This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die Veröffentlichung von Bildern und Grafi ken bedarf der schriftlichen Zustimmung von elektrabregenz. Gestaltung: Reichl und Partner, Linz. Aufl age: 5.000 Stk., 03/09.
KOCHEN WIE DIE PROFIS – MIT DEN ELEKTRABREGENZ STANDHERDEN!
Österreich ist stolz darauf, was es isst. Und darauf, wie alles zubereitet wird. Eine der wichtigsten Zutaten seit mehr als 100 Jahren: elektrabregenz.
Die neuen elektrabregenz Standherde führen diese österreichische Tradition fort. Auf ihre Art. Mit Raffi nesse und Innovation. Schließlich gibt es schon genug geschmacklose Österreich-Klischees. Und für die ist gerade in der Küche überhaupt kein Platz.
Ein bisschen
Raffi nessein der Küche braucht jeder! HSC 6141
Damit gelingen Gugelhupf & Co. eben um eine Spur besser.
6
LOGITRONIC.
Die neue elektrabregenz Intelligenz. Über ein einfaches und klares Multifunktionsdisplay
erhalten Sie Information über Garzeit, Garzeitende und Uhrzeit.
Ihr Vorteil: Einfaches Vorprogrammieren des Backofens; Zeitgewinn durch automatische An- und
Abschaltung.
3D-KOCHEN.
Innovatives Heizen mit voller Leistung. Ober-/Unterhitze und Heißluft sind gleichzeitig in Betrieb.
Dabei wird die Temperatur gleichmäßig im Garraum verteilt.
Ihr Vorteil: Perfekte Garergebnisse auch bei großvolumigen Braten; haubenverdächtige
Zubereitung von Speisen ohne Geschmacksübertragung.
HEISSLUFT PLUS.
Ein Ringheizkörper rund um einen Ventilator sorgt für die gleichmäßige Erwärmung der im Back-
rohr verteilten Luft.
Ihr Vorteil: Perfekte Back- und Garergebnisse auf bis zu 3 Ebenen.
CLEAN DOOR.
Die große Backrohrtür ist innen völlig aus Glas gestaltet.
Ihr Vorteil: Extrem leichte Reinigung; ebene Abstellfl äche.
Ausstattung• Nachverbrennung durch regulierbare Sekundärluft• Wärmestromumlenkung ums Backrohr• Leistung stufenlos einstellbar• Backrohrfenster mit Temperaturanzeige• staubfreie Rostrüttelung in praktischer Höhe• rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung rechts
Ausstattung• Anheizschuber • Nachverbrennung durch regulierbare
Sekundärluft• Wärmestromumlenkung ums Backrohr• Leistung stufenlos einstellbar• Backrohrfenster mit Temperaturanzeige• staubfreie Rostrüttelung in praktischer Höhe• rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung rechts
Ausstattung• Anheizschuber • Nachverbrennung durch regulierbare Sekundärluft• Wärmestromumlenkung ums Backrohr• Leistung stufenlos einstellbar• Backrohrsichtfenster mit Temperaturanzeige• staubfreie Rostrüttelung in praktischer Höhe• rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung rechts
Technische Daten• großer Feuerraum mit 35 cm Tiefe• Wasserschiff mit 8 l Inhalt• Kaminanschluss links oder rechts, hinten und seitlich, oben links Glaskeramik: links oder rechts, hinten und seitlich• Nennleistung: 7,5 kW• Gerätemaße: 85 x 90 x 60 (in cm, H x B x T)
Frontblende weiß, Edelstahl• Abdeckhaube: weiß• Zulegplatte statt Wasserschiff über Kundendienst
Technische Daten• großer Feuerraum mit 35 cm Tiefe• Kaminanschluss links oder rechts, hinten und seitlich, oben links Glaskeramik: links oder rechts, hinten und seitlich• Nennleistung: 7,5 kW Gerätemaße: 85 x 75 x 60 (in cm, H x B x T)
Technische Daten• großer Feuerraum mit 35 cm Tiefe• Kaminanschluss links oder rechts, hinten und seitlich, oben links Glaskeramik: links oder rechts, hinten und seitlich• Nennleistung: 6 kW• Gerätemaße: 85 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Technische Daten• großer Feuerraum, 35 cm Tiefe• Nutzleistung: 7,5 kW• Kaminanschluss (oben/hinten/seitlich), jeweils rechts oder links• Gerätemaße: 85 x 75 x 60 (in cm, H x B x T)
