚŝůĂƉĂŶŐŬĂŶ ƌĞnjĞŬŝŶLJĂ ŚĂƌĂƉ DĞĚŝ ĚŝŚĂĚĂƉĂŶǁĂƌŐĂ

<ĞƚƵĂ <D ŶͲEƵƌ ĞƉ ^ŽƉĂŶĚŝ ŵĞŶͲLJĂŵƉĂŝŬĂŶďĂŚǁĂƉŝŚĂŬŶLJĂƐĂŶŐĂƚďĞƌƚĞƌŝŵĂŬĂƐŝŚŬĞƉĂĚĂZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐĂƚĂƐďĂŶͲƚƵĂŶ LJĂŶŐ ĚŝďĞƌŝŬĂŶ ŝƌŝŶLJĂ ďĞƌũĂŶũŝ ƵŶƚƵŬŵĞŵƉĞƌŐƵŶĂŬĂŶ ĚĂŶĂ ƚĞƌƐĞďƵƚ ĚĞŶŐĂŶ ƐĞͲďĂŝŬͲďĂŝŬŶLJĂDŽƟǀĂƐŝEĂƐŝŽŶĂůŝƐŵĞ

ĂůĂŵĂĐĂƌĂƚĞƌƐĞďƵƚDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂũƵŐĂŵĞŶLJĂŵƉĂŝŬĂŶƚĂƵƐLJŝĂŚƐĞŬĂůŝŐƵƐŵŽƟǀĂƐŝŶĂͲƐŝŽŶĂůŝƐŵĞŬĞƉĂĚĂϱϬĂŶŐŐŽƚĂ,ŝŵƉƵŶĂŶtĂƌͲŐĂhƐŝĂ>ĂŶũƵƚ;,/t>ͿDĂŶũĂŚůĞŐĂZĂŶĐĂƐĂͲƌŝ ĂŶĚƵŶŐĂůĂŵ ĐĞƌĂŵĂŚ ƐĞůĂŵĂϲϬŵĞŶŝƚƚĞƌƐĞďƵƚDĞĚŝŵĞŶĞŬĂŶŬĂŶďĂŚǁĂŚĞŶĚĂŬŶLJĂŝŶĚŝǀŝĚƵ Ěŝ ŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ŵĞŵďĂŶŐƵŶ ŬĂƉĂƐŝƚĂƐĚŝƌŝŶLJĂ ĚĂŶŵƵůĂŝŵĞŵďĞŶĂŚŝ ƐĞŐĂůĂŵĂƐĂůĂŚLJĂŶŐĂĚĂĚŝůŝŶŐŬƵŶŐĂŶŬŝƚĂŵƵůĂŝĚĂƌŝĚŝƌŝƐĞŶĚŝͲƌŝ <ŝƚĂ ŚĂƌƵƐŵƵůĂŝŵĞŵŝŬŝƌŬĂŶ ŚĂůͲŚĂů ŬĞĐŝůŵƵůĂŝĚĂƌŝĚŝƌŝŬŝƚĂƐĞŶĚŝƌŝdŝĚĂŬƵƐĂŚďĞƌƉŝŬŝƌƚĞƌůĂůƵďĞƐĂƌďŝůĂďƵŬĂŶŬĂƉĂƐŝƚĂƐŶLJĂ ƵŶŐŬĂƉͲŶLJĂ

^ĂĂƚ ŝŶŝ ŵĞŶƵƌƵƚ ůƵůƵƐĂŶ ^ĞŬŽůĂŚ dŝŶŐŐŝWĞŶĚŝĚŝŬĂŶ ĂůĂŵ EĞŐĞƌŝ ;^dWEͿ ŝŶŝ ƐĂůĂŚƐĂƚƵ ƉĞŶLJĞďĂď ŵƵŶĚƵƌŶLJĂ ŬŽŶĚŝƐŝ /ŶĚŽŶĞƐŝĂ

ĂĚĂůĂŚďĂŶLJĂŬŽƌĂŶŐďĞƌƉŝŬŝƌĚĂŶďĞƌƟŶĚĂŬĚŝůƵĂƌ ŬĂƉĂƐŝƚĂƐ ĚŝƌŝŶLJĂ ^ĞŚŝŶŐŐĂ ƉĞƌŵĂƐĂůĂŚĂŶĚŝĚĂůĂŵŶĞŐĂƌĂƟĚĂŬƉĞƌŶĂŚƐĞůĞƐĂŝ

DĂƐLJĂƌĂŬĂƚ ũƵŐĂ ŚĞŶĚĂŬŶLJĂ ŵĞŵďĂŶŐƵŶĚĂŶŵĞŵƉĞƌƚĂŚĂŶŬĂŶƐŝůĂƚƵƌĂŚŵŝĂŶƚĂƌĂŶŐŐŽͲƚĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĂůĂŵĂŐĂŵĂ ƐĂůĂŚ ƐĂƚƵŵĂŶͲĨĂĂƚ ƐŝůĂƚƵƌĂŚŵŝ ĂĚĂůĂŚ ŵĞŵĂŶũĂŶŐŬĂŶ ƌĞnjĞŬŝĚĂŶƵŵƵƌ DĞĚŝŵĞŶĐŽŶƚŽŚŬĂŶĚĞŶŐĂŶƐĞŽƌĂŶŐǁĂƌŐĂŶLJĂLJĂŶŐŚĂŵƉŝƌǁĂĨĂƚĚŝƌƵŵĂŚƐĂŬŝƚďĞͲ

