eÉleeÙe DeOÙeeÙe `mecekeâeueeve keâeJelee ceW cebieueMe ...shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/73617/7/07_chapter - 2.pdf · 46 eÉleeÙe DeOÙeeÙe `mecekeâeueeve keâeJelee

44

efÉleerÙe DeOÙeeÙe

`mecekeâeueerve keâefJelee ceW cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve`

Yetefcekeâe

2.1 mecekeâeueerve keâefJelee keâe mJe¤he

2.1.1 mecekeâeueerve Meyo keâe DeLe&

2.1.2 mecekeâeueervelee mes leelheÙe&

2.1.3 mecekeâeueerve keâefJelee kesâ meboYe& ceW DeYÙeemekeâeW kesâ efJeÛeej

2.2 mecekeâeueerve keâefJelee keâer ØecegKe ØeJe=efòeÙeeB

2.2.1 ÙeLeeLe& yeesOe

2.2.2 Deece Deeoceer kesâ ogKe-oo& keâer DeefYeJÙeefkeäle

2.2.3 efJeõesn ØeJe=efòe

2.2.4 efJeÛeej leòJe keâer ØeOeevelee

2.2.5 veejer keâe ÙeLeeLe& efÛe$eCe

2.2.6 efJemebieefle yeesOe

2.2.7 meeQoÙe& yeesOe

2.2.8 mecekeâeueerve keâefJelee keâer Yee<ee

2.3 mecekeâeueerve keâefJelee kesâ efJeefJeOe DeeÙeece

2.3.1 meveeleve metÙeexoÙeer keâefJelee

2.3.2 DekeâefJelee

2.3.3 DeefmJeke=âle keâefJelee

2.3.4 ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee

2.3.5 menpe keâefJelee

2.3.6 efJeÛeej keâefJelee

45

2.3.7 yeerš keâefJelee

2.3.8 Jeece keâefJelee

2.3.9 Øeefleyeæ keâefJelee

2.3.10 uebyeer keâefJelee

2.3.11 peveJeeoer keâefJelee

2.4 mecekeâeueerve ØecegKe keâefJeÙeeW keâe heefjÛeÙe

2.4.1 Oetefceue

2.4.2 ueerueeOej peietÌ[er

2.4.3 Ûebõkeâeble osJeleeues

2.4.4 GoÙe ØekeâeMe

2.4.5 efJepesvõ

2.4.6 De¤Ce keâceue

2.4.7 YeieJele jeJele

2.4.8 kegâceej Debyegpe

2.4.9 ueerueeOej ceb[ueesF&

2.4.10 Deveeefcekeâe

2.5 mecekeâeueerve keâefJelee ceW cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve

efve<keâ<e&

46

efÉleerÙe DeOÙeeÙe

`mecekeâeueerve keâefJelee ceW cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve`

Yetefcekeâe :

meeefnlÙe keâe ceeveJeerÙe peerJeve kesâ meeLe ienje mebbyebOe nw ~ ceeveJeerÙe peerJeve

efJeefJeOeleeceF& nw ~ heefjCeecemJe¤he meeefnlÙe Deheves heefjJesMe mes pegÌ[e nesves kesâ keâejCe Gmecesb

Yeer befJeefJeOelee heeÙeer peeleer nw ~ efheâj Ùen efJeefJeOelee YeeJe, efJeÛeej, MewefueÙeeW Ùee efJeOeeDeeW keâer

nes~ Fme meboYe& ceW peye nce mecekeâeueervelee keâe efJeÛeej keâjles nQ, lees mhe° neslee nw efkeâ,

mecekeâeueervelee keâe mebyebOe meeefnlÙe keâer meYeer efJeOeeDeeW mes nw ~ mecekeâeueerve yeesOe mecekeâeueerve

meeefnlÙe keâe DeeOeej nw ~ Dele: mecekeâeueervelee keâe leelheÙe& Deewj GmeceW meceeefJe° efJeefJeOe

DeeÙeeceeW keâes peevevee nceejs efueS DeeJeMÙekeâ nw ~

efnvoer keâefJelee meceÙe kesâ Deveg¤he yeoueleer jner nw ~ GmeceW Yeer mJeleb$elee kesâ yeeo

efJeMes<e ¤he mes yeoueer nw ~ ØeÙeesieJeeo Deewj Gvekesâ yeeo kesâ keâeJÙe Deeboesueve ueieeleej me=peve

kesâ efueS veÙes DeeÙeece leueeMeles jns nQ ~ YeeJe, Yee<ee keâes ueskeâj meved 1960 kesâ yeeo keâer

keâefJelee cenòJehetCe& nw ~ pevelee kesâ ceve ceW G"vesJeeues ØeMveeW Deewj ceesnYebie keâer efmLeefle kesâ

keâejCe mecekeâeueerve keâefJelee JÙeefkeäleJeeo mes peveJeeo keâer Deesj yeÌ{er nw, Deewj Ùener Fme

keâefJelee keâe ØecegKe ue#eCe nw ~Oetefceue, peietÌ[er, Ûebõkeâeble osJeleeues, De¤Ce keâceue, GoÙe

ØekeâeMe, YeieJele jeJele, kegâceej Debyegpe, jepesMe peesMeer, Deueeskeâ OevJeeb, Deveeefcekeâe, cebieuesMe

[yejeue Deeefo keâefJeÙeeW ves efnboer keâefJelee keâes veÙee DeeÙeece efoÙee nw ~ meceer#ekeâeW ves Fme

keâeJÙe Oeeje keâes mecekeâeueerve keâefJelee kesâ veece mes hegkeâeje nw ~

mecekeâeueervelee mes leelheÙe& ? nce mecekeâeueerve efkeâmes keânWies ? Ssmes meJeeueeW hej peye

efJeÛeej keâjles nQ lees mhe° neslee nw efkeâ mecekeâeueerve keâe meeceevÙe DeLe& nw Deheves meceÙe keâe~

mecekeâeueervelee ceW Jele&ceeve yeesOe kesâ meeLe ner Deleerle Deewj YeefJe<Ùe keâe yeesOe neslee nw ~

47

2.1 mecekeâeueerve efnboer keâefJelee keâe mJe¤he :

mecekeâeueerve efnvoer keâefJelee kesâ yeerpe meved 1952 mes ner veÙeer keâefJelee kesâ ¤he ceW yeesÙes

ieÙes Les ~ meved 1962 ceW Yeejle-Ûeerve kesâ ngS Ùegæ kesâ heefjCeecemJe¤he mecekeâeueerve keâefJelee

keâe GoÙe ngDee ~ Ûeerve-Yeejle kesâ Ùegæ mes YeejleerÙeeW kesâ ceve ceW efvejmelee hewâue ieÙeer ~

JÙeJemLee kesâ Øeefle ueesieeW kesâ ceve ceW efJeõesn kesâ YeeJe efvecee&Ce ngS ~ peve-meeceevÙe Jeie& keâer

Meemeve kesâ Øeefle pees DeeMee, Deekeâeb#eeSB LeeR, Jen hetCe& ve nes mekeâer Jen keâebÛe kesâ MeerMes keâer

lejn štškeâj Ûetj-Ûetj nes ieÙeer ~ YeejleerÙe peve-ceeveme kesâ mej keâe meeÙee efvekeâue peeves mes

Deece pevelee Deeboesueve ceW Meefceue nesves ueieer Leer ~ Yeejle ceW efJeosefMeÙeeW kesâ Dee›eâceCe mes Deece

pevelee Deelebefkeâle nes Ûegkeâer Leer ~ Fve meejer heefjefmLeefleÙeeW keâes mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves Deheveer

keâefJeleeDeeW ceW efÛeef$ele efkeâÙee nw ~

mecekeâeueerve keâefJelee ceW mJeeleb$Ùeesòej meceÙe keâer meejer heefjefmLeefleÙeeB JÙekeäle ngF& nQ ~

meeLe ner DeeOegefvekeâ peve-ceeveme kesâ og:Ke, vewjeMÙe, DeJemeeo, nj efove kesâ heerefÌ[le peerJeve keâes

mecekeâeueerve keâefJelee ves veÙeer Âef° oer nw ~ mecekeâeueerve keâefJelee ceW Deelebkeâ, Demeheâuelee,

efJeõesn, Dee›eâesMe, Iegšve Deeefo mJej GYejs nQ ~ mecekeâeueerve keâefJelee keâer efmLeefle keâes osKekeâj

nce Ùen keân mekeâles nQ efkeâ mecekeâeueerve keâefJelee JÙeefkeäleJeeo mes peveJeeo keâer Deesj peevesJeeueer

keâefJelee nw ~ mecekeâeueerve keâefJelee kesâ GodYeJe kesâ meboYe& ceW efJeÉeveeW ceW cele Yeso efoKeeÙeer osles

nQ ~ uesefkeâve DeefOekeâebMe efJeÉeveeW ves meved mee" kesâ yeeo keâer keâefJelee keâes mecekeâeueerve keâefJelee

kesâ veece mes mebyeesefOele efkeâÙee nw ~

2.1.1 mecekeâeueerve Meyo keâe DeLe& :

meceekeâueerve Ùen Deb«espeer Yee<ee ’keâvšscheesjsjer’ keâe efnboer heÙee&Ùe nw ~ mecekeâeueerve Meyo

keâeueerve efJeMes<eCe ceW ’mece’ Ghemeie& peesÌ[ves mes yevee nw ~ ’keâeueerve’ keâe DeLe& nw - keâeue ceW Ùee

meceÙe ceW ~ ’mece’ Ghemeie& keâe ØeÙeesie ØeeÙe: Skeâ ner Ùee Skeâ meeLe kesâ DeLe& ceW efkeâÙee peelee

nw~ Fmemes mhe° nw efkeâ ’mecekeâeueerve’ Meyo meeceevÙele: Skeâ ner meceÙe ceW nesvesJeeues Ùee

jnvesJeeues keâe yeesOe keâjlee nw ~

48

’veeueboe efJeMeeue Meyo meeiej’ ceW mecekeâeueerve kesâ meboYe& ceW efueKee nw efkeâ, ’’pees Skeâ

ner meceÙe ceW ngS nes ~’’1 ’ceevekeâ efnboer keâesMe’ ceW mecekeâeueerve keâe DeLe& nw, ’’pees Gmeer keâeue

Ùee meceÙe ceW peerefJele DeLeJee Jele&ceeve jne nes, efpemeceW kegâÚ Deewj efJeefMe° ueesie Yeer jns nQ ~

Skeâ ner meceÙe ceW jnvesJeeues ~ pewmes, cenejeCee Øeleehe Dekeâyej kesâ mecekeâeueerve Les ~’’2 ’efnboer

Meyo meeiej’ kesâ Devegmeej mecekeâeueerve Meyo keâe DeLe& nw efkeâ, ’’pees (oes Ùee keâF&) Skeâ ner

meceÙe ceW nes ~ Skeâ ner meceÙe ceW nesvesJeeues ~ pewmes, leguemeeroemepeer peneBieerj kesâ mecekeâeueerve

Les ~’’3 ’%eeve MeyokeâesMe’ ceW mecekeâeueerve Meyo kesâ meboYe& ceW efueKee nw efkeâ, ’’Skeâ meceÙe ceW

jnves Ùee nesvesJeeues keâvšscheesjjer ~’’4 [e@. ngkegâceÛebo jepeheeue keâe keânvee nw efkeâ, ’’cetueYetle

Ûeslevee DeLeJee mecekeâeueerve yeesOe Deewj ØeejbYe leLee meercee efveOee&jCe kesâ mebyebOe ceW celeYeso nQ ~

mecekeâeueerve keâe mebyebOe keâeue efJeMes<e kesâ JewÙeefkeälekeâ meeceeefpekeâ, jepeveweflekeâ, SJeb meebmke=âeflekeâ

efmLeefle kesâ Jele&ceeve mes jne nw ~ Fmes FmeefueS keâvšscheesjsšer kesâ heÙee&Ùe ¤he ceW mecePee peelee

nw ~’’5

mecekeâeueerve kesâ meboYe& ceW YeejÉepe MeeŒeer kesâ efJeÛeej cenòJehetCe& nQ - ’’mece efJe. (meb)

(Œeer) mecee, YeeJe, mecelee pees Deeefo mes Deble lekeâ ØeeÙe: Skeâ mee Ûeuee DeeÙee nes, efpemeceW

keâneR yengle yengle Gleej ÛeÌ{eJe Ùee nsj hesâj ve nes, efpemekeâe leue yejeyej nes, Gye[ KeeyeÌ[

nes, Ûeewj (mebKÙee) efpemes-oes mes Yeeie osves hej Mes<e kegâÚ ve yeÛes~ ef›eâÙee efJeMes<eCe kesâ meceeve

Ùee yejeyej pewmes heg$e mece ceevevee ~’’6

mhe° neslee nw efkeâ mecekeâeueerve keâe DeeMeÙe ’mecemeeceeefÙekeâ’ kesâ ¤he ceW efueÙee peelee

nw ~

_____________________________________________________________________________

1 ßeer. veJeuepeer (mebhee) veeueboe efJeMeeue Meyo meeiej, he=. 1409

2 jeceÛebõ Jecee& (mebhee) ceevekeâ efnboer keâesMe, heeÛeJeeB Keb[, he=. 278 3 MÙeece megboj (mebhee.) efnboer Meyo meeiej keâesMe, he=. 250 4 ßeer cegkegâoerueeue ßeerJeemleJe, %eeve Meyo keâesMe, he=. 815 5 [e@. ngkegâceÛebo jepeheeue (mebhee), mecekeâeueerve yeesOe Deewj Oetefceue keâe keâeJÙe, he=. 11 6 YeejÉepe MeeŒeer, DeMeeskeâ ceevekeâ efJeMeeue, he=. 680

49

2.1.2 mecekeâeueervelee mes leelheÙe& :

mecekeâeueerve Meyo keâe keâesMeiele DeLe& Skeâ ner meceÙe keâe, Deheves meceÙe keâe, Ùee

meceJeÙemkeâ neslee nw lees mecekeâeueervelee ceW hetjs Ùegie keâe meeceeefpekeâ, Ssefleneefmekeâ yeesOe ve

neskeâj efmLeefle efJeMes<e keâe yeesOe neslee nw ~ mecekeâeueervelee kesâ meboYe& [e@. yeueosJe JebMeer kesâ

efJeÛeej cenòJehetCe& nQ, ’’mecekeâeueervelee Jen Ûeslevee nw, pees meeceeefÙekeâ meboYeeX, oyeeDeeW Deewj

lekeâepeeW kesâ lenle efJeefMe‰ mJe¤he OeejCe keâjleer nw ~ FmeceW keâesF& Mekeâ veneR efkeâ,

mecekeâeueervelee Deheves osMe keâeue kesâ efJeefMe‰ meboYeeX mes ner mJe¤he uesleer nw ~ Gvekesâ efyevee

Gmekeâer efmLeefle mebYeJe veneR nw ~’’1

mecekeâeueervelee kesâ meboYe& ceW ue#ceerkeâeble Jecee& keânles nQ, ’’osMekeâeue keâe oeefÙeòJe

ceeveJeerÙe oeefÙeòJe keâes Øeefleefyebefyele keâjlee nw ~ nes mekeâlee nw efkeâ GmeceW keâesF& yeÌ[er yeele ve

nes, keâesF& yeÌ[e mJehve Ùee keâesF& yeÌ[e DeefYeceeve ve nes Fmekesâ yeeJepeto FmeceW Skeâ F&ceeveoejer

nes, pees Gme efmLeefle efJeMes<e DevegYetefle keâes DeLe& os mekesâ ~ Fme DeLe& kesâ ceeOÙece mes Jen Gve

#eCeeW keâer meeLe&keâlee hee mekesâ pees Jele&ceeve kesâ ÙeLeeLe& mes Ghej G"keâj Gmekeâer Ûeslevee keâes