Technische Daten• großer Feuerraum 26 cm Tiefe• 15 mm verstellbarer Herdrahmen• 3 Kaminanschlussmöglichkeiten: Stahlplatte (hinten, links und rechts seitlich)• Nennwärmeleistung: 6,0 kW• Gerätemaße: 85 x 40 x 60 (in cm, H x B x T)
Sonderzubehör• Zwischenleiste: weiß oder braun
Farbe:
Weiß € 1.029,–
Farbe:
Weiß € 771,–
Braun € 771,–
Farbe:
Weiß € 1.270,–
STAHLPLATTE LACKIERT
STAHLPLATTE GESCHLIFFEN
GLASKERAMIKPLATTE
TYPE Preis
ZWL 100 CW/W/C
Zwischenleiste 100
213,-
ZWL 55 CW/W/B/C/GB
Zwischenleiste 055
203,-
RAO LACK
Rauchabzug-Oben-Set für HZ 404
Alle Zwischenleisten auch passend
zu Standzusatzherden
62,-
SST FH 60.5
Schutzstange in Edelstahl zu FH
60.5
141,-
SST FH 75.5/90.5
Schutzstange in Edelstahl
zu FH 75.5 und FH 90.5
151,-
ADH FH 60.5
Abdeckhaube in weiß zu FH 60.5
141,-
ADH FH 75.5
Abdeckhaube in weiß zu FH 75.5
151,-
ADH FH 90.5
Abdeckhaube in weiß zu FH 90.5
164,-
Technische Daten• großer Feuerraum 26 cm Tiefe• 15 mm verstellbarer Herdrahmen• Rauchrohranschluss oben mit „Rauch-Abzug-Oben-Set” möglich• Gluttasse, Aschekasten• 3 Kaminanschlussmöglichkeiten: (hinten, links und rechts seitlich)• Nennwärmeleistung: 6,0 kW• Gerätemaße: 85 x 40 x 60 (in cm, H x B x T)
Sonderzubehör• Zwischenleiste: weiß oder braun• Rauch-Abzug-Oben-Set
ELEKTRABREGENZ ERLEICHTERT IHNEN DAS SPÜLEN – AUF NUR EINEN KNOPFDRUCK!
Beim neuen elektrabregenz Geschirrspüler brauchen Sie sich dank One Touch nicht den Kopf über das passende Spül-programm zerbrechen. Denn der GSF 7100 erkennt die Menge und den Verschmutzungsgrad des Geschirrs mit seinen Sensoren und wählt automatisch das richtige Programm. Mit nur einem Knopfdruck.
Zusätzlich sorgt die Brushless-DC-Technologie von elektrabregenz dafür, dass Ihre Töpfe im Unterkorb mit 60 % mehr Wasserdruck gereinigt werden als empfi ndliche Gläser im Oberkorb.
Dieser
Geschirrspülerdenkt auf Knopfdruck mit! GSF 7100
20 2120
GERÄUMIGE INNENAUSSTATTUNG
UMKLAPPBARE TELLERHALTER
3FACH BESTECKKORB
HÖHENVERSTELLBARE TASSENABSTELLER
PROFI-BESTECKABLAGE
AU
SS
TAT
TU
NG
/ F
UN
KT
ION
EN
GE
SC
HIR
RS
PÜ
LE
R
Glänzende Auftritte, um die Sie alle Welt beneidet!
MAXIMALE EFFIZIENZ VON ELEKTRABREGENZ. Bestnote A für Energieeffi zienz, Reinigungswirkung und
Trockenwirkung* (*siehe Turbotrocknung). Und das bei einem Wasserverbrauch von nur 9 Litern.
Ihr Vorteil: Kompromisslos perfekte Spülergebnisse bei geringen Verbrauchswerten.
BRUSHLESS-DC-TECHNOLOGIE. elektrabregenz Geschirrspüler liefern schonende Reinigung und glänzende
Ergebnisse für Ihr empfi ndliches Geschirr im oberen Spülkorb und erzielen mit einem 60 % höheren Druck
im unteren Spülkorb optimale Reinigungsergebnisse. Das neue „Mix-Programm“ kombiniert 2 Zyklen in ein und
demselben Spülgang für effi ziente und wirkungsvolle Reinigung. Die Gläser im oberen Spülkorb werden mit
niedrigerem Druck und niedrigerer Wassertemperatur gereinigt, während das Geschirr im unteren Korb mit in-
tensiverem Druck und höherer Temperatur gewaschen wird. Darüber hinaus bringen die neuen elektrabregenz
Geschirrspüler mit Logitronic die saubersten und glänzendsten Spülergebnisse bei Töpfen und Gläsern mit
nur 9 Liter Wasserverbrauch. Die innovative Pumpe mit elektronischer Steuerung der Brushless-DC-Technologie
die bei den Logitronic Geschirrspülern verwendet wird, spart sowohl Energie als auch Wasser. Dank dieser Technologie
konnte elektrabregenz neue Funktionen und Programme entwickeln, die Ihnen das Leben erleichtern.
