Elenchus Monasteriorum Ordinis Cisterciensiswin.ocist.org/pdf/ELENCHUS_3.13.pdf · 2013. 2. 3. · Elenchus Monasteriorum Ordinis Cisterciensis NEW: 12—02 Itaporanga Suchfunktion

Elenchus Monasteriorum Ordinis Cisterciensis

NEW: 12—02 Itaporanga

Suchfunktion des Browsers verwenden! Usate la funzione di ricerca del browser!

Änderungen bitte melden an:Please communicate updates and changes to:

Per favore, comunicare cambiamenti a:[email protected]

Domus GeneralisEpiscopi

Congregatio Purissimi Cordis B.M.V.

18. Monasteria Ordini spiritualiter unita

1. Congregatio S. Bernardi seu de Castella

10. Congregatio Casamariensis

19. Ordo Monialium Cisterciensium

Bernardinarum de Esquermes

2. Congregatio S. Bernardi in Italia

11. Congregatio B.M.V. Reginæ Mundi seu Polona

20. Congregatio de Anagni

3. Congregatio Coronæ Aragonum

12. Congregatio Brasiliensis 13 21. Zusters Bernardinnen Oudenaarde

4. Congregatio Augiensis 13. Congregatio S. Familiæ 22. Praefundationes

5. Congregatio B.M.V. Mediatricis Omnium

Gratiarum

14. Monasteria directe Ordini incorporata

23. Curia Generalis Ordinis Cisterciensis Strictioris

Observantiae

6. Congregatio Austriaca 15. Foederatio Monialium Hispaniæ

24. Associationes Laicorum Cisterciensium

7. Congregatio Immaculatæ Conceptionis

16. Foederatio Monialium Italiæ

25. Gemeinschaft Evangelischer

Zisterziensererben in Deutschland

8. Congregatio Zircensis 17. Congregatio Monialium Cisterciensium de S. Bernardo

1

DOMUS GENERALIS

CASA GENERALIZIA DELL'ORDINE CISTERCENSECasa Generalizia dell'Ordine Cistercense

Piazza del Tempio di Diana, 14I—00153 Roma

ITALIAWeb: http://www.ocist.org

Statio viæ ferr.: Roma Termini (4 km)Aëroportus: Roma, Fiumicino (37 km) • Roma, Ciampino (15 km)

Diœcesis: Urbis seu Romana

ABATE GENERALEMauro—Giuseppe Lepori (Hauterive)

Tel.: +39 (06) 57 17 02 1Fax: +39 (06) 57 17 02 18

Mail: [email protected]

PROCURATORE GENERALEMeinrad Tomann (Heiligenkreuz)

Tel.: +39 (06) 57 17 02 39Fax: +39 (06) 574 18 27

Mail: [email protected]

 EPISCOPOS001

TEMPESTA, ORANI JOÃOArchiepiscopus Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii

Exellentissimo Senhor ArcebispoDom Orani João Tempesta OCist

ResidênciaPalácio São Joaquim

Rua da Glória, 446, Glória20241-180, Rio de Janeiro-RJ

2

ExpedienteRua Benjamin Constant, 23-6º andar- Glória

20241-150, Rio de Janeiro, RJCaixa Postal 1.362 - 20001-970

Tel.:Tel.: ++55 (021) 2292-3132Fax: ++55 (011) 2242-9295

eMail: [email protected]œcesis: Rio de Janeiro

002AUBERTIN, BERNARD NICOLAS

Archiepiscopus TuronensisSon Exellence Monseigneur

Bernard Nicolas Aubertin OCistArchevêque de Tours9, rue des Ursulines

B.P. 41117F - 37011 Tours Cedex 1

FRANCE 

Tel.: +33 (2) 47 64 07 77eMail: [email protected]

Web: http://catholique-tours.cef.fr/Archidiœcesis: Tours

003 CAETANO, EDMILSON AMADOR

Episcopus Barretensis Excelência Reverendíssima

D. Edmilson Amador Caetano OCist Residenza:

Caixa Postal 222, 14780-970, Barretos-SPBRASIL

Curia Diocesana:Rua 20 n° 01600

Barretos-SP14787-279

3

 Tel.: (Residenza) +55 17 3322-6728(Curia) +55 17 3322-3565(cell.) +55 17 9776-2727

eMail: [email protected] Diœcesis: Barretos

1Congregatio S. Bernardi

seu de CastellaFundata 24 Octobris 1425 – Restaurata 8 Decembris 1994

REGIMEN GENERALEPraeses: Abbatissa Mª del Mar Martínez

Assistentes: 1ª Abbatissa Kándida Saratxaga (Lazkao)2ª Abbatissa Matilde Fernández Donoso (Brihuega)3ª Abbatissa Eugenia Pablo (Talavera de la Reina)

4ª Sr. Mª José Pascual Priora (Casarrubios)

01–01TOLEDO - S. DOMINGO DE SILOS

Abbatia B.M.V. et S. Dominici de SilosReverenda Madre Abadesa Ma Pilar García-Argudo OCist

Monasterio de Santo Domingo de Silos (el Antiguo)Garcilaso de la Vega, 2

E—45002 ToledoESPAÑA

Tel.: +34 (925) 22 29 30eMail: [email protected]

Statio viæ ferr.: Toledo (5 km)Aëroportus: Madrid-Barajas (95 km)

Archidiœcesis: Toletana (Toledo)

01–02S. ANDRES DE ARROYO

Abbatia B.M.V. et S. AndreæReverenda Madre Abadesa Inés Martín OCist

Monasterio de Santa María y San Andrés4

E—34487 San Andrés de Arroyo (Palencia)ESPAÑA

Tel.: +34 (979) 14 20 03Fax: +34 (979) 14 20 32

eMail:Abadesa: [email protected]

[email protected]: http://www.sanandresdearroyo.es

Statio viæ ferr.: Alar del Rey (8 km)Aëroportus: Bilbao (225 km)

Diœcesis: Palentina (Palencia)

01–03S. DOMINGO DE LA CALZADA

Abbatia Annuntiationis B.M.V.Reverenda Madre Abadesa Sagrario Ortíz OCist

Monasterio de N. S. de la AnunciaciónMayor, 31E—26250 Santo Domingo de la Calzada (La Rioja)

ESPAÑATel.: +34 (941) 34 08 60 • 34 07 00

Fax: +34 (941) 34 33 04eMail: [email protected] Web: http://www.cister-lacalzada.com/

Statio viæ ferr.: Haro (18 km)Aëroportus: Agoncillo - Logroño 

Diœcesis: Calaguritana et Calceatensis-Logrognensis(Calahorra y La Calzada-Logroño)

01–04TALAVERA DE LA REINA - S. BENITO

Abbatia B.M.V. et S. BenedictiReverenda Madre Abadesa M. Eugenia Pablo OCist

Monasterio de San BenitoC/Herrerías, 6

E—45600 Talavera de la Reina (Toledo)ESPAÑA

Tel./Fax: +34 (925) 80 03 36eMail: [email protected]

Web: http://sanbenitocist.e.telefonica.net/

5

Statio viæ ferr.: Talavera de la ReinaAëroportus: Madrid-Barajas (142 km)

Archidiœcesis: Toletana (Toledo)

01–05VALLADOLID

Abbatia B.M.V. Huelguensis VallisoletaniReverenda Madre Abadesa Presidenta Maria del Mar Martínez OCist

Monasterio Santa María la Real de las HuelgasEstudios, 1

E—47005 ValladolidESPAÑA

Tel.: +34 (983) 29 13 95 • 20 96 07Fax: +34 (983) 39 35 37

eMail: [email protected]  •  [email protected]: http://www.huelgasreales.es

Statio viæ ferr.: Valladolid-NorteAëroportus: Valladolid-Villanubla (14 km) • Madrid-Barajas (225 km)

Archidiœcesis: Vallisoletana (Valladolid)

01–05–01ALCONADA

Residentia B.M.V. de AlconadaMadre Superiora Ma Anunciación Veiga OCist

Monasterio de N. S. de AlconadaE—34191 Ampudia de Campos (Palencia)

ESPAÑATel.: +34 (979) 18 01 67Fax: +34 (979) 18 03 29

eMail: [email protected]: www.monasterioalconada.es

Statio viæ ferr.: Palencia (23 km)Aëroportus: Villanubla (38 km)Diœcesis: Palentina (Palencia)

01-05-02S. QUIRCE

Residentia B.M.V. de S. Quirce

6

Monasterio de San Quirce y Santa JulitaCalle de San Quirce, 10

E—47003 ValladolidESPAÑA

Tel.: +34 (983) 35 10 50Statio viæ ferr.: Valladolid

Aëroportus: Valladolid-Villanubla (14 km) • Madrid (225 km)Archidiœcesis: Vallisoletana (Valladolid)

01–06MADRID - PIEDAD BERNARDA

Prioratus conv. B.M.V. a PietateReverenda Madre Priora Elisabeth Rodríguez OCist

Monasterio Cisterciense de Nuestra Señora de la Piedad BernardaJoaquín Costa, 49E—28002 Madrid

ESPAÑATel.: +34 (91) 561 32 41

Statio viæ ferr.: MadridAëroportus: Madrid-Barajas

Archidiœcesis: Madrid

01–07MÁLAGA - ASUNCIÓN

Abbatia B.M.V. ab AssumptioneReverenda Madre Abadesa Mercedes Partido OCist

Monasterio de la Asunción de Nuestra Señora"El Atabal", Plaza Java 25

E—29190 Puerto de la Torre (Málaga)ESPAÑA

Tel.: +34 (952) 43 11 42eMail: [email protected]  •  [email protected]

Statio viæ ferr.: MálagaAëroportus: Málaga

Diœcesis: Malacitana (Málaga)

01–08BRIHUEGA

Abbatia B.M.V. et S. Annæ in Brihuega7

Reverenda Madre Abadesa Matilde Fernández Donoso OCistMonasterio de Santa AnaPaseo de la Princesa, s/n

E—19400 Brihuega (Guadalajara)ESPAÑA

Tel.: +34 (949) 28 00 45Fax: +34 (949) 28 06 27

eMail: [email protected] • 

[email protected] • [email protected]:  http://www.cisterbrihuega.org

Statio viæ ferr.: GuadalajaraAëroportus: Madrid-Barajas

Diœcesis: Seguntina-Guadalajarensis (Sigüenza-Guadalajara)

01–09BOADILLA - SACRAMENTO

Abbatia B.M.V. et SS. SacramentiReverenda Madre Abadesa Humbelina Manuel OCistMonasterio Cisterciense del Santísimo Sacramento

Urbanización Cerro del MosquitoE—28660 Boadilla del Monte (Madrid)

ESPAÑATel.: +34 (91) 633 00 31Fax: +34 (91) 633 00 31

Statio viæ ferr.: Madrid (60 km)Aëroportus: Madrid-Barajas (50 km)

Diœcesis: Xetapensis (Getafe)

01–10CASARRUBIOS

Abbatia B.M.V. et Sanctæ CrucisReverenda Madre Abadesa Araceli Vinambres OCist

Monasterio de la Santa CruzLas Monjas, 1

E—45950 Casarrubios del Monte (Toledo)ESPAÑA

Tel.: +34 (918) 17 20 67Fax: +34 (918) 17 28 18

eMail: [email protected]  •  [email protected]

[email protected]: http://perso.wanadoo.es/monascruz

Statio viæ ferr.: Madrid (55 km)Aëroportus: Madrid-Barajas (50 km)

Archidiœcesis: Toletana (Toledo)

01–11SEGOVIA – S. VICENTE

Abbatia B.M.V. et S. Vincentii SegobiensisReverenda Madre Abadesa Ma Presentación Hernansanz OCist

Abadía Cisterciense de Santa Maria y San Vicente el RealCl. San Vicente, 44E—40003 Segovia

ESPAÑATel.: +34 (921) 43 20 26

Statio viæ ferr.: Segovia (2,5 km)Aëroportus: Madrid-Barajas (105 km)

Diœcesis: Segobiensis (Segovia)Pater immediatus: Prior conventualis de Solius

01–12LAZKAO

Abbatia B.M.V. et S. AnnæReverenda Madre Abadesa Kandida Saratxaga OCist

Zistertarren Santa Ana MonastegiaE—20210 Lazkao (Gipuzkoa)

ESPAÑATel.: +34 (943) 88 05 52Fax: +34 (943) 88 08 97

eMail: [email protected]  •  [email protected] viæ ferr.: Beasain (2 km)

Aëroportus: BilbaoDiœcesis: Sancti Sebastiani (San Sebastián)

2Congregatio S. Bernardi in Italia

Fundata 23 Decembris 1497

9

REGIMEN GENERALECommissarius Pontificius: Abbas Generalis Maurus-Joseph Lepori

Assistentes: Abbas Vladimir Gaudrat (Lérins)P. Meinrad Tomann (Casa Generalizia)

P. Stefano Zanolini (Chiaravalle di Milano)P. Bernardo Monti (Chiaravalle di Milano)

02—01CHIARAVALLE MILANESE

Prioratus conventualis S. Mariæ Clarævallis MediolanensisReverendo Padre Priore Amministratore ad nutum Sanctae Sedis

P. Stefano Zanolini OCistAbbazia di Chiaravalle

Via S. Arialdo, 102I—20139 Milano

ITALIATel.: +39 (02) 57 40 34 04Fax: +39 (02) 53 93 54 44

eMail: [email protected] P. Priore: [email protected]

Web: http://www.chiaravalle-milano.it/Statio viæ ferr.: Milano Centrale (5 km)

Aëroportus: Milano Linate • Milano MalpensaArchidiœcesis: Mediolanensis (Milano)

02—01—01S. BERNARDO ALLE TERME

 Prioratus simplex S. Bernardi ad ThermasS. Bernardo alle Terme

Via Torino, 94I—00184 Roma

ITALIATel.: +39 (06) 488 21 22Fax: +39 (06) 488 56 36

eMail: [email protected] viæ ferr.: Roma Termini (0,85 km)

Aëroportus: Roma, Fiumicino (37 km) • Roma, Ciampino (15 km)Diœcesis: Urbis seu Romana

10

02—02FIASTRA

Prioratus conventualis B.M.V. Clarævallis de FlastraReverendo Padre Priore Amministratore ad nutum Sanctae Sedis

P. Giovanni FrigerioAbbazia di S. Maria di Chiaravalle di Fiastra

Contrada Abbadia di Fiastra, 18I—62029 Tolentino (Macerata)

ITALIATel.: +39 (0733) 20 21 90Fax: +39 (0733) 20 21 12

eMail: [email protected]: www.monacifiastra.it

Statio viæ ferr.: Urbisaglia-Sforzacosta (4 km)Aëroportus: Ancona (86 km) • Roma Fiumicino (322 km)

Diœcesis: Maceratensis-Tolentina-Recinetensis-Cingulana-Treiensis (Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia)

02—03SÃO JOSÉ DO RIO PARDO

Abbatia B.M.V. de Sancto Bernardo

Reverendissimo Padre Abade Paulo Celso Demartini OCistAbadia de N. Sra. de São Bernardo

Pr. Mons. Guilh. Arnould, 51 - C P 71BR—13.720.000 São José do Rio Pardo — SP. 