Deeboesefuele keâjves ceW meceLe& nes mekeâe ~’’2

mecekeâeueervelee kesâ meboYe& ceW jeceÛebõ Jecee& kesâ efJeÛeej cenòJehetCe& nQ, ’’pees Glheefòe,

efmLeefle Deeefo kesâ efJeÛeej mes Skeâ ner meceÙe ceW ngS nes ~’’3 mecekeâeueervelee kesâ meboYe& ceW

keâuÙeeCeÛebõ keâe keânvee nw, ’’JeemleJe ceW mecekeâeueervelee keâe meerOee DeeMeÙe nw Deheves meceÙe kesâ

Øeefle Fceeveoej nesvee ~ Deheves meceÙe kesâ Øeefle JÙeefkeäle leYeer Fceeveoej neslee nw, peye Jen

mebkeâšeW keâer hejJeen efkeâÙes efyevee meceÙe kesâ ›etâj ÙeLeeLe& mes DeYeso mebyebOe mLeeefhele keâj ueslee nw

Deewj Gme efvece&ce ÙeLeeLe& keâer pJeeuee ceW bpeuelee DeodYegle meenme kesâ meeLe meceÙe keâes Ûegveewefle

Yeer oslee nw ~’’4

_____________________________________________________________________________

1 [e@. yeueosJe JebMeer, mecekeâeueerve keâefJelee; JewÛeeefjkeâ DeeÙeece, he=. 17 2 Jecee&, ue#ceerkeâeble, veÙeer keâefJelee kesâ Øeefleceeve, he=. 264 3 jeceÛebõ Jecee& (mebhee.) ceevekeâ efnboer keâesMe (heeÛeJee Keb[), he=. 278 4 keâuÙeeCeÛebõ, mecekeâeueerve keâefJelee Deewj keâeJÙe, he=. 12

50

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ, mecekeâeueervelee Skeâ keâeueKeb[ keâer mecemÙeeDeeW mes

heefjÛeÙe keâjeleer nw ~ Jemlegle: mecekeâeueervelee keâe mejue mebyebOe mecemeeceeefÙekeâlee mes nw ~ Jen

jÛevee mecekeâeueerve keâner peeÙesieer, efpememes Deheves meceÙe keâer mebJesoveeSB JÙekeäle ngF& nQ ~ Fme

meboYe& ceW peye efnboer keâefJelee keâe efJeÛeej keâjles nQ lees mhe° neslee nw meved 1960 kesâ yeeo keâer

efnboer keâefJelee Ùegie meboYe& keâer osve nw ~ Fme keâefJelee ceW Jele&ceeve Ùegie meboYe& kesâ meeLe-meeLe

YeefJe<Ùe kesâ mebkesâle Yeer efceueles nQ ~ Ùeeves Fme keâefJelee ceW mecekeâeueerve, mecekeâeueervelee Deewj

mecemeeceeefÙekeâlee keâer DeJeOeejCee meceeefJe° nw ~ FmeerefueS Fme keâefJelee keâes mecekeâeueerve

keâefJelee keânvee Demebiele ve nesiee ~

2.1.3 mecekeâeueerve keâefJelee kesâ meboYe& ceW DeYÙeemekeâeW kesâ efJeÛeej :

mecekeâeueerve keâefJelee kesâ meboYe& ceW efJeefJeOe efJeÉeveeW ves Deheves-Deheves efJeÛeej jKes nQ ~

efJeMJebYejveeLe GheeOÙeeÙe mecekeâeueerve keâefJelee kesâ mebyebOe ceW keânles nQ, ’’mecekeâeueerve keâefJelee ceW

pees nes jne nw (efyekeâefcebie) keâe meerOee Kegueemee nw~ FmeceW Jele&ceeve keâeue keâe yeesOe nes mekeâlee

nw keäÙeeWefkeâ GmeceW peerles, mebIe<e& keâjles, yeewKeueeles, leÌ[heles-iejpeles leLee "eskeâj Keekeâj meesÛeles

JeemleefJekeâ Deeoceer keâe heefjÂMÙe nw ~ Deepe keâer keâefJelee ceW keâeue, Deheves ielÙeelcekeâ ¤he ceW

nw, "njs ngS #eCe Ùee #eCeebMe kesâ ¤he ceW veneR ~ Jen keâeue#eCe keâer keâefJelee veneR nw, keâeue

ØeJeen keâer DeeIeele Deewj efJemheâesš keâer keâefJelee nw ~’’1

jesefnleeMJe kesâ Devegmeej, ’’mecekeâeueerve keâefJelee JewefJeOÙeceeve peerJeve Deewj

YeeJemecegÛÛeÙe keâer keâefJelee nw ~’’2

[e@. nefjÛejCe Mecee& kesâ Devegmeej, ’’mee"esòejer keâefJelee mecekeâeueerve peerJeve keâe Yetieesue

nw ~ GmeceW Jele&ceeve heefjJesMe keâer efvece&ce JeemleefJekeâleeSB, Gvemes Glhevve leveeJe, oyeeJe kesâ meeLe

ceeveJeerÙe mebyebOeeW keâer ke=âef$ecelee efve¤efhele ngF& nw ~’’3

_____________________________________________________________________________

1 efJeMJebYejveeLe GheeOÙeeÙe, mecekeâeueerve keâefJelee keâer Yetefcekeâe, he=. 3 2 jesefnleeMJe, mecekeâeueervelee Deewj MeeMJelelee, he=. 179 3 [e@. nefjÛejCe Mecee&, DeeOgeefvekeâ efnboer keâefJelee keâe Fefleneme, he=. 107

51

[e@. Jeer melÙeJeleer keânleer nQ, ’’mecekeâeueerve keâefJelee Deece Deeoceer kesâ peerJeve mebIe<eeX,

efJeke=âefleÙeeW, efJemebieefleÙeeW, efJe<eceleeDeeW Deewj efJeõtheleeDeeW keâer Kegueer henÛeeve nw ~’’1

vejsvõ ceesnve kesâ efJeÛeejevegmeej, ’’mecekeâeueerve keâefJelee keâe DeLe& efkeâmeer keâeueKeb[ Ùee

oewj ceW JÙeehle efmLeefleÙeeW Deewj mecemÙeeDeeW keâe efÛe$eCe, efve¤heCe Ùee yeÙeeCe Yej veneR nw ~

yeefukeâ Gvekeâes Ssefleneefmekeâ DeLe& ceW mecePevee Deveskeâ cetue ŒeesleeW lekeâ hengBÛevee Deewj efveCe&Ùe ues

mekeâves keâe efJeJesskeâ Deefpe&le keâjvee nw ~’’2

[e@. yeueosJe JebMeer keânles nQ, ’’mecekeâeueerve keâefJelee ceW meeceeefpekeâ Ûeslevee, meeceeefpekeâ

heefjJele&ve, efJejesOe, Dee›eâcekeâlee, Deewj ceeveJeerÙe mejeskeâej Deheveer efmLeefleÙeeW ceeveJeerÙe oMeeDeeW

keâe efJeMues<eCe Deewj mepe&veelcekeâ JewÛeeefjkeâ leveeJe keâe melele efJeÅeceeve nw ~ Ùen keâefJelee

efve<esOeJeeoer ØeJe=efòeÙeeW keâe efJejesOe keâjleer ngF& JÙeefkeäle keâes Deepe keâer DemeefueÙele keâe yeesOe

keâjeleer nw Deewj meef›eâÙe keâjeleer nw ~’’3

mecekeâeueerve keâefJelee hej ØekeâeMe [eueves keâer Âef° mes [e@. efMeJekegâceej Mecee& kesâ efJeÛeej

cenòJehetCe& nQ, ’’ØeÙeesieJeeo kesâ Devevlej leermejs leej mehlekeâ’ kesâ ØekeâeMeve kesâ yeeo DeeOegefvekeâ

efnvoer meeefnlÙe ceW keâefJelee keâe Skeâ veÙee ¤he GYeje nw efpemes mee"esòejer efnvoer keâefJelee Ùee

veÙeer keâefJelee keâer meb%ee mes DeefYeefnle efkeâÙee ieÙee ~’’4

mecekeâeueerve kesâ mebyebOe ceW [e@. mebpeÙe je"es[ keânles nQ, ’’mecekeâeueerve keâe mener DeLe&

nw - ’Deheves meceÙe keâe’ Fmekesâ heÙee&Ùe kesâ ¤he ceW mecemeeceeefÙekeâ Ùegieerve DeÅeÙeve Deeefo veeceeW

keâe ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw ~ JeemleJe ceW mecekeâeueervelee keâe meerOee DeeMeÙe ’Deheves meceÙe kesâ

Øeefle Fceeveoej nessvee nw ~’’5

_____________________________________________________________________________

1 [e@. Jeer. melÙeJeleer, mecekeâeueerve keâefJelee ceW JÙekeäle meeceeefpekeâ jepeveereflekeâ JÙebiÙe, he=. 7 2 [e@. vejWõ ceesnve, keâefJelee keâer JewÛeeefjkeâ Yetefcekeâe, he=. 23 3 [e@. yeueosJe JebMeer, mecekeâeueerve keâefJelee JewÛeeefjkeâ DeOÙeÙeve, he=. 34 4 [e@. efMeJekegâceej Mecee&, efnvoer meeefnlÙe : Ùegie Deewj ØeJe=efòeÙeeB, he=. 511

5 [e@. mebpeÙe je"es[, mecekeâeueerve efnboer keâefJelee keâe yeouelee heefjÂMÙe, he=. 11

52

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ, ’meved 1952 ceW veÙeer keâefJelee veece mes mecekeâeueerve

keâefJelee kesâ yeerpe yeesÙes ieÙes ~ meved 1962 ceW efÛeveer Dee›eâceCe mes GvneR yeerpeeW mes Debkegâj hetâšves

ueies ~ Yeejle-Ûeerve Ùegæ mes Deece pevelee kesâ ceve ceW YeÙe, #eesYe efveefce&le ngDee ~ peve-

meeceevÙe ueesieeW keâe Meemeve JÙeJemLee kesâ Øeefle pees ceesn Lee, Jen Yebie nes ieÙee Deewj Fmeer kesâ

keâejCe keâefJelee ceW efvejeMe YeeJeveeSB JÙekeäle ngF& ~ Fve heefjefmLeefleÙeeW mes efveefce&le efueKeer ieÙeer

keâefJelee keâes mecekeâeueerve keâefJelee keâne ieÙee nw ~

2.2 mecekeâeueerve keâefJelee keâer ØecegKe ØeJe=efòeÙeeB :

efkeâmeer Yeer keâeue keâe veecekeâjCe Gmekeâer cenòJehetCe& ØeJe=efòeÙeeW mes ner neslee nw ~ Fmeer

keâe Skeâ ¤he mecekeâeueerve keâefJelee nQ ~ mecekeâeueerve mecemÙeeDeeW keâes JÙekeäle keâjvesJeeueer

mecekeâeueerve keâefJelee Deheves meceÙe keâes Deheves ceW mecesšer ngF& nw ~ efpemekeâer ØecegKe ØeJe=efòeÙeeB

Fme Øekeâej nw ~

2.2.1 ÙeLeeLe& yeesOe :

mJeleb$elee kesâ yeeo meòeeOeeefjÙeeW ves Deece pevelee keâer YeeJeveeDeeW kesâ meeLe efKeueJeeÌ[

efkeâÙee, GvnW Pet"s DeeMJeemeveeW ceW heBâmee efoÙee ~ Fmekeâe ¤heeblejCe ceesnYebie, efJeõesn, oefcele

YeeJevee, vewjeMÙe Deeefo ceW ngDee ~ Fve meejer heefjefmLeefleÙeeW keâe efÛe$eCe mee"esòejer keâefJeÙeebW ves

efkeâÙee nw ~ mJeleb$elee kesâ yeeo yengle meejer ÙeespeveeSB yeveeÙeer ieF& ~ nefjle ›eâebefle, MJesle ›eâebefle

kesâ oeJes efkeâÙes ieÙes ~ Fme LeesLesheve keâes efoKeeves keâe keâeÙe& mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves efkeâÙee nw ~

Fve meejer ÙeLeeLe& efmLeefleÙeeW keâes Oetefceue mhe<š keâjles nQ -

’’ceQves Deefnbmee keâes osKee

Skeâ meòee ¤{ Meyo keâe ieuee keâešles ngS osKee

ceQves Fceeveoejer keâes Deheveer Ûeesj pesye ceW

Yejles ngS osKee

ceQves efJeJeskeâ keâes

53

ÛeeheuetmeeW kesâ leueJeW Ûeešles ngS osKee ~’’1

mhe° neslee nw efkeâ Deece-Deeoceer kesâ peerJeve keâes Ûeerveer Dee›eâceCe ves lemen-venme keâj

efoÙee Lee ~ peve-meeceevÙe kesâ ceve ceW vewjeMÙe hewâueves kesâ keâejCe meejs Yeejle Yej ceW peguetme,

nÌ[leeue, Deeblekeâ, Ûeesjer, [kewâleer hewâueer ngF& Leer ~ Fve keâejCeeW mes peve-meeceevÙe Jeie& Deewj

Deece Deeoceer Deewj keâefJe ceve Gye Ûegkeâe Lee ~ Fve meejer efmLeefleÙeeW mes hejsMeeve neskeâj

ueerueeOej peietÌ[er Deece Deeoceer kesâ YetKe, hÙeeme kesâ meboYe& ceW keânles nQ -

’’YetKe Deewj hÙeeme Deewj nenekeâej ceW

efkeâleveer ner ieewjÙee Deepe Menj yeouesieer

efkeâleves ner ueÌ[kesâ veneR peeÙeWies keäueeme ’’2

mhe° neslee nw efkeâ mee"esòejer keâefJeÙeeW ves meeceevÙe peveceeveme kesâ JeemleefJekeâ peerJeve

keâes ÙeLeeLe& ¤he ceW JÙekeäle efkeâÙee nw ~

2.2.2 Deece Deeoceer kesâ ogŠKe-oo& keâer DeefYeJÙeefkeäle :

mJeeOeerve osMe kesâ meòeeOeeefjÙeeW kesâ heeme Deveepe kesâ ieesoece YejW heÌ[s nQ ~ ueeKeeW šve

Deveepe ieesoeceeW ceW meÌ[ jne nw ~ osMe keâer efvecve leLee ceOÙe Jeie& keâer pevelee YetKeer mees jner

nw ~ Fve ueesieeW keâes jnves kesâ efueS DeeJeeme Yeer veneR nQ ~ ceneveiejeW ceW TbbÛeer-TbÛeer FceejleW

Keeueer heÌ[er nQ ~ osMe keâer Deece pevelee Kegues jemles hej, hegâšheeLe, jsuJes mšsMeve kesâ hešjer kesâ

Fo&-efieo& Deheves DeeBKeW yebo keâj meesleer nQ ~ Deece Deeoceer keâes Oethe, yeeefjMe, "b[ meye efmLeefle

Skeâ pewmeer ueieleer nw ~ Fve meejer efmLeefle keâes Oetefceue ves mhe° efkeâÙee nw -

’’Jeneb yebpej cewoeve

kebâkeâeueeW keâer vegceeF&Me keâj jns Les

ieesoece Deveepe mes Yejs heÌ[s Les

Deewj ueesie YetKes cej jns Les

_____________________________________________________________________________

1 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 126 2 ueerueeOej peietÌ[er, veeškeâ peejer nw, he=. 73