HALBE BELADUNG. elektrabregenz bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Geschirrspüler fl exibel zur
Hälfte zu beladen. Und zwar je nach Art des anfallenden Geschirrs: Nur oben, nur unten oder oben
und unten. Ihr Vorteil: Der Wasserverbrauch wird um 2 Liter, der Energieverbrauch um 11 % reduziert.
AUTO-PROGRAMM. Hier übernimmt der Sensor die Regie. Er erfasst während des Programmablaufs
mehrfach den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und stellt automatisch Temperatur und Programm-
dauer ein. Ihr Vorteil: Es wird immer nur so viel Wasser und Energie eingesetzt, wie es für ein perfektes
Spülergebnis notwendig ist.
MINI 30. 30 Minuten-Kurzprogramm bei 35 ºC speziell für gering verschmutztes Geschirr.
SCHNELL. Verkürzt Ihr Programm auf Wunsch um 25 %.
AQUASAFE+. Das elektrabregenz Sicherheitssystem mit integrierter Bodenwanne zur Verhinderung
jeder Art von Wasserschäden bei allen Geräten. Ihr Vorteil: Zuverlässiger Schutz vor Überschwemmungen.
KINDERSICHERUNG. Optimaler Schutz, da der Programmablauf nicht verändert werden kann.
GERÄUMIGE INNENAUSSTATTUNG. Pizzateller sowie langstielige Gläser sind kein Problem mehr. Denn dank des
verstellbaren Oberkorbes kann Geschirr bis zu einer Höhe von 31 cm problemlos in den Unterkorb gegeben werden.
Ihr Vorteil: Geräumige Lösung auch für große Töpfe; individuelle und optimale Raumausnützung.
UMKLAPPBARE TELLERHALTER. Das Umklappen schafft neuen Raum für Pfannen und Töpfe.
TASSENABSTELLER/3FACH BESTECKKORB. Die Tassenabsteller sind höhenverstellbar (große Tassen, kleine Tassen).
Während des Beladens kann die Höhe verstellt werden. Der spezielle Besteckkorb kann im Ober- und Unterkorb
verwendet werden.
PROFI-BESTECKABLAGE. Extra Ablage für lange Messer und praktische Flaschenhalterung.
TURBOTROCKNUNG. Feuchte Luft wird aus dem Spülraum abgesaugt. Im Luftführungsbehälter wird Feuchtigkeit ent-
zogen und trockene Luft nach außen geleitet. Ihr Vorteil: Beste Trocknungsergebnisse für perfekt glänzendes Geschirr.
DURCHLAUFERHITZER. Kein Verkalken der Heizstäbe, kein Verbrennen oder Schmelzen von Kunststoff-Spülgut.
Ihr Vorteil: Bestmögliche Sicherheit und Effi zienz beim Aufheizen des Wassers.
3FACH FILTERSYSTEM AUS EDELSTAHL. Rostfreies 3fach Filtersystem hält alle Rückstände zurück, sodass das Wasser
sauber bleibt. Ihr Vorteil: Stets sauberes Spülwasser; gleichbleibend hygienisch-sauberes Spülergebnis.
SPEZIALBESCHICHTUNG GEGEN FINGERABDRÜCKE. Durch die spezielle Beschichtung der Edelstahl-Geschirrspüler
wird das Reinigen Ihres Spülgeräts zum Kinderspiel. Ihr Vorteil: Keine Fingerabdrücke auf den Edelstahl-Spülgeräten.
SPIELT ALLE STÜCKE: DER NEUE SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRANK VON ELEKTRABREGENZ
Mit den ins Detail durchdachten Funktionen fürs Kühlen und Gefrieren sowie einer Null-Grad-Zone für länger haltende Lebensmittel gehört der SBS 4000 von elektrabregenz an sich schon zu den Profi s. Die Vita Fresh Blue Technologie setzt noch einen drauf: Durch die mit blauem Licht ausgestattete Gemüselade wird die Photosynthese in gelagertem Gemüse fortgesetzt und dadurch deren Vitamingehalt deutlich erhöht. Für länger anhaltenden Genuss!
Dieser neue
Kühlschrank enthält jetzt noch mehr Vitamine! SBS 4000
„Hyper-Hygiene“, „Multi-Hygiene“ und „Hygiene+“ für die gut gekühlte Wellnessküche!
24
AU
SSTA
TTU
NG
/ F
UN
KTIO
NEN
HYGIENE+.
