CAPITOLO 9 CAPITOLO 9 - Kapitel 9 - Chapter 9 - Kapitel 9 - Chapter 9 S S TRUMENTI TRUMENTI E E LETTRONICI LETTRONICI ELEKTRONISCHE GERAETE - ELECTRONICAL DEVICES ELEKTRONISCHE GERAETE - ELECTRONICAL DEVICES CATALOGO CATALOGO - Katalog - Catalogue - Katalog - Catalogue No.25 No.25 VOGEL VOGEL A causa della continua evoluzione nel campo A causa della continua evoluzione nel campo dell’elettronica gli strumenti mostrati nel dell’elettronica gli strumenti mostrati nel presente capitolo potrebbero già essere presente capitolo potrebbero già essere aggiornati, modificati o sostituiti con modelli aggiornati, modificati o sostituiti con modelli equivalenti. Siete pregati di verificare le equivalenti. Siete pregati di verificare le caratteristiche del prodotto scelto caratteristiche del prodotto scelto
38
Embed
ELEKTRONISCHE GERAETE - ELECTRONICAL DEVICES · Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:00 Pagina 3 Endoscopi con monitor LCD a colori da 5” staccabile Pagina 4 -
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
GELA causa della continua evoluzione nel campoA causa della continua evoluzione nel campo
dell’elettronica gli strumenti mostrati neldell’elettronica gli strumenti mostrati nelpresente capitolo potrebbero già esserepresente capitolo potrebbero già essere
aggiornati, modificati o sostituiti con modelliaggiornati, modificati o sostituiti con modelliequivalenti. Siete pregati di verificare leequivalenti. Siete pregati di verificare le
caratteristiche del prodotto scelto caratteristiche del prodotto scelto
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:00 Pagina 2
Apparecchi di controllo elettroniciendoscopi con monitor a colori staccabili ......................................................................endoscopi con monitor fissi, sonde e prolunghe ............................................................
microscopi con stativo a base illuminata ......................................................................video microscopi con uscita USB o wireless ...................................................................microscopi tascabili con o senza reticoli ........................................................................contafili e lenti di ingrandimento con/senza illuminazione ...........................................
bilance pesa persone 180kg ..........................................................................................bilance contapezzi 3-30kg .............................................................................................bilance a piattaforma 100-300kg ..................................................................................bilance (dinamometri) per gru/sollevatori 1000-5000kg ..............................................
durometri da banco meccanici e motorizzati ................................................................durometri da banco digitali e motorizzati .....................................................................durometri a rimbazo con stampante incorporata - sonde speciali ................................durometri digitali Shore A-D-C ed analogici Shore A e set di provini ..............................
misuratori di riporti con sonda fissa o incorporata ........................................................misuratori di riporti con sonda intercambiabile con/senza stampante .........................
rugosimetri per esterni ..................................................................................................rugosimetri con sonda per esterni ed interni .................................................................
misuratori di spessori ad ultrasuoni senza stampante ..................................................misuratori di spessori ad ultrasuoni con stampante ......................................................rilevatore di diffetti ad ultrasuoni .................................................................................glossmetri per la brillantezza di vernci e metalli ............................................................
termometri per sonde K, Pt 100ohm, etc .......................................................................termometri di alta precisione per sonde Pt 100ohm (e K) .............................................termometri a raggi infrarossi (ed ingresso sonde K) ......................................................
tachimetri digitali a triplice funzione (anche con puntatore laser) ................................fonometri classe 2 e 1 - accessori e calibratori per fonometri ........................................dinamometri spinta/trazione e stativi per prove ...........................................................misuratori per campi elettromagnetici .........................................................................
luxmetri (anche con carta sd) ........................................................................................torsiometri digitali 15kg/cm ..........................................................................................misuratori elettronici di vibrazioni ..............................................................................anemometri con ingresso sonde K di temperatura ........................................................5 in 1 - fonometro, rilevatore di umidità, anemometro, luxmetro, termometro K .........
lampade con lente di ingrandimento ............................................................................faretti 24V per macchine utensili corti o con braccio .....................................................