54

ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ ceQ Jekeäle kesâ

Skeâ Mece&veekeâ oewj mes iegpej jne nBt ~’’1

Deb«espeeW ves osMe ÚesÌ[ efoÙee uesefkeâve osMe kesâ heBtpeerheefle meòeeOeeefjÙeeW ves Deece ueesieeW keâe

efkeâmeer-ve-efkeâmeer ¤he ceW Mees<eCe efkeâÙee ~

’’efceóer mes yeenj Menj keâer veweflekeâlee ceW nce Yeer Meeefceue nQ

nce ves peeveyetPekeâj ØekeâeMe keâes oyee efoÙee nw

keâheÌ[eW kesâ veerÛes efÚheer ngF& veweflekeâlee ’’2

2.2.3 efJeõesn ØeJe=efòe :

mecekeâeueerve keâefJelee ceW Dee›eâesMe, efJeõesn SbJe ›eâebefle keâer Ûeslevee JÙekeäle ngF& nw ~

nceejs osMe ceW meved 1947 mes meYeer #es$eeW ceW yeoueeJe DeeÙee nw ~ jepeveereflekeâ #es$eeW ceW vesleeDeeW

ves Deece pevelee keâes efJekeâeme kesâ KeesKeues DeeMJeemeve efoÙes Les pees hetjs ve nes mekesâ Deewj

heefjCeece mJe¤he Deece Deeoceer efvejeMe ngDee ~ ueesieeW ves mejkeâej SJeb heBtpeerheefleÙeeW kesâ Øeefle

efJeõesn efkeâÙee ~ efpemes mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves JÙekeäle efkeâÙee nw ~

mener ceeÙeves ceW osMe mJeleb$e ngDee keäÙee ? Ùen ØeMve GheefmLele neslee nw ~ Deece pevelee

Deb«espeeW kesâ iegueeceer mes cegkeäle lees ngF& uesefkeâve mJeeOeerve osMe kesâ heBtpeerheefle leLee meòeeOeejer ueesieeW

ves Gvekeâer peien ueer ~ Fve efmLeefleÙeeW kesâ Øeefle Oetefceue efJeõesn keâjles ngS efueKeles nQ -

’’cegPeceW Yeer Deeie nw

ceiej Jen YeYekeâ keâj yeenj veneR Deeleer

Skeâ heBtpeerJeeoer efoceeie nw

ceie Deefnmlee-Deefnmlee ’3

ÙeneB nce mecePe mekeâles nQ efkeâ cegPeceW Yeer Deeie nw ceiej YeYekeâ keâj yeenj veneR Deeleer

keânkeâj Deece Deeoceer kesâ ceve ceW oyee efJeõesn yeenj efvekeâeuevee nw ~ _____________________________________________________________________________

1 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 118 2 ueerueeOej peietÌ[er, veeškeâ peejer nw, he=. 27 3 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 65

55

2.2.4 efJeÛeej leòJe keâer ØeOeevelee :

mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves ÙeLeeLe&Jeeo keâes cenòJe efoÙee nw ~ mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves

Deece Deeoceer kesâ ogŠKe, DeJemeeo, oefcele peerJeve keâes efÛeef$ele efkeâÙee nw ~ mecekeâeueerve keâefJe

meceepe kesâ ’nj’ Skeâ Debie mes heefjefÛele nw ~ Fmemes mhe° neslee nw efkeâ mee"esòejer keâefJe Oece&,

mebØeoeÙe, keâuhevee Deeefo ceW yebOee veneR nw Deewj ve ner Jen kesâJeue YeeJeveeDeeW kesâ ØeJeen ceW

yenlee nw ~ Jen nj yeele keâes efJeÛeej leòJe hej leesuelee nw Deewj efheâj Deheveer yeele jKelee nw ~

mecekeâeueerve keâefJe efJeÛeejeW keâes ØeOeevelee osles nw ~ heBtpeerheefle ueesie ceneveiejeW ceW Deece

pevelee keâe Mees<eCe efkeâme Øekeâej keâj jns nQ ? Fmekeâe JeemleefJekeâ efÛe$eCe mecekeâeueerve keâefJe

keâjles nw ~ hesš keâer YetKe Deeoceer keâes keâece keâjves kesâ efueS cepeyetj keâj osleer nw ~ Deveskeâ

efŒeÙeeB YetKe, oefjõlee mes pepe&j neskeâj JesMÙee Je=efòe keâer Deesj yeÌ{ jner nQ ~ mecekeâeueerve

keâefJe Fmekeâe Yeer heefjÛeÙe oslee nw ~ Fme Âef° mes kegâceej Debyegpe keâer keâefJeleeSB cenòJehetCe& nQ ~

Gvekeâer Deveskeâ keâefJeleeSB Œeer keâer mebJesovee SJeb $eemeoer keâer heÌ[leeue keâjleer nw ~ kegâceej Debyegpe

keâe ’efkeâJeeÌ[’ Deewj ’›etâjlee’ keâeJÙe meb«en mecekeâeueerve oewj ceW cenòJehetCe& jns nQ ~ Debyegpe

keâefJelee ceW efJeÛeej jKeles nQ efkeâ,

’’Fleveer pÙeeoe cegefMkeâue nw efpeveceW peerefJele nQ ueesie

keâjesÌ[eW ueesie iejeryeer kesâ veke&â ceW nQ

keâjesÌ[eW yeÛÛes Pegueme jns nQ hewâkeäšefjÙeeW ceW

keâjesÌ[eW efŒeÙeeB pepe&j MeeskeâceÙe MejerjeW ceW cegmkeâje jner nQ

DeÂMÙe megKeeW keâer Øeleer#ee ceW neÌ[leesÌ[ jns nQ keâjesÌ[es ueesie

keâjesÌ[eW Ssmes hewâmeues efueS ieS nQ nceejs Jeemles

efpeveceW nce Meeefceue veneR

efpevnW ogKeeW keâes heej keâjvee Lee Jes Deye jn jns nQ

56

ogŠKeeW kesâ ner meeLe ~’’1

Fme Øekeâej Deveskeâeveskeâ efJeÛeejCeerÙe efyebogDeeW keâes mecekeâeueerve keâefJe ves Deheveer

keâefJeleeDeeW ceW ØeOeevelee oer nw ~

2.2.5 veejer keâe ÙeLeeLe& efÛe$eCe :

mecekeâeueerve keâefJelee ceW veejer keâe ÙeLeeLe& ¤he ceW efÛe$eCe ngDee nw ~ DeeoMe&, osJeer,

menÛejer, ceeB, hetpeveerÙe, Deeefo ¤heeW ceW Jele&ceeve meceÙe ceW efJe%eeve leLee heeMÛeelÙe mebmke=âefle

kesâ keâejCe yeoueeJe DeeÙee ~ Jele&ceeve meceÙe ceW veejer cesnvele keâj heg¤<eeW mes kebâOes mes kebâOee

efceueekeâj Ûeue jner nw ~ efheâj Yeer ceneievejeW, ieeBJeeW, pebieueeW ceW Gvehej yeueelkeâej, DeveeÛeej,

DelÙeeÛeej nes jns nQ, efpemes mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves efÛeef$ele efkeâÙee nw ~

Jele&ceeve meceÙe kesâ meòeeOeejer, mehesâo heesMe ueesieeW ves veejer keâes Deheves neLe keâer

keâ"hegleueer yevee efoÙee nw ~ Deepe yee]peejeW ceW ve#eeroej FceejleeW kesâ Deboj Œeer hej DevÙeeÙe -

DelÙeeÛeej efkeâÙes peeles nQ efpemekeâe ÙeLeeLe& efÛe$eCe keâjles ngS, GoÙe ØekeâeMe keânles nQ -

‘’Jen Deewjle heme& mes Kegoje veesš efvekeâeuekeâj

keâ[keâš mes Deheves Iej peeves keâe efškeâš ues jner nw

Gmekesâ meeLe DeYeer peje osj henues yeueelkeâej ngDee nw

Jen heefle Ùee meeme kesâ neLeeW ceej efoÙes peeves mes [jer ngF&

meesleer-meesleer DeÛeevekeâ efÛeuueeleer nw

Demheleeue ceW npeej ØeefleMele peueer ngF& Deewjle keâe

keâesÙeuee ope& keâjelee nw Dehevee ce=lÙeg -hetJe&yeÙeeve keâer Gmes

veneR peueeÙee efkeâmeer ves

Skeâ Deewjle nejkeâj keânleer nw

_____________________________________________________________________________

1 kegâceej Debyegpe, Devebeflece, he=. 10

57

legce pees peer ceWs DeeS keâj uees cesjs meeLe

yeme cegPes efkeâmeer lejn peer uesves oes ~’’1

2.2.6 efJemebieefle yeesOe :

mecekeâeueerve keâefJelee ves JÙeJemLee mes Glhevve meeceeefpekeâ efJemebieefleÙeeW keâes yesvekeâeye

efkeâÙee nw ~ Deece-Deeoceer kesâ peerJeve, $eemeoer, veweflekeâ cetuÙeeW keâes ueskeâj mecemÙeeSB efvecee&Ce nes

jner nQ ~ Deepe jepeveereflekeâ SJeb meeceeefpekeâ efmLeefle ceW yeoueeJe Dee jne nw ~ ceefvoj,

ceefmpeo, keâeyee, ce"eW ceW Oeeefce&keâ YeeJe keâer peien, DeCeg-hejceeCeg, yece MeefkeäleÙeeW ves ueer nw ~

Fme efJemebieeflehetCe& efmLeefle kesâ efÛe$e mecekeâeueerve keâefJelee ceW Øemlegle nQ ~ keâefJe keânles nQ -

’’cebQves DeÛejpe mes osKee efkeâ ogefveÙee keâe

meyemes yeÌ[e yeewæ ce"

yee¤o keâe meyemes yeÌ[e ieesoece nw ~’’2

mecekeâeueerve keâefJelee keâer efJeMes<eleeSB Dee›eâesMe, efJeõesn, leveeJe jner nQ ~ Deepe meceepe

ceW yeÌ{ jns Yeü°eÛeej, DeveeÛeej keâer peÌ[ heBtpeerheefle Jeie& nw~ Fve meeceeefpekeâ efJemebieefleÙeeW ves

Deece Deeoceer keâe peervee cegefMkeâue keâj efoÙee nw ~ Fme efmLeefle keâe JeemleefJekeâ efÛe$eCe peietÌ[er

keâjles nQ -

’’Mejerj kesâ Yejesmes efoue, cepeotj kesâ Yejesmes efceue

mejkeâej kesâ Yejesmes osMe

uesefkeâve efkeâmekesâ Yejesmes ÚesÌ[er peeS peJeeve ueÌ[keâer ~

efkeâmekesâ Yejesmes ÚesÌ[er peeS Dekesâueer Deewjle

ÛeerpeeW kesâ YeeJe keâe, iegb[eW kesâ leeJe keâe keäÙee Yejesmee ?

keâeiepe kesâ leeJe hej veneR meceepe pees Fleveer yeÌ[er efMekeâeÙele

efueKeeSB pees, Jen Yeer meesÛelee nw efkeâ ieJeen keâe keäÙee Yejsmee ?

_____________________________________________________________________________

1 GoÙe ØekeâeMe, keâefJe ves keâneB, he=. 97 2 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 20

58

yeej-yeej GYejlee nw Skeâ [j

heefjJeej keâes ÚesÌ[sbies Iej kesâ Yejesmes

uesefkeâve efkeâmekesâ Yejesmes hej Úes[Wies Iej ?’1

Fme Øekeâej Deveskeâ meeceeefpekeâ, Oeeefce&keâ, jepeveereflekeâ Deeefo efmLeefleÙeeW ceW JÙeehle

efJemebieefleyeesOe keâes mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves DeefYeJÙeefkeäle oer ~

2.2.7 meeQoÙe& yeesOe :

meeQoÙe& yeesOe keâer ØeJe=efòe meeefnlÙe ceW cenòJehetCe& keâeÙe& keâjleer nw ~ meceÙe kesâ Deveg¤he

meeefnlÙe meeQoÙe& kesâ ceeveoC[ yeoueles jnles nQ ~ mecekeâeueerve keâefJelee ceW Deece Deeoceer kesâ

megKe kesâ og:Ke meboYe& ceW keâefJelee efueKeer ieÙeer nw Deewj Ùener Fme keâefJelee keâe meeQoÙe&yeesOe nw ~

heBtpeerheefle Jeie&, JÙeJemLeeOeejer Jeie& Fve oes heešeW kesâ yeerÛe Deece Deeoceer heermee ieÙee~ Deece

Deeoceer kesâ JeemleJe peerJeve keâe meeQoÙe& mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ves oMee&Ùee nw ~ ceove keâMÙehe

keânles nQ -

’’Ss jesMeveer mes KesuevesJeeues

Gpeeues keâer ogefveÙee kesâ leceece hejpeerJeer ueesieeW

peje efnmeeye ueieeDeeW,

efkeâ legcnejs jespe-jespe kesâ Keeves ceW

efkeâlevee nceeje OeceefveÙeeW keâe

leepee iejce Ketve neslee nw

efkeâlevee nceejs yesšs kesâ meerves keâe

vejce-vejce ieesMle neslee nw

Deewj efkeâleveer nceejer helveer keâer

ceppeeÙegkeäle nefñÙeeB nesleer nw

Deehe Ûeens nceejs ogŠKe ooeX keâer

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 72

59

keâefJelee megveeF& DeLeJee

Yee<eCeeW ceW leeshe ÛeueeF&S

Deepe peeve ueerefpeS

keâefJelee Deewj Yee<eCe mes

Deye kegâÚ veneR nesiee ~’’1

keânves keâe leelheÙe& Fleveener nw efkeâ mecekeâeueerve keâefJelee keâe meeQoÙe& yeesOe peerJeve

mecemÙeeDeeW mes pegÌ[e ngDee nw ve efkeâ Øeeke=âeflekeâ Deewj ùoÙe kesâ JÙeeJeneefjkeâ YeeJe-YeeJeveeDeeW

mes~

2.2.8 mecekeâeueerve keâefJelee keâer Yee<ee :

efkeâmeer Yeer keâeue kesâ meeefnlÙe keâes Skeâ met$e ceW yeebOevee nes lees Gmekesâ Yee<ee keâe

DeOÙeÙeve keâjvee DeeJeMÙekeâ nw ~ mecekeâeueerve keâefJelee kesâ meboYe& ceW keâne peelee nw efkeâ,

’mecekeâeueerve keâefJelee JÙeJemLee efJejesOe, efJemheâesš keâer keâefJelee nw ~’ mecekeâeueerve keâefJelee ves

meved mee" kesâ hetJe& efMeuheiele leòJeeW keâes ÚesÌ[ veÙes ceeveJeerÙe DeeOeejYetle leòJeeW keâes DeheveeÙee

nw~ mecekeâeueerve keâefJelee keâe keâLÙe Deewj efMeuhe mecekeâeueerve meceÙe mes pegÌ[e ngDee nw ~

mecekeâeueerve keâefJe kesâ Meyo DeLe&hetCe&, JÙebiÙe hejkeâ nQ ~ mecekeâeueerve keâefJe Deheves Yee<ee keâes

ueÙeelcekeâ Mewueer ceW veneR yeebOelee lees Gmes Kegjojer yeveekeâj Gmekesâ ceeOÙece mes Deepe keâer

JeemleefJekeâleeDeeW keâes meyekesâ meeceves jKelee nw ~

mecekeâeueerve keâefJelee keâer Yee<ee meheeš yeÙeeveer, jespeceje& keâer JÙeeJeneefjkeâ yeesue-Ûeeue

keâer Yee<ee nw ~ mecekeâeueerve keâefJeÙeeW keâer Yee<ee ceW DeMueeruelee, JÙebiÙe, Dee›eâesMe,

efJemebieefleyeesOe, efJeõesn Deeefo leòJe efoKeeF& osles nQ ~ mecekeâeueerve keâefJelee kesâ mebyebOe ceW

efJeMJebYejveeLe GheeOÙeeÙe keânles nQ, ’’mecekeâeueerve keâefJelee ceW Yee<eeiele veJeervelee kesâ Øeefle

DelÙeeefOekeâ ueuekeâ efceueleer nw ~ DeleSJeb keâefJe Deewj DeeueesÛekeâeW ves heejbheefjkeâ hejbleg efveefMÛele