Hinter dem Begriff Hygiene+ steht HygIon, eine Spezialbeschichtung für die Innenwände des
Kühlgerätes. Der hochwirksame Silbermantel vernichtet alle Bakterien, die sich eventuell an
den Wänden befi nden.
MULTI-HYGIENE MIT AKTIV-KOHLEFILTER UND HYGION.
In NoFrost-Geräten oder Geräten mit Ventilator. Mit Hilfe des Filters wird die Luft durch
Umwälzen gereinigt und alle Arten von Bakterien werden zerstört.
HYPER-HYGIENE 3FACH SCHUTZ DURCH IONIZER.
Der Ionizer reinigt die Luft im Kühlschrank. Durch die neue Ionizer-Technologie werden
natürliche Negativ-Ionen im Kühlteil produziert. Diese fangen Mikroorganismen bzw.
Bakterien ein und transportieren sie durch den Abtauprozess nach außen.
Ihr Vorteil: Ihre Lebensmittel bleiben länger frisch.
EISFREIES GEFRIEREN MIT NOFROST.
elektrabregenz Kühlschränke mit NoFrost-Ausstattung arbeiten mit einem innovativen Umluft-Kälte-
system. Dabei wird die Luft in permanentem Kreislauf über einen Verdampfer geführt. Dort schlägt sich
die Feuchtigkeit als Reif nieder und wird in regelmäßigen Abständen abgetaut. Im gesamten Innenraum
und auf den Lebensmitteln bildet sich hingegen kein Reif.
Ihr Vorteil: Der Gefrierraum wird zur praktischen, eisfreien Zone.
FLEXIBLES FLASCHENBOARD.
Die formschöne Lösung für Flaschen aller Art. Das Edelstahl-Board lässt sich in Wunschhöhe anbringen.
Außerdem haben Sie die Wahl zwischen einer durchgehenden und einer verschiebbaren Variante. Das
verschiebbare Board lässt sich von 3 Teilen auf 1 Teil reduzieren und umgekehrt.
Ihr Vorteil: Kein Rollen oder Kippen der Flaschen; pfl egeleicht; mehr Übersicht.
GEFRIERLADEN MIT DURCHBLICK.
Die rundum geschlossenen und einfach auszuziehenden bzw. einzuschiebenden Gefrierschubladen
sind durchsichtig gestaltet.
Ihr Vorteil: Der Inhalt ist auch ohne Öffnen leicht einzusehen; keine Energieverschwendung beim Suchen.
TÜRABSTELLER AUS GLAS.
Hygienisch saubere Türabsteller aus Glas mit hochwertigem Chromrahmen.
Ihr Vorteil: Nichts gerät mehr ins Schwanken; designorientierte Optik auch innen; problemlose Reinigung.
GLASABSTELLFLÄCHEN.
Bruchsicher und kratzfest.
Ihr Vorteil: Klarer Überblick und sicherer Stand.
SPEZIALBESCHICHTUNG GEGEN FINGERABDRÜCKE. Durch die spezielle Beschichtung der Edelstahl-
Kühlgeräte wird das Reinigen Ihres Kühlgeräts zum Kinderspiel.
Ihr Vorteil: Keine Fingerabdrücke auf den Edelstahl-Kühlgeräten.
Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 300/284 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,175 kWh• Jahresenergieverbrauch: 192 kWh• Gerätemaße: 165 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale• 1 Eierablage
Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 2 Kompressoren• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 340/283 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,261 kWh• Jahresenergieverbrauch: 325 kWh• Gerätemaße: 186,5 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Tiefgefrierzone * ***• Multifunktionstablett mit integrierter
Eiswürfelschale• 2 transparente Schubladen
Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 330/279 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,201 kWh• Jahresenergieverbrauch: 335 kWh• Gerätemaße: 186,5 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale• 1 Eierablage
Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 330/279 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,159 kWh• Jahresenergieverbrauch: 192 kWh• Gerätemaße: 186,5 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale• 1 Eierablage
Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 240/212 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,239 kWh• Jahresenergieverbrauch: 209 kWh• Gerätemaße: 152,5 x 54 x 60 (in cm, H x B x T)
Technische Daten• Elektronische Steuerung• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 102/85 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,55 kWh• Jahresenergieverbrauch: 205 kWh• Gerätemaße: 85 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• 1 Eiswürfelschale
Ausstattung Kühlschrank• Kühlschranktür mit Magnetverschluss• 2 Abstellfl ächen im Kühlteil,
davon 1 höhenverstellbar• Gemüsefach, 3 Türabsteller• **** Gefrierfach
MKKL 100MKKR 100Miniküche
MIN
IKÜ
CH
E
Technische Daten Kühlschrank • Klimaklasse SN-N-ST• Nutzinhalt: 103 Liter• Gefrierfach: 17 Liter• Energieverbrauch in 24 Std.: 0,60 kWh• Jahresenergieverbrauch: 219 kWh• FCKW-frei• Energieeffi zienzklasse A• Maße: 85 x 50 x 60 (in cm, H x B x T)
Maße• Miniküche kompl. 89 x 100 x 60 (in cm, H x B x T)• inkl. Verpackung 109 x 110 x 73 (in cm, H x B x T)
Farbe:
Weiß € 692,–
Kochvergnügen auf kleinstem Raum!