Endoscopi con monitor LCD a colori da 3,5” staccabileEndoscopi con monitor LCD a colori da 3,5” staccabileFoto-Video-Endoskop mit abnehmbarem 3,5” LCD-Farbmonitor
Foto-video inspection endoscope with removeable 3,5” colour LCD display
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:00 Pagina 5
Pagina 6 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Microscopi a doppio obiettivoMicroscopi a doppio obiettivoMikroskope mit doppelter LinseMicroscopes with double lens
Microscopi con obiettivi 2 x e 4 xMassima distanza 60mmStativo con regolazione finePianetto illuminato 12V - 10W
....Microscopes with lens 2 x and 4 xMaximum distance 60mmStand with fine adjustmentIlluminated table 12V - 10W
....Mikroskope mit Objektiven 2 x und 4 xMaximaler Abstand 60mmStativ mit FeineinstellungBeleuchteter Tisch 12V - 10W
....
IngrandimentiVergröss.
Magnification
senza
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
936.771 10 x
OculariOkular
Eyepiece
ZoomZoomZoom
Alimentazione 220V20 x ÷ 40 x
936.771
Stereo microscopi di precisione con zoomStereo microscopi di precisione con zoomPräzisions Stereo Mikroskope mit ZoomPrecision stereo microscopes with zoom
936.775
IngrandimentiVergröss.
Magnification
1 x ÷ 4 x
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
936.775 10 x
OculariOkular
Eyepiece
ZoomZoomZoom
Alimentazione 220V10 x ÷ 40 x
Microscopi con zoom 1 x e 4 xMassima distanza 80mmStativo con regolazione finePianetto illuminato 12V - 10W
....Microscopes with zoom 1 x and 4 xMaximum distance 80mmStand with fine adjustmentIlluminated table 12V - 10W
....Mikroskope mit Zoom 1 x und 4 xMaximaler Abstand 80mmStativ mit FeineinstellungBeleuchteter Tisch 12V - 10W
....
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:00 Pagina 6
Video microscopi con uscita USBVideo microscopi con uscita USB
Video Mikroskope mit USB SchnittstelleVideo microscopes with USB interface
Catalogo No.25 Capitolo 9 - Pagina 7
38x29 - 1,9x1,45
936.910
Video microscopi con trasmissione wirelessVideo microscopi con trasmissione wireless
Video Mikroskope mit drahtloser DatenübertragungVideo microscopes with wireless transmission
936.915
Misura strumento Ø 36 x 120Risol. 640x480 - 1280x960 - 1600x1200Illuminazione 8 led regolabiliCompreso cavo USB e software
....Dimensions Ø 36 x 120Res. 640x480 - 1280x960 - 1600x1200Illuminazione 8 led adjustableCompl. with USB cable and software
....Abmessungen Ø 36 x 120Aufl. 640x480 - 1280x960 - 1600x1200Beleuchtung 8 regulierbare LedKomplett mit USB Kabel und Software
....
Wireless
USB - cavo 2m
USB - cavo 2m
C. visivo 10x-200xSichtfeld 10x-200xView field 10x-200x
25 Kg879.630 3.000 Kg 1.000 gr25 Kg879.650 5.000 Kg 2.000 gr
879.630
Controllo remotoFunzioni: Zero - tara - hold - controllo batteria - allarmesovraccarico - memorizzazione sovraccarico - calibrazioneunità misura - risoluzione - accellerazione di gravità
incl.
incl.