BRASILTel.: [Abbas]+55 (19) 3608 8200

Celular Abbas: +55 (19) 9737 2720 (Skype: Paulo Celso Demartini)Portaria: +55 (19) 3608 4675

Fax: +55 (19) 3608 6068eMail:

Abate Paulo Celso: [email protected] Web: http://www.abadia.org.br

Aëroportus: São Paulo-Guarulhos (280 km) • (São Paolo 262 km - Viaçao Nasser)Diœcesis: Sancti Ioannis in Brasilia (São João da Boa Vista)

02—03—01

11

CHADAPrioratus Simplex B.M.V de Chada

Monasterio Santa María de ChadaRegión Metropolitana de Santiago

Casilla 99 – Correo BuinCHILE

Diócesis, Parroquia Santa Teresa de HuelquénCalle: las Lilas S/N CHADA

Comuna de PaineTel.: +56 (2) 259 42 21Fax: +56 (2) 259 42 21

eMail: [email protected]: http://www.monasteriosdechile.cl/  •  www. chada.webcindario.com

Aëroportus: SantiagoDiœcesis: de San Bernardo

3Congregatio Coronae Aragonum

Fundata 19 Aprilis 1616 (Restaurata 16 Julii 1987)

03–01POBLET

Abbatia B.M.V. de PopuletoReverendíssim Pare Abat President Josep Alegre OCist

Abadia de PobletE—43448 Abadia de Poblet (Tarragona)

ESPAÑATel.: +34 (977) 87 00 89 • 87 07 39 • 87 13 67 [Abbas] • 87 00 89 245 [Abbas Gen. em.]

Fax: +34 (977) 87 07 39 • +34 (977)87 17 62 [Bibliotheca]eMail: 

Abat: [email protected] General em.: [email protected]

Prior: [email protected]@ocist.org (per questioni dell'Ordine)

Administració: [email protected]: [email protected]

Info: [email protected]

12

Hostatgeria: [email protected]: www.poblet.cat

Statio viæ ferr.: L'Espluga de Francolí (3,5 km)Aëroportus: Barcelona - El Prat (90 km)

Archidiœcesis: Tarraconensis (Tarragona)

03–02SOLIUS

Prioratus conventualis B.M.V. de SoliusReverend Pare Prior Enrico Benito Canadès OCist

Monestir de Santa Maria de SoliusE—17246 Santa Cristina d'Aro (Girona)

ESPAÑATel.: +34 (972) 83 70 84Fax: +34 (972) 83 70 84

eMail: [email protected]: http://perso.wanadoo.es/msolius/monasterio/index.htm

Statio viæ ferr.: Caldes de Malavella (17 km) • Girona (29 km)Aëroportus: Barcelona - El Prat (80 km)

Diœcesis: Gerundensis (Girona)Pater immediatus: Abbas de Poblet

03–03VALLBONA

Abbatia B.M.V. de VallbonaReverenda Mare Abadessa Anna M. Camprubí OCist

Monestir de Santa MariaMajor, s/n

E—25268 Vallbona de les Monges (Lleida)ESPAÑA

Tel.: +34 (973) 33 02 66 • 33 04 91 [Abbatissa]Fax: +34 (973) 33 04 91

eMail: [email protected] • [email protected] : http://www.vallbona.com

Statio viæ ferr.: Bellpuig d'Urgell (19 km)Aëroportus: Barcelona - El Prat (60 km)

Archidiœcesis: Tarraconensis (Tarragona)Pater immediatus: Abbas de Poblet

13

03–04VALLDONZELLA

Abbatia B.M.V. de ValledomicellaReverenda Mare Priora Administradora Núria Illas OCist

Abadia de Santa Maria de ValldonzellaCister, 41

E—08022 BarcelonaESPAÑA

Tel.: +34 (93) 417 03 84eMail: [email protected]

Statio viæ ferr.: BarcelonaAëroportus: Barcelona - El Prat

Archidiœcesis: Barcinonensis (Barcelona)Pater immediatus: Abbas de Poblet

4Congregatio Augiensis

Praeses: Anselm van der LindeAssistentes pro Monachis: Abbas Andreas Range, Marienstatt

Abbas German Erd, StamsAbbas Johannes Novak

Assistentes pro Monialibus: Abbatissa Irmengard SenonerAbbatissa Raphaela PflugerAbbatissa Bernadette Hein

04–01WETTINGEN-MEHRERAU

Abbatia territorialis B.M.V. de Maris Stella et de Augia MaioreHochwürdigster Herr Abtpräses Anselm van der Linde OCist

Abtei Wettingen-MehrerauMehrerauerstraße 66

A—6903 BregenzÖSTERREICH

Tel.: +43 (5574) 71 461 - 71 461 84 [Abbas]Fax: +43 (5574) 71 461 78

eMail: 

14

Abt Anselm: [email protected] Kassian: [email protected]

P. Prior Vinzenz Wohlwend: [email protected]: [email protected]

Gastpater: [email protected]. Christoph: [email protected]

P. Dietmar: [email protected]. Nivard: [email protected]. Stephan: [email protected]

Web: http://www.mehrerau.atStatio viæ ferr.: Bregenz (2 km)

Aëroportus: Zürich (120 km)Abbatia territorialis

04–01–01BIRNAU

Prioratus simplex B.M.V. de BirnauHochwürdiger Herr Pater Prior Johannes Brügger OCist

Kloster BirnauD—88690 Uhldingen-Mühlhofen

DEUTSCHLANDTel.: +49 (7556) 92 03 - 0Fax: +49 (7556) 92 03 22

eMail:P. Prior Johannes: [email protected]

Statio viæ ferr.: Uhldingen (3 km) • Überlingen (8,5 km)Aëroportus: Zürich (92 km)

Archidiœcesis: Friburgensis (Freiburg im Breisgau)

04–02MARIENSTATT

Abbatia Loci S. Mariæ

Hochwürdigster Herr Abt Andreas Range OCistKloster 1

Abtei MarienstattD—57629 Marienstatt

DEUTSCHLANDTel.: +49 (2662) 95 35 0

Fax: +49 (2662) 95 35 111 • 95 35 222 • 95 35 155 [Abbas]

15

eMail:Abt Andreas Range: [email protected]

Fr. Michael: [email protected]: [email protected]

Web: http://www.abtei-marienstatt.deStatio viæ ferr.: Hachenburg (4 km)

Aëroportus: Frankfurt am Main (112 km)Diœcesis: Limburgensis (Limburg)

Pater immediatus: Abbas de Wettingen–Mehrerau

04–03STIČNA

Abbatia B.M.V. de Sittico

Prečastiti Gospod Opat Janez Nowak OCistCistercijanska opatija Stična

SI—1295 Ivančna GoricaSLOVENIA

Tel.: +386 (1) 78 77 100 • 78 78 301 [Abbas]Fax: +386 (1) 78 77 570

eMail:[email protected]

Abt Janez: [email protected] Anton: [email protected]

P. Prior Augustin: [email protected]. Branko: [email protected]. Nikolaj: [email protected]: http://www.rkc.si/sticna/sl/

Statio viæ ferr.: Ivančna Gorica (2 km)Aëroportus: Ljubljana (50 km)

Archidiœcesis: Labacensis (Ljubljana)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–04STAMS

Abbatia B.M.V. et S. Ioannis Baptistæ de StamsHochwürdigster Herr Abt German Erd OCist

Stift StamsA—6422 StamsÖSTERREICH

16

Tel.: +43 (5263) 62 42 • 62 42 110 • 64 79 [Abbas]Fax: +43 (5263) 62 42 514 • 63  57 [Abbas]

eMail: Abt German Erd: [email protected] 

Prior: [email protected]: [email protected]

Museum: [email protected]äste: [email protected]

P.Cyrill: [email protected]. Franz: [email protected]

Fr. Daniel: [email protected]: www.stiftstams.at

Statio viæ ferr.: Stams (500 m)Aëroportus: Innsbruck (36 km)

Diœcesis: Oenipontana (Innsbruck)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–04–01MERAN-UNTERMAIS (MAIA-BASSA)

Prioratus simplex B.M.V. ConsolationisHochwürdiger Herr Pater Prior Eugen Matersberger OCist

Kloster Maria Trost Meran–Untermais

Romstraße 136I—39012 Merano III (Bolzano)

ITALIATel.: +39 (0473) 23 76 29Fax: +39 (0473) 21 01 33

Statio viæ ferr.: Untermais (1 km)Diœcesis: Bauzanensis-Brixinensis (Bozen-Brixen)

04–05HIMMEROD

Abbatia Claustri B.M.V.

Hochwürdigster Herr P. Prior Administrator em. Abt Dr. Thomas Denter OCist

Abtei HimmerodD—54534 Grosslittgen

DEUTSCHLAND

17

Tel.: +49 (6575) 95 13 0Fax: +49 (6575) 95 13 48 • 95 13 13

eMail: em. Abt Thomas Denter: [email protected]@abtei-marientatt.de

Web: http://www.kloster-himmerod.deStatio viæ ferr.: Wittlich (15 km) • Kyllburg (14 km)

Diœcesis: Trevirensis (Trier)Pater immediatus: Abbas de Marienstatt

04–06HAUTERIVE

Abbatia B.M.V. de Altaripa

Révérendissime Père Abbé Dom Marc Guilhem de Pothuau OCistAbbaye d'HauteriveCH—1725 Posieux

SUISSETel.: +41 (26) 409 71 00Fax: +41 (26) 409 71 01

eMail: Abt : [email protected] 

Gemeinschaft: [email protected]: [email protected] 

Gastmeister: [email protected]: www.abbaye-hauterive.chStatio viæ ferr.: Fribourg (6 km)

Aëroportus: Genève • Zürich Diœcesis: Lausanensis, Genevensis et Friburgensis

(Lausanne, Genève et Fribourg)Pater immediatus: Abbas de Wettingen–Mehrerau

04–07OBERSCHÖNENFELD

Abbatia B.M.V. de Campo Specioso SuperioreHochwürdige Frau Äbtissin Gertrud Pesch OCist

Abtei OberschönenfeldD—86459 Gessertshausen

DEUTSCHLANDTel.: +49 (8238) 96 250Fax: +49 (8238) 60 065

18

eMail:[email protected]

[email protected]@abtei-oberschoenenfeld.deWeb: www.abtei-oberschoenenfeld.de

Statio viæ ferr.: Gessertshausen (2,5 km)Aëroportus: München (102 km)

Diœcesis: Augustana Vindelicorum (Augsburg)Pater immediatus: Abbas de Marienstatt

04–08MARIASTERN-GWIGGEN

Abbatia B.M.V. de Maris-StellaHochwürdige Frau Äbtissin Hildegard Brem OCist 

ZisterzienserinnenabteiMariastern-Gwiggen

A—6914 Hohenweiler (Vorarlberg)ÖSTERREICH

Tel.: +43 (5573) 8 22 34 Fax: +43 (5573) 8 22 34 6 

eMail: Äbtissin Hildegard: [email protected]

Sr. Maria-Stella: [email protected]. M. Mechthild: [email protected]

Sr. M. Franziska: [email protected]. M. Agatha: [email protected]. M. Gratia: [email protected]

Sr. M. Barbara: [email protected]. M. Bernarda: [email protected]

Schwestern (allgemein): [email protected]: http://www.mariastern-gwiggen.at

Statio viæ ferr.: Bregenz (8 km) • Lochau (3 km)Aëroportus: Zürich (139 km)

Diœcesis: Campitemplensis (Feldkirch)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–09FRAUENTHAL

Abbatia Vallis B.M.V.