_____________________________________________________________________________

1 ceove keâMÙehe, keâefJe ves keâne, he=. 47

60

DeLeexJeeues MeyoeW kesâ mLeeve hej veJeerve efkebâleg DeefveefMÛele DeLeexJeeues MeyoeW keâe DeefOekeâ ØeÙeesie

efkeâÙee nw~’’1

mecekeâeueerve keâefJelee kesâ cenòJehetCe& nmlee#ej cegefkeäleyeesOe Deheveer jÛeveeDeeW keâes efyebye,

ØeleerkeâeW kesâ ceeOÙece mes Yee<ee keâes keâueelcekeâ Deewj ØeKej yeveeles nQ ~ Fvekesâ keâefJelee kesâ efyebye

ceeveJeerÙe Deewj meeceeefpekeâ mejeskeâej mes pegÌ[s ngS nQ ~ pewmes -

’’meeceves cesjs

meoea ceW yeesjs keâes DeesÌ{keâj

keâesF& Skeâ Deheves

neLe hewj mecesšs

keâeBhe jne - efnue jne - Jen cej peeSiee ~’’2

mecekeâeueerve keâefJelee kesâ efMeuhe kesâ mebyebOe ceW keâuhevee ogyes kesâ efJeÛeej cenòJehetCe& nQ,

’’mecekeâeueerve keâefJelee keâe efMeuhe mepe&veelcekeâ Deewj ueeskeâleebef$ekeâ nw ~ efkeâmeer Yeer mlej hej

peerJeeveevegYeJeeW keâer efvejLe&keâ Decetle&lee keâe efvecee&Ce keâjvesJeeueer ÛeerpeeW keâe oyeeJe ÙeneB veneR

efoKeeF& oslee ~ Yee<ee, Øeleerkeâ, efyecye, mebkesâle Deewj efceLe meYeer Deheveer Ûecekeâ kesâ meeLe nQ~’’3

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ mecekeâeueerve keâefJelee keâer Yee<ee meheešyeÙeeveer Deewj

jespe-ceje& kesâ peerJeveevegYeeW mes pegÌ[er ngF& nw ~

2.3 mecekeâeueerve keâefJelee kesâ efJeefJeOe DeeÙeece :

meved mee" kesâ yeeo keâer efnboer keâefJelee efJeefYevve DeeboesueveeW mes Yejer heÌ[er nQ~

mJeeleb$Ùeesòej keâeue ceW Ùegæ pevÙe YeÙeeJen heefjefmLeefleÙeeW ves Fve keâeJÙe DeeboesueveeW keâes pevce

efoÙee nw ~ Fve keâeJÙe DeeboesueveeW ceW mes kegâÚ ØecegKe keâeJÙe DeeboesueveeW kesâ DeeÙeeceeW keâe

efJeJesÛeve keâjvee GefÛele nesiee ~ pees Fme Øekeâej nw - ’meveeleve metÙeexoÙeer keâefJelee’,

’DekeâefJelee’, ’ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee’, ’efJeÛeej keâefJelee’, ’menpe keâefJelee’, ’efve<esOe keâefJelee’, _____________________________________________________________________________

1 efJeMJebYejveeLe GheeOÙeeÙe, mecekeâeueerve keâefJelee keâer Yetefcekeâe, he=. 36 2 cegefòeâyeesOe, ÛeeBo keâe cegBn šsÌ{e ns, he=. 11 3 keâuhevee ogyes, mecekeâeueerve efnboer keâefJelee ces bJeÛeej leòJe, he=. 7

61

’yeerš keâefJelee’, ’Øeefleyeæ keâefJelee’, ’peveJeeoer keâefJelee’, ’uebyeer keâefJelee’ Deeefo ~ mecekeâeueerve

DeeueesÛekeâ jesefnleeMJe ves mecekeâeueerve keâeJÙe DeeboesueveeW keâer JÙeeefhle kesâ mebyebOe ceW Deheves

efJeÛeej Øekeâš efkeâÙes nQ ~ Jes Fme Øekeâej nw, ’’mecekeâeueerve efnboer keâeJÙe me=peve keâe Jele&ceeve

kewâveJeeme Flevee JÙeehekeâ Oejeleue efueS ngS nw, efkeâ Gmes efkeâmeer efJeMes<e Jeeo ØeJe=efòe, Deeboesueve,

yeesOe kesâ Devleie&le veneR mecesše pee mekeâlee~’’1 Fve DeeboesueveeW keâer metÛeer peieoerMe ieghle 44

lekeâ yeÌ{eles nQ ~ Deewj Fme meboYe& ceW efueKeles nQ, ’’ÙeÅeefhe ceQves efmLeefle efJeefÛe$elee ØeoefMe&le

keâjves kesâ efueS veÙeer keâefJelee kesâ Dee"Jes Debkeâ ceW Ûeeueerme mes Ghej veeceeW keâer metÛeer Úehe oer

Leer~’’2

Fve meejs keâeJÙe DeeboesueveeW kesâ DeeÙeeceeW keâe efJeJesÛeve keâjvee ÙeneB efJemleej YeÙe keâer

Âef° mes mebiele ve nesiee ~ efheâj Yeer kegâÚ ØecegKe keâeJÙe DeeboesueveeW keâe efJeJesÛeve efvecveevegmeej

nw ~

2.3.1 meveeleve metÙee&soÙeer keâefJelee :

meved 1962 ceW ’Yeejleer’ veecekeâ heef$ekeâe kesâ ceeÛe& Debkeâ ’nesueer jbieeslmeJe’ efJeMes<eebkeâ ceW

Fme keâefJelee keâe veeje Jeerjsvõ kegâceej pewve odJeeje efoÙee ieÙee ~ ’meveeleve metÙee&soÙeer keâefJelee’

kesâ meboYe& ceW ceervee#eer peesMeer keânleer nQ, ’’Yeejleer veecekeâ heef$ekeâe ceW Jeerjsvõ kegâceej pewve ves

Deeieeceer keâeue keâer GOJe&cegKeer vetleve keâefJelee Oeeje uesKeve ceW veF& keâefJelee kesâ mebyebOe ceW Deheves

efJeÛeejesb keâes DeefYeJÙekeäle keâjles ngS Gmes oeefÙelJe nerve yeleeÙee~Fme heef$ekeâe ceW Ùen mhe°

efkeâÙee ieÙee efkeâ Deepe keâer keâefJelee Ùee keâeJÙe Ûeslevee Deveece leLee efoMee jefnle nw ~ Ssmeer

efmLeefle ceW Gmekeâer keâesF& me%ee veneR jn peeleer ~ FmeefueS Gmes ’meveeleve metÙeexoÙeer’ veece efoÙee

ieÙee ~ Fmekesâ Øeveslee keâefJeÙeesb ves Fmes DebOekeâej mes ØekeâeMe ceW ueevesJeeueer leLee vetleve keâefJelee

keâe odJeej KeesuevesJeeueer keâefJelee keânles ngS veF& keâefJelee ceW ueIegceeveJe kesâ mLeeve hej

_____________________________________________________________________________

1 jesefnleeMJe, mecekeâeueervelee Deewj MeeMJelelee, he=. 62 2 peieoerMe ieghle, keâefJeleevlej, he=. 71

62

DeefleceeveJe keâer yeele keâner ~ kegâÚ meceÙe yeeo FmeceW iebiee Øemeeo efJeceue pewmes keâefJeÙeesb keâe Yeer

meceeJesMe nes ieÙee ~’’1

Fme keâefJelee ceW Jele&ceeve Deewj Yetlekeâeue keâes ve osKeles ngS YeefJe<Ùe kesâ efJeÛeej keâes

kesâvõerÙe jKee nw ~ Deewj YeefJe<Ùe kesâ Øeefle DeeMeeJeeoer mJej GYej heÌ[e nw ~ meved 1962 kesâ

ÙegOo mes hejsMeeve, efvejme neskeâj Jele&ceeve heefjefmLeefleÙeesb mes Gyekeâj keâefJe YeefJe<Ùe kesâ mebyebOe ceW

efJeÛeej keâjves ueieles nQ ~ Fve heefjefmLeefleÙeeW keâes iebieeØemeeo efJeceue ves ’JemeerÙele’ veecekeâ

keâefJelee ceW efÛeef$ele efkeâÙee nw -

’’keäÙee ÚesÌ[lee nw YeefJe<Ùe kesâ efueS

štšs ngS Iej

Ùee Skeâ efvejeheo ogefveÙee

cesjs heeme

efhelee keâer oer ngF& Skeâ šesheer nw

leej-leej

Gmekesâ yeerÛe kewâmes megjef#ele jKee pee mekesâiee

JebMe yesefue keâes?

ceQ Deheves yeÛÛes kesâ efueS keäÙee, ÚesÌ[ mekeâlee ntB

peevelee ntB Jen veneR mJeerkeâejsiee

ceQ peevelee ntB DeYeer yeerÛe cewoeve ceW KeÌ[e

YeefJe<Ùe kesâ ~’’2

meved 1962 keâer heefjefmLeefleÙeeB Fleveer peefšue Deewj vewjeMÙe Yejer Leer keâer ueesie osJe-

osJeleeDeeW kesâ Øeefle Yeer ceve ceW Dee›eâesMe jKeles Les~ Ùen keâefJelee mee"esòejer meceÙe ceW Deheves hewj

Fme keâeJÙe Oeeje kesâ jenesb hej DeefOekeâ meceÙe lekeâ veneR pecee heeÙeer~ FmeefueS ceervee#eer peesMeer

_____________________________________________________________________________

1 ceervee#eer peesMeer, Oegcekesâlet, Oetefceue Deewj mee"esòejer keâefJelee, he=. 34 2 ceervee#eer peesMeer, Oetcekesâlet Oetefceue Deewj mee"esòejer keâefJelee, he=. 34

63

Fme yeejs ceW keânleer nQ efkeâ, ’’Yeejleer heef$ekeâe kesâ heâjJejer, 1965 kesâ Debkeâ ceW ’veF& keâefJelee’

Meer<e&keâ uesKe ceW Fmekeâe veece vetleve keâefJelee nes ieÙee Lee ~’’1

Yeejle ceW veefoÙeeB lees Deveskeâ yenleer nw uesefkeâve Deble ceW meceboj ceW peeiekeâj efceue peeleer

nQ ~ Gmeer Øekeâej ’meveeleve metÙeexoÙeer keâefJelee’ meved 1962 ceW ’veÙeer keâefJelee’ Oeeje mes

Dehevee Deueie jemlee yeveekeâj efvekeâueer Leer, Jen ’meveeleve metÙee&soÙeer keâefJelee’ ’vetleve keâefJelee’

veece mes 1965 ceW ’veF& keâefJelee’ ØeJeen ceW pee efceueer ~

2.2.2.2.3333.2.DekeâefJelee :.2.DekeâefJelee :.2.DekeâefJelee :.2.DekeâefJelee :

mee"esòejer keâeJÙe DeeboesueveeW cebs ’DekeâefJelee’ Skeâ cenlJehetCe& Deeboesueve nw~ DekeâefJelee

Deeboesueve OeceefveÙeeW ceW leekeâo efvecee&Ce keâjlee nw, DeeKeeW keâes jesves veneR oslee, Deewj efoceeie ceW

nueÛeue ceÛee oslee nw ~ DekeâefJelee keâe ØeejbYe meved 1963 ceW peieoerMe ÛelegJebxoer odJeeje

mebheeefole ’ØeejbYe ’veece kesâ mebkeâueve mes ceevee peelee nw~ Fme mebkeâueve keâe ØekeâeMeve efouueer

mes efkeâÙee ieÙee Lee~ efpemeceW 14 keâefJeÙeeW keâes meefcceefuele efkeâÙee ieÙee Lee~

DekeâefJelee Meyo meve 1960 ceW veÙeer keâefJelee kesâ meÙegkeäleebkeâ ceW ØeÙegkeäle efkeâÙee ieÙee

Lee~ DekeâefJelee Deeboesueve ceW keâefJe meceepeefnle kesâ efueS Dee›eâesMe, efJeõesn keâjles efoKeeF& osles

nQ~ meceepe ceW peeie=efle ueevee Ûeenles nQ~ meeceevÙe peve-ceeveme kesâ ùoÙe ceW DeeOegefvekeâlee keâe

veÙee mJej Yejvee Ûeenles nw~ DekeâefJelee Deeboesueve ves Deece Deeoceer kesâ DeefmlelJe keâes yeÛeeves

keâe keâeÙe& efkeâÙee nw ~ Fme keâefJelee ceW Deece Deeoceer kesâ IeeJe, yeove mes efvekeâuelee Ketve Deewj

meeceevÙe Œeer-heg®<eeW kesâ keâheÌ[s Deewj yeove keâes leej-leej neslee efÛe$eCe nw~ MÙeece hejceej

efueKeles nQ -

’’ÙeeW lees Deepe legcemes keâneR pÙeeoe hewves veKeeW ves

cegPes Deboj mes Úeruee nw ~

cesjs DeefmlelJe keâes cesjs meceÙe ves yeej-yeej jeQoe nw

keâF& šgkeâ[esb mes leeveer ieF& meYÙelee keâer jmmeer hej

_____________________________________________________________________________

1 peieoerMe ÛelegJexoer, Deepe keâer efnvoer keâefJelee, he=. 28

64

ner ojejeW mes G"eÙee peue

Fmeer jmmeer mes lees Ghej DeeÙee nw hegjeveer yeeefušÙeeW ceW

mehesâoer keâe Ûeškeâ yetje, Oetuesiee Yeer lees FmeceW veneR

Oeguesiee veÙes heeveer ceW

ceiej leke&â mes heeveer veneR yeouee efkeâÙee keâjles?

legcnejs Leeve mes heâeÌ[s ngSs keâheÌ[eW mes

ve efmeue heeÙesieer cesjs efJeÛeejeW keâer keâceerpeW

ve keâefJelee keâer vemeeW ceW oewÌ[ heeÙesiee

legcnejs ceehe mes {euee ngDee ueeJee

yeele lees ÙeeW nw Dee›eâesMe neefLeÙeej yeveekeâj

ceQ štštbtiee veneR ~’’1

DekeâefJelee Deeboesueve kesâ Meg® ceW YeejleYet<eCe De«eJeeue, efieejrpeekegâceej ceeLegj Ùes veF&

keâefJelee kesâ keâefJe Yeer DekeâefJelee ceW Dee efceues~ kegâÚ meceÙe yeeo Fme keâefJelee keâes Deeies ues peeves

keâe keâeÙe& peieoerMe ÛelegJexoer, MÙeece hejceej, meewefce$e ceesnve, jepekeâceue ÛeewOejer, ceervee

iegueešer Deeefo keâefJeÙeeW ves efkeâÙee~ DekeâefJelee kesâ mebyebOe ceW ceervee#eer peesMeer kesâ efJeÛeej

cenlJehetCe& nw ~ Jes keânleer nQ, ’’DekeâefJelee kesâ keâefJeÙeebs ves Deveskeâ Ssmes Meyoesb keâe ØeÙeesie Yeer

efkeâÙee nw ~ pees Fmekesâ hetJe& keâeJÙe ceW efJeMes<e ®he mes Âef°iele veneR nesles ~ Ùeewve MeyoeJeueer

SJeb DeMueeruelee YeeJe keâe efÛe$eCe Fve keâefJeÙeeW ves yeÌ[er ner menpelee mes efkeâÙee nw ~ Fve

keâefJeÙeeW keâer efJeMes<e GheueefyOe Ùen jner nw efkeâ GvneWves meeceeefpekeâ efJemebieefleÙeeW, efJe[byeveeDeeW

leLee hejbhejeiele mebmkeâejeW kesâ Øeefle efJeõesn keâe YeeJe JÙekeäle efkeâÙee nw ~ Ùen DeefYeJÙeefkeäle

meerOeer mejue veneR, Deefheleg JÙebiÙeesefkeäle kesâ ceeOÙece mes ngF& nw ~’’2 mhe° neslee nw efkeâ