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 20/04/2017 16:05 Pagina 11
Durometri Rockwell da bancoDurometri Rockwell da banco
Pagina 12 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Härteprüfgeräte RockwellRockwell hardness testers
Dimensioni 240 x 520 x 700Durezze misurabili HRC-HRB-HRA etc.Lettura analogicaMovimento manuale o motorizzato
....Dimensions 240 x 520 x 700Hardnesses HRC-HRB-HRA etc.Reading with dialManual or motorized procedure
....Abmessungen 240 x 520 x 700Messbare Härten HRC-HRB-HRA etc.Ablesung mit MessuhrPrüfvorgang manuell oder motorisiert
1 penetratore a diamante 120°1 penetratore 1/16” (Ø 1,5875)2 pianetti tondi Ø 55 e Ø 150
1 pianetto prismatico
Alimentazione:A/C 220V + 5% - 50-60 Hz
Peso:Circa 65 Kg
160
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
906.509 175
h max provinoh max Werkstückh max specimen
Profond. provinoTiefe WerkstückDepth specimen
Modello motorizzato con lettura analogica
906.509
906.501
motorizzato
Prossimamente disponibilicon indicatore digitale
906.505
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 20/04/2017 16:45 Pagina 12
Catalogo No.25 Capitolo 9 - Pagina 13
Durometri Rockwell digitali conversione Brinell e VickersDurometri Rockwell digitali conversione Brinell e VickersDigitale Härteprüfgeräte Rockwell mit Umwandlung Brinell und Vickers
Digital Rockwell hardness testers with conversion Brinell and Vickers
Dimensioni 240 x 520 x 720Durezze Rockwell HR A-B-C-D-E-F-G-H-KLettura digitale su LCD bluMovimento motorizzato 2-60s
....Dimensions 240 x 520 x 720Rockwell HR A-B-C-D-E-F-G-H-KDigital readout on blu LCDMotorized procedure 2-60s
....Abmessungen 240 x 520 x 720Härten Rockwell HR A-B-C-D-E-F-G-H-KDigitale Ablesung auf blauem LCDPrüfvorgang motorisiert 2-60s
1 penetratore a diamante 120°1 penetratore 1/16” (Ø 1,5875)2 pianetti tondi Ø 55 e Ø 150
1 pianetto prismatico
Alimentazione:A/C 220V + 5% - 50-60 Hz
Peso:Circa 65 Kg
Uscita dati:RS-232
Memorizzazione dati automatica
Stampante incorporata
160
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
906.901 175
h max provinoh max Werkstückh max specimen
Profond. provinoTiefe WerkstückDepth specimen
Modello mmotorizzato con lettura digitale
906.901
motorizzato
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 13
Pagina 14 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Durometri digitali a rimbalzo tipo Leeb con stampante termicaDurometri digitali a rimbalzo tipo Leeb con stampante termicaDigitale Leeb Härteprüfgeräte mit Thermo-DruckerDigital Leeb hardness testers with thermal printer
Display LCD retroilluminatoMemoria 1250 gruppiDimensioni 230 x 86 x 46Provino durezza h 57 HLD
....LCD display with back lightMemory 1250 groupsDimensione 230 x 86 x 46Testing block 57 h HLD
....Beleuchtetes LCD DisplayDatenspeicher 1250 GruppenAbmessungen 230 x 86 x 46Prüfblock h 57 HLD
Dotazione standard:Sonda tipo D standard (intercambiabile)Sonde collegabili: DC, DL, D+15, G, C, E
Cavo di connessione PC con adattatore USBDischetto software
Uscita dati USB concavo PC e software
Uscita dati USB concavo PC e software
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 14
Catalogo No.25 Capitolo 9 - Pagina 15
Durometri digitali a rimbalzo tipo Leeb con stampante termica veloceDurometri digitali a rimbalzo tipo Leeb con stampante termica veloceDigitale Leeb Härteprüfgeräte mit Schnell-Thermo-Drucker
Digital Leeb hardness testers with high speed thermal printer
901.160
Batteria Lithio 6Ve caricatore incl.