ďĞƌĂƉĂ ƚĂŚƵŶ ƐŝůĂŵtĂƌŐĂŶLJĂ ƚĞƌƐĞďƵƚŵĂƐŝŚďĞƌƚĂŚĂŶ ŚŝĚƵƉ ŚŝŶŐŐĂ ďĞďĞƌĂƉĂǁĂƌŐĂ ůĂŝŶŶͲLJĂŵĞŶĞŶŐŽŬŶLJĂ ^ĞƚĞůĂŚ ƉĞŶĞŶŐŽŬŶLJĂ ƉĂŵŝƚƉƵůĂŶŐďĂƌƵůĂŚǁĂƌŐĂŶLJĂLJĂŶŐƚĞŶŐĂŚƐĞŬĂƌĂƚƚĞƌƐĞďƵƚǁĂĨĂƚĞƌŝƚĂŝŶŝŵĞŵďƵŬƟŬĂŶďĂŚǁĂůůĂŚŵĞŵĂŶũĂŶŐŬĂŶƵŵƵƌŵĞůĂůƵŝƐŝůĂƚƵƌĂŚŵŝŵĞƐŬŝƉƵŶŚĂŶLJĂďĞďĞƌĂƉĂǁĂŬƚƵƐĂũĂ ƵŶŐŬĂƉDĞĚŝLJĂŶŐĚŝƐĂŵďƵƚĂŶƚƵƐŝĂƐǁĂƌŐĂ

^ĞĚĂŶŐŬĂŶĚĂůĂŵŬŽŶƚĞŬƐŬĞŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĂŶƐŝůĂƚƵƌĂŚŵŝ ŵĞŵƉĞƌŬŽŬŽŚ ƉĞƌƐĂƚƵĂŶ ŶĞŐĂƌĂŝŶŝDĞůĂůƵŝƉĞƌƐĂƚƵĂŶ ŝŶŝ ĂŬĂŶ ƚĞƌďĞŶƚƵŬƉĂƌͲƟƐŝƉĂƐŝǁĂƌŐĂĚĂŶŵĞŵďĂŶŐƵŶŬĞŬƵĂƚĂŶďĞƌƐĂͲŵĂ<ĞŬƵĂƚĂŶŝŶŝůĂŚLJĂŶŐĂŬĂŶŵĞŵďƵĂƚďĂŶŐͲƐĂŝŶŝŵĂũƵĚĂŶŬŽŬŽŚ

^ŝůĂƚƵŚƌĂŵŝũƵŐĂŵĞŶLJĞŚĂƚŬĂŶǁĂƌŐĂDĞĚŝŵĞŶLJĞďƵƚŬĂŶďĂŚǁĂĂĚĂϲϬϬ ƌŝďƵǁĂƌŐĂ<ŽƚĂ

RCB Serahkan Bantuan untuk Masjid di Rancasari

WƌĞƐŝĚĞŶZDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ;ŬĂŶĂŶͿŵĞŶLJĂŬƐŝŬĂŶƉĞŶĂŶĚĂƚĂŶŐĂŶĂŶƐƵƌĂƚƉĞŶĞƌŝŵĂĂŶďĂŶƚƵĂŶŵĂƐũŝĚŶͲEƵƌ<ĞůDĂŶũĂŚůĞŐĂ<ĞĐZĂŶĐĂƐĂƌŝĂŶĚƵŶŐ

Teks & Foto: Yudha P Sunandar

Rotary Club Bandung 19

Kabar Bandung

ĂŶĚƵŶŐLJĂŶŐƚĞƌŬĞŶĂƉĞŶLJĂŬŝƚũŝǁĂƌŝŶŐĂŶƐĂĂƚŝŶŝWĞŶLJĂŬŝƚũŝǁĂƌŝŶŐĂŶŝŶŝĚŝĂŶƚĂƌĂŶLJĂĂĚĂůĂŚƐƚƌĞƐ^ĂůĂŚƐĂƚƵƉĞŶLJĞďĂďŶLJĂĂĚĂůĂŚƌƵƐĂŬŶLJĂĨĂƐŝůŝƚĂƐƉƵďůŝŬƐĞƉĞƌƟũĂůĂŶLJĂŶŐďĞƌůƵďĂŶŐĚĂŶƉĞŶĞƌĂŶŐĂŶũĂůĂŶLJĂŶŐƟĚĂŬďĞƌĨƵŶŐƐŝ

^ƚƌĞƐ ŝŶŝ ŵĞŶƵƌƵƚ DĞĚŝ ƐĂŶŐĂƚ ďĞƌďĂŚĂLJĂďĂŐŝ ŬĞƐĞŚĂƚĂŶ ƚƵďƵŚ WĂƐĂůŶLJĂ ŽƌĂŶŐ ƐƚƌĞƐďĞƌƉŽƚĞŶƐŝ ďĞƐĂƌ ŵĞŶŐĂůĂŵŝ ƐƚƌŽŬĞ ĚĂŶ ƉĞŶͲLJĂŬŝƚũĂŶƚƵŶŐŝůĂƐƵĚĂŚƐƚƌŽŬĞďŝƐĂƐƚŽƉ;ǁĂͲĨĂƚͿ ŝŵďƵŚŶLJĂ