Kompakt reduziert: Alles was man zum Kühlen, Kochen und Spülen braucht, bietet die
Miniküche MKKL 100!
AUFSATZ FÜR WASCHBECKEN UND KOCHPLATTEN
DER Aufsatz für Waschbecken und Kochplatten, VDE-GS geprüft, besteht aus rostfreiem 0,7 mm
Chromnickelstahl 18/10 und wird aus einem Stück tiefgezogen. In der Herd-Spültischkombination
befi ndet sich ein eingezogenes Becken (340 x 370 x 150 mm), ein Restebecken mit oben liegendem
Überlauf (dadurch kann die Wassermenge im Becken um 30% erhöht werden), eine eingeprägte
Abtropffl äche und ein eingeprägtes Kochfeld.
KOCHFELD
Das Kochfeld besteht aus 2 Blitzkochplatten mit integriertem Hitzeschutz, 1 x Ø 145 mm und
1 x Ø 180 mm mit je 1500 W. An der Stirnseite befi nden sich die beiden Sieben-Taktschalter und
die Kontroll-Leuchte.
UNTERBAU
Unterbau 50 cm mit Tür und ohne Rückwand. Front doppelseitig Stahlblech verschraubt, weiß pulver-
beschichtet.
Farbe:
Weiß € 268,–
Farbe:
Weiß € 266,–
KTS 1131Tisch-KühlschrankUnterbaufähig, 121 Liter, 55 cm breit
KTS 1145Tisch-Kühlschrank Unterbaufähig, 135 Liter, 55 cm breit
Technische Daten• Abnehmbare Arbeitsplatte• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Brutto-/Nutzinhalt: 121/114 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,5 kWh• Jahresenergieverbrauch: 221 kWh• Gerätemaße mit Arbeitsplatte: 84 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)• Gerätemaße ohne Arbeitsplatte: 82 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale• 1 Eierablage
Technische Daten• Abnehmbare Arbeitsplatte• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Brutto-/Nutzinhalt: 135/130 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,31 kWh• Jahresenergieverbrauch: 151 kWh• Gerätemaße mit Arbeitsplatte: 84 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)• Gerätemaße ohne Arbeitsplatte: 82 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)
Technische Daten• Elektronische Steuerung• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 260/210 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,31 kWh• Jahresenergieverbrauch: 297 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale
Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten • 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 210/174 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,356 kWh• Jahresenergieverbrauch: 273 kWh• Gerätemaße: 154 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale
Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten • 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 260/210 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,36 kWh• Jahresenergieverbrauch: 279 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale
Ausstattung Tiefgefrierzone * ***• 7 transparente Gefrierfächer davon
Ausstattung Tiefgefrierzone * ***• 6 transparente Gefrierfächer davon
5 Schubladen (1 Big Box) 1 Gefrierklappe
• 1 Multifunktionstablett• Super-Frost-Schaltung
Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten • 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 270/220 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,23 kWh• Jahresenergieverbrauch: 186 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale
Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 260/222 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,26 kWh • Jahresenergieverbrauch: 250 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
Zubehör• Eiswürfelschale
Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 240/190 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,27 kWh• Jahresenergieverbrauch: 243 kWh• Gerätemaße: 154 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)
ALLERGIKER KÖNNEN AUFATMEN: MIT DEM NEUEN WASCHVOLLAUTOMATEN VON ELEKTRABREGENZ WIRD WÄSCHE rückstandsfrei SAUBER!
Dank HygienePlus Technologie sind die neuen Waschvollautomaten von elektrabregenz perfekt dafür geeignet, Wäsche zu waschen, die zwar hygienisch sauber sein sollte, aber keine hohen Temperaturen verträgt (wie Baby-Wä-sche, Unterwäsche oder Wäsche von Allergikern).
Getestet von VDE, erfüllen die Geräte alle Ansprüche an die moderne Technologie UND saubere Wäsche. Ideal für die empfi ndliche Haut von Allergikern!