Display LCD retroilluminatoMemoria 1250 gruppiDimensioni 230 x 86 x 46Provino durezza h 57 HLD
....LCD display with back lightMemory 1250 groupsDimensione 230 x 86 x 46Testing block 57 h HLD
....Beleuchtetes LCD DisplayDatenspeicher 1250 GruppenAbmessungen 230 x 86 x 46Prüfblock h 57 HLD
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 16
Misuratori di riporti con sonda incorporata Fe/NFeMisuratori di riporti con sonda incorporata Fe/NFeSchichtdickenmessgeraete Fe/NFe mit eingebauter SondeCoating thickness gauges Fe/NFe with integrated probe
Dimensioni 150 x 55 x 23Risoluzione 0,1µm - area minima Ø 10Curvatura convessa 5 - concava 20Incl. 2 provini Fe/NFe + 5 spessori
....Dimensions 150 x 55 x 23Resolution 0,1µm - min. Ø 10Curvature convex 5 - concave 20Incl. 2 specimen Fe/NFe + 5 foils
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 17
Pagina 18 - Capitolo 9 Catalogo No.25
915.232
915.242
Misuratori di riporti con sonde intercambiabiliMisuratori di riporti con sonde intercambiabiliSchichtdickenmessgeraete mit auswechselbarer SondeCoating thickness gauges with interchangeable probes
Dimensioni 150 x 55,5 x 23Risoluzione 0,1µm - area minima Ø 7Curvatura convessa 1,5 - concava 9Incl. 2 provini Fe/NFe + 5 spessori
....Dimensions 150 x 55,5 x 23Resolution 0,1µm - min. Ø 7Curvature convex 1,5 - concave 9Incl. 2 specimen Fe/NFe + 5 foils
0,5915.233 0-1250 µm ± [(1÷3%)H+1]Strumento con 1 sonda intercambiabile non ferrosa (NFe)
Sonde di ricambio o di completamentovedi pagina opposta 9/19 cod. 915.238/9
(Gli strumenti base sono identici)
Memoria di 500 gruppi di rilievi
0,5
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
915.242 0-1250 µm
Campo misuraMessbereichMeas. range
Sp. minMin Stärke
Min Thk
± [(1÷3%)H+1]
PrecisioneGenauikeitPrecision
Strumento con 1 sonda intercambiabile ferrosa (Fe)
0,5915.243 0-1250 µm ± [(1÷3%)H+1]Strumento con 1 sonda intercambiabile non ferrosa (NFe)
Sonde di ricambio o di completamentovedi pagina opposta 9/19 cod. 915.238/9
(Gli strumenti base sono identici)
Memoria di 500 gruppi di rilievi
Misuratori di riporti con sonde intercambiabili e stampanteMisuratori di riporti con sonde intercambiabili e stampanteSchichtdickenmessgeraete mit auswechselbarer Sonde und DruckerCoating thickness gauges with interchangeable probes and printer
Strumento con 1 sonda intercambiabile ferrosa (Fe)
0,5915.263 0-1250 µm ± [(1÷3%)H+1]Strumento con 1 sonda intercambiabile non ferrosa (NFe)
Sonde di ricambio o di completamentovedi a fondo pagina cod. 915.268/9
(Gli strumenti base sono identici)
Memoria di 500 gruppi di rilievi
Misuratori di riporti con sonde intercambiabili e stampanteMisuratori di riporti con sonde intercambiabili e stampanteSchichtdickenmessgeraete mit auswechselbarer Sonde und DruckerCoating thickness gauges with interchangeable probes and printer
Uscita dati USB concavo PC e software
915.239 Sonda per substrati non ferrosi (NFe)
915.268 Sonda per substrati ferrosi (Fe)Sonde per 915.262/3 pag. 9/19
915.269 Sonda per substrati non ferrosi (NFe)
915.269
915.238
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 19
Pagina 20 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Rugosimetro per esterniRugosimetro per esterniRauheitsprüfgerät für Oberflächen-Messungen
Surface roughness testers
Cassa metallica 106 x 70 x 244 parametri Ra, Rz, Rq, RtMisurazioni in gole min. 80x30Precisione <±10% ripetibilità <8%
....Metal case 106 x 70 x 244 parameters Ra, Rz, Rq, RtMeasuring in grooves min. 80x30Precision <±10% ripetibility <8%
....Metallgehäuse 106 x 70 x 244 Parameter Ra, Rz, Rq, RtMessungen in Nuten min. 80x30Präzision <±10% Wiederholung <8%
....