^ŝůĂƚƵƌĂŚŵŝ ƐĞŶĚŝƌŝ ŵĞŵďĂŶƚƵ ŵĞŶLJĞŵͲďƵŚŬĂŶƉĞŶLJĂŬŝƚũŝǁĂƌŝŶŐĂŶŝŶŝDĞĚŝŵĞŶŐŝŶͲŐĂƚŬĂŶ ǁĂƌŐĂ ŚĞŶĚĂŬŶLJĂ ƐĂůŝŶŐ ŵĞŶLJĂƉĂ ĚĂŶŵĞŶŐŚŝďƵƌƐĂƚƵƐĂŵĂůĂŝŶ ĞŚŝŶŐŐĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚƚĞƌŚŝŶĚĂƌ ĚĂƌŝ ƐĂŬŝƚ ũŝǁĂ ƌŝŶŐĂŶ ĚĂŶ ŵĂŵƉƵŵĞŵďĂŶŐƵŶŶĞŐĂƌĂŝŶŝůĞďŝŚďĂŝŬůĂŐŝ

DĞĚŝũƵŐĂŵĞŶŐĂũĂŬǁĂƌŐĂƵŶƚƵŬďĞƌƉĂƌƟͲƐŝƉĂƐŝĚĂůĂŵŵĞŵďĂŶŐƵŶ<ŽƚĂĂŶĚƵŶŐŬĞĚĞͲƉĂŶŶLJĂ<ĂƌĞŶĂƚĂŶƉĂƉĞƌĂŶƐĞƌƚĂŵĂƐLJĂƌĂŬĂƚĂŶĚƵŶŐ:ƵĂƌĂĂŬĂŶƐƵůŝƚƚĞƌǁƵũƵĚΎΎΎ

ZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐ ŵĞŶLJĞƌĂŚŬĂŶƉĂŬĞƚ ďĂŶƚƵĂŶ ƐĞŶŝůĂŝ ϭ ũƵƚĂ ZƵƉŝĂŚŐƵŶĂŵĞŵďĂŶƚƵďŝĂLJĂŽƉĞƌĂƐŝƚƵŵŽƌ>ŝůŝƐ<ƵƐŶĂĞŶĂŚ<ĂĚĞƌW<<ZtϬϮ<ĞůEĞŐůĂƐĂƌŝ<ĞĐŝďĞƵŶLJŝŶŐ<ĂůĞƌ <ŽƚĂ

ĂŶĚƵŶŐĂůĂŵϮďƵůĂŶƚĞƌĂŬŚŝƌŝŶŝ>ŝůŝƐŵĞŶͲŐĂůĂŵŝƚƵŵŽƌƐĞďĞƌĂƚϱŬŝůŽŐƌĂŵĚŝƉĞƌƵƚŶLJĂ

ĂŶƚƵĂŶĚŝƐĞƌĂŚŬĂŶůĂŶŐƐƵŶŐŽůĞŚWƌĞƐŝĚĞŶZŽƚĂƌLJ ůƵď ĂŶĚƵŶŐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ ŬĞƉĂĚĂ>ŝůŝƐ Ěŝ ZƵŵĂŚ ^ĂŬŝƚ ^ĂƌŝŶŝŶŐƐŝŚĂŶĚƵŶŐƉĂĚĂ:ƵŵĂƚ ϭϴKŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϯ ^ĂĂƚ ĚŝŬƵŶũƵŶŐŝ >ŝůŝƐƐĞŶĚŝƌŝ ďĂƌƵ ŵĞŶũĂůĂŶŝ ŽƉĞƌĂƐŝ LJĂŶŐ ŵĞŶŐŚĂͲďŝƐŬĂŶĚĂŶĂŚĂŵƉŝƌϮϬũƵƚĂZƵƉŝĂŚ

zĂLJĂƚŚLJĂƚƐƵĂŵŝ>ŝůŝƐŵĞŶLJĞďƵƚŬĂŶďĂŚͲǁĂ ďŝĂLJĂ ŽƉĞƌĂƐŝ ĚŝĚĂƉĂƚŬĂŶŶLJĂ ĚĂƌŝ ĚŽŶĂƐŝǁĂƌŐĂ WĂƐĂůŶLJĂ zĂLJĂƚ LJĂŶŐ ŚĂŶLJĂ ƉĞŐĂǁĂŝƚŽŬŽ ĞŵĂƐ ƟĚĂŬ ŵĂŵƉƵ ŵĞŵďŝĂLJĂŝ ƐĞůƵƌƵŚƉƌŽƐĞƐ ŽƉĞƌĂƐŝ ĚĂŶ ƉĞŶŐŽďĂƚĂŶ >ŝůŝƐ ƵĂ