19

Ehrwürdige Frau Priorin-Administratorin Sr. Consolata Bucher OCistAbtei Frauenthal

CH—6332 HagendornSCHWEIZ

Tel.: +41 (41) 780 10 55Fax: +41 (41) 781 02 15 

eMail: [email protected]: www.frauenthal.ch/kloster-r.htm

Statio viæ ferr.: Cham (5 km) • Sins • Knonau Aëroportus: Zürich-Kloten (48 km)

Diœcesis: Basilensis (Basel)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–10MAGDENAU

Abbatia B.M.V. de Augia VirginumHochwürdige Frau Äbtissin Raphaela Pfluger OCist

Frauenkloster MagdenauCH—9116 Wolfertswil

SCHWEIZTel.: +41 (71) 393 23 55Fax: +41 (71) 393 27 89

eMail: [email protected] 

Sr. Veronika:[email protected]: http://www.kloster-magdenau.ch/

Statio viæ ferr.: Flawil (2 km) • Gehersheim • Degersheim (4 km)Aëroportus: Zürich (75 km)

Diœcesis: Sancti Galli (Sankt Gallen)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–11LICHTENTHAL

Abbatia B.M.V. Lucidæ VallisHochwürdige Frau Äbtissin Bernadette Hein OCist

Cistercienserinnen-Abtei LichtenthalHauptstrasse 40 — Postfach 1337

D—76502 Baden-BadenDEUTSCHLAND

20

Tel.: +49 (7221) 50 49 10Fax: +49 (7221)  50 49 1 66 • 50 49 1 53 [Äbtissin]

eMail: Äbtissin Bernadette: [email protected]

[email protected]@abtei-lichtentjal.de

[email protected]@abtei-lichtenthal.de

Web: http://www.abtei-lichtenthal.de/Statio viæ ferr.: Baden-BadenAëroportus: Basel Karlsruhe

Archidiœcesis: Friburgensis (Freiburg im Breisgau)Pater immediatus: Abbas de Marienstatt

04–12THYRNAU

Abbatia B.M.V. et S. Ioseph de Rathhausen in ThyrnauHochwürdige Frau Äbtissin Mechthild Bernart OCist

Zisterzienserinnenabtei St. JosefD—94136 Thyrnau

DEUTSCHLANDTel.: +49 (8501) 93 90 90 • 93 90 912 [Abbatissa]

Fax: +49 (8501) 13 26eMail: 

allgemein: [email protected]Äbtissin Mechthild: [email protected]. Lucia/Büro: [email protected]

Stickerei: [email protected]: www.kloster-thyrnau.deStatio viæ ferr.: Passau (10 km)Aëroportus: München (171 km)Diœcesis: Passaviensis (Passau)

Pater immediatus: Abbas de Marienstatt

04–13WURMSBACH

Abbatia Cellæ B.M.V.Hochwürdige Frau Äbtissin Monika Thumm OCist

ZisterzienserinnenabteiMariazell, Wurmsbach

21

CH—8715 Bollingen SGSCHWEIZ

Tel.: +41 (55) 225 49 00 Fax: +41 (55) 225 49 05 [Kloster] • 225 49 09 [Schule]

eMail: Äbtissin: [email protected]

Verwaltung: [email protected]: [email protected]

Gästehaus: [email protected]: http://www.wurmsbach.ch

Statio viæ ferr.: Rapperswil (4,5 km) • Jona (4,5 km)Aëroportus: Zürich (45 km)

Diœcesis: Sancti Galli (Sankt Gallen)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–14MAIGRAUGE

Abbatia B.M.V. de MacraugiaRévérende Mère Abbesse Marianne Zürcher OCist

Abbaye N.-D. de la MaigraugeChemin de l’Abbaye 2

CH—1700 FribourgSUISSE

Tel.: +41 (26) 309 21 10Fax: +41 (26) 309 21 15

eMail:Abbess: [email protected]

Abbesse em. Gertrude: [email protected]@maigrauge.ch

Web: http://www.maigrauge.chStatio viæ ferr.: Fribourg (2 km)

Aëroportus: Genève (138 km) Zürich (150 km)Diœcesis: Lausannensis, Genevensis et Friburgensis 

(Lausanne, Genève et Fribourg)Pater immediatus: Abbas de Hauterive

04–15ESCHENBACH

Abbatia B.M.V. et S. Catharinæ

22

Hochwürdige Frau Äbtissin Lutgard Feierabend OCistZisterzienserinnen-Abtei

CH—6274 EschenbachSCHWEIZ

Tel.: +41 (41) 449 40 00Fax: +41 (41) 449 40 01

eMail: [email protected]. Alberich M. Altermatt: [email protected]

Statio viæ ferr.: Eschenbach (500 m)Aëroportus: Zürich (62 km)Diœcesis: Basilensis (Basel)

Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–16MARIENGARTEN

Abbatia Horti B.M.V.Hochwürdige Frau Äbtissin Irmengardis Senoner OCist

Kloster MariengartenSchloß-Warth-Weg 31

I—39050 St. Pauls – Eppan (BZ)ITALIA

Tel.: +39 (0471) 66 21 88 Fax: +39 (0471) 66 09 59 

eMail: [email protected]  

Äbtissin Irmengardis: [email protected]: http://www.mariengarten.it/

Statio viæ ferr.: Bozen (9 km)Aëroportus: Innsbruck • Verona  • Bolzano (Bozen)Diœcesis: Bauzanensis-Brixinensis (Bozen-Brixen)

Pater immediatus: Abbas de Stams

04–17VALLEY OF OUR LADY

Prioratus conventualis B.M.V. et S. IdæMother Prioress Bernarda Seferovich OCist

Valley of Our Lady MonasteryCistercian Nuns

E 11096 Yanke Drive 

23

Prairie du Sac, Wisconsin 53578-9737U.S.A.

Tel.: +1 (608) 643 35 20Fax: +1 (608) 643 06 84

eMail:Mother Bernarda: [email protected]

Sr. Roberta: [email protected]: [email protected]

Web: http://www.nunocist.orgAëroportus: Milwaukee • MadisonDiœcesis: Madisonensis (Madison)

Pater immediatus: Prior de Spring Bank

04–18WALDSASSEN

Abbatia B.M.V. WaldsassiHochwürdige Frau Äbtissin M. Laetitia Fech OCist

ZisterzienserinnenabteiD—95652 Waldsassen

DEUTSCHLANDTel.: +49 (9632) 92 000 • 92 00 24 [Abbatissa]

Fax: +49 (9632) 92 00 33 • 92 00 28 [Abbatissa]eMail: 

Äbtissin M. Laetitia: [email protected]: [email protected]

Sr. M. Raphaela: [email protected]. Hanna-Maria: [email protected]

Sr. M. Sophia: [email protected]:

http://www.abtei-waldsassen.de http://www.haus-sankt-joseph.de

Statio viæ ferr.: Wiesau (22 km)Aëroportus: München (250 km)

Diœcesis: Ratisbonensis (Regensburg)Pater immediatus: Abbas de Marienstatt

04–19MARIENFELD

Abbatia Sanctæ Mariæ in Campo

24

Hochwürdige Frau Äbtissin Benedikta Deninger OCistAbtei Marienfeld

A—2041 Maria RoggendorfÖSTERREICH

Tel.: +43 (2953) 24 30Fax: +43 (2953) 24 307

eMail: [email protected]: http://www.kloster-marienfeld.at/

Statio viæ ferr.: Hollabrunn (8 km) • Wullersdorf (3 km)Aëroportus: Wien-Schwechat

Archidiœcesis: Vindobonensis (Wien)Pater immediatus: Abbas de Wettingen-Mehrerau

04–20PORTA CŒLI

Abbatia B.M.V. de Porta CœliCtihodná paní Prevorka Anezka Hasonová OCist

Cisterciácké opatsvi Porta Cœlic. 1001

CZ—666 02 Predklášterí u TišnovaCESKA REPUBLIKA

Tel.: +420 (549) 41 00 90Fax: +420 (549) 41 83 79

Statio viæ ferr.: Tišnov (9 km)Aëroportus: Praha (200 km), Brno (25 km)

Diœcesis: Brunensis (Brno)

5Congregatio B.M.V. 

Mediatricis Omnium Gratiarum

05–01BORNEM

Abbatia B.M.V. Loci S. Bernardi ad ScaldimHoogeerwaarde Heer Abt Leo van Schaverbeeck OCist

Cistercienser-Abdij Sinte BernaerdtsKloosterstraat, 71

25

B—2880 Bornem (Antw.)BELGIE

Tel.: +32 (3) 889 08 11 • 889 29 56 [Abbas]eMail: [email protected]

Statio viæ ferr.: Bornem (1 km)Aëroportus: Bruxelles (40 km)

Archidiœcesis: Mechliniensis-Bruxellensis (Mechelen-Brussel)

05–02MARIËNKROON

Abbatia Coronae B.M.V.Hoogeerwaarde Heer Abt Gerardus Hopstaken OCist

Abdij MariënkroonPostbus 1

NL-5253 ZG NieuwkuijkNEDERLAND

Tel.: +31 (73) 51 12 352Fax: +31 (73) 51 15 892

eMail: [email protected]: http://focolare.netone.nl/marienkroon.nl/news/index.php?start=0

Statio viæ ferr.: s'Hertogenbosch (10 km)Aëroportus: Amsterdam (100 km)

Diœcesis: Buscoducensis (s'Hertogenbosch)

05–03COLEN

Abbatia Laus Mariæ de ColenEerbiedwaardige Moeder Priores Adm. Mariam Vrancken OCist

Abdij MariënlofColenstraat 1

B—3840 Kerniel-Borgloon (Limburg)BELGIE

Tel.: +32 (12) 74 14 67Fax: +32 (12) 67 23 18

eMail: [email protected]ëroportus: Bruxelles

Diœcesis: Hasseletensis (Hasselt)Pater immediatus: Abbas de Mariënkroon

26

6Congregatio Austriacae

06–01REIN

Abbatia B.M.V. de RunaHochwürdigster Herr Abt Christian Feurstein OCist

Stift ReinA—8103 ReinÖSTERREICH

Tel.: +43 (31 24) 51 621 • (31 24) 51 255 Fax: +43 (31 24) 51 621 34

eMail: Abt Christian Feurstein: [email protected]

Information: [email protected]. PriorThomas: [email protected] 

P. Bernard: [email protected]. Stephan: [email protected]

P. Paulus: [email protected]. Benedikt: [email protected]

P. Michael: [email protected]. Philipp: [email protected]

P. David: [email protected]. August: [email protected]

P. Maximilian: [email protected]. Martin: [email protected]

Fr. Florian: [email protected] Fr. Raphael: [email protected]

Web: http://www.stift-rein.at/Statio viæ ferr.: Graz (13 km) • Gratwein (3 km) 

Aëroportus: Graz (13 km)Diœcesis: Graecensis-Seccoviensis (Graz-Seckau)

06–02HEILIGENKREUZ

Abbatia B.M.V. ad Sanctam Crucem

Hochwürdigster Herr Abt Dr. Maximilian Heim OCistStift Heiligenkreuz

27

A—2532 Heiligenkreuz im WienerwaldÖSTERREICH

Tel.: +43 (22 58) 87 03 • 87 03–186 [Abbas] Fax: +43 (22 58) 87 03–114 • 87 03–172 [Abbas] 

eMail: Information: [email protected]

  Abteisekretariat: [email protected]. Prior Simeon Wester: [email protected]

P. Subprior Martin M. Krutzler: [email protected] P. Karl Wallner: [email protected]

Vizerektor P. Alkuin Schachenmayr: [email protected]ökonom P. Josef Riegler: [email protected]

Wirtschaftsdirektor Josef Glanz: [email protected] Hochschule: [email protected] 

Adressverwaltung des Stiftes: [email protected] Klosterladen: [email protected]

Be&Be-Verlag: [email protected]: www.stift-heiligenkreuz.at

www.hochschule-heiligenkreuz.atwww.bebeverlag.at

Statio viæ ferr.: Baden (13 km)Aëroportus: Wien-Schwechat (30 km)Archidiœcesis: Vindobonensis (Wien)

06–02–01NEUKLOSTER

Prioratus simplex ad Sanctissimam TrinitatemHochwürdiger Herr Pater Prior Walter Ludwig OCist

Priorat Stift NeuklosterNeuklostergasse 1

A—2700 Wiener NeustadtÖSTERREICH

Tel.: +43 (26 22) 231 02 • +43 (664) 308 73 22 [Prior]Fax: +43 (26 22) 231 02 11

eMail: P. Prior Walter: p.walter(at)neukloster.at P. Johannes: p.johannes(at)neukloster.at

P. Damian: damianus(at)stift-heiligenkreuz.atP. Vinzenz: vinzenzvonpaul(at)stift-heiligenkreuz.at

P. Philipp-Neri: philipp.neri(at)gmx.at

28

Pfarrkanzlei: [email protected]: http://www.neukloster.at

 Statio viæ ferr.: Wiener Neustadt (1 km)

Aëroportus: Wien-Schwechat (45 km)Archidiœcesis: Vindobonensis (Wien)

06–02–02STIEPEL

Prioratus simplex B.M.V. Matris DolorosæHochwürdiger Herr Pater Prior Pirmin Holzschuh OCist

ZisterzienserklosterAm Varenholt 9

D—44797 Bochum–StiepelDEUTSCHLAND

Tel.: +49 (234) 77 705 0Tel. Prior: +49 172 153 3138

Fax: +49 (234) 77 705 18eMail: [email protected]

P. Prior Pirmin: [email protected]. Subprior Jakobus: [email protected]

P. Florian: [email protected]: www.kloster-stiepel.de

Statio viæ ferr.: Bochum, Hauptbahnhof (6 km)Aëroportus: Düsseldorf (45 km) • Dortmund (30 km)

Diœcesis: Essendiensis (Essen)

06–03ZWETTL

Abbatia B.M.V. de Clara Valle in AustriaHochwürdigster Herr Abt Wolfgang Wiedermann OCist

Stift ZwettlA—3910 ZwettlÖSTERREICH

Tel.: +43 (28 22) 20202Fax: +43 (28 22) 20202 50

eMail: Abt Wolfgang: [email protected]

Pforte: [email protected]

Gastpater P. Leo: [email protected]: bibliothek@stift-zwettl-at

Bildungshaus: [email protected]: www.stift-zwettl.at

 Statio viæ ferr.: Zwettl (3 km)Aëroportus: Wien-Schwechat 

Diœcesis: Sancti Hippolyti (Sankt Pölten)

06–04WILHERING

Abbatia B.M.V. de Hilaria

Hochwürdiger Herr Administrator P. Dr. Reinhold Dessl OCistStift WilheringLinzer Straße 4

A—4073 WilheringÖSTERREICH

Tel.: +43 (7226) 23 11 10 • 23 11 12Fax: +43 (7226) 23 11 11

eMail: Administrator P. Dr. Reinhold: [email protected] Gottfried: [email protected] • [email protected]

P. Thomas: [email protected]. Johannes: [email protected]

Web: http://www.stiftwilhering.at • http://www.pfarre-wilhering.atStatio viæ ferr.: Linz Hauptbahnhof (9 km)

Aëroportus: Linz-Hörsching (9 km)Diœcesis: Linciensis (Linz)

06–05LILIENFELD

Abbatia B.M.V. de CampililioHochwürdigster Herr Abt Matthäus Nimmervoll OCist

Stift LilienfeldKlosterrotte 1

A—3180 LilienfeldÖSTERREICH

Tel.: +43 (2762) 522 04 • 524 20 Fax: +43 (2762) 52 29 24

eMail: 

30

P. Pius: [email protected]. Gottfried: [email protected]

P. Raymund: [email protected]. Norbert: [email protected]

P. Friedrich: [email protected]. Edmund: [email protected]

P. Ambros: [email protected]. Othmar: [email protected]

Forstdirektion: [email protected] [email protected] 

Web: http://www.stift-lilienfeld.at/Statio viæ ferr.: Lilienfeld (0,5 km)

Aëroportus: Wien-Schwechat (80 km)Diœcesis: S. Hippolyti (St. Pölten)