Dieser
Waschvollautomatgarantiert hygienisch saubereWäsche ab 30 °C! WAF 7265
**))
36
AU
SS
TA
TT
UN
G /
FU
NK
TIO
NE
N
37
Individualität ist heute bedeutender als je zuvor.
HERVORRAGENDE WASCHERGEBNISSE
MIT ÄUSSERST GERINGEM ENERGIE- UND WASSERVERBRAUCH
Das neue Sortiment umfasst Waschmaschinen mit einer Beladungskapazität von
6 und 7 kg um den verschiedenen Anforderungen für die jeweilige Haushaltsgröße
zu entsprechen. Dank der Einknopfbedienung lassen sich die Geräte leicht bedie-
nen und sie behandeln Ihre Wäsche besonders sorgfältig. Sie bieten eine Auswahl
von bis zu 20 Waschprogrammen, einschließlich den Waschprogrammen Hyg & Wash
90 Grad C, Hyg & Wash 60 Grad C, Refresh 30 min, Seide/Handwäsche 30 Grad C
und Wolle, plus die Zusatzfunktionen für maximale Flexibilität. In einigen Modellen
wird ebenfalls das neue Hemden-Programm angeboten.
Mit der besten Nutzung von Energie- und Wasserressourcen und hervorragender
Gewebepfl ege liefern die elektrabregenz Waschmaschinen hohe Energieeinspa-
rungen bei Energieeffi zienz A und A plus. elektrabregenz’s Technologie garantiert
maximale Sicherheit bei allen Modellen mit dem Auslaufschutzsystem Aquasafe und
Aquasafe+. Mit der Kindersicherung und der Türverriegelung kann Ihre Waschma-
schine nichts aus der Fassung bringen.
VOLLELEKTRONIK
Sie schätzen die Qualität Ihrer Kleider. Deshalb hat elektrabregenz Technologien
und Produkte entwickelt, die Ihren Wünschen entgegen kommen. Ihre Kleider hal-
ten garantiert von empfi ndlichen Geweben bis zu strapazierfähigen Jeansstoffen.
Dabei sehen sie wie neu aus und fühlen sich außerdem angenehm an. Für die ein-
fache Programmwahl sind die neuen Waschmaschinen von elektrabregenz mit ei-
ner vollelektronischen Steuerung und intelligenten Programmen ausgestattet, die
mit einem einzigen Knopf ausgewählt werden können (Einknopfbedienung).
BEDIENUNG ÜBER LCD
Mit den großen LCDs ist das Wäschewaschen ganz besonders leicht – einfach „Start“
drücken und es geht los. Die Maschine schlägt Ihnen die richtige Temperatur und
Schleuderzahl gemäß dem gewählten Programm vor, wobei Sie diese Vorschläge an-
nehmen oder Ihre eigenen Einstellungen wählen können. In der alphanumerischen
Variante werden Ihnen sogar Klartexthinweise wie Programmname, Warnhinweise
etc. angezeigt.
NUMERISCHES DISPLAY
Auf dem numerischen Display wird die Startzeit des Waschprogramms angezeigt,
die Sie auf bis zu 24 Stunden vorwählen können. Dieses Display zeigt Ihnen außer-
dem die verbleibende Zeit bis zum Ende des Waschprogramms an. So sind Sie immer
über die Programmdauer informiert und können die Zeit effi zienter einplanen.
LED-ANZEIGEN
Die LEDs des Programmablaufs zeigen Ihnen an, welchen Schritt Ihre Waschma-
schine im gewählten Programm momentan durchführt. Zudem können Sie über
die LEDs die Startzeitvorwahlfunktion (3/6/9 Stunden) einteilen. Der Programmstart
beginnt nun automatisch zum gewünschten Zeitpunkt.
Technische Daten• Wasserverbrauch: 52 Liter• Energieverbrauch 1,19 kWh• Schleuderdrehzahlen: 1.400/1.200/800/600• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)
Kontrollfunktionen• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,
Technische Daten• Wasserverbrauch: 52 Liter• Energieverbrauch 1,19 kWh• Schleuderdrehzahlen: 1.200/1.000/800/600• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)
Kontrollfunktionen• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,
Nur 40 bzw. 45 cm breit bieten die Toplader jedoch ein Maximum an Leistung. Damit sind sie die ideale
Lösung für alle mit beschränkten Platzverhältnissen und hohen Ansprüchen an die Waschergebnisse.
Beim Wasch-Trockner haben Sie sogar gleich zwei Geräte in einem, das auch nicht mehr als 45 cm breit
ist. Und die tolle Waschleistung, dank dem perfekten Kondensationssystem mit optimaler Trockenleis-
tung, ergänzt.