RCB Bantu Operasi Tumor WargaWƌĞƐŝĚĞŶZDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ;ŬĞƟŐĂŬĂŶĂŶͿŵĞŶŐƵŶũƵŶŐŝ>ŝůŝƐ<ƵƐŶĂĞŶĂŚĚŝZƵŵĂŚ^ĂŬŝƚ^ĂƌŝŶŝŶŐƐŝŚĂŶĚƵŶŐWƌĞƐŝĚĞŶDĞĚŝĚŝĚĂŵƉŝŶŐŝŽůĞŚ>ƵƌĂŚ^ƵŬĂůƵLJƵ:ƵũƵĚĂŶĂŵĂƚŝďĞƵŶLJŝŶŐ<ĂůĞƌƌƐhŶũĂŶŐĂĞŶƵĚŝŶ

ŵŝŶŐŐƵ ƐĞƚĞůĂŚ ŽƉĞƌĂƐŝ ŝƐƚƌŝŶLJĂ ĂŬĂŶ ŵĞŶũĂůͲĂŶŝ ŬĞŵŽƚĞƌĂƉŝ ƵŶƚƵŬŵĞŶŐŚŝůĂŶŐŬĂŶ ƐŝƐĂͲƐŝƐĂĂŬĂƌƚƵŵŽƌ

hŶũĂŶŐ ĂĞŶƵĚŝŶ ĂŵĂƚŝďĞƵŶLJŝŶŐ<ĂůĞƌ ŵĞŶƵƚƵƌŬĂŶ ďĂŚǁĂ ƉŝŚĂŬŶLJĂ ƐƵĚĂŚ ďĞƌŬŽŽƌͲĚŝŶĂƐŝ ĚĞŶŐĂŶ WƵƐŬĞƐŵĂƐ ƐĞƚĞŵƉĂƚ ŬĞƟŬĂ ƉĞͲƌƵƚ>ŝůŝƐŵĞŵďĞƐĂƌ DĞƐŬŝƉƵŶďĞŐŝƚƵƉŝŚĂŬŶLJĂƟĚĂŬ ďŝƐĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ ŵĞŵďĂǁĂ >ŝůŝƐ ŬĞ ƌƵŵĂŚƐĂŬŝƚůĂŶƚĂƌĂŶŵĂƐŝŚŵĞŵƉƌŽƐĞƐƉĞŶŐĂũƵĂŶďŝͲĂLJĂŽƉĞƌĂƐŝ ĚĂŶƉĞŶŐŽďĂƚĂŶ >ŝůŝƐ LJĂŶŐĚŝƚĂŬƐŝƌŵĞŶĐĂƉĂŝϲϬũƵƚĂZƵƉŝĂŚ

ĞƌƵŶƚƵŶŐ ĂĚĂ ĚŽŶĂƚƵƌ LJĂŶŐ ďĞƌƐĞĚŝĂŵĞŵďŝĂLJĂŝŽƉĞƌĂƐŝ^ĞŚŝŶŐŐĂ>ŝůŝƐďŝƐĂůĂŶŐƐƵŶŐŵĞŶũĂůĂŶŝƵƉĂLJĂƉĞŶŐŽďĂƚĂŶDĞƐŬŝƉƵŶďĞŐŝƚƵhŶũĂŶŐĚĂŶũĂũĂƌĂŶŶLJĂŬŝŶŝŵĂƐŝŚƚĞƌƵƐŵĞŶĐĂƌŝĚŽŶĂƚƵƌĂŐĂƌƉƌŽƐĞƐƉĞŶŐŽďĂƚĂŶ>ŝůŝƐďŝƐĂďĞƌͲůĂŶŐƐƵŶŐĚĞŶŐĂŶďĂŝŬ

<ŽŶĚŝƐŝ>ŝůŝƐ<ƵƐŶĂĞŶĂŚ

ƐĞďĞůƵŵŵĞŶũĂůĂŶŝ

ŽƉĞƌĂƐŝƉĞŶŐĂŶŐŬĂƚĂŶ

ƚƵŵŽƌĚŝƉĞƌƵƚŶLJĂ

;&ŽƚŽŽŬƵŵĞŶƚĂƐŝͿ

Rotary Club Bandung20

Kadar Hadir

EŽ EĂŵĂPertemuan Tanggal

HDR %02 09 16 23 30

123456789

10

<ĞůŽŵƉŽŬ/ƵŶLJĂŵŝŶƵĚŝŚ:ŽĞŶŝů<ĂŚĂƌďĂLJ^ƵďĂƌŶĂ^ƵǁŝũĂŶƚŽDƵŬƟ^ƵǁŽŶĚŽ^ũĂŵƐŝƌDŝƌĂDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂ/ŵĂŵƐĐŚƵƌŝƌŝĂƌŝƐƚŽŬƌĂƚWƌŝĂƚŶĂŽĚĚLJďĚĂƐƐĂŚ

