Chez le docteur pages 4 - 5 Montmartre pages 8 - 9 www.elimagazines.com Français l e Bon anniversaire TGV ! Bon anniversaire TGV ! Bon anniversaire TGV ! Bon anniversaire TGV ! Bon anniversaire TGV ! Bon anniversaire TGV ! 1 Année XIX • N° 1 Septembre/Octobre 2011 Imprimé à Taxe Réduite
Le Journal de l'éducation - niveau A0 de l'ELI éditeur - vue copie
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Chez le docteurpages 4 - 5
Montmartrepages 8 - 9
www.elimagazines.com
Françaisle
Bon anniversaire TGV !Bon anniversaire TGV !Bon anniversaire TGV !Bon anniversaire TGV !Bon anniversaire TGV !Bon anniversaire TGV !
1Année XIX • N° 1Septembre/Octobre 2011Imprimé à Taxe Réduite
Ce mois-ci, à Dijon, on organiseles Folkloriades. Des groupesfolkloriques du mondeentier dansent dans lesrues et sur les places.C’est une fête trèscolorée !
Oyez oyez bonnes gens,Je vais vous raconter l'histoire de Petit Jean
Jean Petit qui danse (bis)de son bras il danse (bis)de son bras bras braset de sa main main mainet de son doigt doigt doigtHey ! Ainsi danse Jean Petit
Jean Petit qui danse (bis)de son pied il danse (bis)de son pied pied piedet de son bras bras braset de sa main main mainet de son doigt doigt doigt,Hey ! Ainsi danse Jean Petit
La danse de Jean Petit
Illus
trat
ion
de A
.Zuc
chi
1. La tête
2. Les yeux
3. Le nez
4. La bouche
6. Le dos
8. Le genou
9. La main
7. La jambe
5. Le ventre
Lis les mots à voix haute. Écris le numéroqui correspond au mot dans l’illustration.
Petit dico
4Voilà quatreSan
s au
toris
atio
n pr
éala
ble,
pho
toco
pier
est
illé
gal.
12.J’ai de
la fièvre
10. Le pied
11.J’ai mal à la tête
13.J’ai unrhume
14.Je tousse
15. Le thermomètre
17. Le pansement
16. Lemédicament
Chez le docteur
5cinq Voilà
Illus
trat
ion
de C
.Ale
ssan
dron
iS
ans
auto
risat
ion
préa
labl
e, p
hoto
copi
er e
st il
léga
l.
à g o g oJ e u x
6Voilà six
1 Cherche 10 parties du corps dansla grille. Complète la bulle avec leslettres restantes.
2. Le erèrtmeohmt .................................................. dit que j’ai beaucoup de fièvre.
3. J’ai mal au genou. Donne-moi un matpsenen ...........................................................!
4. Quand je suis malade, maman appelle le eocdurt ................................................
PE
C NI
R ZNU YMJ T E T E T
GOD OD
DU
U CA
R ETN XTB L U D E N
OBM EH
V E
E AMA
S
INS
Allô! ? J’aiaux ! Aïe !
A
B
D
1. J’ai un rhume
2. J’ai mal au genou
3. J’ai de la fièvre
4. Je tousse
C
San
s au
toris
atio
n pr
éala
ble,
pho
toco
pier
est
illé
gal.
Solutions à la page 15 7sept Voilà
4
Réponds aux questions.
1. À qui tu téléphones quand tu es malade? Quand je suis malade je téléphone .........................................................2. Qu’est-ce que tu utilises quand tu as de la fièvre ?Quand j’ai de la ............................................. j’utilise ..............................................3. Qu’est-ce que le docteur te donne quand tu es malade ?Quand je suis .............................. le docteur me donne des ...........................
6
Devinettes.5
1
3
1. J’en ai deux pour regarder. Ce sont les ....................................................................................
2. J’en ai une pour parler. C’est la ...........................................................................................................
3. Ils portent des chaussures. Ce sont les ....................................................................................
4. Elle aime porter une casquette. C’est la ................................................................................
5. Elle aime saluer les amis. C’est la ......................................................................................................
6
2
3
5
6
2
Qu’est-ce que le docteur donne aux enfantsquand ils toussent ?Observe, complète et lis les cases colorées.
Montmartre est célèbre pour son Sacré-Cœur qui domine sabutte, c’est-à-dire sa colline. Montmartre est un joli quartieravec beaucoup d’escaliers et de vieux lampadaires.Mais il est aussi célèbre pour ses squares où les touristes et lesParisiens aiment se promener. Dans le square Jehan Rictus, on trouve le mur des “Je t’aime” :c’est un grand mur où on a écrit “Je t’aime” en 280 langues !