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
935.452 0,25-0,8-2,5
LunghezzeGrenzwelle
Cut off
0,5-10
Ra µmRa µmRa µm
Rugosimetro per interni ed esterniRugosimetro per interni ed esterniRauheitsprüfgerät für Oberflächen- und Innen-Messungen
Sensore a induzione elettrica a diamanteLCD a 128 x 64 Dpi
Memoria di 100 gruppi di rilieviCompreso piastrina vetro di azzeramento
Indicatore carico pila
Standards ISO - DIN - ANSI - JIS
Rugosimetro per interni ed esterniRugosimetro per interni ed esterniRauheitsprüfgerät für Oberflächen- und Innen-Messungen
Surface and internal roughness testers
Cassa ABS infrangibile 140 x 47 x 5513 parametri vedi sottoScale ± 20µm, ±40 µm, ±80 µmPrecisione <±10% ripetibilità <6%
....ABS case 140 x 47 x 5513 parameters see belowScales ± 20µm, ±40 µm, ±80 µmPrecision <±10% ripetibility <6%
....ABS-Gehäuse 140 x 47 x 5513 Parameter siehe untenMessbereiche ± 20µm, ±40 µm, ±80 µmPräzision <±10% Wiederholung <6%
....
935.210
Uscita dati USB concavo PC e software
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 21
Pagina 22 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Misuratori ultrasuoni di spessoriMisuratori ultrasuoni di spessoriUltraschall Dickenmessgeräte
Ultrasonic thickness testers
Cassa metallica 130 x 70 x 25LCD con LED retroilluminatoPrecisione ± (1%H + 0,1)Incl. pasta di accoppiamento
....Metal housing 130 x 70 x 25LCD with LED backlightPrecision ± (1%H + 0,1)Incl. couplant
....Metallgehäuse 130 x 70 x 25LCD mit rückbeleuchteten LEDPräzision ± (1%H + 0,1)Inkl. Kontaktpaste
....
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
945.332 1000 ÷ 9999
Velocità m/sGeschw. m/sVelocity m/s
0,75-300mm
Campo misuraMessbereichMeas. Range
0,01mm
RisoluzioneAuflösungResolution
Luminosità LCD regolabile
Misuratori ultrasuoni di spessori con stampanteMisuratori ultrasuoni di spessori con stampanteUltraschall Dickenmessgeräte mit DruckerUltrasonic thickness testers with printer
945.332
Memoria di 2000 gruppi di rilievi
Piastrina di azzeramento incorporata
Corpo 230 x 86 x 46LCD con LED retroilluminatoPrecisione ± (1%H + 0,1)Incl. pasta di accoppiamento
....Housing 230 x 86 x 46LCD with LED backlightPrecision ± (1%H + 0,1)Incl. couplant
....Gehäuse 230 x 86 x 46LCD mit rückbeleuchteten LEDPräzision ± (1%H + 0,1)Inkl. Kontaktpaste
Misuratori ultrasuoni di spessori con stampanteMisuratori ultrasuoni di spessori con stampanteUltraschall Dickenmessgeräte mit DruckerUltrasonic thickness testers with printer
Corpo 230 x 86 x 46LCD con LED retroilluminatoPrecisione ± (1%H + 0,1)Incl. pasta di accoppiamento
....Housing 230 x 86 x 46LCD with LED backlightPrecision ± (1%H + 0,1)Incl. couplant
....Gehäuse 230 x 86 x 46LCD mit rückbeleuchteten LEDPräzision ± (1%H + 0,1)Inkl. Kontaktpaste
....