Ͳ,ͲͲ

DƵ,,,Ͳ,

Ͳ,ͲͲ,,,ͲͲͲ

Ͳ,ͲͲ

DƵ,,ͲͲ,

ͲDƵͲͲ

DƵDƵ,,Ͳ,

ͲDƵͲͲ,DƵ,,Ͳ,

ͲϱͲͲϱϱϱϯͲϰ

ͲϭϬϬͲͲ

ϭϬϬϭϬϬϭϬϬϲϬͲϴϬ

111213141516171819202122

<ĞůŽŵƉŽŬ//,ĂĚŝŵĂŶ>ŝůLJ^ƵŵĂŶƚƌŝĂŵďĂŶŐŶŐŐŽƌŽ^ƌŝ^ƵƐŝĂŐĂǁĂƟ^ƌŝ^ƵƐŝĂƟDŝƚĂZŽƐĞƩĞdĂƵĮŬzƵůŝĂ^ƵŚĞƌůŝŶĂ<ƌĞƐŚŶĂ^ĮdƌĞƐŶĂǁĂƟ^ƌŝzƵĚŚŝŶŝŶŐƐŝŚ&ůŽƌĞŶƟŶĂ>ĂŶŶLJdŝŶƟŶtŝƐŶŝǁĂƟ

DƵͲ

DƵ,,ͲͲ,,ͲͲͲ

,Ͳ,ͲͲͲͲ,,ͲͲͲ

,Ͳ,ͲͲͲͲ,,ͲͲͲ

DƵͲ,ͲͲͲͲ,,Ͳ,Ͳ

,Ͳ,Ͳ,Ͳ,,DƵͲ,Ͳ

ϱͲϱϭϮͲϭϱϱͲϮͲ

ϭϬϬͲ

ϭϬϬϮϬϰϬͲϮϬϭϬϬϭϬϬͲϰϬͲ

Kadar Hadir Juli 2013Rotary Club Bandung

Happy Event KŬƚŽďĞƌϮϬϭϯ

ϴ ,hdWW ^ũĂŵƐŝƌDŝƌĂϵ ,hdŶŶ^ĂůůLJ^ƵƉĞŶĚŝ,hd^ƌŝ

^ƵƐŝĂƟ,hd/ŵŝŵ>ŝůLJ^ƵŵĂŶƚƌŝϭϭ ,hdŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJZƚŶ^ƌŝzƵĚŚŝŶŝŶŐƐŝŚ

ĚĞŶŐĂŶdĂŶƚĂŶ/ƐŬĂŶĚĂƌϭϱ ,hdsŝƚĂDĂŚĞŶĚƌĂϭϲ ,hdŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJZƚŶ^ƌŝ^ƵƐŝĂƟĚŐŶ

ZĂĐŚŵĂƚ^ĞƟĂĚŝϭϳ ,hdŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJZƚŶWĂƵůƵƐŝƚƌĂ

ĚĞŶŐĂŶŶŶ^ƌŝhƚĂŵŝϭϴ ,hdŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJZƚŶDĞĚŝ

DĂŚĞŶĚƌĂĚĞŶŐĂŶŶŶsŝƚĂϮϰ ,hdW'^ƵũĂƚŵŝŬŽϮϲ ,hdZƚŶĚŝ^ƵŶĂŶĚĂƌ ,hd

ŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJZƚŶĂŵďĂŶŐŶŐŐŽƌŽĚĞŶŐĂŶŶŶ^ƌŝhƚĂŵŝ,hdŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJWW ,ĂĚŝŵĂŶĚĞŶŐĂŶŶŶzĂLJƵZĂŚĂLJƵ

Ϯϵ ,hdŶŶ^ƌŝhƚĂŵŝĂŵďĂŶŐŶŐŐŽƌŽϯϭ ,hdZƚŶ^LJĂŚƌŝĂůZŝnjĂWĂŚůĞǀŝ,hd

dĂŶƚĂŶ/ƐŬĂŶĚĂƌ;ƐƉŽƵƐĞZƚŶ^ƌŝzƵĚŚŝŶŝŶŐƐŝŚͿ

Rotary Club Bandung 21

Kadar Hadir

EŽ EĂŵĂPertemuan Tanggal

HDR %02 09 16 23 30

2324252627282930313233343536

<ĞůŽŵƉŽŬ///ũŽŚĂƌƐũĂŚ',ĂĚŝLJĂŶƚŽEWĂŶĚũŝEĂƚĂĚŝŬĂƌĂd ^ũĂŵƐƵ:ŽŚĂŶĞƐ^ĂŝĚŶǁĂƌĂŬƚLJdĂƩŽ^WWĞƉĞŶ^ƌĂƚĂĂƚŵĂĚũĂ&ĂĐŚƌŝ^ĂŝĚ^ĞƟĂ'ĂŶĚĂtŝũĂLJĂWĂƵůƵƐƵŶĂǁĂŶŝƚƌĂ>ƵŬĞZĂĐŚŵĂƚ^ƵƌLJĂWĞƚƌŝŶĂ&ĂƵƐƟŶĞDŝƌĂǁĂƟDƵĐŚƚĂƌZ