DekeâefJeleeJeeoer keâefJeÙeeW ves peeie=efle kesâ meeLe-meeLe DeMueeruelee kesâ efÛe$e keâes Yeer efÛeef$ele efkeâÙee

_____________________________________________________________________________

1 peieoerMe ÛelegJexoer, njoÙeeue, Deepe keâer efnvoer keâefJelee, he=. 146 2 ceervee#eer peesMeer, Oegcekesâleg Oetefceue Deewj mee"esòejer keâefJelee, he=. 37

65

nw ~ Ùen keâefJelee Ie=Ceemheo, YeeQÌ[sheve keâer keâefJelee Yeer keânueeleer nw ~ Deepe ceneveiejeW ceW pees

nes jne nw, DekeâefJelee keâe ÂMÙe jne nw ~ Fme efmLeefle keâe efÛe$eCe peieefoMe ÛelegJexoer keâjles

nw~

’’veiej ceW Meesj nw

efJe<ewuee OegDeeB DeeBKeeW mes efvekeâue jne nw

meYeer ceo& efIeveesves keâÚgDeeW mes henves ngS nw Keesue

keWâkeâÌ[s mes cešer pee jner nQ jefle›eâeble ÙegJeefleÙeeB

cegPes yeueyeeW keâer keâleej meer efšñerÙeeW keâer šesueer

vehetbmekeâeW keâe ngpetce ~’’1

2.2.2.2.3333.3..3..3..3. DeefmJeke=âle keâefJelee DeefmJeke=âle keâefJelee DeefmJeke=âle keâefJelee DeefmJeke=âle keâefJelee ::::

’DemJeerke=âle’ Meyo mes ner nceW yeesOe neslee nw efkeâ efpemes mJeerkeâej veneR efkeâÙee ieÙee nes ~

ßeerjece Megkeäue keâe veece Fme keâeJÙe Deeboesueve mes pees[les ngS GvnW Fmekeâe ØeCeslee ceevee ieÙee

nw ~ pegueeF&-1966 kesâ ’Glkeâ<e&’ Debkeâ ceW GvneWves Skeâ oerIe& keâefJelee efueKeer Leer ~ efpemes Jes

’DemJeerke=âle’ keâefJelee ceeveles nQ ~ ’DemJeerke=âle keâefJelee keâe yeesOeelcekeâ mJej Jeie& JÙeJemLee kesâ

Øeefle efJejesOe oMee&vee nw ~ JÙeJemLee kesâ Øeefle efJejesOe keâjvee, Meemeve keâe DemJeerkeâej keâjvee

Ùener cetue GodosMÙe DemJeerke=âle keâefJelee keâe jne nw ~ DeJÙeJemLee keâer DemJeerke=âefle Gmes yeoueves

keâer Úšhešenš Yeer GmeceW efceueleer nw ~ DemJeerke=âle keâefJelee keâe mJej nceW Oetefceue kesâ ’Øepeeleb$e

kesâ efJe®Oo’ Fme keâefJelee ceW efoKeeF& oslee nQ ~

’’hesš ceW Oemes Úgjs kesâ meeLe-Yeeieleer nw GueejkedâKeer

memles ieues keâer ogkeâeve keâer yeenjer

oerJeej mes ueškeâeleer nw ~ Gmekeâer KetveYejer cegúer ceW efYeÛee ngDeeb

jeMeve keâe[&, nefjle ›ebâeefle kesâ efJe®Oo,

Gmekeâer šebiees ceW Deeheâle nw....

_____________________________________________________________________________

1 peieoerMe ÛelegJexoer, Deepe keâer efnvoer keâefJelee, he=. 42

66

ne ne Ùener keâner nesiee

efkeâmeer odot cegneJejs keâer DeeÌ[ ceW

KegokeâMeer keâer jmmeer ueškeâelee ngDee

hesš mes ueÌ[les ueÌ[les efpemekeâe neLe

Deheves Øepeeleb$e hej G" ieÙee nw ~’’1

DemJeerke=âle keâefJelee ceW otmeje mJej GYeje nw DeMueerue efÛe$eÇCe keâe ~ Fme DeMueerue

efÛe$eCe kesâ keâejCe Fme keâefJelee keâes meceepe ves DemJeerkeâej efkeâÙee ~ DeMueeruelee keâe Skeâ

GoenjCe osefKeS keâefJe efJepesvõ kesâ keâeJÙe ceW -

’’keâmes yeove hej, Úvee yueeTpe

yeeneW lekeâ efveKeje nw, ieeueesb keâe jbie...

GYeej Debieesb keâe

ÛeÌ{er peJeeveer keâe

ienje cece& yeleeles...

ceOeg ueleemeer, ceve keâjlee Ûegbyeve ues uetB, hej efJeJeMe yengle ntB ’’2

2.2.2.2.3333.4.ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee :.4.ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee :.4.ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee :.4.ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee :----

ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJelee keâer Meg®Deele meved 1966 kesâ ’®heecyeje’ mes ceeveer peeleer nw ~

’®heecyeje’ ceW ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJeÙeeW ves Deheves efJeÛeej Øemlegle efkeâÙes nQ ~ Fve keâefJeÙeeW ceW

vesle=lJeOeejer veece ceW MeueYe ßeerjece keâe veece De«eieCÙe nw ~ keäÙeeWefkeâ GvneWves ner ’ÙegÙeglmee’

heef$ekeâe keâe mebheeove efkeâÙee ~ ’ÙegÙeglmee’ keâe keâesMeiele DeLe& ÙegOo keâer FÛÚe, Me$eglee DeLeJee

JewjYeeJe nw ~ ’®heecyeje’ kesâ mebheeokeâ keâefJe mJeosMe Yeejleer, yepejbie efyeMveesF& SJeb ßeer n<e&

ØecegKe keâefJe jns nQ ~

_____________________________________________________________________________

1 peieoerMe ÛelegJexoer, Deepe keâer efnvoer keâefJelee, he=. 52 2 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, Ûegveer ngF& keâefJeleeSB, he=. 14

67

ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJeÙeeW keâe mJej efJeõesn Deewj Dee›eâesMe keâe jne nw ~ ØeMeemeve,

meòeeOeeefjÙeeW mes hejsMeeve neskeâj iejeryeeW hej nesles DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej osKekeâj keâefJe keâe

jkeäle Keewue G"lee nw ~ ÙegÙeglmeeJeeoer keâefJe peve-meeceevÙe Deewj keâefJeÙeeW ceW heÌ[er otjer keâes

efceševee Ûeenlee nw ~ Jes ÙegÙeglmee keâe DeLe& Deece Deeoceer kesâ efJeMes<e YeeJe mes uesles nQ ~

ÙegÙeglmeeJeeoer keâeJÙe Oeeje kesâ Devleie&le efJeceue heeb[s, jepekeâceue ÛeewOejer, DeesceØekeâeMe kesâ veece

ØecegKe nQ ~

osMe cenemeòeekeâ yeveves kesâ DeesÌ{ ceW ueiee nw ~ Keso pevekeâ yeele Ùen nw efkeâ, osMe keâer

meòej ØeefleMele pevelee Yetkeâ mes leÌ[he jner nw ~ Fme efmLeefle keâe efÛe$e mhe° ®he ceW

cegefkeäleyeesOe ves efÛeef$ele efkeâÙee nw--

’’iejeryeeW kesâ Ghesef#ele MÙeece ÛesnjeW keâer

efoueeles Ùeeo

štšer ieeefÌ[ÙeeW kesâ meebJeues Ûekeäkesâ

efoKes lees cetle& nesles Deepe kesâ Lekeäkesâ

YetKes yeeuekeâeW kesâ MÙeece ÛesnjeW kesâ meeLe

ceQ Yeer Ietcelee nBt Meg<keâ

Deeleer Ùeeo cesjs osMe Yeejle keâer ~’’1

2.2.2.2.3333.5. .5. .5. .5. menpe keâefJelee :menpe keâefJelee :menpe keâefJelee :menpe keâefJelee :----

mecekeâeueerve keâeJÙeOeeje ceW menpe keâefJelee ves Dehevee veece meyemes Deeies hengBÛee efoÙee

nw~ meved 1967 ceW ’menpe keâefJelee’ Deheves hewjesb hej KeÌ[er ngF&~ meved 1968 ceW [e@. jJeervõ

Yeücej kesâ ner mebheeove ceW keâeJÙe meb«en ØekeâeefMele ngDee ~ [e@. jJeervõ Yeücej keâe efJeÛeej nw efkeâ

’menpe keâefJelee’ veS {bie mes keâefJelee keâer Keespe keâjvee Ûeenleer nw ~

menpe keâefJelee meceepe ceW hewâuee Deelebkeâ, oefcele peerJeve ve° keâjvee Ûeenleer nw ~

meceepe ceW JÙeehle Dejepekeâlee, OeceeËOelee keâes Jen efceševee Ûeenleer nQ ~ Deece Deeoceer Deewj

_____________________________________________________________________________

1 cegefòeâyeesOe, ÛeeBo keâe cegBn šsÌ{e nw, he=. 139

68

keâefJelee kesâ mebyebOe keâes menpe keâefJelee yeveeÙes jKevee Ûeenleer nw ~ heBtpeerheefle ueesie Deece

Deeoceer kesâ Ketve keâes Kešceue mes Yeer DeefOekeâ Ûetmeles nQ ~ Kešceue Ketve Ûetmeles meceÙe efveMeeve

heerÚs Úes[lee nw, hetbpeerheefle ueesie Ketve Ûetmekeâj efveMeeve keâes efceše osles nQ ~ Deece Deeoceer keâe

Mees<eCe efkeâme Øekeâej ØeMeemeve JÙeJemLee keâj jner nw, Fmekeâe GoenjCe °Ùe nw -

’’Jen keâleej, efpemes efveyešekeâj

ceQ keâesuen ceW petle ieÙee

Deepe ceg[kesâ pees osKee-Deewj uebyeer

vepej DeeF&, Jen heieej

efpemes yeleueekeâj

Deheves Oeesyeer keâes OeeQefmeÙeeÙee

henueer Meece ner cegPemes

efkeâveeje keâj ieF&

Skeâ Ghej G"e neLe?

Ùee efieje ngDee Oe[?

Deepeeoer let nw keäÙee?

yeesue mekesâ lees kegâÚ yeesue ~’’1

Fme Øekeâej ’menpe keâefJelee’ kesâ keâefJeÙeeW ves Deece-Deeoceer kesâ meeLe Deheves ienjs mebyebOe

yeveeÙes Les ~

2.2.2.2.3333.6. efJeÛeej keâefJelee :.6. efJeÛeej keâefJelee :.6. efJeÛeej keâefJelee :.6. efJeÛeej keâefJelee :----

mecekeâeueerve keâefJelee DeeboesueveeW ceW ’efJeÛeej keâefJelee’ ves Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe

efveYeeÙeer nw ~ peneB efJeÛeej lelJeeW keâes ØeOeevelee oer peeleer nw, Jen keâeÙe& meoes<e Ùegkeäle

keânueelee nw ~ meved 1972 mes 1982 kesâ ceOÙe ’efJeÛeej keâefJelee’ kesâ Deeboesueve keâes ner

meheâue ceevee peelee nw ~ meved 1976 ceW efouueer mes ’mebÛeslevee’ heef$ekeâe ceW ’efJeÛeej keâefJelee’

_____________________________________________________________________________

1 peieoerMe ÛelegJexoer, njoÙeeue, Deepe keâer efnvoer keâefJelee, he=. 12

69

efJeMes<eebkeâ ØekeâeefMele ngDee Lee ~ ’efJeÛeej keâefJelee’ keâe mebheeove [e@. cenerhe efmebn, vejsvõ

ceesnve, yeueosJe JebMeer ves efkeâÙee Lee ~ Fmeer efJeMes<eebkeâ mes mecekeâeueerve Deeboesueve ceW ’efJeÛeej

keâefJelee’ veece mes Skeâ keâeJÙe Deeboesueve GYeje ~

’efJeÛeej keâefJelee’ Fme Deeboesueve kesâ mebyebOe ceW ÙeMe iegueešer keâer efšhheCeer cenlJehetCe&

ueieleer nw, GvneWves efueKee nw, ’’efJeÛeej keâefJelee mes peg[e ngDee jÛeveekeâej mecePelee nw efkeâ

keâefJelee nes Ùee efpeboieer, mebIe<e& Deewj ueÌ[eF& Deye YeeJetkeâlee hejkeâ efJe<eÙe veneR jns nQ ~ Jes

efmLeefle keâer mener efMeveeKle Deewj JewÛeeefjkeâ cegmlewoer keâe heefjCeece ner nes mekeâlee nw ~’’1

meved 1970 kesâ meceÙe ceW Fme ’efJeÛeej keâefJelee’ Deeboesueve kesâ meeLe vejsvõ ceesnve,

Ûebõkeâeble osJeleeues, yeueosJe JebMeer, nefjMe hee"keâ Deeefo keâefJeÙeeW kesâ veece efueÙes pee mekeâles nQ ~

keâefJelee keâe mebyebOe mecekeâeueerve efmLeefleÙeeW mes nw ~ Ùen Deeboesueve meceepe ceW yeÌ{ jner

efJemebieefleÙeeB, Deble&efJejesOe, oefcele peerJeve keâer DevegYetefleÙeeW keâes efÛeef$ele keâjlee nQ ~ JewefMJekeâ

mlej hej yeÌ{ jner DeeOegefvekeâlee ves mecemeeceefÙekeâ yeesOe Deeefo ves DevegYetefle keâes efveÛes efiejekeâj

efJeÛeejeW keâes yeÌ{esòejer oer nw ~ efJeÛeej keâefJelee keâe mejue DeLe& Jele&ceeve efmLeefle keâes meeceves

jKekeâj efueÙee ieÙee nw ~ Deepe pees mebJesoveeSB cej jner nQ Gmes peeie=le keâjCes keâe ØeÙeeme

efJeÛeej keâefJelee kesâ keâefJeÙeeW ves efkeâÙee nw ~ efJeÛeej keâefJelee keâes Oetefceue keâer keâefJelee kesâ ÂMÙe

odJeeje mhe° keâj mekeâles nw -

’’Deheves ÙeneB mebmeo

lesue keâer Jen Ieeveer nw

efpemeceW DeeOee lesue nw

DeeOee heeveer nw ~’’2

_____________________________________________________________________________

1 [e@. ÙeMe iegueešer, keâefJelee Deewj mebIe<e& Ûeslevee, he=. 132 2 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 37

70

2.2.2.2.3333.7. yeerš keâefJelee :.7. yeerš keâefJelee :.7. yeerš keâefJelee :.7. yeerš keâefJelee :----

yeerš keâeJÙe Deeboesueve ceW veweflekeâ cetuÙeeW keâe heleve ngDee nw ~ yeerš keâefJeÙeeW hej

heeMÛeelÙe mebmke=âefle keâe efJeMes<e ®he ceW ØeYeeJe efoKeeF& oslee nw ~ ’yeerš keâefJelee’ keâe vesle=lJe

keâjvesJeeues keâefJeÙeeW ves Deheves keâeJÙe ceW DeMueerue efÛe$eCe DeefOekeâ ®he ceW efkeâÙee nw ~

heeMÛeelÙe osMeeW kesâ yeerš ueessie Deheves keâce& JÙeJenej keâes ÚesÌ[keâj SsMees Deejece ceW

Dehevee peerJeve efyeleeles nQ ~ yeerš mebmke=âefle mes veweflekeâ cetuÙeeW ceW Dee jner efiejeJeš keâes

heeMÛeelÙe ueesie DeveosKee keâj jns nQ ~ Fmeer ’yeerš’ mebmke=âefle keâe ØeYeeJe mee"esòejer keâefJeÙeeW

hej efoKeeF& oslee nw ~ Deepe ceer[erÙee ceW DeefMueuelee keâe efÛe$eCe efoKeeF& oslee nw ~ Deepe