06–06SCHLIERBACH

Abbatia Aulae B.M.V.Hochwürdiger Herr Administrator P. Martin Spernbauer OCist

Klosterstraße 1A—4553 Schlierbach

ÖSTERREICHTel.: +43 (7582) 83 013-0 • 83 013-110 [Administrator]

Fax: +43 (7582) 83 013-145 [Administrator]eMail: 

[email protected]. Administrator Martin: [email protected]

P. Prior Nikolaus: [email protected]. Subprior Ludwig: [email protected]

P. Friedrich: [email protected]: http://www.stift-schlierbach.at

Statio viæ ferr.: Schlierbach (0,8 km)Aëroportus: Linz-Hörsching (50 km)

Diœcesis: Linciensis (Linz)

06–07VYŠŠÍ BROD – HOHENFURTAbbatia B.M.V. de AltovadoPřevor Justinus Berka OCist

Cisterciácké opatství 

31

Kláster 137CZ—382 73 Vyšší Brod

CESKA REPUBLIKATel.: +420 (380) 74 66 74 • 602 156 127 (mobil)

Fax: +420 (380) 74 65 88eMail: [email protected]

Web: http://www.klaster.vyssibrod.cz/http://www.stift-hohenfurth.infoStatio viæ ferr.: Vyšší Brod (500 m)

Aëroportus: Linz (35 km) • Praha (300 km)Diœcesis: Budovicensis (Ceské-Budejovice)

7Congregatio Immaculatae Conceptionis

07–01LÉRINS

Abbatia B.M.V. de LerinaRévérendissime Pére Abbé Président Dom Vladimir Gaudrat OCist

Abbaye Notre Dame de LérinsÎle Saint Honorat

CS10040F—06414 Cannes cedex

FRANCETel.: +33 (4) 92 99 54 00 • 92 99 54 03 [Abbas]Fax: +33 (4) 92 99 54 01 • 92 99 54 02 [Abbas]

eMail: [email protected]@abbayedelerins.com

[email protected]@[email protected] 

Web: http://www.abbayedelerins.comStatio viæ ferr.: Cannes (3 km)

Aëroportus: Nice (20 km)Diœcesis: Foroiuliensis-Tolonensis (Fréjus-Toulon)

32

07–01–01SÉNANQUE

Prioratus simplex B.M.V. de SenanquaRévérend Père Prieur Jean M. Gervais OCist

Abbaye N.–D. de SénanqueF—84220 Gordes

FRANCETel.: +33 (4) 90 72 02 05 . 90 72 17 92 (le hôtelier)

Fax: +33 (4) 90 72 07 45 . 90 72 17 95 eMail: [email protected] 

Web: http://www.senanque.frStatio viæ ferr.: Avignon (40 km)Aëroportus: Marseille (100 km)

Archidiœcesis: Avenionensis (Avignon)

07–01–02PRA'D MILL

Prioratus conventualis Dominus TecumReverendo Padre Priore Cesare Falletti OCist

Monastero Dominus TecumPra'd Mill

I—12031 Bagnolo Piemonte (CN)ITALIA

Tel.: +39 (0175) 39 28 13eMail: [email protected]

Web: http://www.dominustecum.itDiœcesis: Saluzzo

07–01–03MY–CA

Prioratus conventualis B.M.V. de SS. Corde IesuRévérend Père Prieur Bao Tinh Tran Van Bao OCist

Dan Vien Xito Thanh Mau Tam My CaTon Lap Dinh - Xa Cam Hoa

Huyen Cam Lam - Tinh Khanh HoaVIET–NAM

Tel.: +84 (058) 386 33 87 ( 0918027120)eMail: [email protected]@hotmail.com

33

Statio viæ ferr.: CAM-HÒADiœcesis: Nhatrangensis (Nhatrang)

07–02ROUGEMONT

Abbatia B.M.V. de NazarethRévérendissime Pére Abbé Dom Raphaël Bouchard OCist

Abbaye de N.–D. de Nazareth471, Principale

Rougemont, P. Q., J0L 1M0CANADA

Tel.: +1 (450) 469 28 80Fax: +1 (450) 469 25 51

eMail: [email protected]

Abbas Raphael Bouchard: [email protected]: www.abbayederougemont.org

Aëroportus: Montreal-DorvalDiœcesis: Sancti Hyacinthi (Saint-Hyacinthe)

07–03CASTAGNIERS

Abbatia B.M.V. de PaceRévérende Mère Abbesse Aline Marie Pintos OCist

Abbaye de N.-D. de la Paix271, route de St. Blaise, La Plane

F—06670 CastagniersFRANCE

Tel.: +33 (4) 93 08 05 12Fax: +33 (4) 93 08 35 18

eMail: [email protected] [email protected]

Web: http://abbayenotredamedelapaix.fr/Statio viæ ferr.: Nice (17 km) • Castagniers (4 km)

Aëroportus: Nice (20 km)Diœcesis: Nicensis (Nice)

Pater immediatus: Abbas de Lérins

34

8Congregatio Zircensis

08–01ZIRC

Abbatiæ B.M.V. de Zirc, Pilis, Pásztó et ad S. Gotthardum unitæFőtisztelendő Dékány Sixtus OCist zirci apát

Zirci Ciszterci ApátságRákóczi tér 1.H—8420 Zirc

MAGYARORSZÁGTel.: +36 (88) 593 641 • (88) 593 673

Fax: +36 (88) 593 830eMail: [email protected]

Web: www.ocist.huStatio viæ ferr.: Zirc (1 km)

Aëroportus: Budapest (150 km)Archidiœcesis: Veszpremiensis (Veszprém)

08–01–01EGER

Residentia de Egerpro tempore sine praesentia monachorum, vide Zirc

Statio viæ ferr.: Eger (1 km)Aëroportus: Budapest (100 km)Archidiœcesis: Agriensis (Eger)

08–01–02PÉCS

Residentia de PécsFőtisztelendő Kiss Péter OCist házfönök

Pécsi Ciszterci RendházSzéchenyi tér 11.

H–7621 PécsMAGYARORSZÁG

Tel.: +36 (72) 312 888Fax: +36 (72) 516 553

eMail: [email protected]

35

Statio viæ ferr.: Pécs (2 km)Aëroportus: Budapest (200 km)

Archidiœcesis: Quinque Ecclesiensis (Pécs)

08-01-03SZÉKESFEHÉRVÁR

Residentia de Székesfehérvárpro tempore sine praesentia monachorum, vide Zirc

Statio viæ ferr.: Székesfehérvár (3km)Aëroportus: Budapest (70 km)

Diœcesis: Albæ Regalensis (Székesfehérvár)

08–01–04BAJA

Residentia de Bajapro tempore sine praesentia monachorum, vide Zirc

Statio viæ ferr.: Baja (1 km)Aëroportus: Budapest (190 km)

Archidiœcesis: Colocensis-Kecskemetensis (Kalocsa-Kecskemét)

08–01–05BUDAPEST I.

Residentia de BudapestFőtisztelendő Brückner Á. Elöd OCist hazfönök

Budai Ciszterci RendházHimfy u. 9.

H–1114 BudapestMAGYARORSZÁG

Tel.: +36 (1) 46 65 886 Fax: +36 (1) 209 21 89

eMail: [email protected]: http://www.szentimre.huStatio viæ ferr.: Budapest (2 km)Aëroportus: Budapest (15 km)

Archidiœcesis: Strigoniensis-Budapestensis (Esztergom-Budapest)

36

08–01–06BUDAPEST II.

Residentia de BudapestFőtisztelendő Primász G. Róbert OCist hazfönök

Aga utcai Ciszterci RendházAga u. 1-3.

H–1113 BudapestMAGYARORSZÁG

Tel.: +36 (1) 279 2435  Fax: +36 (1) 279 2437

eMail: [email protected] viæ ferr.: Budapest (2 km)Aëroportus: Budapest (15 km)

Archidiœcesis: Strigoniensis-Budapestensis (Esztergom-Budapest)

08–02DALLAS

Abbatia B.M.V. de DallasMost Reverend Abbot Peter Verhalen OCist

Cistercian Abbey of Our Lady of Dallas3550 Cistercian Road

Irving, Texas 75039-4501U.S.A.

Tel.: +1 (972) 438 20 44Fax: +1 (972) 579 76 37

eMail: Abbas Petrus [email protected] em. Dionysius: [email protected]

[email protected]@cistercian.org

[email protected]@[email protected]

Web: http://www.cistercian.orgAëroportus: Dallas - Fort Worth, Texas

Diœcesis: Dallasensis (Dallas)

08–03KISMAROS

Abbatia B.M.V. de Annuntiatione

37

Főtisztelendő Apátnö Horváth Olga OCistBoldogasszony Háza Ciszterci Monostor

Pf. 10H—2623 KismarosMAGYARORSZÁG

Tel.: +36 (27) 350 306 • 583 055 [Abbatissa]+36 (27) 583 056 [Abbatissa resignata]

Fax: +36 (27) 350 029eMail: [email protected]

Web: http://www.cisztercimonostor.huAëroportus: Budapest-Ferihegy (74 km)

Diœcesis: Vaciensis (Vác)Pater immediatus: Archiabbas de Zirc

9Congregatio Purissimi Cordis B.M.V.

OSEKAbbatia B.M.V. de Osseco

 Statio viæ ferr.: Osek

Aëroportus: Dresden-Klotsche (65 km) • Praha (75 km)Diœcesis: Litomericensis (Litomerice)

09–02MARIENSTERN

Abbatia Vallis B.M.V.Hochwürdige Frau Äbtissin Philippa Kraft OCist

Abtei St. MariensternĆišinski-Str. 35

D—01920 Panschwitz-KuckauDEUTSCHLAND

Tel.: +49 (357 96) 99 30Fax: +49 (357 96) 99 433

eMail: [email protected]@gmx.de

Web: http://www.marienstern.de/

38

Statio viæ ferr.: Kamenz (9 km)Aëroportus: Dresden-Klotsche (50 km) • Berlin (200 km)

Diœcesis: Dresdensis-Misnensis (Dresden-Meißen)

09–03MARIENTHAL

Abbatia Vallis B.M.V.Hochwürdige Frau Äbtissin Regina Wollmann OCist

ZisterzienserinnenabteiKlosterstift St. Marienthal 1

D—02899 OstritzDEUTSCHLAND

Tel.: +49 (35 823) 77 300 • 77 377 • 77 336 [Abbatissa]Fax: +49 (35 823) 77 301 • 77 337 [Abbatissa]

eMail: [email protected]@kloster-marienthal.de

[email protected] Web: http://www.kloster-marienthal.de/

Statio viæ ferr.: Krzewina Zgorzelecka (= Ostritz Görlitz 2 km) • Görlitz (18 km)Aëroportus: Dresden-Klotsche (125 km)

Diœcesis: Dresdensis-Misnensis (Dresden-Meißen)

09–04MARIA HJERTE ABBEDI

(vulgo Sostrup)Abbatia Cordis B.M.V. de Sostrup

HØjærv. Abbedisse M. Theresa Brenninkmeijer OCistMaria Hjerte Abbedi

Maria Hjerte Engen 1, GjerrildDK—8500 Grenå

DANMARKTel.: +45 (86) 38 44 88 Fax: +45 (86) 38 42 06

eMail:  [email protected]@mail.tele.dk

Statio viæ ferr.: Grenå (12 km)Aëroportus: Aarhus (35 km)

Diœcesis: Hafniæ (Kobenhavn, Copenhagen)

39

09–04–01DÜSSELDORF

Residentia Cordis JesuHerz Jesu Kloster

Kaiserstr. 40D—40479 Düsseldorf

DEUTSCHLANDTel.: +49 (211) 16 97 162Fax: +49 (211) 16 97 190

Statio viæ ferr.:  Düsseldorf (10 km)Aëroportus: Düsseldorf (10 km)Archidiœcesis: Colonia (Köln)

09–04–02CALLAO

Residentia Sanctissimæ TrinitatisMonasterio de la Santísima Trinidad

Parcela ENuevo Pachacutec

CallaoPERÚ

Tel.: 0051 (1)78 90 726eMail: [email protected]

Aëroportus: Lima (60 km)Diœcesis: CallaCallao

10Congregatio Casamariensis

10–01CASAMARI

Abbatia B.M.V. CasæmariiReverendissimo Abate Preside D. Silvestro Buttarazzi OCist

Abbazia di CasamariI—03020 Casamari (Frosinone)

ITALIA

40

Tel.: +39 (0775) 28 23 71 • 28 28 00+ 39 (0775) 28 32 15 . 28 34 30 

Fax: +39 (0775) 28 10 20eMail: [email protected]

[email protected]@virgilio.it

[email protected]: http://www.casamari.it

Statio viæ ferr.: Frosinone (15 km)Aëroportus: Roma Fiumicino (120 km)

Diœcesis: Frosinone – Veroli – Ferentino

10–01–01S. DOMENICO

Prioratus simplex S. Dominici AbbatisReverendo Padre Priore Giuseppe Porretta OCist

Abbazia di S. DomenicoI—03039 Sora (Frosinone)

ITALIATel.: +39 (0776) 81 12 76

eMail: [email protected]@sandomenicoabate.it

Web: http://www.sandomenicoabate.itStatio viæ ferr.: Frosinone (25 km)

Aëroportus: Roma Fiumicino (140 km)Diœcesis: Sora - Aquino – Pontecorvo

10–01–02VALVISCIOLO

Prioratus simplex B.M.V. Vallis LusciniæReverendo Padre Priore Eugenio Romagnolo OCist

Abbazia di ValviscioloI—04010 Sermoneta (Latina)

ITALIATel.: +39 (0773) 300 13

Web: http://www.abbaziadivalvisciolo.netStatio viæ ferr.: Latina Scalo (5 km)

Aëroportus: Roma Fiumicino (98 km)Diœcesis: Latina-Terracina – Sezze-Priverno

41

10–01–03COTRINO

Prioratus simplex B.M.V. de CutrinoReverendo Padre Priore Antonio Semerano OCist

Monastero di S. Maria di CotrinoI—72022 Latiano (Brindisi)

ITALIATel.: +39 (0831) 72 53 98

Statio viæ ferr.: Latiano (2 km)Aëroportus: Brindisi

Diœcesis: Oria

10–01–04MARTANO

Prioratus simplex B.M.V. de ConsolationeReverendo Padre Priore Ilario D'Ancona OCist

Monastero di S. Maria della ConsolazioneI—73025 Martano (Lecce)