ͲͲͲ

DƵͲ,ͲͲͲͲͲͲ,,

ͲͲͲ,DƵ,ͲͲͲͲͲͲ

DƵ,

ͲͲͲ,,,ͲͲͲͲͲͲ,,

ͲͲͲ,Ͳ,ͲͲͲͲͲͲ,,

ͲͲͲ,,,ͲͲͲͲͲͲ,,

ͲͲͲϱϯϱͲͲͲͲͲͲϱϱ

ͲͲͲ

ϭϬϬϲϬϭϬϬͲͲͲͲͲͲ

ϭϬϬϭϬϬ

37383940414243444546

<ĞůŽŵƉŽŬ/s^ƵũĂƚŵŝŬŽũŽŶŝ<ŽĞƐŶĂŶĚĂƌhďĂŝĚŝůůĂŚDĂƌƚŚŝŶ<ĂƌƚĂǁŝũĂLJĂZŝĨĂŝdũĂŶĚƌĂĚŝƉƵƌĂŝĂŶĂ'ƵƐƟĂŶĂ^LJĂŚƌŝĂůZŝnjĂWĂŚůĞǀŝDŝůůŝĂŶƟŶŝ;DĞůůLJͿdd ,ŝĚĂLJĂƚ^&ŝƌŵĂŶZŽůĂŶƐLJĂŚ

,DƵ,ͲͲ

DƵͲ,,Ͳ

,,,ͲͲ

DƵͲ

DƵ,Ͳ

,,ͲͲͲ,Ͳ,,Ͳ

,DƵͲͲͲ,Ͳ

DƵ,Ͳ

,,ͲͲͲ,Ͳ

DƵ,Ͳ

ϱϱϮͲͲϱͲϱϱͲ

ϭϬϬϭϬϬϰϬͲͲ

ϭϬϬͲ

ϭϬϬϭϬϬͲ

4748495051525354555657

<ĞůŽŵƉŽŬshƵƐZƵƐŵĂŶ^ŝƟŵĞƌŝĂǁĂƟ^ƵƌLJŽ^ƵƚĂŶƚŽDĂƐũƌĂƵů,ŝĚĂLJĂƚZŝŶĂEƵƌYŽŵĂƌŝĂŚDĂƌůĂŶEŝƌƐLJĂŵƐƵĚŝ^ƵŶĂŶĚĂƌ,ĞŶĚƌĂKŵĂŶ>ĞĚŝĞW^ƵǁĂŶĚŝĞ^LJĂƌŝĨ/ďƌĂŚŝŵ,ĞŵĂƚǁŝEƵƌLJĂŶƚŽ

Ͳ,ͲͲ,ͲͲͲͲͲ,

ͲͲͲͲ

DƵͲͲͲͲͲ,

ͲDƵͲͲ

DƵͲͲͲͲͲ,

ͲͲͲͲ

DƵͲͲͲͲͲ,

ͲͲͲͲ,ͲͲͲͲͲ,

ͲϮͲͲϱͲͲͲͲͲϱ

ͲϰϬͲͲ

ϭϬϬͲͲͲͲͲ

ϭϬϬ

Rata-Rata Kehadiran (%) 55,55 46,66 55,55 52,27 55,81 - 50,44

Rotary Club Bandung22

Daftar Hadir RC Bandungpada Senin, 7 Oktober 2013

di Ruang Ayodya A Hotel Grand Royal Panghegar Bandung

Daftar Hadir

Anggota hadir: 20 orang Kadar Hadir: 42,10%

Anggota Kehormatan:^ŽůĞŚƌĂƚĂǁŝũĂLJĂ^ŽĞƉĂŶŐĂƚ^ŽĞŵĂƌƚŽDĂƌnjŽĞŬŝ^ŽĞůĂŝŵĂŶ

ĂŌĂƌ,ĂĚŝƌŝŶZƚŶŶǁĂƌďĂŬƚLJ ZƚŶĂŵďĂŶŐŶŐŐŽƌŽ'ŝĂŶĂ'ƵƐƟĂŶĂWW ũŽŶŝ<ŽĞƐŶĂŶĚĂƌ ZƚŶŽĚĚLJďĚĂƐƐĂŚZƚŶ&ůŽƌĞŶƟŶĂ>ĂŶŶLJ WW ,ĂĚŝŵĂŶZƚŶ,ĞŵĂƚǁŝEŝƌLJĂŶƚŽZƚŶ:ŽŚĂŶĞƐ^ĂŝĚZƚŶ<ƌĞƐŚŶĂ^WƌĞƐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂZƚŶDŝƌĂǁĂƟDƵĐŚƚĂƌZWW DƵŬƟ^ƵǁŽŶĚŽWW WĞƚƌŝŶĂ&ĂƵƐƟŶĞZƚŶZŝŶĂEƵƌYŽŵĂƌŝĂŚW'^ũĂŵƐƵd ZƚŶ^ƌŝ^ƵƐŝĂƟW'^ƵũĂƚŵŝŬŽWdd ,ŝĚĂLJĂƚ^ZƚŶzƵůŝĂ^ƵŚĞƌůŝŶĂ

DĂŬĞƵƉ/WW ĮdƌĞƐŶĂǁĂƟΘZƚŶDŝůŝĂŶƟŶŝĚŝzWĚŝWƌŽĚŝĂWW :ŽĞŶŝů<ĂŚĂƌĚŝZĂƉĂƚŽĂƌĚZWW ^ũĂŵƐŝƌDŝƌĂĚŝZWĂŬƵĂŶ