La place la plus importante deMontmartre est la place du Tertre.Pourquoi est-elle célèbre ?
A pour ses artistes de rue
B pour ses musiciens
C pour ses peintresSolutions à la page 15
Jeu
Dans cette rubrique, nousparlons des animaux en danger.
Dans ce numéro…
Le panda !Le panda !Le panda !Le panda !Le panda !Le panda !
goose
The
dwarf
The
dwarf
The
dwarf
goosegoose
Dessine-moi !
Bonjour, je suis le panda !Je vis dans les forêts du Tibet et
dans le Sud-ouest de la Chine. Mesqualités ? Je suis un nounours discret et
tranquille. Je suis un animal solitaire.J’aime manger des pousses de bambou et des
feuilles… j’adore l’eucalyptus.Voilà comment je passe ma journée : je mange 16
heures et je dors 8 heures. Quelle belle vie ! Mes amis et moi, nous sommes en danger
parce que les hommes coupent nosmaisons…les arbres de la forêt.
Le TGV est le train le plus rapidedu monde. Il peut rouler à 574,8km/h mais quand il y a des person-nes à bord, il roule « seulement » à300 km/h. Pour vous donner uneidée, il faut deux heures pour allerde Lyon à Paris… avec un trainnormal il faut cinq heures !
Sa locomotive ressemble au becd’un animal et quand le TGV passe,il y a beaucoup de vent ! Pour con-duire un TGV, il faut de l’expéri-ence. Les hommes qui conduisentle TGV doivent d’abord conduireun train normal pendant dix ans.
Le TGV est un train très confor-table. À côté du siège, il y a uneprise de courant : on peutrecharger son portable et son or-dinateur. On peut allonger le siègepour dormir et ouvrir la petitetable pour écrire.
De la lainemarron
Un crayon de bois
De la pâte à modelerblanche, rouge et bleue
2 Plante le crayondans la tête.
3 Fais les yeux bleus,le nez rouge et labouche rouge.
4 Coupe des morceauxde laine et colle lescheveux sur la tête.
5 Fais un chapeau avecde la pâte rouge oubleue.
1 Fais une petite boulede pâte blanche pourfaire la tête.
Le crayon-bonhomme
Si tu veux, tu peux utiliserd’autres couleurs et offrir uncrayon spécial pour la rentrée
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE.L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D'ÉVENTUELS DROITS D'AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N'A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE.LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.
Pour tout RENSEIGNEMENT et pour VOTRE ABONNEMENT, adressez-vous à l’éditeurqui distribue les revues ELI dans votre pays.
école primaire
niv. élémentaire
niv. interm.inférieur
niv. intermédiaire
niv. Interm.avancé
niv. avancé
SOLUTIONS: Pages 6-7:1. tête, yeux, nez, bouche, ventre, dos, jambe, genou, pied, main : Allô ! Docteur ? J’ai mal auxdents ! Aie ! ; 2.1d, 2a, 3b, 4c, 3.1 médicament, 2 thermomètre, 3 pansement, 4 docteur, 4.1 dos, 2 main, 3ventre, 4 genou, 5 pied, 6 sirop, 5.1 les yeux, 2 la bouche, 3 les pieds, 4 la tête, 5 la main. 6.1 Quand je suismalade je téléphone au docteur, 2 Quand j’ai de la fièvre j’utilise un thermomètre, 3 Quand je suis maladele docteur me donne des médicaments.Pages 8-9 :c ; Pages 11 :Les chansons d’amour ? C’est pas mon truc ! ; Pages 12-13: Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Espagne, Grande-Bretagne : À bord du TGV il y a unevoiture-bar.
LA PAGE VERTELa rentrée écolo
Achète descrayons de
couleur en bois,c’est plus
écologique.
À la récréation, ne jettepas les papiers de ton goû-
ter par terre. Jette-lesdans la poubelle !
N’arrache pas les plan-tes qui sont dans la courde ton école. Elles aussi
sont tes amies !
Pour faire toncartable achètedes cahiers enpapier recyclé.
Avant de jeterune feuille, con-trôle s’il y a en-core de la place.
Tu peux utiliser tafeuille comme
brouillon !
N’achète pas de feutres. Ilssont en plastique et le plasti-
que pollue la nature !
Dessine tongeste écolo
Bonjour ! Je suis le professeurFleurette ! Dans ce numéro de Voilà nous