ITALIATel.: +39 (0836) 57 52 14Fax: +39 (0836) 57 52 14

Statio viæ ferr.: Lecce (22 km)Aëroportus: Brindisi

Diœcesis: Otranto

10–01–05TRISULTI

Prioratus simplex B.M.V. de S. BartholomæoReverendo Padre Priore Ignazio Rossi OCist

Abbazia di TrisultiI—03010 Collepardo (Frosinone)

ITALIATel.: +39 (0775) 470 24Fax: +39 (0775) 470 25

Statio viæ ferr.: Frosinone (30 km)Aëroportus: Roma-Fiumicino

Diœcesis: Anagni-Alatri

42

10–01–06CLARAVAL

Prioratus simplex B.M.V. de Spiritu SanctoReverendo Padre Priore José Carlos Carvalho

Mosteiro Cisterciense N. Sra. do Espírito Santo BR—37.997.000 Claraval, Minas Gerais

BRASILTel.: +55 (34) 3353 52 17Fax: +55 (34) 3353 52 17

eMail: [email protected]: www.mosteirodeclaraval.org.br

Aëroportus: Franca (14 km) • S. Paolo (450 km)Diœcesis: Guaxupé

10–01–07FATIMA USA

Prioratus simplex B.M.V. de FatimaReverend Father Prior Lino Parente OCistCistercian Monastery Our Lady of Fatima

564 Walton AvenueMount Laurel, N. J. 08054

U.S.A.Tel.: +1 (856) 235 13 30Fax: +1 (609) 235 96 32

eMail: [email protected]ëroportus: Philadelphia (47 km) • Newark (20 km)

Diœcesis: Trenton

10–01–08PAVIA

Prioratus simplex B.M.V. de Carthusia TicinensiReverendo Padre Priore Celestino Parente OCist

Monastero della Certosa di PaviaI—27012 Certosa di Pavia (Pavia)

ITALIATel.: +39 (0382) 93 32 15Fax: +39 (0382) 93 82 45

43

Statio viæ ferr.: Pavia (6 km)Aëroportus: Milano

Diœcesis: Pavia

10–01–09CERTOSA DI FIRENZE

Prioratus Simplex B.M.V. de Sancti LaurentioReverendo Padre Priore Roberto Cinelli OCist

Monastero della Certosa di FirenzeVia della Buca di Certosa, 2I—50124 Firenze-Galluzzo

ITALIATel.: +39 (055) 204 92 26Fax: +39 (055) 204 86 17

eMail: [email protected]

[email protected]: http://www.cistercensi.info/certosadifirenze

Statio viæ ferr.:  Firenze Aëroportus: Firenze

Archidiœcesis:  Florentinæ (Firenze)

10–02PIONA

Prioratus conventualis B.M.V. de S. NicolaoReverendo Padre Priore Ludovico Valenti OCist

Abbazia di PionaI—23823 Colico (LC)

ITALIATel.: +39 (0341) 94 03 31Fax: +39 (0341) 93 19 95

Statio viæ ferr.: Colico (5 km)Aëroportus: Milano 

Diœcesis: Como

10–02–01CHIARAVALLE DELLA COLOMBA

Prioratus simplex B.M.V. Clarævallis a Columba

44

Reverendo Padre Priore Amedeo Parente OCistAbbazia di Chiaravalle della Colomba

I—29010 Alseno (Piacenza)ITALIA

Tel.: +39 (0523) 94 01 32Web: http://www.cistercensi.info/chiaravalledellacolomba

Statio viæ ferr.: Fiorenzuola d'Arda (6 km)Aëroportus: Milano

Diœcesis: Piacenza-Bobbio

10–03ASMARA 

Prioratus conventualis B.M.V. in Cœlum AssumptæReverendo Padre Priore Siyum Kifleghiorghis OCist

Monastero Cistercense AsmaraP. O. Box 260

AsmaraERITREA

Tel.: +291 (1) 16 12 68Fax: +291 (1) 16 12 14

Aëroportus: Asmara (3 km)Diœcesis: Asmara

10–03–01KEREN

Prioratus simplex B.M.V. de S. StephanoReverendo Padre Priore Tesfaghiorghis Tesfayohannes OCist

Monastero Cistercense di KerenP. O. Box 5

KerenERITREA

Tel.: +291 (1) 401 047 . 402 291Aëroportus: Asmara (91 km)

Diœcesis: Keren

11Congregatio B.M.V. Reginæ Mundi 

seu Polona45

11–01MOGIŁA

Abbatia B.M.V. de Clara TumbaNajprzewielebniejszy Ojciec Opat Prezes Piotr Chojnacki OCist

Opactwo OO. Cystersówul. Klasztorna 11

PL–31-979 KrakówPOLSKA

Tel.: +48 (12) 644 23 31 • 644 69 92Fax: +48 (12) 644 10 45

eMail: Opactwo: [email protected]

Web: www.mogila.cystersi.plStatio viæ ferr.: Kraków (11 km)

Aëroportus: Kraków Balice (23 km)Archidiœcesis: Kraków

11–01–01SZKLANE DOMY

Prioratus simplex Szklane DomyWielebny Ojciec Przeor Robert Łojek OCist

Klasztor OO. Cystersówos. Szklane Domy 7PL–31-972 Kraków

POLSKATel.: +48 (12) 644 7359

eMail: [email protected]: www.parafia-sklanedomy.pl

Statio viæ ferr.: Kraków (11 km)Aëroportus: Kraków Balice (23 km)

Archidiœcesis: Kraków

11–02SZCZYRZYC

Abbatia B.M.V. de CiricioNajprzewielebniejszy Ojciec Opat Dominik Chucher OCist

Opactwo OO. Cystersówwoj. małopolskie

46

PL–34-623 Szczyrzyc 1 POLSKA

Tel.: +48 (18) 332 00 04 Fax: +48 (18) 332 00 01

eMail:o.Opat Dominik: [email protected]

o. Alojzy: [email protected]. Gabriel: [email protected]

o. Ignacy: [email protected]. Konrad: [email protected]

fr. Szymon: [email protected]: http://www.szczyrzyc.cystersi.pl/

Statio viæ ferr.: Kraków (50 km)Aëroportus: Kraków Balice (81 km)

Diœcesis: Tarnoviensis (Tarnów)

11–02–01OLIWA

Prioratus simplex B.M.V. Reginæ PoloniæWielebny Ojciec Przeor Bogumił Nycz OCist

Klasztor OO. Cystersówul. Polanki 131woj. pomorskie

PL—80-322 Gdańsk-OliwaPOLSKA

Tel.: +48 (58) 552 11 94eMail:

[email protected]: www.gsd.gda.pl/parafie/cystersi

Statio viæ ferr.: Gdańsk-Oliwa (1 km)Aëroportus: Gdańsk Rębiechowo (10 km)

Archidiœcesis: Gedanensis (Gdańsk)

11–02–02HENRYKÓW

Prioratus simplex B.M.V. de HenrichoviaWielebny Ojciec Przeor Piotr Olearczyk OCist

Klasztor OO. CystersówPL—57-210 Henryków k/Ząbkowic Śląskich

POLSKA

47

Tel.: +48 (74) 810 50 69 69Statio viæ ferr.: Henryków (4 km)

Aëroportus: Wrocław (60 km)Archidiœcesis: Vratislaviensis (Wrocław / Breslau)

11–02–03WILLOW SPRINGS

Prioratus simplex B.M.V. Matris EcclesiæReverend Father Superior Michał Blicharski OCist

Cistercian Fathers116 Hilton Street

Willow Springs, Illinois 60480-1501U.S.A.

Tel.: +1 (708) 467 04 36Aëroportus: Chicago (30 km)

Archidiœcesis: Chicagiensis (Chicago)

11–02–04JODŁOWNIK

Residentia B.M.V.Wielebny Ojciec Krzysztof Morajko OCist

Klasztor OO. Cystersówwoj. małopolskie

PL–34-620 JodłownikPOLSKA

Tel.: +48 (18) 332 10 80eMail: 

o. Krzysztof:  [email protected] [email protected]: www.jodlownik.cystersi.plStatio viæ ferr.: Kraków (55 km)

Aëroportus: Kraków (85 km)Diœcesis: Tarnoviensis (Tarnów)

11–03WĄCHOCK

Abbatia B.M.V. in WąchockNajprzewielebniejszy Ojciec Opat Eugeniusz Augustyn OCist

Opactwo OO. Cystersów48

ul. Kościelna 14PL–27-215 Wąchock k/Starachowic

POLSKATel.: +48 (41) 275 02 00 • +48 (41) 275 02 01 [Abbas]

Fax: +48 (41) 275 02 00eMail: 

o. przeor Wincenty: [email protected] o. Rajmund: [email protected]

o. Bernard: [email protected] Web: wachock.cystersi.pl

Statio viæ ferr.: Wąchock (1 km)Aëroportus: Warszawa

Diœcesis: Radomensis (Radom)

11–03–01SULEJÓW

Residentia B.M.V. de SuleioviaWielebny Ojciec Przeor Augustyn Węgrzyn OCist

Klasztor OO. Cystersówul. Opacka 13

PL—97-330 SulejówPOLSKA

Tel.: +48 (44) 616 25 84Aëroportus: Warszawa

Diœcesis: Radomensis (Radom)

11–04JĘDRZEJÓW

Abbatia B.M.V. de AndreoviaNajprzewielebniejszy Ojciec Opat Edward Kazimierz Stradomski OCist

Archiopactwo OO. Cystersówul. Klasztorna 20

PL—28-300 JędrzejówPOLSKA

Tel.: +48 (41) 386 23 08 • 386 35 25Fax: +48 (41) 386 19 56

eMail: O. Bernard: [email protected] ● [email protected]

O. Lukasz: [email protected] http://www.jedrzejow-cystersi.pl/

49

Statio viæ ferr.: Jędrzejów (2 km)Aëroportus: Kraków (90 km)

Diœcesis: Kielce

12Congregatio Brasiliensis

12–01HARDEHAUSEN - ITATINGA

Abbatia B.M.V. in Cælum Assumptæ de Hardehusio–ItatingaReverendo Padre Prior Administrador Francesco das Chargas OCist

Abadia N. Sra. d'Assunçâo de Hardehausen-ItatingaCaixa Postal 17

BR-18.690.000 Itatinga-SPBRASIL

Tel.: +55 (14) 38 48 11 02Fax: +55 (14) 38 48 11 02

eMail: [email protected]: www.mosteiroitatinga.org.br

Statio viæ ferr.: Castello BlancoAëroportus: São Paulo (225 km)

Archidiœcesis: BotucatúPater immediatus: Abbas Generalis

12–02ITAPORANGA

Abbatia B.M.V. ad Sanctam Crucem de ItaporangaReverendo Padre Prior Administrador Celso Lourenço de Oliveira OCist

Abadia de Nossa Senhora da Santa CruzAvenida Santa Cruz, 249 

Caixa Postal 52BR-18.480.970 Itaporanga-SP

BRASILTel.: +55 (15) 3565 12 45 

Fax: +55 (15) 3565 10 84 ● 3565 35 44eMail:

[email protected]: www.abadiaitaporanga.org.br

50

Statio viæ ferr.: Portus maritimus: Santos-SP (430 km)Aëroportus: Guarulhos (360 km) • Congonhas (370 km)

Diœcesis: Itapeva

12–03JEQUITIBÁ

Abbatia B.M.V. Divini Pastoris MatrisReverendissimo Abade D. Jose Hechenberger OCist

Mosteiro dos CisterciensesBR-44.800 - 000 Jequitibá (Mundo Novo) - BA

BRASILTel.: +55 (74) 368 590 03 (mosteiro)+55 (74) 368 590 07 (hospidalidade)

Fax: +55 (74) 368 590 03eMail: [email protected]

Statio viæ ferr.: Portus maritimus: S. Salvador/Bahia (350 km)Aëroportus: S. Salvador/Bahia (350 km)

Diœcesis: Ruy Barbosa

12–04ITARARÉ

Abbatia B.M.V. de FatimaReverenda Madre Abadessa Maria Conceição Borges OCist

Abadia Nossa Senhora de FátimaRua D. José Carlos Aguirre, 1235 • Cx. P. 30

BR-18.460.000 Itararé - SPBRASIL

Tel.: +55 (15) 35 32 14 11Email: [email protected]

Web: http://www.mosteiroitarare.org.br/index.htmAëroportus: São Paolo (360 km)

Diœcesis: ItapevaPater immediatus: Abbas de Itaporanga

12–05MONTE CASTELO

Abbatia B.M.V. S. CrucisReverenda Madre Abadessa Maria Benedita de Oliveira OCist

Mosteiro Nossa Senhora de Santa Cruz51

Caixa Postal, 43BR-87.920.000 Santa Cruz do Monte Castelo, Paraná

BRASILTel. + Fax: +55 (44) 34 52 27 47

eMail: [email protected]ëroportus: Londrina (320 km)

Diœcesis: ParanavaiPater immediatus: Abbas de Itaporanga

12–06CAMPO GRANDE

Abbatia B.M.V. ab ApparitioneReverenda Madre Abbadesa M. Benigna Silva OCist

Mosteiro Cist. N. Sra. AparecidaAv. Eduardo Elias Zahran 2111, Caixa Postal 217

BR-79002.970 Campo Grande - MS BRASIL

Tel.: +55 (67) 3341 2235Fax: +55 (67) 3341 8275

eMail: [email protected]: www.mosteirocampogrande.org.br

Statio viæ ferr.: Omnibus: Sao Paolo - Campo GrandeAëroportus: Campo Grande MS (10 km)

Archidiœcesis: Campo GrandePater immediatus: Abbas de Itaporanga

13Congregatio S. Familiae

13–01PHƯƠC SƠN

Abbatia B.M.V. de Phươc SơnRévérendissime Père Abbé Dom Jean de la Croix Lê Văn Đoàn OCist

Abbaye de Phươc Sơn227 Ấp Tân Lộc, Phước Hoa,

Tân Thành - Bà Rịa Vũng Tàu, Viêt Nam

52

Tel.: +84 (64) 3876 298eMail: [email protected]____________________________

Domus in urbe79A Trần Bình Trọng

P. 1-Q. 5- Hô-Chí-Minh Ville,Viêt Nam

Tel.: +84 (89) 3235 270Fax: +84 (89) 235 270

eMail: [email protected]____________________________

Domus studentium30/5 Đường số 9-Khu phô 1 -  Bình Triệu

P.Hiệp Bình Chánh - Thủ Đức - Hô-Chí-Minh VilleViêt Nam

Tel: +84 (87) 32 66 264eMail: [email protected]