Tamu:W'^ƵŬĂƌ^ĂŵƐƵĚŝĚĂƌŝZŽƚĂƌLJůƵďĂŶĚƵŶŐ^ĞůĂƚĂŶĚĂŶ'ƵŝůŝŽŐƵůŚĂƌĞDĞŝĐŚŝŽƌŝzW/ŶďŽƵŶĚĚĂƌŝƌĂnjŝů

ŶŶΘ^ƉŽƵƐĞLJĂŶŐŚĂĚŝƌŶŶZĂŚĂLJƵ,ĂĚŝŵĂŶŶŶEĂŶŝ^ũĂŵƐƵŶŶDĞƌůŝŶďĚĂƐƐĂŚ:ŽŚĂŶŶ^ƵŐĂŶĚĂ;^ƉŽƵƐĞWW WĞƚƌŝŶĂ&Ϳ

>ĂƉŽƌĂŶŬĞƵĂŶŐĂŶ ^ƵŶƐŚŝŶĞŽdž ZƉϭϯϱϬϬϬͲ ŵĞƌŐĞŶĐLJ&ƵŶĚ ZƉϭϰϱϬϬϬͲ Total : Rp. 280.000,-

Rotary Club Bandung 23

Anggota hadir: 18 orang Jumlah Anggota: 57 Kadar Hadir: 35,08%Anggota Kehormatan:^ŽůĞŚƌĂƚĂǁŝũĂLJĂ^ŽĞƉĂŶŐĂƚ^ŽĞŵĂƌƚŽDĂƌnjŽĞŬŝ^ŽĞůĂŝŵĂŶ

ĂŌĂƌ,ĂĚŝƌŝŶϭ ZƚŶďĂLJ^ƵďĂƌŶĂϮ ZƚŶŶǁĂƌĂŬƚLJϯ ZƚŶĂŵďĂŶŐŶŐŐŽƌŽϰ 'ŝĂŶĂ'ƵƐƟĂŶĂϱ WW ũŽŶŝ<ŽĞƐŶĂŶĚĂƌϲ ZƚŶŽĚĚLJďĚĂƐƐĂŚϳ /WW ĮdƌĞƐŶĂǁĂƟϴ WW ,ĂĚŝŵĂŶϵ ZƚŶ,ĞŵĂƚǁŝEƵƌLJĂŶƚŽϭϬ ZƚŶ/ŵĂŵƐĐŚƵƌŝϭϭ WW :ŽĞŶŝůŬĂŚĂƌϭϮ ZƚŶ<ƌĞƐŚŶĂ^ϭϯ WƌĞƐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂϭϰ WW ^ũĂŵƐŝƌDŝƌĂϭϱ W'^ũĂŵƐƵdϭϲ W'^ƵũĂƚŵŝŬŽϭϳ Wdd,ŝĚĂLJĂƚ^ϭϴ ZƚŶzƵůŝĂ^ƵŚĞƌůŝŶĂ

DĂŬĞƵƉͻ ZƚŶZŝŶĂEƵƌYŽŵĂƌŝĂŚĚĂŶZƚŶDŝůŝĂŶƟŶŝ

ĚŝzŽƵƚŚdžĐŚĂŶŐĞWƌŽŐƌĂŵͻ WW DƵŬƟ^ƵǁŽŶĚŽĚŝZ^ŝůŝǁĂŶŐŝƉĂĚĂ

<ĂŵŝƐϭϬKŬƚŽďĞƌϮϬϭϯ

sŝƐŝƟŶŐͻ 'ŝĂŶĂ'ƵƐƟĂŶĂĚĂŶWW ũŽŶŝ

<ŽĞƐŶĂŶĚĂƌĚŝWĂŶŐĂůĞŶŐĂŶ<ĂďĂŶĚƵŶŐƉĂĚĂ<ĂŵŝƐϭϬKŬƚŽďĞƌϮϬϭϯ

ͻ WƌĞƐDĞĚŝDĂŚĞŶĚƌĂĚĂŶZƚŶZŝƚĂ,ĂƌŝƐĚŝ<ĞůDĂũĂŚůĞŐĂ<ĞĐZĂŶĐĂƐĂƌŝƉĂĚĂ<ĂŵŝƐ

ϭϬKŬƚŽďĞƌϮϬϭϯ

Tamu:ͻ ZŝĚǁĂŶ<ĂŵŝůtĂůŝŬŽƚĂĂŶĚƵŶŐͻ dŚŽŵĂƐZŝŝƐĞ/ŶďŽƵŶĚĚĂƌŝĞŶŵĂƌŬͻ &ůŽƌĞŶĐĞůĞŶƐ/ŶďŽƵŶĚĚĂƌŝĞůŐŝĂͻ ^ĞƌŐŝŽDƵŶĞůWĞƌĞnj/ŶďŽƵŶĚĚĂƌŝDĞŬƐŝŬŽͻ ŝLJĂDĂƌŝĐ/ŶďŽƵŶĚĚĂƌŝŵĞƌŝŬĂͻ ZĞŶŝƌĮĂŶƟΘĞǀŝZŽƚĂƌĂĐŬZͻ WƌĞƐ^ƌŝ&ĂŚƌŝĂƟWƌĞƐŝĚĞŶZWĂŬƵĂŶͻ >ƵƌĂŚĚĂŶĂŵĂƚĚŝŬĞĐĂŵĂƚĂŶŽďůŽŶŐ