Iej,Iej ceW šer.Jner. Ûe@veue nQ ~ Fve Ûe@veueeW hej SkeâeOe Yeer keâeÙe&›eâce Ssmee veneR keâer ceelee-

efhelee, YeeF&-yenve Skeâ meeLe yew"keâj osKe mekesâ ~ Fve meejer efmLeefleÙeeW hej yeerš mebmke=âefle keâe

ØeYeeJe nceW efoKeeF& oslee nw ~

’yeerš keâefJelee’ keâe vesle=lJe ØeYeekeâj ceeÛeJes ves efkeâÙee nw ~ ØeYeekeâj ceeÛeJes ves efJeosMe

Ùee$ee keâer ~ ceeÛeJes kesâ efJeÛeejeW hej efJeosMe ceW Ùee$ee keâjles meceÙe yeerš mebmke=âefle keâe ØeYeeJe

he[e ~ ceeÛeJes kesâ meeefnlÙe ceW ÙeeQve efJeke=âefle leLee DeMueeruelee keâe efÛe$eCe ngDee nw ~ yeerš

keâefJelee keâe ØeYeeJe Ûebõkeâeble osJeleeues keâer keâefJelee hej Yeer efoKeeF& oslee nw ~ Jes efueKeles nQ -

’’cewveW Gmes osKee

Jen ve veneves ueieer Âef° kesâ DeÂMÙe Pejves ceW

ceQves Gmemes kegâÚ keâne

Jen DeeJeepe mes Dehevee yeove heesÚves ueieer

ceQves Gmes ÚgDee veneR

oeshenj Leer ueesie Les

Jen cesjer ÚeÙee ceW Deheves efmej keâer ÚeÙee Úgheeves ueieer ~’’1

yeerš mebmke=âefle keâe ØeYeeJe efJepesvõ keâer keâefJeleeDeeW ceW Yeer efoKeeF& oslee nw--

_____________________________________________________________________________

1 Ûebõkeâeble osJeleeues, Fleveer helLej jesMeveer, he=. 78

71

’’Jen Skeâ peJeeve ceÚgDeeefjve keâe efpemce nw

Demekeâer Oeesleer keâe keâeuee efkeâveeje

Deewj uebyes yeeue

Gmekesâ efvelebyeeW lekeâ kesâ {ueeve keâer yebefoMe efmeÌ[ewue nw ~’’1

Fme Øekeâej yeerš keâefJelee Meejerefjkeâ DebieeW, ieghleebieeW keâe Kegues ¤he ceW efÛe$eCe keâjleer

nw~

2.2.2.2.3333.8. Jeece keâefJelee :.8. Jeece keâefJelee :.8. Jeece keâefJelee :.8. Jeece keâefJelee :----

osMe keâer pevelee Deepe YetKe oefjõlee mes «emle nw ~ mJeeOeerve osMe keâer pevelee jesšer,

keâheÌ[e, cekeâeve Ùen cetueYetle DeeJeMÙekeâleeDeeW mes JebefÛele nw~ ’Jeece keâefJelee’ Deeboesueve kesâ keâefJe

Fve efmLeefleÙeeW mes heefjefÛele nQ ~ meceepe ceW yeÌ{leer efJe<ecelee, Mees<eCe keâes ’Jeece keâefJelee’ ceW

osKe mekeâles nQ ~ Jeece keâefJelee Jeece DeeboesueveeW, ceekeäme&Jeeo, JeecehebLeer mebieef"le oueeW kesâ peve-

mebIe<e& mes pegÌ[er nw ~ peve-meeceevÙe keâe efJeõesn, YetKe, Yeü°eÛeej,Mees<eCe, oefcele peerJeve mhe°

keâjvee Jeece keâefJelee keâe efJe<eÙe jne nw ~ Oetefceue Yeü° JÙeJemLee keâe Keguekeâj efJejesOe keâjles

nQ -

’’vee keâesF& Dehevee nceoo&, ÙeneB veneR nw

ceQves Skeâ-Skeâ keâes hejKe efueÙee nw ceQves nj Skeâ keâes DeeJeepe oer nw

nj Skeâ keâe ojJeepee Keš-KešeÙee nw, ceiej yeskeâej

ceQves efpemekeâer hetBÚ G"eÙeer nw Gmekeâes ceeoe heeÙee nw ~’’2

YetKe mes leÌ[heles peve-meeceevÙe keâes osKe, keâefJe efJepesvõ Jele&ceeve JÙeJemLee keâe efJejesOe

keâjles nw -

’’G"leer DeeJeepeW keâner DebOejs leue mes

DeeBKeeW ceW Keejs DeeBmet

_____________________________________________________________________________

1 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 20 2 Oetefceue, megoecee heeb[s keâe Øepeeleb$e, he=. 46

72

ieYe& mes yeesefPeue osn

YetKe mes metKes mleve

hetÚ jns cegPemes

Oejleer kewâmes efškeâer ngF& nw

heâve hej Deye lekeâ ~’’1

2.2.2.2.3333.9. ØeefleyeOo keâefJelee :.9. ØeefleyeOo keâefJelee :.9. ØeefleyeOo keâefJelee :.9. ØeefleyeOo keâefJelee :----

ØeefleyeOo keâefJelee keâe DeejbYe yeueJeerj efmenb Deewj keâewMeue kegâceej kesâ mebheeove ceW

efmelecyej, 1976 ceW ngDee ~ ØeefleyeOo keâefJelee Mees<eCe, oceve, heerÌ[e, $eemeoer mes mJeleb$elee

efoueeves keâer keâefJelee nw ~ Deeheelekeâeueesòej meceÙe ceW ceÛeer GLeue-hegLeue, Yeü° JÙeJemLee, Deece

Deeoceer keâe Mees<eCe Fve meejs efmLeefleÙeeW keâes Deeheelekeâeueesòej keâefJeleÙeeW ves efÛeef$ele efkeâÙee nw ~

Deeheelekeâeueerve ceekeäme&Jeeoer efJeÛeej OeejeDeeW keâer pees keâefJeleeSB jÛeer ieÙeer Gmes ’ØeefleyeOo

keâefJelee’ keâne peelee nw ~ Fme keâefJelee kesâ jÛeveekeâej efvecve nw ~ Ûebõkeâeble osJeleeues, kegâceejsvõ

heejmeveeLe, ef$eueesÛeve, ueerueeOej peietÌ[er Deeefo ~

peietÌ[er Deeheelekeâeueerve efmLeefle mes Gyekeâj Dee›eâesefMele ngS Deewj GvneWves ØeMeemeve

JÙeJemLee keâe hegjpeesj efJejesOe efkeâÙee ~ Jes Deheveer keâefJelee ceW keânles nQ ~

’’legce jespe keâyeÇmleeve keäÙeesW Ûeues peeles nebs?

keäÙeeW Ùes meye cegox G"e ueeles nebs?

Yeues DeeoefceÙeeW keâer lejn ÛegheÛeehe jneW

yengle ngppele ceW jnesies, ceejs peeDeesies mees Deueie

Kego lees peer veneR mekeâles FvnW efpeueeles neW?

legceves yengle ’efÛelkeâej’ ceÛee jKeer Leer

cetuÙeeW keâes leesÌ[ves Jeeues efJeMJeeme keâe keäÙee ngDee ?

Jener Yeer lees DeeefKej efkeâmeer cetuÙe keâes ner lees[lee nw

_____________________________________________________________________________

1 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 90

73

Deewj nlÙee veneR Ùen cegkeâeyeuee nw pees njskeâ keâes keâjvee nw ~’’1

Øeefleyeæ keâefJelee Deheves meceÙe kesâ meeLe Øeefleyeæ nesves kesâ Deveskeâ GoenjCe keâeJÙe

hebefkeäleÙeeW ceW ceewpeto nw ~

2.2.2.2.3333.10. uebyeer keâefJelee :.10. uebyeer keâefJelee :.10. uebyeer keâefJelee :.10. uebyeer keâefJelee :----

’uebyeer keâefJelee’ keâe DeebjYe efvejeuee keâer ’jece keâer Meefkeäle hetpee’ mes ceevee peelee nw ~

meÛÛeeF& Ùener nw efkeâ mee"esòejer keâeue ceW ner ’uebyeer keâefJelee’ keâe efJekeâeme ngDee ~ Úesšer-Úesšer

jÛeveeDeeW ceW DeLe&yeesOe hetCe& ®he mes veneR neslee Lee ~ Fmeer keâejCe mee"esòejer keâefJeÙeeW ves ’uebyeer

keâefJelee’ keâe DeejbYe efkeâÙee~meceepe ceW yeÌ{ jner efJemebieefleÙeeW, otefjÙeeWb, Mees<eCe, $eemeoer keâes

efÛeef$ele keâjves kesâ efueS uebyeer keâefJelee keâer mLeehevee keâer ieÙeer nw ~

mecekeâeueerve uebyeer keâefJeleeDeeW kesâ Debleie&le ØecegKe ®he ceW nce Fve keâefJe Deewj Gvekesâ

keâefJeleeDeeW keâes jKe mekeâles nQ ~ cegefkeäleyeesOe keâer, ’DebOesjsceW’,jepekeâceue ÛeewOejer keâer

’cegefkeäleØemebie’, jIegJeerj meneÙe keâer ’DeelcenlÙee kesâ efJe®Oo’, meewefce$e ceesnve keâer ’uetkeâ ceeve

Deueer’, jeceojMe efceße keâer ’efheâj Jener ueesie’ leLee Oetefceue keâer ’heškeâLee’ kesâoejveeLe efmebn

keâer ’JeeIe’ nw ~

Oetefceue ves Deece Deoceer kesâ štšles efJeMJeeme, DeemLee keâes ’heškeâLee’ Fme uebyeer keâefJelee

ceW mhe° Øemlegle efkeâÙee nw --

’’JeneB yebpej cewoeve

kebâkeâeueeW keâer vegceeF&Me keâj jns Les

ieesoece Deveepe mes Yejs heÌ[s Les

Deewj ueesie YetKeW cej jns Les

ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ

ceQ Jekeäle kesâ

Skeâ Mece&veekeâ oewj mes iegpej jneB nBt ~’’1

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej peietÌ[er keâefJe ves keâne, he=. 130

74

2.2.2.2.3333.11.peveJeeoer keâefJelee :.11.peveJeeoer keâefJelee :.11.peveJeeoer keâefJelee :.11.peveJeeoer keâefJelee :----

peveJeeoer keâeJÙe Deeboesueve peve meeceevÙe meJe&neje Jeie&,oefuele, heerÌ[erle peerJeve ceW peer

jns ueesieeW keâe Deeboesueve nw ~ peveJeeoer keâefJelee keâe DeejbYe meved 1947 F. ceW YeejleerÙe

keâcÙegefvemš heešea ves ’peveJeeoer’ veecekeâ Skeâ ØekeâeMeve efkeâÙee Lee ~ Fmeer meceÙe mes peveJeeoer

keâefJelee keâe DeejbYe ceevee peelee nw ~ peveJeeoer keâefJelee ceW pevee›eâesMe, vekeämeueJeeoer efÛebleve,

JeecehebLeer efÛebleve Deeefo keâeJÙe OeejeSB Deekeâj efceueer ~ heefjCeecemJe¤he peveJeeoer keâefJelee keâer

JÙeehekeâlee yeÌ{leer ieÙeer~

peveJeeoer keâefJelee Deeboesueve kesâ Debleie&le cegefkeäleyeesOe, veeieepeg&ve, De®Ce keâceue,

Oetefceue, Ûebõkeâeble osJeleeues, ueerueeOej peietÌ[er, meJexMJej oÙeeue mekeämesvee, keâefJe efJepesvõ Deeefo

Deeles nw ~ mecekeâeueerve keâefJelee ceW keâefJe efJepesvõ kesâ keâefJeleeDeeW keâe mJej ØeKej peveJeeoer jne

nw ~ FvneWves meJe&neje Jeie& keâes kesâvõ ceW jKekeâj keâefJeleeSB efueKeer nQ ~ keâefJe efJepesvõ ves

heBtpeerheefle Jeie&, mLeeefhele Jeie& Deeefo hej efleKee JÙebiÙe efkeâÙee nw ~ Jes keânles nQ -

’’ceQ Debiej#ekeâ keâes henvekeâj efpeboe veneR jn mekeâlee

veneR jn mekeâlee Me$eg keâes henÛeeveesb Ùen Skeâ Mele& nw

keâefJelee meyemes henues Ùen ØeMve G"eleer nw

Deye Deeoceer keâer henÛeeve efceš jneR nw

Me$eg keâes henÛeeveebs

jÛevee DeeBKe nw ~’’2

Fme Øekeâej mecekeâeueerve efnboer keâefJelee KesceeW ceW yešer ngF& neskeâj Yeer Deece-Deeoceer kesâ

JÙeefkeäleiele Deewj meeceeefpekeâ, jepeveereflekeâ, DeeefLe&keâ peerJeve mes pegÌ[er jner ~ veeceeW kesâ Meesj ceW

Yeer mecekeâeueervelee, Øeefleyeælee keâes Jen Yetueer veneR ~

1 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 118 2 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 21

75

2.2.2.2.4444. mecekeâeueerve ØecegKe keâefJeÙeeW keâe heefjÛeÙe :. mecekeâeueerve ØecegKe keâefJeÙeeW keâe heefjÛeÙe :. mecekeâeueerve ØecegKe keâefJeÙeeW keâe heefjÛeÙe :. mecekeâeueerve ØecegKe keâefJeÙeeW keâe heefjÛeÙe :----

DeeOegefvekeâ efnboer keâefJelee hej peye nce efJeÛeej keâjles nQ lees efveefMÛele ¤he mes

mecekeâeueerve keâefJe nceeje OÙeeve efKebÛeles nQ ~ efpeveceW efJeMes<e ¤he mes Oetefceue, ueerueeOej

peietÌ[er, Ûebõkeâeble osJeleeues, GoÙeØekeâeMe, efJepesvõ, Deueeskeâ OevJee, De¤Ce keâceue, YeieJele

jeJele, kegâceej Debyegpe, ueerueeOej ceb[ueesF&, GoÙe ØekeâeMe, Deveeefcekeâe, cebieuesMe [yejeue Deeefo

keâe meceeJesMe nw ~ efpevekeâe mebef#ehle heefjÛeÙe Fme Øekeâej nw ~

2.2.2.2.4444.1. Oetefceue :.1. Oetefceue :.1. Oetefceue :.1. Oetefceue :----

mecekeâeueerve keâefJelee ceW keâefJe Oetefceue ves cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeÙeer nw ~ Oetefceue keâe

veece megoecee heeb[s Lee ~ Oetefceue keâe pevce 9 veJecyej 1936 keâes yeveejme ’Kesleueer’ ieeBJe ceW

ngDee ~ Gvekesâ efhelee keâe veece efMeJeveeÙekeâ heeb[s SJeb ceelee keâe veece jpeJebleer osJeer Lee ~

ceOÙeJeieeaÙe heefjJeej kesâ Oetefceue keâer ce=lÙeg 10 heâjJejer 1975 ceW ngF& ~ meved 1972 ceW

’mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ’ Gvekeâe ØeLece keâefJelee meb«en ØekeâeefMele ngDee ~ Fmekesâ heMÛeeled ’keâue

megvevee cegPes’ (1977), ’megoecee heeb[s keâe Øepeeleb$e’ (1988) ceW ØekeâeefMele ngDee ~

mee"esòejer meceÙe ceW hetbpeerheefle ØeMeemeve, Yeü° JÙeJemLee keâe hegjpeesj efJejesOe keâjves Jeeues keâefJe