BESSER ALS HANDWÄSCHE.
Ihre empfi ndlichen Wolltextilien (mit Wollsiegel-Kennzeichnung) sind im Wollwasch-Programm bestens
aufgehoben.
Ihr Vorteil: Nie mehr mühsame Handwäsche; noch mehr Schonung als bei der Handwäsche.
POSISTOPP.
Bringt die Trommel nach Programmende automatisch in Parkposition.
Ihr Vorteil: Die Einfüllöffnung ist garantiert immer oben; keine Probleme mit dem Beladen.
STARTZEITVORWAHL.
Damit können Sie den Programmstart beliebig um bis zu 19 Stunden verzögern.
Ihr Vorteil: Nutzung der günstigeren Stromtarife.
CLEVER GESTEUERT MIT FUZZYTRONIC.
Auch bei den Top-Ladern sorgt die intelligente Fuzzytronic-Steuerung für perfekte Ergebnisse sowohl bei
der Waschleistung als auch beim reduzierten Energieverbrauch.
Ihr Vorteil: Schaumerkennung, die durch einen zusätzlichen Spülgang für waschmittelrückstandsfreie
Wäsche sorgt – optimal für Allergiker; Mengenautomatik, die den Wasserverbrauch an Menge und
Art der Wäsche anpasst und beste Ergebnisse und sparsamen Verbrauch garantiert; Kundenservice-
Testprogramm, das im Falle einer Störung in Sekundenschnelle den Fehler fi ndet; Interswing-Schleuder-
automatik (ASK), die die Bildung von Wäscheklumpen verhindert und so auch höchste Standsicherung
und Laufruhe gewährleistet.
XXL FÜR 6 KG FASSUNGSVERMÖGEN.
Der erste Toplader, der trotz seiner schlanken 45 cm 6 kg Wäsche schafft. Mit besten Waschergebnissen.
Ihr Vorteil: Weniger oft waschen; Zeit- und Energieeinsparung.
ZWEI GERÄTE IN EINEM – DER WASCH-TROCKNER.
Auf ebenfalls nur 45 cm Breite bietet Ihnen der Wasch-Trockner nicht nur optimale Waschergebnisse.
Dank dem perfekten Kondensationssystem besticht er auch durch überzeugende Trocknungsleistung.
Ihr Vorteil: Die wohl platzsparendste aller Lösungen; überall aufstellbar.
GROSSE KLAPPE.
Über die großzügig bemessene Einfüllöffnung lassen sich die Geräte nach dem Motto „Alles Gute kommt
von oben“ einfach beladen.
Ihr Vorteil: Bequeme Befüllung im Stehen; optimale Waschmitteleinfüllung in den Waschmittelverteiler;
ökonomische Dosierung von Pulver- oder Flüssigwaschmittel; Waschmittelverteiler herausnehmbar zum
leichteren Reinigen.
STARTZEITVORWAHL
POSISTOPP
XXL FÜR 6 KG FASSUNGSVERMÖGEN
GROSSE KLAPPE
AU
SS
TA
TT
UN
G /
FU
NK
TIO
NE
N Toplader-Waschmaschinen von elektrabregenz
WT 4530Waschvollautomat Toplader1.300 U/Min.
WT 4021Waschvollautomat Toplader1.200 U/Min.
WTT 4535–1Waschtrockner Toplader
1.300 U/Min.
WA
SC
HV
OL
LA
UT
OM
AT
EN
TO
PL
AD
ER
Programme• 4 Grundprogramme mit integrierter
Temperaturanzeige• Wolle-/Handwäscheprogramm• SchnellprogrammZusatzfunktionen• Vorwäsche• Extra spülen• Bügelleicht• Energie sparen• Intensiv• Startzeitvorwahl bis 19 h• Knitterschutz am Programmende
Programme • 4 Grundprogramme mit integrierter
Temperaturanzeige• Wolle-/Handwäscheprogramm• SchnellprogrammZusatzfunktionen• Vorwäsche• Extra spülen• Bügelleicht• Spülstopp• Startzeitvorwahl 0-19 h
Programme • 4 Grundprogramme mit integrierter
Temperaturanzeige• Wolle-/Handwäscheprogramm• SchnellprogrammZusatzfunktionen• Vorwäsche• Extra spülen• Bügelleicht• Energie sparen• Intensiv• Startzeitvorwahl bis 19 h• Knitterschutz am Programmende
DIE NEUE WÄSCHETROCKNER-INNOVATION VON ELEKTRABREGENZ
• Einzigartige Heat Pump-Technologie für die sensationelle Energieeffi zienzklasse „Super A“ statt der für Wäschetrockner herkömmlichen Klasse „C“! Und damit für bis zu 43 % Energieersparnis!