____________________________Statio viæ ferr.: Hô-Chí-Minh Ville (100 km)

Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô-Chí-Minh Ville (100 km)Archidiœcesis: Hochiminhopolitana (Hô-Chí-Minh-Ville)

13–01–01SAINT JOSEPH MONASTERY

Residentia B.M.V. de S. JosephReverend Fr. M.Antonius de Padova Phạm Sĩ Hanh OCist

Saint Joseph Monastery21010 Lucerne Valley Cutoff

P.O. Box 960Lucerne, CA 92356-0960

USA

Tel.: +1 (714)62 59 466 ● +1 (714)47 54 030Fax: +1 (508) 74 97 173

eMail: [email protected]ëroportus: Ontario International Airport / 134 km

Diœcesis:

13–02CHÂU SƠN NHO QUAN

53

Prioratus conventualis B.M.V. de Tunquino 

Révérend Père Prieur Dominique Savio Nguyên Tuan Hao OCistMonastère de Châu Sơn

Phú Sơn - Nho Quan -Ninh Bình- Viêt NamTel.: +84 (30) 38 66 416

eMail: [email protected]____________________________

 Domus in urbe

03 Huỳnh Đình Hai - P.24 Q.Bình ThạnhHô-Chí-Minh Ville

Viêt Nam____________________________Statio viæ ferr.: Ninh-Bình (30 km)

Aëroportus: Nôi Bài – Hà Nôi (140 km)Diœcesis: De Phát Diêm

13–03CHÂU SƠN ĐƠN DƯƠNG

Abbatia B.M.V. de CHÂU-SƠN 

Révérendissime Père Abbé Dom Ephraem Trịnh Văn Đưc OCistĐan Viên Châu Sơn

Lạc Xuân, Đơn Dương, Lâm ĐôngViêt Nam

Tel.: +84 (63) 384 91 64Cell.: +84 (986) 36 35 30

eMail: [email protected] Ephrem: [email protected]

____________________________ 

Domus in urbe79B Trân Bình Trọng

P.1- Q.5- Hô-Chí-Minh VilleViêt Nam

Tel: +84 (08) 392 35 574____________________________

54

Aëroportus: Tân Sơn Nhât, Hô Chí Minh Ville (300 km)Diœcesis: Dalatensis (Đà Lạt)

13–03–01CHÂU SƠN SACRAMENTO

Monasterium B.M.V. de CHÂU-SƠN SacramentoRev. Superior Dominic Hung Tran

Our Lady of Chau Son Sacramento MonasteryP.O. box 99 hoac: 14080 Leary Road Walnut Grove

California 95690. U.S.A. 

Tel. : + 1(916) 477 0595 (Superior) ● +1(916) 776 - 1356 (Communitas)Fax: + 1(916) 776 - 1921

eMail: [email protected]: http://www.chausonus.org/ 

http://www.chausonus.org/chauson2007/staff/staff.html____________________________

Aëroportus:  Airport /    kmDiœcesis:

13–04PHƯƠC LÝ

Abbatia Purissimi Cordis B.M.V. de Phươc Lý Abbaye de Phươc Lý

Vĩnh Thanh, Nhơn Trạch, Đông NaiViêt Nam

Tel: +84 (0613)35 19 081Fax:+84 (08)38 88 6149

eMail: [email protected]____________________________

 Domus in urbe

79 Trân-Bi nh-Tro ng, Q. 5Hô-Chi -Minh Ville

Viêt Nam

55

Tel.: +84 (89) 3239 084 ____________________________

 Domus studentium

24/8 Đương sô 9, Kp I, Hiêp Bình Chánh'Thủ Đưc, Hô-Chí-Minh Ville

Viêt NamTel: +84(08)37267227

____________________________ 

Statio viæ ferr.: Hô-Chí-Minh Ville (24 km)Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (24 km)

Diœcesis: Xuanlocensis (Xuân-Lôc)

13–05CHÂU THỦY

Abbatia B.M.V. de Châu ThủyRévéredissime Père Abbé Dom Bosco Trân Văn Tha nh OCist

Monastère de Châu ThủyB.P. 002, Hàm Tân, Bình Thuân

Viêt NamTel.: +84 (62) 3870 756

eMail: [email protected]____________________________

Domus in urbeQ7 02 Bàu Cát- P.13

Q. Tân Bình- Hô-Chí-Minh VilleViêt Nam

____________________________Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (350 km)

Diœcesis: Phanthietensis (Phan-Thiêt)

13–06THIÊN PHƯƠC

Abbatia B.M.V. de Thiên Phươc 

Révéredissime Père Abbé Dom Matthew Nguyên Bá Linh OCistMonastère de Thiên Phươc

56

140/10  Trân Phú- Bãi Dâu- Tp. Vũng TàuViêt Nam

Tel.: +84 (64) 3832 165eMail: [email protected]

Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (150 km)Diœcesis: Ba Ri a - Vung Ta u

13–07PHƯƠC VĨNH

Prioratus conventualis B.M.V. de Phươc Vĩnh

Révérend Père Prieur J. Vianney Nguyên Văn Ngọc OCistMonastère de Phươc Vĩnh

Thôn Rôn- Vinh KimCâu Ngang Tra Vinh

Viêt NamTel.: +84 (74) 827 155

eMail: [email protected]ëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (300 km)

Diœcesis: Vinh Long

13–08ORSONNENS

Prioratus conventualis B.M.V. de Fatima

Révérend Père Prieur Clémens Pha m Đăng Mân OCistMonastère N.-D. de Fatima des Cisterciens Vietnamiens

CH—1694 OrsonnensSuisse

Tel.: +41 (26) 653 19 60Fax: +41 (26) 653 24 25

eMail: [email protected] viæ ferr.: Villaz-St Pierre (3 km)

Aëroportus: ZürichDiœcesis: Lausanensis, Genevensis et Friburgensis (Lausanne,Genève et Fribourg)

57

13-09AN PHƯƠC

Prioratus conventualis B.M.V. de An PhươcRévérend Père Prieur François de Sales Trân Minh Thái Ocist

Monastère de An PhươcHT 13- Bưu Điên Tam Phươc

Long Thành- Đông NaiViêt Nam

Tel.: +84(061).3511.560eMail: [email protected]

Statio viæ ferr.: Hô-Chí-Minh Ville (45 km)Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (45 km)

Diœcesis: Xuanlocensis (Xuân-Lôc)

13–10VĨNH PHƯƠC

Prioratus conventualis B.M.V. de Vi nh-Phươc

Révérende Mère Prieure Marie Jean de la Croix Pha m Ghi Ta c, OCistMonastère N.-D. de Vi nh-Phươc

105/10 - KP 9P.Tân Ho a - TP. Biên Ho a

Đông NaiViêt Nam

Tel.: +84 (061) 3384 644eMail: [email protected]

 ____________________________

Domus in urbe46/10/68 Nguyên Cưu Vạn

P.17-Q. Bình Thạnh- Hô-Chí-Minh VilleViêt Nam

____________________________ 

Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (50 km)Diœcesis: Xuanlocensis (Xuan-Loc)

Pater immediatus: Abbas Praeses Congregationis

58

13–11–01PHƯƠC THIÊN

Prioratus conventualis B.M.V. de Phươc ThiênRévérende Mère Prieure M. Cécile Nguyễn Thị Oanh OCist

4/194 Hải SơnPhươc Hoa – Ba Ria-Vung Ta u

Viêt NamTel.: +84 (064) 876 513

eMail: [email protected] 

Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (90 km)Diœcesis: Ba Ri a - Vung Ta u

Pater immediatus: Abbas Abbatiae B.M.V de Phước Lý

13–11PHƯƠC HẢI

Prioratus simplex B.M.V. de Phươc HảiSr. Marie Timothé Nguyên Thi  Nhan OCist

Monastère N.-D. de Phươc Hải54/3/2 Trân Phu

Bai Dâu -Vung Ta uViêt Nam

 Tel.: +84 (064) 3836 999

eMail: [email protected] 

Aëroportus: Tân-Sơn-Nhât, Hô -Chí-Minh Ville (110 km)Diœcesis: Ba Ri a - Vung Ta u

Pater immediatus: Abbas Praeses Congregationis

14Monasteria directe ordini incorporata

14–01NEW RINGGOLD

Prioratus conventualis B.M.V. de New RinggoldReverend Father Prior Luke Anderson OCistSaint Mary’s Priory – Cistercian Monastery

70 Schuylkill Road59

New Ringgold, Pennsylvania 17960-9703U.S.A.

Tel.: +1 (570) 943 26 45

Statio viæ ferr.: Allentown, PAAëroportus: Philadelphia, PA

Diœcesis: Alanopolitana (Allentown)Pater immediatus: Abbas Generalis

14–02SELIGENTHAL

Abbatia B.M.V. Felicis VallisHochwürdige Frau Äbtissin Petra Articus OCist

Cistercienserinnen-Abtei SeligenthalD—84023 Landshut

DEUTSCHLANDTel.: +49 (871) 821 01 02 [Abbatissa]

Fax: +49 (871) 821 198 • 821 171eMail: Äbtissin Petra Articus: [email protected] 

Sr. M. Christiane Hansen: [email protected] Web: http://www.seligenthal.deStatio viæ ferr.: Landshut, Bayern 

Aëroportus: Erding (35 km)Diœcesis: Ratisbonensis (Regensburg)

Pater immediatus: Abbas Generalis

14–03BOULAUR

Abbatia B.M.V. Boni LociRévérende Mère Abbesse Emmanuelle Desjobert OCist

Abbaye de Sainte Marie de BoulaurF—32450 Boulaur

FRANCETel.: +(33) (5) 62 65 40 07Fax: +(33) (5) 62 65 49 37 

eMail: [email protected]: http://www.boulaur.org

Statio viæ ferr.: Gimont-Cahuzac (13 km)Aëroportus: Toulouse (60 km)

60

Archidiœcesis: Auxitana (Auch)Pater immediatus: Abbas Generalis

14–03–01RIEUNETTE

Prioratus simplex B.M.V. Rivi NitidiRévérende Mère Supérieure Odile Esmenjaud OCist

Abbaye Sainte Marie de RieunetteF—11250 Ladern sur Lauquet

FRANCETel.: +(33) (4) 68 69 69 06Fax: +(33) (4) 68 69 69 05

Statio viæ ferr.: Verzeille (7 km)Aëroportus: Carcassonne (23 km)

Diœcesis: Carcassonensis (Carcassonne)

14–04REGINA MUNDI

Abbatia B.M.V. Reginæ MundiFötisztelendö Apátnö Punk Gemma OCist

Ciszterci Növérek ApátságaTárnoki út 9-11

H—2030 ÉrdMAGYARORSZÁG

Tel.: +36 (23) 374 768Fax: +36 (23) 362 26

eMail: [email protected] viæ ferr.: Budapest (17 km)Aëroportus: Budapest–Ferihegy

Diœcesis: Albæ Regalensis (Székesfehérvár)Pater immediatus: Abbas Generalis

14–05MARIENKRON

Abbatia Coronæ B.M.V.Hochwürdige Frau Äbtissin Admin. Ancilla Betting OCist

Abtei der Zisterzienserinnen MarienkronBirkenallee1

61

A—7123 MönchhofÖSTERREICH

Tel.: +43 (2173) 80 363Fax: +43 (2173) 80 363 80

eMail: Administratorin: [email protected]

Sr. Pia: [email protected]: http://www.abtei-marienkron.at

Statio viæ ferr.: Mönchhof-Halbturn (1km), Mönchhof-Haltestelle (400m)Aëroportus: Wien-Schwechat (60 km)Diœcesis: Sideropolitana (Eisenstadt)

Pater immediatus: Abbas de Heiligenkreuz

14–06S. GIACOMO DI VEGLIA

Abbatia B.M.V. et SS. Gervasii et Protasii in S. Iacobo de VegliaReverenda Madre Badessa Rosaria Saccol OCist

Monastero dei Ss. Gervasio e ProtasioPiazza Fiume, 68

I—31020 S. Giacomo di Veglia (Treviso)ITALIA

Tel.: +39 (0438)  91 22 58 • 91 22 90Fax: +39 (0438) 50 20 35

eMail:  [email protected] viæ ferr.: Vittorio Veneto

Aëroportus: VeneziaDiœcesis: Victoriensis Venetorum (Vittorio Veneto)

Pater immediatus: Abbas Generalis

14-06-01SIENA

Prioratus simplex Visitationis B.M.V.Monastero della Visitazione

Via Bologna, 3I—53100 Siena

ITALIATel.: +39 (0577) 53 533Statio viæ ferr.: Siena

Archidiœcesis: Senensis (Siena)

62

14–07CORTONA

Abbatia B.M.V. et SS. TrinitatisMadre Priora Amministratrice Luciana Pellegatta OCist

Monache Cistercensi - Monastero SS. TrinitàVia S. Nicolò, 2

I—52044 Cortona (Arezzo)ITALIA

Tel.: +39 (0575) 60 33 45Fax.: +39 (0575) 60 33 45

eMail: [email protected]: www.cistercensicortona.it

Statio viæ ferr.: Camucia (5 km) • Terontola (10 km)Diœcesis: Arretina-Cortonensis-Biturgensis (Arezzo-Cortona-Sansepolcro)

Pater immediatus: Abbas Generalis

14–08S. CATERINA – S. SEVERINO MARCHE

Abbatia B.M.V. et S. CatharinæReverenda Madre Badessa Stefania Appignanesi  OCist

Monastero S. CaterinaI—62027 San Severino Marche (Macerata)

ITALIATel.: +39 (0733) 63 81 71Fax: +39 (0733) 63 81 71

eMail: [email protected] viæ ferr.: S. Severino Marche (Macerata)

Archidiœcesis: Camerinensis-S. Severini in Piceno (Camerino-San Severino Marche)Pater immediatus: Abbas Generalis

14–09APOLO

Abbatia B.M.V. de NazarethReverenda Madre Abadesa Assumpta Novack OCist

Monasterio de Nuestra Señora de NazarethApolo, Provincia Franz Tamayo

BOLIVIA

63

Tel.: ++591 221 36 801Fax: ++591 221 36 801

eMail: Sr.Christine: [email protected]. Johanna: [email protected]