Oetefceue nw ~peve-meeceevÙe Jeie& kesâ he#eOej keâefJe Oetefceue nQ ~ keâefJe Oetefceue ves Meesef<ele, heeref[le,

YetKe mes pepe&j ueesieesb keâe meeLe efoÙee nw ~ Fme keâejCe GvnW peveJeeoer keâefJe Yeer keânles nQ ~

Gvekeâe mLeeve ØeLece hebefkeäle ceW efueÙee peelee nw ~ keâefJe Oetefceue mJeeleb$Ùeesòej keâeue ceW Deece

pevelee heBtpeerheefle, Meemekeâ Jeie&, Fve oes JeieeX kesâ yeerÛe efhemeefle pee jner nw ~ Fme ÂMÙe keâes

keâefJe ves osKee Deewj Yeesiee Lee ~

mJeeOeerve keâeue ceW Deepeeoer keäÙee nw ? Deepeeoer Ùen ØeMve efÛevn nceejs meeceves

GheefmLele keâjves Jeeues meJe& ØeLece keâefJe Oetefceue nQ ~ keâefJe Oetefceue Meemekeâ Jeie& leLee Mees<ekeâ

Jeie& keâes Deepeeoer keâe DeLe& mecePeekeâj meyekeâ efmeKeevee Ûeenles nQ ~ Oetefceue mJeeleb$Ùeesòej

keâeue kesâ Meemekeâ JÙeJemLeeOeejer Jeie& hej leerKee JÙebiÙe keâjles nQ ~ Jes keânles nQ -

76

’’keäÙee Deepeeoer efmehe&â leerve Lekesâ ngS jbieesb keâe veece nw~

efpevnW Skeâ heefnÙeeB {eslee nw

Ùee Fmekeâe keâesF& Keeme celeueye Yeer neslee nw~’’1

Jele&ceeve meceÙe ceW peve meeceevÙe keâe vesle=lJe keâjves Jeeues vesleeieCe Deece Deeoceer keâe

ieuee IeeWšles nQ~ ÛegveeJe vepeoerkeâ Deeles ner yeÌ[s-yeÌ[s Yee<eCe oskeâj osMe keâer Yeesueer-Yeeueer

pevelee keâes Deheves Ûebiegue ceW heâmee osles nQ~ veslee ueesie Ûegvekeâj mebmeo ceW peeves kesâ yeeo Deheves

Dees"eW hej Gbieueer leLee DeebKeesb hej heóer yeebOe uesles nQ~ Fme efmLeefle keâes osKe keâefJe Oetefceue

JÙeJemLee hej leerKee JÙebiÙe keâjleW nQ-

’’Skeâ Deeoceer jesšer yesuelee nw

Skeâ Deeoceer jesšer Keelee nw

Skeâ leermeje Deeoceer Yeer nw

pees ve jesšer yesuelee nw, ve jesšer Keelee nw

Jen efmehe&â jesšer mes Kesuelee nw

ceQ hetÚlee ntB

Ùen leermeje Deeoceer keâewve nQ

cesjs osMe keâer mebmeo ceewve nQ~’’2

Deepe Deeoceer-ner-Deeoceer keâe ogMceve yeve Ûegkeâe nw~ osMe ceW ueeskeâleb$e kesâ veece hej

"eskeâleb$e, Ûeue jne nQ ~ osMe kesâ ueesie Øepeeleb$e kesâ veece hej <eÌ[Ùeb$e ceW heâmeles pee jns nw~

Fve <eÌ[Ùeb$eeW mes ner nceW keâefJe Oetefceue meÛesle keâjvee Ûeenlee nQ ~ Jes keânles nQ -

’’ve keâesF& Øepee nw

ve keâesF& leb$e nw

Ùen Deeoceer kesâ efKeueeheâ

_____________________________________________________________________________

1 Oetefceue, megoecee heeb[s keâe Øepeeleb$e, he=. 21 2 Oetefceue, keâue megvevee cegPes, he=. 33

77

Deeoceer keâe Keguee-mee

<eÌ[Ùeb$e nQ~’’1

Deepe Deeoceer keâes hesš keâer YetKe, hÙeeme yegPeeves kesâ efueS heBtpeerheefleÙeeW kesâ leueJeW Ûeešves

heÌ[leW nQ~ heBtpeerheefleÙeeW kesâ Iej kegâòeeW keâes otOe, yesÇ[ efceueles nQ~ mJeeOeerve osMe keâer heÛeeme

ØeefleMele pevelee keâes GÛÛe Jeie& ves heeuelet yevee efoÙee nw~ Fme efmLeefle keâe GoenjCe Oetefceue

Øemlegle keâjles nQ-

’’meÛecegÛe cepeyetjer nw

ceiej efpeboe jnves kesâ efueS

heeuelet nesvee pe®jer nQ~’’2

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ Oetefceue keâer keâefJelee mee"esòejer keâeue keâer vesle=lJeOeejer

keâefJelee nw~ Oetefceue keâer keâefJelee ceW mecekeâeueerve meceÙe keâes nce osKe mekeâles nQ~ FmeefueS

Fvekeâer keâefJelee mee"esòejer keâeue ceW cenlJehetCe& nw~

2.2.2.2.4444.2. ueerueeOej peiet.2. ueerueeOej peiet.2. ueerueeOej peiet.2. ueerueeOej peietÌ[Ì[Ì[Ì[er :er :er :er :

mecekeâeueerve keâefJelee kesâ cenlJehetCe& nmlee#ej keâefJe ueerueeOej peietÌ[er nQ~ 2 pegueeF&

1944 ceW Gòej ØeosMe, efšnjer efpeues kesâ OebieCeieeBJe ceW ueerueeOej peietÌ[er keâe pevce ngDee ~

peietÌ[er keâe ØeLece keâefJelee meb«en, ’MebKecegKeer efMeKejeW hej’ (1964), ’veeškeâ peejer nw’

(1970), ’Fme Ùee$ee ceW’ (1973), ’jele Deye Yeer ceewpeto nw’ (1975), ’yeÛeer ngF& he=LJeer’

(1977) ’IeyejeSB ngS Meyo’ (1981), ’YeÙe Yeer Meefkeäle oslee nw’ (1991), ’DevegYeJe kesâ

DeekeâeMe ceW ÛeeBo’ (1994), ’F&MJej keâer DeOÙe#elee ceW (1999) ØekeâeefMele nw ~ peietÌ[er keâes

veoer kesâ Oeej kesâ meceeve nQ, pees Deheveer ieefle mes Ûeuelee nw~ peietÌ[er ves Deye lekeâ ome keâeJÙe

meb«en keâe efvecee&Ce efkeâÙee nw~ Fvekeâer keâefJeleeSB keâuhevee kesâ Oejeleue hej ve neskeâj DevegYetefle

kesâ heefnÙeeW hej KeÌ[er nw~ Gvekeâer keâefJelee oefuele, heerefÌ[le, oefjõlee, YetKe kesâ meboYe& mes efuehle

_____________________________________________________________________________

1 Oetefceue, megoecee heeb[s keâe Øepeeleb$e, he=. 28 2 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 62

78

nw ~ Flevee ner veneR lees Deelebkeâ, Dee›eâesMe, YeÙe, efJeõesn, efJe[byeve, meòeeueesueghelee,

meebØeoeefÙekeâlee, efJemebieefleyeesOe Deeefo meboYe& nceW efoKeeF& osles nQ ~

mJeeOeerve osMe kesâ JÙeJemLee keâe yeouee ngDee Ûesnje peietÌ[er Deece pevelee kesâ meeceves

Keesue keâj jKe osles nQ~ efpeve ueesieeW keâes nce Dehevee mecePeles nQ, Jener ueesie Ûegvekeâj Deeves kesâ

yeeo pevelee keâe Ketve Ûetmekeâj ieuee oyeesÛeles nQ~ JÙeJemLeeOeejer Jeie& Ùeeves ØeOeeveceb$eer Deece

Deeoceer keâe efkeâme Øekeâej Mees<eCe keâjles nQ, Fmekeâe Goe. °JÙe nw-

’’Ssmeer ØeOeeveceb$eer keâer FÛÚe nw - Jes keânWies legce nceW ÛegveeW

nce meyekegâÚ yeouekeâj jKe oWies

Gmekesâ yeeo Yeer Deiej YetKe keâer yeele keâjs lees Ùen ØeOeeveceb$eer keâes menve veneR nesiee~

meye kegâÚ efyeuekegâue lewÙeej nw

meÌ[kesâ~ Iej ~ keâheÌÌ[s ~ heewef°keâ Deenej’’1

mhe° neslee nw efkeâ, meye kegâÚ ÙeespeveeSB keâeiepeeW hej ner yeveleer nQ~ Deece pevelee kesâ

vepeoerkeâ mes Fve ÙeespeveeDeeW keâer nJee Yeer veneR iegpejleer ~ Deece pevelee keâer jesšer, keâheÌ[e,

cekeâeve Ùen cetueYetle megefJeOeeSB Deepe keâer mejkeâejs Úerve uesleer nQ~ Fme efmLeefle keâe ÂMÙe keâefJe

peietÌ[er ves efÛeef$ele efkeâÙee nw -

’’peye legce Mejerj hej keâheÌ[s Deewj Leeueer ceW Keevee

veue ceW heeveer Deewj yeueye ceW jesMeveer osKeeW

Flevee Ketve lees legceceW nesvee ner ÛeeefnSB~’’1

mhe° neslee nw efkeâ JÙeJemLeeOeejer Jeie& Deece pevelee keâes DeeMJeemeve osles nQ~ Ssueeve

keâjves Jeeues GbÛeer FceejleeW ceW iegueÚjËs GÌ[e jns nQ~ Ùegæ ceW efpemekesâ nele hewj keâšs, efpevekeâer

ce=lÙeg ngF& Gve JeerjeW keâer Jele&ceeve JÙeJemLee keâes keâesF& Keyej veneR ~ Gve JeerjeW kesâ IejJeeues

YetKe, hÙeeme mes hejsMeeve nQ~ Fme efmLeefle keâe peietÌ[er ves efÛe$eCe efkeâÙee nw~ -

’’keäÙeeW efkeâÙes Deblele: ueÌ[eF& ceW cejs nQ peQmes keâer yemes hekeâ[ves ceW

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 56

79

jespeieej {tb{ves ceW

jeMeve uetšves ceW

efvejLe&keâlee keâe DeLe& hetÚles ngS

Deblele: Ùes ueesie ue[eF& ceW cejs nQ’’1

mhe° nw efkeâ nceejs osMe ceW nj Skeâ megefJeOee oer peeleer nw, ceiej meceÙe yeerle peeves kesâ

yeeo~ hegefueme hengBÛeleer nw Ketve nesves kesâ yeeo Deece Deeoceer keâes oJee, efceueleer nw ce=lÙeg nesves kesâ

yeeo, jeMeve efceuelee nw YetKe mes leÌ[hekeâj cejves kesâ yeeo ~

efJeMJe ceW hewâues Deelebkeâ, yeceyeejer mes lebie Deekeâj keâefJe meceepe ceW DeelceerÙelee,

meÜoÙelee keâe efJekeâeme keâjvee Ûeenlee nw~ peietÌ[er Ûeenles nQ efkeâ YeeF&-yenveeW keâes DeelceerÙelee

keâe hÙeej efceues Deewj meceepe ceW hewâuee Deelebkeâ ve° nes peeÙes ~ peietÌ[er hÙeej keâes yeešvee

Ûeenlee nQ, Jes Fme meboYe& ceW keânles nQ -

’’Ùen, cesje meewYeeiÙe Lee efkeâ cegPes hÙeej efceuee

ceQ Gmes OevÙeJeeo osvee Ûeenlee Lee

ke=âle%e nesvee Ûeenlee Lee

Deewj nj peien ÙeneB lekeâ keâer nceWMee Gmes heevee Ûeenlee Lee ~’’2

nceeje Meemeve YetÇCe nlÙee, yeeuejespeieej pewmeer mecemÙeeDeebs keâes meguePeevee Ûeenlee

nw~ Deepe Ùen heefjefmLeefle nQ efkeâ ieebJe, Menj ceW keâÛejs leLee Kebokeâesb ceW veJepeele efMeMegDeeW keâes

heWâkeâ efoÙee peelee nw~ ieebJe kesâ Yeškeâles kegâòes Fve efMeMegDeeW keâe Ye#eCe keâjles nQ~ Fve meejer

heefjefmLeefleÙeeW keâe efpeccesoej ØeMeemeve nw~ ØeMeemeve kesâ keâce&Ûeejer pevelee mes hewmee ueskeâj Œeer

kesâ hesš ceW ner veJepeele efMeMegDeeW keâer YeütCe nlÙee keâj osles nQ~

YeütCe nlÙee Deewj yeeuekeâeW keâer mecemÙee keâes peietÌ[er kesâ keâefJelee odJeeje DeefOekeâ mhe°

®he mes osKe mekeâles nQ -

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 66 2 ueerueeOej peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 111

80

’’ogefveÙee keâer meyemes yeÌ[er ue[eF& Deepe Yeer Skeâ yeÛÛee ueÌ[lee nw

hesš kesâ yeue, keâesnefveÙeebs kesâ yeue Deewj IegšveeW kesâ yeue

uesefkeâve pees ueesie Gme ue[eF& kesâ ceehe&âle yeÌ[s neW Ûegkesâ

cewoeve kesâ yeerÛeeW-yeerÛe Gvemes hetÚlee

efkeâ IejeW keâes Yeer Kebokeâesb ceW keäÙeeW yeoue jns neW

peeveles nes Ùen Gme yeÛÛes kesâ Kesue keâe ceQoeve nw

pees Deepe Yeer ogefveÙeeB keâer meyemes yeÌ[er henueer ue[eF& ue[lee nQ~’’1

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ peietÌ[er kesâ keâeJÙe keâe Skeâ-Skeâ hevvee meceepe kesâ

efJeefJeOe heefjefmLeefleÙeeW keâes nceejs meeceves Øemlegle keâjlee nw~

2.2.2.2.4444.3. Ûebõkeâeble osJeleeues :.3. Ûebõkeâeble osJeleeues :.3. Ûebõkeâeble osJeleeues :.3. Ûebõkeâeble osJeleeues :

mecekeâeueerve keâefJelee ceW Deece Deeoceer kesâ og:Ke, oefcele peerJeve, heerÌ[e, keâe efÛe$eCe

keâjves ceW Ûebõkeâeble osJeleeues ØeLece hebefkeäle kesâ keâefJe jnW nQ~ Ûebõkeâeble osJeleeues keâe pevce

ceOÙeØeosMe kesâ pewueKeše efpeuee yewletue ceW 7 veJecyej 1936 keâes ngDee ~ Gvekeâe pevce

ceOÙeJeieeaÙe heefjJeej ceW ngDee Lee ~ Gvekeâe henuee keâefJelee meb«en ’nefñÙeeW ces efÚheepJej’

(1973), ’efoJeejeW hej Ketve mes’ (1975), ’uekeâ[yeiIee nme jne nw’ (1980), jesMeveer

cewoeve keâer lejheâ’ (1982), ’YetKeC[ lehe jne nw’ (1982), ’Deeie nj efÛepe ceW yeleeÙeer

ieÙeer Leer’ (1987), ’helLej keâer yeWÛe’ (1996) ØekeâeefMele nes Ûegkesâ nQ ~ Fvekeâer keâefJelee ceW

Deece Deeoceer leÌ[helee, oj-ye-oj "eskeâjs Keelee-nceW efoKeeF& oslee nw ~ Deepe meceepe ceW

efyeKejles cetuÙe, leveeJe mes «eefmele Deece Deeoceer, Œeer keâe nes jne Mees<eCe Fve meejs meboYe& keâes

ueskeâj osJeleeues ves keâefJelee keâer jÛevee keâer nw~ osJeleeues keâer keâefJelee kesâ meboYe& ceW ceneMJeslee

osJeer keânleer nQ, ’’osJeleeues kesâ keâeJÙe ceW GÅeece efpepeerefJe<ee nw keâefJe ves efvepeer, heeefjJeeefjkeâ