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
945.352 1000 ÷ 9999
Velocità m/sGeschw. m/sVelocity m/s
0,75-300mm
Campo misuraMessbereichMeas. Range
0,01mm
RisoluzioneAuflösungResolution
Luminosità LCD regolabile
Memoria di 2000 gruppi di rilievi
Piastrina di azzeramento a 4 scale esternache permette il doppio azzeramento
Dimensioni strumento 238 x 155 x 46Ampio LCD - Interfaccia USBSoftware PC analisi statistici e stampeDati tecnici completi vedi ns. sito
....Instrument dimensions 238x155x46Big bright LCD screen - USB interfaceSoftware PC for statistical analysisTechnical data see or website
....Abmessungen Instrument 238x155x46Grosse LCD Anzeige - Interface USBSoftware PC für Statistiken und DruckTechische Daten siehe unser Internet
....
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 23
Pagina 24 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Glossmetri per la brillantezza di verniciGlossmetri per la brillantezza di verniciGlanzmesser für Lacke
Glossmeters for the brilliance of varnish
Dimensioni 122 x 34 x 60Ellisse asse lunga 8 x asse corta 4Uscita stampanteMemoria 100 gruppi
....Dimensions 122 x 34 x 60Ellipse long axis 8 x short axis 4Printer connectionMemory 100 groups
....Abmessungen 122 x 34 x 60Ellipse lange Achse 8 x kurze Achse 4DruckerausgangDatenspeicher 100 Gruppen
....
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
946.501 60°
AngoloWinkelAngle
0 - 100
GU (gloss)GU (gloss)GU (gloss)
0,1 GU
RisoluzioneAuflösungResolution
Glossmetri per la brillantezza di vernici (e metalli)Glossmetri per la brillantezza di vernici (e metalli)Präzisions Glanzmesser für Lacke (und Metalle)
Precision glossmeters for the brilliance of varnish (and metal)
946.505
1,0 GU
ErroreFehlerError
Strumenti mono angolo
946.505 Mini stampante carta chimicaStampanti
946.501
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
946.511 60°
AngoloWinkelAngle
0 - 1000
GU (gloss)GU (gloss)GU (gloss)
0,1 GU
RisoluzioneAuflösungResolution
1,0 GU
ErroreFehlerError
Strumenti mono angolo
946.531
Strumenti triangolari (anche per metalli brillanti)20°-60°-85°0 - 2000 0,1 GU 1,0 GU
Dimensioni 159 x 49 x 72Ellisse 9 x 15 (vedi tabelle)Uscita USB e softwareMemoria 100 gruppi x 500 misure
....Dimensions 122 x 34 x 60Ellipse 9 x 15 (see tables)USB connection and softwareMemory 100 groups x 500 data
....Abmessungen 159 x 49 x 72Ellipse 9 x 15 (siehe Tabellen)USB Ausgang und SoftwareDatenspeicher 100 Gruppen x 500
Termometri a raggi infrarossi con laser ed ingresso sonde KTermometri a raggi infrarossi con laser ed ingresso sonde K
Infrarot-Thermometer mit Laser und Eingang für K SondenInfrared thermometers with laser and socket for K probes
Dimensioni 195 x 120 x 58Max - min - memo - richiamo0,1°C/0,1°F - calibrazione 0,20 a 1,0Strumento universale c/puntatore laser
....Dimensions 195 x 120 x 58Max - min - memory recall0,1°C/0,1°F - calibration 0,20 to 1,0Universal intument with laser beam
....Abmessungen 195 x 120 x 58Max - min - Memo - Rückruf0,1°C/0,1°F - Kalibrierung 0,20 bis 1,0Universalgerät mit Laserstrahl
....
960.101
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
960.101 ± 3%
PrecisioneGenauigkeit
Precision
-20°C
Temp. min.Temp. min.Temp. min.
400°C
Temp. max.Temp. max.Temp. max.