Statio viæ ferr.: La Paz (485 km)Aëroportus: El Alto, La Paz

Diœcesis: Coroicensis (Coroico)Pater immediatus: Abbas Generalis

14–10LANGWADEN

Prioratus conventualis B.M.V. de LangwadenHochwürdiger Herr Pater Prior Bruno Robeck OCist

Zisterzienserkloster LangwadenPostfach 200 320

D—41496 Grevenbroich DEUTSCHLAND

Tel.: +49 (2182) 88 02 0Fax: +49 (2182) 88 02 22 • 60 382

eMail: [email protected]. Prior Bruno: [email protected]

Web: www.klosterlangwaden.deStatio viæ ferr.: Kapellen-Wevelinghoven (2 km) • Grevenbroich (5 km)

Aëroportus: Düsseldorf (30 km)Archidiœcesis: Coloniensis (Köln)

Pater Immediatus: Abbas Generalis

14-11HELFTA

Prioratus conventualis B. M. V. de HelftaHochwürdige Frau Äbtissin Agnes Fabianek OCistZisterzienserinnen-Kloster St. Marien zu Helfta 

Lindenstr. 36D-06295 Lutherstadt Eisleben

DEUTSCHLANDTel.: +49 (3475) 711 500 

Fax: +49 (3475) 711 555 [Pforte] • 711 511 [Äbtissin]eMail:

Äbtissin: [email protected]

64

Pforte: [email protected]: http://www.kloster-helfta.de/

Statio viæ ferr.: Lutherstadt Eisleben (2 km)Aëroportus: Halle-Leipzig (30 km)

Diœcesis: Magdeburgensis (Magdeburg)Pater immediatus: Abbas Generalis

14-12AGRIGENTO

Abbatia B.M.V. et Sancti SpiritusReverenda Madre Priora Administratrice

Faustina Lumia OCistMonache CistercenseMonastero S. Spirito 

Via S. SpiritoI—92100 Agrigento (Sicilia)

ITALIATel.: +39 (0922) 2 06 64

eMail: [email protected]: www.santospiritoag.com

Statio viæ ferr.: Agrigento (7,5 km)Aëroportus: Catania (161 km)

Diœcesis: Agrigentina (Agrigento)Pater immediatus: Abbas Generalis

14–13LA PAZ

Prioratus conventualis B.M.V. de la PazReverenda Madre Priora Christine Gruber OCist

Colegio Ave Maria-Casilla 1037Avenida de las Américas 676

La PazBOLIVIA

Tel.: +591 (22) 21 10 66Fax: +591 (22) 21 10 66

eMail: [email protected]: http://www.bn-nd-sob.baynet.de/bolivienhilfe/

http://www.coe.shuttle.de/coe/cbg-duelmen/schulpro/colegave.htm

65

Aëroportus: El Alto, La Paz Archidiœcesis: Pacensis in Bolivia (La Paz)

Pater immediatus: Abbas Generalis

14–14SHOLA

Prioratus conventualis B.M.V. de S. IosephReverend Father Prior Abba Bazezew Gizaw Nima OCist

Cistercian Monastery of Saint Joseph SholaP. O. Box 21902

Addis AbebaETHIOPIA

Tel.: +251 (1) 46 14 35 Fax: +251 (1) 45 89 88

eMail: Prior Abba Bazezew [email protected]

[email protected]: www.ethiocist.org

Aëroportus: Addis Abeba (5 km)Archidiœcesis: Addis Abeba

14–14–01MENDIDA

Prioratus simplex B.M.V. ImmaculatæReverend Father Prior Abba Kidanemariam Sifer OCist

Immaculate Conception of Our Lady Monastery of CisterciansP. O. Box 202

Mendida — DebreberhanETHIOPIA

Tel.: +251 (11) 62 100 05Fax: +251 (11) 62 100 14

eMail: [email protected]: www.ethiocist.org

Aëroportus: Addis Abeba (157 km)Archidiœcesis: Addis Abeba

14–14–02HOSANA

Prioratus Simplex B.M.V. de Sanctissima Trinitate

66

Reverend Father Prior Abba Deghele Fransua OCistHoly Trinity Monastery of Cistercians

P. O. Box 61Hosana

ETHIOPIATel: +251 (6) 55 23 76 (monastero)

+251 (6) 55 24 05 (scuola)Web: www.ethiocist.org

Aëroportus: Addis Abeba (230 km)Diœcesis: Soddo-Hosanna

14–14–03GONDAR

Prioratus Simplex B.M.V. de Monte PacisReverend Father Prior Abba Tamru Adugna OCistCistercian Monastery of Our Lady Queen of Peace

P. O. Box 175Gondar

ETHIOPIATel.: +251 (8) 11 02 12

Web: www.ethiocist.orgAëroportus: Bahir-Dahr 

Archidiœcesis: Addis Abeba

14-15S. SUSANNA

Abbatia B.M.V. et S. SusannæReverenda Madre Badessa Assunta Cappiotti Monastero delle Cistercensi di Santa Susanna

Via XX Settembre, 14I—00187 Roma

ITALIATel.: +39 (06) 42 01 37 34Fax: +39 (06) 42 01 37 34

eMail: [email protected] Web: http://www.santasusanna.it/Statio viæ ferr.: Roma (Termini 1 km)Aëroportus: Roma (Fiumicino, 30 km)

Diœcesis: Urbis seu Romana67

15Foederatio Monialium Hispaniae 

(sub iurisdictione episcopi)

15–01S. LUCÍA – ZARAGOZA

Abbatia B.M.V. et S. LuciæReverenda Madre Abadesa Inmaculada Gay Serena

Real Monasterio de Santa. LucíaCalle de Maestre Racional, 17

E—50009 ZaragozaESPAÑA

Tel.: +34 (976) 56 14 84Email:[email protected]

Web: http://www.monasteriosantalucia.com/Statio viæ ferr.: Zaragoza-Portillo

Aëroportus: Zaragoza-SanjurjoArchidiœcesis: Cæsaraugustana (Zaragoza)

15–02BUENAFUENTE

Abbatia B.M.V. de Bona FonteReverenda Madre Abadesa Maria Romero Romero

Monasterio de la Madre de DiosE—19443 Buenafuente del Sistal (Guadalajara)

ESPAÑATel.: +34 (949) 83 50 32 Fax: +34 (949) 83 50 68

eMail: [email protected]: http://buenafuente.org

Statio viæ ferr.: Sigüenza (63 km)Diœcesis: Seguntina-Guadalajarensis (Sigüenza-Guadalajara)

16Foederatio Monialium Italiae(sub iurisdictione episcopi)

68

16-01MONTEREALE

Abbatia B.M.V. et S. LeonardiReverenda Madre Badessa Bernarda Di Piero 

Monastero di S. LeonardoI—67015 Montereale (L'Aquila)

ITALIATel.: +39 (0862) 90 12 71

Statio viæ ferr.: L'Aquila (30 km)Archidiœcesis: Aquilana (L'Aquila)

16-02VITERBO

Abbatia Visitationis B.M.V.Reverenda Madre Abbadessa Gina Zoldan

Monastero della DuchessaVia S. Pietro, 30I—01100 Viterbo

ITALIATel.: +39 (0761) 34 01 37Statio viæ ferr.: Viterbo

Aëroportus: Roma-Fiumicino (120 km)Diœcesis: Viterviensis et Tuscanensis (Viterbo-Tuscania)

17Congregatio Monialium Cisterciensium

de S. Bernardo

Congregatio pro Inst. Vitae Consacrataeet Soc. Vitae Apostolicae

 Litterae diei 20 Aprilis 1995

"Quapropter hoc Dicasterium declarat monasteria Congregationis monasticae nuper erectae, v.d. "Congregación de las Monjas Cistercienses de S. Bernardo" esse

atque rimanere monasteria ordinis Cisterciensis…" E. Card. Martínez, PraefectusFco. Javier Erráziriz, a secr.

69

[Acta Curiae Generalis O.Cist 44 (2000)125]

 18

Monasteria Ordini spiritualiter unita 

18-01COLLOMBEY

Mère Prieure Gilberta CoutazMonastere N.-D. de Saint Joseph

CH—1868 Collombey / VSSUISSE

Tel.: +41 (24) 471 23 69Fax: +41 (24) 472 29 04

Statio viæ ferr.: CollombeyDiœcesis: Sedunensis (Sion/Sitten)

19Ordo Monialium Cisterciensium Bernardinarum de Esquermes

Bernardines d’Esquerme

19-01NOTRE-DAME DE LA PLAINE

Mère Prieure Générale Mary Helen JacksonMonastère N.-D. de la Plaine

287, Avenue de Lattre de TassignyLa Cessoie

F—59876 St. André–CedexFRANCE

Tel.: +33 (3) 20 51 76 20Fax: +33 (3) 20 42 21 49

eMail: [email protected]: www.bernardine.org

Statio viæ ferr.: LilleAëroportus: Lesquin, LilleDiœcesis: Insulensis (Lille)

70

19-02NOTRE-DAME DES PETITES ROCHESMonastère N.–D. des Petites Roches

Saint Bernard du TouvetF—38660 Saint Bernard du Touvet

FRANCETel.: +33 (4) 76 08 31 13Fax: +33 (4) 76 08 32 17

Web: www.bernardine.org/touvete.htmlStatio viæ ferr.: Grenoble

Aëroportus: LyonDiœcesis: Grenoble

19-03NOTRE-DAME DE BON SECOURSMonastere N.–D. de Bon Secours

Vieux Chemin de LeuzeB—7600 Peruwelz

BELGIETel.: +32 (0) 69 77 20 34Fax: +32 (0) 69 77 03 84

Web: www.bernardine.org/peruwelze.htmlStatio viæ ferr.: Péruwelz

Aëroportus: Bruxelles/LilleDiœcesis: Tournai

19-04MONASTERY OF OUR LADY AND ST. BERNARD

Monastery of Our Lady and St.BernardBrownshill, Stroud,

GloucestershireGL6 8AL

ENGLANDTel.: ++44 (1453) 883084Fax: ++44 (1453) 887388

eMail: [email protected]: www.bernardine.org/brownshille.html

71

Statio viæ ferr.: StroudAëroportus: Bristol

Diœcesis: Clifton

19-05OUR LADY OF HYNING

Monastery of Our Lady of HyningWarton, Carnforth

ENGLANDTel.: +44 (0)1524 73 26 84Fax: +44 (0)1524 72 02 87

eMail: [email protected]: www.bernardine.org/hyninge.html

Diœcesis: Lancaster

19-06MONASTERY OF OUR LADY STAR OF THE SEA

Bernardine CisterciansN.-D.Umi No Hoshi2245-8 Shimo-Ona,

Mikkabi - Cho Hamamatsu-Shi431-1424 Shizuoka-ken

JAPONTel.: +81 053 528 0190Fax: +81 053 528 0199

Web: www.bernardine.org/mikkabie.html Statio viæ ferr.: Hamamatsu

Aëroportus: TokyoDiœcesis: Yokohama

19-07MONASTERY OF OUR LADY OF THE LAKE LAC

Sœurs BernardinesMonastery of Our Lady of the Lake Lac

B.P. 615Goma

CONGO

72

Web: www.bernardine.org/gomae.htmlAëroportus: Goma

Diœcesis: Goma

19-08MONASTERY AT DIÉBOUGOU

 Bernardine Cistercians

c/o Eveché de DiébougouB.P. 35

DiébougouBURKINA FASO

eMail: [email protected]: www.bernardine.org/burkinae.html

Diœcesis: Diébougou

20Congregatio de Anagni

20-01ANAGNI

Reverenda Madre Superiora Generale EugeniaSuore Cistercensi della Carità

Via Vittorio Emanuele, 238I—03012 Anagni (Frosinone)

ITALIA 

eMail: [email protected]: http://www.suorecistercensi.org/italiano/origini.aspx

 Tel.: +39 (0775) 72 70 53Fax: +39 (0775) 72 61 33

 Statio viæ ferr.: Anagni

Diœcesis: Anagnina-Alatrina (Anagni-Alatri)

73

 20-02

MORGANO 

Reverenda Madre Superiora Erminia PotenzianiSuore Cistercensi della Carità

Ss. Angeli CustodiI—31050 Morgano (Treviso)

ITALIA 

Tel.: +39 (0422) 73 97 77 

Diœcesis: Treviso

 20-03

DONZELLA 

Reverenda Madre Superiora Eugenia PavanettoSuore Cistercensi della Carità

S. Caterina da SienaI—45018 Donzella di Porto Tolle (Rovigo)

ITALIA 

Tel.: +39 (0426) 81 069 

Diœcesis: Adria-Rovigo

 20-04

BORGO PODGORA 

Reverenda Madre Superiora Caterina ImpagnatielloSuore Cistercensi della Carità

S. Maria di SessanoI—04010 Borgo Podgora (Latina)

ITALIA74

 Tel.: +39 (0773) 63 70 21

 Diœcesis: Latina-Sezze-Priverno-Terracina

 20-05

CASAMARI 

Reverenda Madre Superiora Gabriella MalandruccoloSuore Cistercensi della Carità

S. BernardoI—03020 Casamari (Frosinone)

ITALIA 

Tel.: +39 (0775) 28 22 92 

Diœcesis: Frosinone-Veroli-Ferentino

 20-06

CLARAVAL 

Reverenda Madre Superiora Irmã Joana RomanoCistercienses da Caridade

BR—37997000 Claraval (MG)BRASIL

 eMail: [email protected]

 Tel.: +55 (34) 33 53 52 90

 20-07

HOIMA 75

Reverenda Madre Superiora Enrica RinaldiCistercian Sisters of Charity

P.O. Box 482Hoima

UGANDATel.: +256 (465) 40 468

 21

Zusters Bernardinnen Oudenaarde 

21-01MOEDER VAN GOEDE RAAD

 St. Walburgastraat 9B—9700 Oudenaarde

BELGIE 

Tel.: +32 (55) 31 05 61

 21-02

ONZE LIEVE VROUW VAN DE VREDE 

Hoogstraat 8B—9700 Oudenaarde

BELGIE 

Tel.: +32 (55) 33 50 18

 21-03

MARIA, POORT VAN GODS GENADE 

76

Hoogstraat 28aB—9700 Oudenaarde

BELGIE 

Tel.: +32 (55) 33 50 16Fax: +32 (55) 33 50 19

eMail: [email protected]