ĂŶĚƵŶŐͻ ŶĂŬͲĂŶĂŬWĂŶƟĂƐƵŚĂŶĂŬƟWĞƌƟǁŝ

DĂŶŐŐĂŚĂŶŐ<ĂďƵƉĂƚĞŶĂŶĚƵŶŐͻ ^ĞƐĞƉƵŚĚĂŶdŽŬŽŚDĂƐLJĂƌĂŬĂƚĂďĂŬĂŶ

^ůŝǁĂŶŐŝĂŶĚƵŶŐ

ŶŶΘ^ƉŽƵƐĞLJĂŶŐŚĂĚŝƌͻ ŶŶDĞƌůŝŶďĚĂƐƐĂŚͻ ŶŶEĂŶŝ^ũĂŵƐƵͻ ŶŶƵŝƐďĂLJͻ ŶŶŵŵĂ<ƌĞƐŚŶĂͻ ŶŶsŝƚĂDĂŚĞŶĚƌĂͻ ƌĚŝWŽĞůŽĞŶŐĂŶ;^ƉŽƵƐĞZƚŶzƵůŝĂ^Ϳ

Daftar Hadir

Daftar Hadir RC Bandungpada Minggu, 13 Oktober 2013

di Sanggar Seni Mitra Babakan Siliwangi Bandung

dKWdE Rotary Club D3410

ϭ ZĂŶĚĂƌ>ĂŵƉƵŶŐϮ Z:ĂŬĂƌƚĂ'Ăŵďŝƌ

ϯ ZzŽŐLJĂŬĂƌƚĂdĂŵĂŶƐĂƌŝϰ ZzŽŐLJĂdƵŐƵ

ϱ Z:ĂŬĂƌƚĂDĞŶƚĞŶŐϲ ZĂŶĚƵŶŐĂŐŽ

ϳ ZĂŶĚƵŶŐ<ŽƚĂ<ĞŵďĂŶŐ8. RC Bandungϵ ZdĂŶŐŐĞƌĂŶŐ

ϭϬZ:ĂŬĂƌƚĂ^ƵŶƚĞƌĞŶƚĞŶŶŝĂů

Rotary Club Bandung26

HAI ROTARIWAN SEMUA,TINGKATKAN TUGAS MULIA

UNTUK KEMANUSIAANDI SELURUH DUNIA

KOBARKAN DALAM DADAMUCITRA ROTARY KITA

JANGANLAH RAGU DALAM TUGASMUMAJULAH, TERUS MAJU

FELLOWS IN THE SAME IDEALS,SERVICE BE OUR PRECIOUS GOAL

LET US HELP WHERE HELP IS NEEDEDJOINING HANDS FROM POLE TO POLE

LET’S DEVELOP OUR SPIRIT,ROTARY IS ROTARY

LET US SHOW OUR CARELET US GIVE OUR SHAREAS DEVISED IN ROTARY

MARS ROTARY

PADAMU NEGERIKAMI BERJANJI

PADAMU NEGERIKAMI BERBAKTI

PADAMU NEGERIKAMI MENGABDIBAGIMU NEGERIJIWA RAGA KAMI

BAGIMU NEGERI

Mendorong dan membantu mengembang-kan cita-cita, bakti berdasarkan inisiatif yang patut dihargai terhadap:1. Perkembangan persahabatan, sebagai

sesuatu kesempatan untuk beramal.2. Nilai budi pekerti yang tinggi dalam

usaha, niaga, dan keahlian, pengakuan terhadap keutamaan dari semua pekerjaan yang bermanfaat.

3. Pelaksanaan cita-cita bakti oleh setiap Rotarian dalam kehidupan pribadi, pekerjaan, dan pergaulannya.

4. Peningkatan saling pengertian, muhibah, dan perdamaian antar bangsa, melalui persaudaraan di lingkungan para pengusaha dan para ahli di seluruh dunia yang disatukan dalam cita-cita bakti.

TUJUAN ROTARY

1. BENARKAH?2. ADILKAH BAGI SEMUA YANG

BERKEPENTINGAN?3. APAKAH DAPAT MENUMBUHKAN

RASA SALING MENGHARGAI DAN PERSAHABATAN YANG LEBIH BAIK?

4. APAKAH DAPAT BERMANFAAT BAGI SEMUA YANG BERKEPENTINGAN?

EMPAT BATU UJIAN

The Rotarian, majalah yang diterbitkan oleh Rotary Internasional, muncul pertama kali pada Januari 1911. Saat itu, majalah ini bernama The National

Rotarian dengan tebal hanya 12 halaman. Di dalamnya hanya berisi tulisan essai milik pendiri Rotary Paul Harris yang bercerita tentang tujuan Rotary Club, pengumuman Club terbaru, dan kabar Club lainnya. Saat ini, sirkulasi The Rotarian setiap bulannya mencapai lebih dari 500 ribu eksemplar.

Tahukah Anda?