Termometro a raggi infrarossi
Sonde tipo “K” (vedi sopra)963.002 Standard-50°C 900°C963.003 Alta temp.-50°C 1.200°C963.004 Superfice-50°C 400°C
Dati con utilizzo sonde Kc/s ± 1% + 1°C-100°C 1.300°C
Rapporto D : S7 : 1
Indica il diametro della superfice misuratarispetto alla distanza dall’oggetto
InterfacciaRS232
6LR61MN1604
incl.9V
6LR61MN1604
incl.9V
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 17/04/2017 09:59 Pagina 26
Catalogo No.25 Capitolo 9 - Pagina 27
Termometri a raggi infrarossi con laser ed ingresso sonde KTermometri a raggi infrarossi con laser ed ingresso sonde KInfrarot-Thermometer mit Laser und Eingang für K SondenInfrared thermometers with laser and socket for K probes
Dimensioni 203 x 190 x 47Max - min - memo - medie - hold0,1°C/0,1°F - calibrazione 0,10 a 1,0Doppio puntatore laser
....Dimensions 203 x 190 x 47Max - min - memo - average - hold0,1°C/0,1°F - calibration 0,10 to 1,0Double laser beam
....Abmessungen 203 x 190 x 47Max - min - Memo - Mittelw. - hold0,1°C/0,1°F - Kalibrierung 0,10 bis 1,0Doppelter Laserstrahl
....
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
960.201 ± 2%
PrecisioneGenauigkeit
Precision
-30°C
Temp. min.Temp. min.Temp. min.
1000°C
Temp. max.Temp. max.Temp. max.
Termometro a raggi infrarossi
Sonde tipo “K” (vedi pagina 26)963.002 Standard-50°C 900°C963.003 Alta temp.-50°C 1.200°C963.004 Superfice-50°C 400°C
Dati con utilizzo sonde Kc/s ± 1% + 1°C-50°C 1.400°C
960.201
Rapporto D : S50 : 1
Indica il diametro della superfice misuratarispetto alla distanza dall’oggetto
Doppio laser1000°C
Mini termometri a raggi infrarossiMini termometri a raggi infrarossiMini Infrarot-ThermometerMini infrared thermometers
Dimensioni 160 x 92 x 45Auto data hold - auto off - retroilllumin.0,5°C/0,5°F - calibrazione 0,20 a 1,0Puntatore laser rosso
....Dimensions 160 x 92 x 45Auto data hold - auto off - back light0,5°C/0,5°F - calibration 0,20 to 1,0Red laser target guide
....Abmessungen 160 x 92 x 45Auto data hold - auto off - Rückbeleuchtung0,5°C/0,5°F - Kalibrierung 0,20 bis 1,0Roter Laserstrahl
....
Codice N°Bestell Nr.
Order Code
960.301 ± 3%
PrecisioneGenauigkeit
Precision
-30°C
Temp. min.Temp. min.Temp. min.
305°C
Temp. max.Temp. max.Temp. max.
Termometro a raggi infrarossi
960.301
Rapporto D : S~7 : 1
Indica il diametro della superfice misuratarispetto alla distanza dall’oggetto
6LR61MN1604
incl.9V
2 x 1,5V AAAincl.