 21-04

MARIA, KONINGIN VAN DE APOSTELEN 

Hoogstraat 28bB—9700 Oudenaarde

BELGIE 

Tel.: +32 (55) 33 50 17

 21-05

ONZE VROUW VAN DE ARMEN 

G. Moreaustraat 102B—1070 Anderlecht

BELGIE 

Tel.: +32 (2) 522 32 13

 21-06

MOEDER VAN DE KERKSt. - Joefsplein 11

B—9700 OudenaardeBELGIE

 Tel.: +32 (55) 33 58 61Fax: +32 (55) 33 58 69

77

 21-07

MARIA ONZE HOOP 

Mère Prieure Générale Noella GhijsKeizer Karelstraat 127

B—9000 GentBELGIE

 Tel.: +32 (9) 269 99 22 • 269 99 29 [Prieure Générale]

Fax: +32 (9) 269 99 20eMail: [email protected]

Prieure Générale: [email protected]

 21-08

MORGENSTER 

Frans Ackermanstraat 25B—9000 Gent

BELGIE 

Tel.: +32 (9) 234 11 89

 21-09

ONZE LIEVE VROUW VAN DE ROZENKRANS 

Assenedestraat 18B—9968 Bassevelde

BELGIE 

Tel.: +32 (9) 323 92 35

78

 21-10

MOEDER VAN DE ZEE 

Koninklijke Baan 18B—8670 De Banne

BELGIE 

Tel.: +32 (58) 41 15 57

 21-11

MARIE IMMACULÉE 

B.P. 540Kigali

RWANDA

 21-12

LA VIERGE DES PAUVRES 

B.P. 384Kamonyi (Kigali)

RWANDA

 21-13

N.D. DU BON CONSEIL 

B.P. 42Kansi (Butare)

RWANDA

79

21-14N.D. DE L'ÉTOILE

 B.P. 38Butare

RWANDA

 21-15

N.D. DE L'ANNONCIATION 

B.P. 38Butare

RWANDA

 21-16

MARIE MÉDIATRICE 

B.P. 5Rwamagana

RWANDA

 21-17

MARIE, MÈRE DE DIEU 

B.P. 61Mbalkabra

TCHAD

 21-18

NOTRE DAME DE LA PAIX 

80

B.P. 61Bao

TCHAD

 21-19

NOTRE DAME DE LA PROVIDENCE 

B.P. 4045Bobo

BURKINA FASO 

 21-20

MONASTÈRE N.D. DE LA MERCI DIEU 

F—72380 St Jean d'AsséFRANCE

 Tel.: +33 (2) 43 25 25 49Fax: +33 (2) 43 25 20 36

 21-21

O.L. OF WEST MALLING 

Ewell MonasteryWest Malling

Kent ME19 6HHUNITED KINGDOM

 Tel.: +44 (1732) 87 02 79Fax: +44 (1732) 87 02 79

eMail: [email protected] Web: http://arnesen.co.uk

81

 22

Praefundationes

 22-01

NAZARÉMonasterium B.M.V. de Nazareth

Reverendo Padre Prior Roberto Maria Borges TeixeiraMosteiro Nossa Senhora de Nazaré

Caixa Postal 93BR-96640-000 Rio Pardo - RS

BRASIL 

Tel.: +55 (51) 38 53 18 32eMail: [email protected]

Web: http://www.nazare.org.br Aëroportus:  Porto Alegre (120 km)

Diœcesis: Santa Cruz do Sul

22-03ASMARA

Reverenda Madre Superiora Sr. M. Leteyosief MengisteabSuore Cistercensi

P.O. Box 260Asmara

ERITREATel.: +2911 (1) 61 327

22-04ST. BERNARD‘S HOUSE

Reverend Superior Father Sylvester Dweep PereraSt. Bernard‘s House (Cistercian Fathers)

285/3, Udagama - AmpitiyaKandy82

SRI LANKATel.: +94 (81) 22 19 856

Email: [email protected]

23Curia Generalis

Ordinis Cisterciensis Strictioris Observantiae 

Reverendissimo P. Abate Generale Eamon Fitzgerald OCSOReverendissimo P. Procuratore Generale Timothy Kelly OCSO

Viale Africa 33I—00144 Roma

ITALIA 

Tel.: +39 (06) 592 41 55 • 592 41 56Fax: +39 (06) 592 21 62

eMail: [email protected]

Abate Generale:  [email protected]: http://www.ocso.org/

24Associationes Laicorum Cisterciensium

 24-01

ASSOCIATION DES AMIS DE L'ABBAYE DE MORIMOND 

Hôtel de Ville de Langres, B.P. 32.F-52202 Langres Cedex

83

Président M. Prof. Georges Viard10 rue GambettaF-52200 Langres

 Tel.: 0033 (3) 25 87 39 06

 Sécretaire Mme Marie-Louise Waissmann

43 place de VerdunF-52200 Langres

 Tel.: 0033 (3) 25 87 18 61

24-02VEREIN ZUR FÖRDERUNG DER FREUNDE DER ABTEI MORIMOND

 VORSTAND:

Vorsitzender: Martin MallachStockhausener Str. 53

D-53578 Windhagen (OT Stockhausen)DEUTSCHLAND

Tel.: +49 (2683) 45 21Fax: +49 (2683) 94 81 02

eMail: [email protected]• 

Geschäftsführerin: Dr. Helga Fliege Fam.OCist.Petersbergstr. 10D-53721 SiegburgDEUTSCHLAND

Tel.: 0049 (2241) 38 23 72• 

Schatzmeister: Albert GrüßerGeorg-Fuchs-Str. 11

D-50737 KölnDEUTSCHLAND

Tel.: 0049 (221) 59 91 258eMail: [email protected]

84

GEISTLICHES KOLLEGIUM:Sprecher: Pfarrer Josef Hammer

Boeckelter Weg 16D-47608 GeldernDEUTSCHLAND

Tel.: 0049 (2831) 3700• 

Stellvertretender Sprecher: Pfarrer i. R. Erich HellenthalJoseph-von-Görres-Str. 52

D-52068 AachenDEUTSCHLAND

Tel.: 0049 (241) 16 19 94Fax: 0049 (241) 16 19 94eMail: [email protected]

• Mitglied: Pfarrer i. R. Georg Biesenbach

Severinusstr. 94D-50354 Hürth-Hermülheim

DEUTSCHLANDTel.: 0049 (2233) 20 27 34

eMail: [email protected]• 

Mitglied: Prof. P. Dr. Hermann-Josef Roth OCistParacelsusstr. 68

D-53177 BonnDEUTSCHLAND

Tel.: 0049-(0)228/3696-879Fax: 0049-(0)228/3696-879

eMail: [email protected]• 

Mitglied: Generalprokurator P. Dr. Meinrad Tomann OCistPiazza del Tempio di Diana, 14

I-00153 RomaTel.: 0039 (06) 57 17 02 39Fax: 0039 (06) 574 37 93

eMail: [email protected] 

85

24-03"CHARTE EUROPÉENNE DES ABBAYES ET SITES CISTERCIENS"

President Monsieur Jean-François Leroux8, rue Bernard de Clairvaux

F—75003 ParisFRANCE

 24-04

KATH. PFARRGEMEINDE AM DOM U.L.F. ZU ALTENBERG

Pfarrer Msgr. Johannes BöschLudwig-Wolker-Str. 4

D—51519 OdenthalDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (2174) 45 33

Fax: +49 (2174) 4 93 57Web: http://www.altenberger-dom.de

 24-05

FORSCHUNGSKREIS EBRACH E.V.

1. Vorsitzender: P. Dr. Franziskus Büll OSBGeschäftsstelle:

Brucksteigerstr. 24D—96157 EbrachDEUTSCHLAND

Tel.: +49 (9553) 217Fax: +49 (9553) 980 138

eMail: [email protected]

 24-06

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE DU VAL-DIEU, ASBL

Associée a l'Ordre Cistercien86

Abbaye N.-D. du Val-DieuB—4880 Aubel

BELGIQUETel. :+32 (87) 69 28 28Fax: +32 (87) 69 28 23

eMail: [email protected] ● [email protected]

Web: http://www.evolutionbuilder.com/val-dieu

24-07FONDAZIONE ABBATIA SANCTE MARIE DE MORIMUNDO

Piazza Municipio, 6I-20081 Morimondo (MI)

ITALIATel.: +39 (02) 94 96 19 19Fax: +39 (02) 94 96 19 19

eMail: [email protected]

 25

Gemeinschaft Evangelischer Zisterziensererben in Deutschland

 25-01

KONTAKTSTELLE 

Pfr. i. R. Paul Geißendörfer Dahlienstr. 30a

D-91560 HeilsbronnDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (9872) 95 53 00Fax: +49 (9872) 95 53 01

87

eMail: [email protected] Web: http://www.evangelische-zisterzienser-erben.de

oder: http://www.ev-zist.de

 25-02

AMELUNGSBORN 

Altabt Landesuperintendent Eckhard GorkaMichaelieplatz 3a

D—31143 HildesheimDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (51 21) 32 457Fax: +49 (51 21) 32 249

eMail: [email protected] Web: http://www.kloster-amelungsborn.de

 25-02-01

AMELUNGSBORN 

Altabt Landessuperintendent i. R.

Dr. Hans-Christian DrömannAgnes-Miegel-Str. 53D—31139 Hildesheim

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (51 21)26 80 49Fax: +49 (51 21)26 80 49

Web: http://www.kloster-amelungsborn.de

 25-02-02

AMELUNGSBORN 

88

Senior der Familiaritas  Dieter Schrader

Margarete Grambergstr. 11D—26131 Oldenburg

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (441) 50 71 35 dienstl. 7 70 11 20Fax: +49 (441) 7 70 12 99

eMail:  [email protected] 

25-02-03AMELUNGSBORN

 Kloster AmelungsbornD—37643 Negenborn

DEUTSCHLANDWirtschaftsleiterin Frau Hedda Arnold

Tel.: +49 (5532) 501 95 77 Fax: +49 (5532) 501 95 80

eMail: [email protected]

Klosterküster Herr Ulrich MarxTel.: +49 (5532) 83 00

Fax: +49 (5532) 98 31 09  eMail: [email protected]

Zimmerreservierung Frau Gabriele HoyTel.: +49 (511) 1241-632Fax: +49 (511) 1241-333

eMail: [email protected]  

25-02-04AMELUNGSBORN

 Altabt

Landessuperintendent i. R.89

Ernst HenzeAn der Lamme 3

D—31162 Bad SalzdetfurthDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (50 63) 41 39

 25-03

DOBERAN

Kv.-Luth. Landeskirche MecklenburgKonvent an der Klosterkirche DoberanSenior Pastor Carl-Christian Schmidt

Kirchenplatz 3D—19395 Plau am See

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (3 87 35) 4 46 82Fax: +49 (3 87 35) 44 683

eMail: [email protected]

 25-04

DOBERAN 

Landessuperintendent i. R. Traugott OheeTraugott OhseGoethestr. 17

D—18209 Bad DoberanDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (3 82 03) 6 23 93

 25-05

LOCCUM 90

Landesbischof i. R.Abt Dr. Horst HirschlerAn der Hülsebeeke 13

D—31547 Rehburg-LoccumDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (57 66) 94 21 14Fax: +49 (57 66) 94 21 15

 eMail: [email protected]

Web: http://www.Kloster-Loccum.de

 25-06

LOCCUM 

Kloster LoccumIm Kloster 2

D—31547 Rehburg-LoccumDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (57 66) 96 02 0Fax: +49 (57 66) 96 02 11

eMail: [email protected]: http://www.Kloster-Loccum.de

 25-07

BÖRSTEL 

Äbtissin Britta RookStift Börstel

D—49626 Berge-BörstelDEUTSCHLAND

Tel.: +49 (5435) 9542-0Fax: +49 (5435) 9542-19

eMail: [email protected]

91

[email protected]: http://boerstel.de

 25-08

HEILIGENGRABE 

Äbtissin Friederike RupprechtKloster Stift zum Heiligengrabe

Stiftgelände 1D—16909 Heiligengrabe

DEUTSCHLAND 

Tel.: +49 (3 39 62) 80 80Fax: +49 (3 39 62) 80 83 0

eMail: [email protected]: http://www.klosterstift-heiligengrabe.de

 25-09

ISENHAGEN 

Kloster IsenhagenKlosterstr. 2

D—29386 HankensbüttelDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (5832) 313

 25-10

ITZEHOHE 

Adeliges KlosterKlosterhof 7

D—25524 ItzehoheDEUTSCHLAND

92

 Tel.: +49 (48 21) 31 63

 25-11

ITZEHOHE 

Evang.-Luth. PfarramtKirchenstr. 6

D—25524 ItzehoheDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (48 21) 30 35

 25-12

MARIENFLIESS 

Evang. Stift Marienfließ Stiftsverwaltung

D—16945 Marienfließ-StepenitzDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (3 39 69) 41 40Fax: +49 (3 39 69) 41 155

eMail: [email protected]

 25-13

MARIENSEE 

Kloster MarienseeHöltystr. 1

D—31535 Neustadt a. Rbge.DEUTSCHLAND

93

Tel.: +49 (50 34) 47 77

 25-14

MEDINGEN 

Kloster MedingenKlosterweg 1

D—29549 Bad BevensenDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (58 21) 22 86

 25-15

UETERSEN 

Adeliges KlosterKlosterhof 1

D—25436 UetersenDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (41 22) 28 20

 25-16

WIENHAUSEN

Kloster WienhausenAn der Kirche 1

D—29342 WienhausenDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (51 49) 357

94

25-17GNADENTHAL

 Jesus-Bruderschaft e.V. Gnadenthal

D—65597 HünfeldenDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (64 38) 81 200Fax: +49 (64 38) 81 377

eMail:[email protected] • [email protected]

Web: http://www.jesus-bruderschaft.de/

 25-18

VOLKENRODA 

Jesus-Bruderschaft e.V. Kloster Volkenroda

D—99998 Körner-VolkenrodaDEUTSCHLAND

 Tel.: +49 (3 60 25) 559-0Fax: +49 (3 60 25) 559-35

eMail: [email protected]@kloster-volkenroda.de

Web: www.kloster-volkenroda.de

95