• Das erste, echte Wollprogramm für extrem schonendes Trocknen Ihrer empfi ndlichen Wäschestücke aus Wolle!
Die Angaben beziehen sich auf die am österreichischen Markt erhältlichen Wäschetrockner. * Gilt für alle Wäschestücke aus waschmaschinenfester Wolle! ** Bezogen auf das Vorgängermodell TKF 3500 mit gleicher Technologie.
Der erste
Wäschetrockner,der Wolle* und IhrHaushaltsbudget schont! WAF 7265
Wir empfehlen zur besseren Montage jeweils auf der Kaminseite ein 100 mm (*700) breites Passstück einzusetzen. In diesem Fall muss auf den Rohrstutzen ein Rohrstück Ø 120 mm Länge 150 mm aufgesteckt werden. Die beige-packte Isoliermatte ist bereits auf die Verlängerung abgestimmt und kann im Bedarfsfall auf jede benötigte Länge gekürzt werden. Der Herd ist aber auch ohne dieses Teil einzubauen.
Mindestabstand zwischen Kochfl ächeund Oberschränken 600 mm.
Zwischenleiste 55 mm und 100 mm:
Beide Zwischenleisten können wahlweise am Gerät oder am Möbelkorpus links und rechts montiert werden.
* Höhe wird mit dem Gerät mitverstellt.
Sollte dieser integrierte Unterbauherd mit Rauchrohranschluss hinten frei im Raum aufgestellt werden, so muss ein zweiter Mon-tagerahmen bestellt werden.
A Sockelblendhöhe (150-220 mm, von eingestellter Herdhöhe abhängig)
B Schubfachblendenhöhe (100-320 mm, von eingestellter Herdhöhe und vom Maß „C“ abhängig)
C Bodenabstand für Schubfachblende ist mit max. 230 mm an den an-grenzenden Küchensockel anzupassen.
Maße für Mauerbuchseanbringung im Kamin Möglicher durchgehender
Sockel „X“Einstellhöhe bzw.
NischenhöheArbeitsplatte
30,0 mmArbeitsplatte
40,0 mm
820 mm B = 690 B = 700 100 mm
830 mm B = 700 B = 710 110 mm
840 mm B = 710 B = 720 120 mm
850 mm B = 720 B = 730 130 mm
860 mm B = 730 B = 740 140 mm
870 mm B = 740 B = 750 150 mm Arbeitsplatte Stegmaß hinten 1)Korpustiefe 3) Anschlussmaß seitlich 2)
SSE Höhe x Breite x Tiefe einschl. Wandabstand cm 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 50,0 84,0 x 60,0 x 50,0 82,5 x 59,5 x 46,5
Höhe für Unterbau cm 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0
Leergewicht kg 74,0 74,0 74,0 74,0 65,0 65,0 62,0
TY
PE
Abbildung im Prospekt Seite
WTT 4535 –1
43
WT 4530
43
WT 4021
43
Design: große/kleine Einfülltür – – –
Design: Weiß/Edelstahl •/– •/– •/–
GER
ÄTE Standgerät • • •
Standgerät mit Arbeitsplatte – – –
Standgerät unterbaufähig – – –
Fahrbar • • •
AU
SSTA
TTU
NG
Türanschlag – – –
Füllmenge max. Kochwäsche 95 °C kg 5/2,5 kg trocknen 6 5
Restfeuchte % 53 53 54
Schleuderdrehzahl U/min. 1.300 1.300 1.200
Waschprogramme
Kochwäsche 30/40 °C bis 95 °C • • 40/60/90 °C
Pfl egeleicht 30 °C bis 60 °C/kalt bis 60 °C • • 30/40/60 °C
Maschinenwaschbare Wolle kalt bis 40 °C • • kalt/30/40 °C
Handwaschbare Wolle, Seide, Feines – • kalt/30 °C
Weichspülen – – –
Abpumpen/Schleudern • • •
Schnellprogramm/Kurz • • •
Weitere Programme und Zusatzfunktionen
Vorwäsche • • •
Energie sparen/Öko 40 °C/Intensiv •/–/• •/–/• –/–/–
Extra spülen • • •
Zeit sparen – – –
Bügelleicht - Knitterschutz • • •
Einweichen – – –
Spülstopp • • •
Schleuderzahl frei wählbar • • •
Ohne Schleudern • • •
Startzeitvorwahl Std./Waschzeitende 0-19 h 0-19 h 0,19 h