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 27
Pagina 28 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Tachimetri digitali triplice funzioneTachimetri digitali triplice funzioneDrehzahlmesser mit 3-facher Funktion
Photo / contact tachometer with triple function
Dimensioni 215 x 65 x 38LCD 5 cifre h 10mmDistanza operativa 50-150mmIncl. 2 contatti, ruota, catarifrangente
....Dimensions 210 x 65 x 38LCD 5 numbers h 10mmOperation distance 50-150mmIncl. 2 contacts, wheel, reflex tape
....Abmessungen 210 x 65 x 38LCD 5 Ziffern h 10mmArbeitsdistanz 50-150mmInkl. 2 Kontakte, Rad, Reflexband
Lampadina di ricambio lettore ottico903.550 Ruota di ricambio
947.601
Tachimetri digitali triplice funzione con puntatore laserTachimetri digitali triplice funzione con puntatore laserDrehzahlmesser mit 3-facher Funktion und Laser Strahl
Photo / contact tachometer with triple function and laser beam
Dimensioni 215 x 67 x 38LCD 5 cifre h 10mmDistanza operativa fino a 2mIncl. 2 contatti, ruota, catarifrangente
....Dimensions 210 x 67 x 38LCD 5 numbers h 10mmOperation distance up to 2mtIncl. 2 contacts, wheel, reflex tape
....Abmessungen 210 x 67 x 38LCD 5 Ziffern h 10mmArbeitsdistanz bis zu 2mInkl. 2 Kontakte, Rad, Reflexband
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 31
Pagina 32 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Luxmetri con grande LCD e display grafico a barreLuxmetri con grande LCD e display grafico a barreLichtmesser mit grossem LCD mit Balkenanzeige
Light meter with large LCD with bar graph display
Dimensioni 200 x 68 x 30Sensore esterno 82 x 55 x 7Memorizzazione valore massimoLettura in Lux o Foot-candle
....Dimensions 200 x 68 x 30External sensor 82 x 55 x 7Data record peak pointReading in Lux or Foot-candle
....Abmessungen 200 x 68 x 30Externer Sensor 82 x 55 x 7Speicherung des MaximalwertesAblesung in Lux oder Foot-candle
....
Luxmetri con grande LCD, ingresso sonde K e carta SDLuxmetri con grande LCD, ingresso sonde K e carta SDLichtmesser mit grossem LCD, Eingang für K Sonden und SD Karte
Light meter with large LCD, socket for K probes, and SD card
967.601
UscitaRS232/USB
gamma - risoluzione - precisione(FS = fondo scala)
Dimensioni 203 x 76 x 38Sensore esterno Ø 16 x 37 cavo 1,5mMemo valore massimo/minimoFrequenza 10 Hz a 1 KHz
....Dimensions 203 x 76 x 38Ext. sensor Ø 16 x 37 cable 1,5mData record minimum/maximumFrequency 10 Hz to 1 KHz
....Abmessungen 203 x 76 x 38Externer Sensor Ø 16 x 37 Kabel 1,5mSpeicherung Minimal/MaximalwertFrequenz 10 Hz bis 1 KHz
....
0,5-199,9 mm/sec
Precisione ± 5% + 2 digit
6LR61MN1604
incl.9V
8 GBincl.
6 x 1,5V AAincl.
Catalogo 2016 Capitolo 9 - Prn_Campione 28/07/2016 15:01 Pagina 33
Pagina 34 - Capitolo 9 Catalogo No.25
Anemometri a filo caldo, ingresso sonde K e carta SDAnemometri a filo caldo, ingresso sonde K e carta SDMessgeräte für Luftgeschwindigkeit, Eingang für K Sonden und SD Karte
Hot wire anemometers, socket for K probes, and SD card
Strumento universale 5 in 1Strumento universale 5 in 1Universal-Messgerät 5 in 1Universal instrument 5 in 1
UscitaRS232/USB
Codice N°Bestell Nr.Order Code
939.501 m/s - Km/h - Mile/h - Knot - Ft/min
Velocità dell’aria (u.m.)Luftgeschwindigkeit (M.E.)
Air speed (unit)Anemometro con carta SD predisposto per sonde K temperatura
vedi tabella
PrecisioneGenauigkeit
Precision
Termometro per sonde K da -100°C fino a 1.300°C
Dimensioni 203 x 76 x 38Sonda telescopica Ø 12 x 940 max.Memo valore massimo/minimoSonde K per temp. alte vedi pg. 25/26
....Dimensions 203 x 76 x 38Telescope sensor Ø 12 x 940 max.Data record minimum/maximumK probes for high temp. see pg. 25/26
....Abmessungen 203 x 76 x 38Teleskopsonde Ø 12 x 940 max.Speicherung Minimal/MaximalwertK Sonden siehe Seiten 25 und 26