Deewj meeceeefpekeâ peerJeve kesâ efyeKejles cetuÙeeW, efJe[cyeveeDeeW keâes Yeer Skeâ Keeme lesJej Je lJeje

ceW DeefYeJÙekeäle efkeâÙee nw~ FmeefueS GveceW ceewefuekeâlee Deewj JewÙeefkeälekeâlee nw Deewj Fmeer keâejCe

_____________________________________________________________________________

1 peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 114

81

Jes kesâvõerÙe henÛeeve yeveeÙes ngS nQ~ Gvekeâer Øeefleyeælee Deece peve mes, efvecve JeieeaÙe, cesnvele

keâMe- Meesef<ele, Meeefmele peve mes nw~’’1

osJeleeues kesâ keâefJelee keâer efJeMes<elee keâes mecePeves kesâ efueS efJe<Ceg Kejs kesâ efJeÛeej

cenlJehetCe& nQ ~ Jes efueKeles nQ, ’’ceeveJe peerJeve kesâ meeLe Ûebõkeâeble keâer keâefJelee keâe efjMlee

megKe-og:Ke keâer mebieefle keâe, peeie®keâlee leLee SWefõÙelee keâe nw ~’’2 osJeleeues keânles nQ efkeâ

meceepe Flevee DebOee, yenje nes Ûegkeâe nw efkeâ veejer keâer oÙeveerÙe oMee keâes osKekeâj Yeer Gmekeâer

keâesF& ceoo veneR keâjlee ~ osJeleeues efvecveJeieeaÙe veejer kesâ oÙeveerÙe oMee keâe efÛe$e nceejs

meeceves Øemlegle keâjles nw -

’’pees Oekeäkesâ Kee jns nQ

Deewj YetKes nQ’

yejmeele Gve hej Yeer jnce veneR Keelee...

kegâÌ[s keâjkeâš kesâ yeerÛe efpeleves yeÛÛes peves

keäÙee kegâÚ helee nesiee Gve DeewjleeW keâes

hesš mes nesves keâe ieJe&

Deewj Øemetefle kesâ megKe kesâ yeejs ceW ’’3

keâefJe osJeleeues ves ceveg<Ùe kesâ megKe-og:Ke kesâ meeLe- meeLe Øeke=âefle keâe efÛe$eCe Yeer efkeâÙee

nw~ osJeleeues ves yeejnceemee kesâ heâeuiegve ceen keâe ëe=bieeefjkeâ JeCe&ve yeÌ[er met#celee mes efkeâÙee nw-

’’heâeuiegve

meheveeW kesâ ueieeleej nceueeW keâe cenervee ...

vebiee metjpe štš he[lee nw

mecegõ keâer uenjeleer Úeleer hej...

heâeuiegve _____________________________________________________________________________

1 Ûebõkeâeble osJeleeues, helLej heWâkeâ jne nBt, keâefJelee mebkeâueve kesâ Heäuewhe mes 2 Ûebõkeâeble osJeleeues, Gmekesâ meheves, keâefJelee mebkeâueve kesâ Heäuewhe mes 3 Ûebõkeâeble osJeleeues, GpeeÌ[ ceW meb«eneueÙe, he=. 35

82

lesjer veoer ceW njyeej

cegPes ues [tyeer Jes veeJeW

efpeveceW ceQ keâYeer veneR yew"e’’1

mhe° neslee nw efkeâ osJeleeues Øeke=âefle ceW otOe Deewj heeveer kesâ meceeve meceeÙes ngÙes nQ~

efJeMJe meccesueveeW ceW YetKe, oefjõlee, Demhe=MÙelee efceševes kesâ DeeMJeemeve efoÙes peeles nQ ~

JeemleJe ceW meòeeOeejer Dehevee hesš Yejkeâj efJeosMeer yeQkeâeW ceW Deheves hewmeeW keâe Fblepeece keâjJeeles

nQ~ Fve hetBpeerheefleÙeeW keâe Ûesnje Deece pevelee kesâ meeceves keâefJe Keesuelee nQ -

’’efJeMJe meC[eme meccesueve ceW keäÙeeW vener b

efoKeeSB MenjeW kesâ neefMeÙeeW, Pegiieer- Peesheef[ÙeeW

Deewj ieeJeeW keâer DeewjleeW kesâ cegmeeryeleeW Jeeues ÂMÙe

meòej ØeefleMele mes DeeOeer Oejleer

Ùeeveer iejeryeeW kesâ cegkeâöj hej

ketâÌ[e keâjkeâš keâÛeje heWâkeâves Jeeues

cevee jns nQ Deheveer yemleer keâes DeeieeÌ[er keâjves keâe ceneslmeJe

Deewj yepeš lewÙeejer Deewj meheves efoKeeves kesâ oewjeve ner

Ûecekeâleer hej heesle keâj [ecej keâeš jnW nQ Ûeeboer kesâ heneÌ[ ~’’2

mh° neslee nQ efkeâ, JÙeJemLee Yeü° vesleeieCe Deeheme ceW nele efceueekeâj Oece& kesâ DeeÌ[ ceW

obiesb-heâmeeo keâjJeeles nQ~ osMe ceW Deepe Yeer, uegšheele, obiesb-heâmeeo JÙeJemLee-OeeefjÙeeW ves peejer

jKes nQ~ keâefJe osJeleeues ves mJeeOeerve osMe kesâ ceesnbYebie hetCe& efmLeefle keâes nceejs meeceves Øemlegle

efkeâÙee nQ -

’’Fleveer uetšheeš-Deeiepeveer

veefoÙeeW lekeâ ceW uehešW

_____________________________________________________________________________

1 Ûebõkeâeble osJeleeues, Fleveer helLej jesMeveer, he=. 74 2 Ûebõkeâeble osJeleeues, helLej heWâkeâ jne nBt, he=. 28

83

vej kebâkeâeue Deewj ceÚefueÙeeW lekeâ keâer ueeMeW

#eCe Yebiegj lenuekeâeW - IeesšeueesW keâer DeeefleMeyeepeer ...

nceves Yeer efoÙee Ûeboe Dehevee efnmmee os mekeâles efpelevee

efheâj Yeer nceejer yeefmleÙeeW ceW DebOesje

IejeW ceW YeÙe hewâueeleer YetKe kesâ oeveJe keâer ÚeÙee

yeleeDeeW lees efkeâve -efkeâve efmeleeje nesšueeW ceW’’1

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ keâefJe Ûebõkeâeble osJeleeues mecekeâeueerve keâefJelee kesâ

cenlJehetCe& keâefJe nQ ~ FvneWves hetBpeerheefle, Yeü° JÙeJemLee hej leerKee JÙebiÙe keâjves ceW keâesF&

keâmej veneR ÚesÌ[er ~ Deece Deeoceer kesâ og:Ke, heerÌ[e, YeeJeveeDeeW keâes Yeer Fvekeâer keâefJelee ves

meceepe kesâ meeceves JÙekeäle efkeâÙee nw~

2.2.2.2.4444.4. GoÙe ØekeâeMe :.4. GoÙe ØekeâeMe :.4. GoÙe ØekeâeMe :.4. GoÙe ØekeâeMe :

mee"esòejer efnvoer keâeJÙe Oeeje ceW KÙeeefle Øeehle veeceeW ceW mes Skeâ GoÙe ØekeâeMe nQ ~

2 peveJejer 1952 ceW ceOÙeØeosMe kesâ MenÌ[esue efpeues kesâ meerleehegj ieeBJe ceW GoÙe ØekeâeMe keâe

pevce ngDee ~ Gvekeâe henuee keâefJelee meb«en ’megvees keâejeriej (1980), ’Deyeglej keâyetlej’

(1984), ’jele ceW nejceesefveÙece’ (1998) keâefJelee meb«en ØekeâeefMele nw ~ GoÙe ØekeâeMe

peve-meeceevÙe kesâ keâefJe nQ ~ Fvekeâer keâefJeleeSB peve-meeceevÙe Jeie& kesâ megKe-og:Ke keâes Deeheme ceW

yeebšves keâe keâece keâjleer nQ~ GoÙe ØekeâeMe keâer keâefJeleeSB cepeotj, efkeâmeeve, Je=#e, hebÚer, Œeer

Deeefo keâes DeelceerÙelee mes peesÌ[ves keâe keâece keâjleer nw~ GoÙe ØekeâeMe meeoieer Deewj veceer kesâ Yeer

keâefJe nQ~

efpemes meJexMJej oÙeeue mekeämesvee kesâ MeyoeW ceW DeefOekeâ mhe° keâj mekeâles nQ, ’’meeoieer

GoÙe ØekeâeMe keâer keâefJeleeDeeW keâer peeve nw~ pees nj Gme Deeoceer mes legjble efjMlee keâeÙece keâj

uesleer nw pees meeceeefpekeâ DevÙeeÙe Mees<eCe keâer ceej Gve ueesieeW kesâ yeerÛe yew"e jne nw; efpevekesâ

heeme Deeboesueve Deewj veejs veneR nQ, efmehe&â Keeueer Dekesâues ve nesves keâe Denmeeme Yej nw~ Ùes

_____________________________________________________________________________

1 Ûebõkeâeble osJeleeues, helLej heWbâkeâ jne nBt, he=. 53

84

keâefJeleeSB hee"keâ keâer mebJesovee ceW yengle kegâÚ Ssmee leesÌ[-heâesÌ[ keâj peeleer nQ, efpevekesâ menejs

Jen efheâj kegâÚ veÙee jÛeves keâer pe®jle cenmetme keâjves ueielee~ efkeâmeer Yeer Ùeelevee kesâ keâefJe

efyevee Gme Ùeelevee mes ceeveefmekeâ ®he mes iegpejs ngS Øesef<ele veneR keâj mekeâlee~ GoÙe ØekeâeMe

keâer keâefJeleeSB keâeheâer kegâÚ Fmekeâer ogue&Ye efcemeeue nw~’’1

Deepe meceepe efJeefJeOe mecemÙeeDeeW mes efIeje ngDee nw~ Jele&ceeve meceÙe ceW Deece Deeoceer

keâece mes peeoe nj efove kesâ efJeheefòeÙeeW mes Deboj-ner Deboj štš jne nw~ Deepe keâer efvejmelee

Yejer heefjefmLeefleÙeeW mes Deece Deeoceer Dekesâueeheve cenmetme keâj jne nw~ Fve efmLeefleÙeeW keâes

GoÙe ØekeâeMe mhe° keâjles nQ -

’’Ùen keâÛÛeer

keâcepeesj metle meer veeRo veneR’

pees Deheves Deehe štšleer nQ

jespe-jespe keâer oe®Ce efJeheefòeÙeeB nQ

pees DeeBKesb Keesue osleer nQ DeÛeevekeâ...

megvees ÙeneR Lee ceQ

Deheveer Lekeâeve, efvejeMee ›eâesOe

DeeBmegDeeW Dekesâuesheve Deewj

SkeâeOe Úesšer-ceesšer

KegefMeÙeeW kesâ meeLe~’’2

mhe° neslee nw efkeâ Deece Deeoceer nj efove kesâ efJeheefòeÙeeW mes metle kesâ jmmeer meceeve

štšlee pee jne nQ~

Jele&ceeve heefjJesMe ceW Yeü° ØeMeemeve JÙeJemLee ves Deece Deeoceer keâes neLe keâer keâ"hegleueer

yevee efoÙee nw~ pevelee Yeer YetKe mes leÌ[hekeâj Meemeve kesâ ne-ceW-ne efceueeleer nw~ Deepe keâe

_____________________________________________________________________________

1 GoÙe ØekeâeMe, keâefJe ves keâne, mebkeâueve kesâ Heäuewhe mes, he=. 1 2 GoÙe ØekeâeMe, keâefJe ves keâne,he=. 9

85

ØeMeemeve peve meeceevÙe mes ogjJÙeJenej keâj Gmes meòee Deewj heBtpeer kesâ yeue hej iejeryeer keâer

KeeF& ceW {kesâuelee nw ~ keâefJe Deepe keâer jepemeòee kesâ meboYe& ceW Kegueemee keâjles nQ -

’’jepÙe meòee

Demmeer ØeefleMele ueesieeW keâer DeeBKe ceW

yetš Deewj yee®o keâer meòee nw

heebÛe ØeefleMele ueesieeW kesâ neLe ceW

ceve ceevee jepÙe

Deewj yeekeâer nce pewmeeW kesâ efoceeie ceW

jepÙe meòee Deewj leceece efkeâleeyeeW

Deewj mebefJeOeeve Deewj Yee<eCeeW kesâ yeeo

Deblele: jepÙemeòee, meermes keâer {ueer ngF&

oes DeeQme keâer ieesueer nw~’’1

osMe ceW ueeskeâleb$e nesves keâe ef[b[esje heerše pee jne nw~ osMe keâer veeefjÙeeW kesâ efueS

heÛeeme ØeefleMele peien Deejef#ele jKeer peeleer nw~ uesefkeâve Ùen meye veece kesâ efueS ner nw~

Deepe meceepe ceW Œeer hej mejs Deece yeueelkeâej nes jns nw~ heefle oe® kesâ veMes ceW helveer keâes

ueele, Iegmes mes heeršlee jnlee nw ~ nceejs mJeeOeerve Yeejle osMe kesâ Œeer YeÇtCe nlÙee keâe

efvecveebefkeâle GoenjCe o=°JÙe nw-

’’Skeâ Deewjle lespeeye mes peue ieF& nw KegMe nw efkeâ yeÛe ieF& nw,

Gmekeâer oeÙeer DeeBKe

Skeâ Deewjle lebotj ceW peueleer ngF& Deheveer GbieefueÙeeB Oeerjs mes,

efnueeleer nw peeveves kesâ efueS efkeâ yeenj efkeâlevee DebOesje nQ ...

npeejesb ueeKeeW Úgheleer nQ ieYe& kesâ DebOesjs ceW

Fme ogefveÙee ceW pevce uesves mes Fbkeâej keâjleer ngF&

_____________________________________________________________________________

1 GoÙe ØekeâeMe, keâefJe ves keâne,he=. 69

86

JeneB Yeer YetÇCe ceW Glejleer nw nlÙeejer keâšej~’’1

mhe° neslee nw efkeâ YeejleerÙe Œeer Demegjef#ele nw~

Deepe meceepe keâes oes efnmmeeW ceW yeeš efoÙee ieÙee nw~ Skeâ Deceerj Deewj otmeje iejerye ~

Deceerj ueesie meòee, Yeü°eÛeej, ogjJÙeJenej mes Deceerj neslee pee jne nw~ iejerye pevelee YetKe,

hÙeeme mes leÌ[hekeâj DeelcenlÙee keâj jner nw~ keâefJe GoÙe ØekeâeMe Fme Deceerjer, iejeryeer keâes

ncesMee kesâ efueS Kelce keâjvee Ûeenlee nw~ keâefJe keânlee nw efkeâ ceQ keäÙee ceebie keâ® Fme peceeves

mes~ Ùen efJeMJe hewmesJeeueeW keâes hewmee oslee nw~ iejerye ueesieeW ves jesšer keâer ceebie keâer lees ce=lÙegob[

oslee nw~ Ùen keâne keâe vÙeeÙe, Ssmee ØeMve ØeMeemeve, meceepe mes keâefJe keâjlee nw~ Ghejeskeäle

efmLeefle keâe JeemleefJekeâ efÛe$eCe keâefJe ves Fme Øekeâej efkeâÙee nQ -

’’ÛeefueS ceQ Yeer hetÚlee ntB

keäÙee ceebietB Fme peceeves mes ceerj

pees oslee nw Yejs hesš keâes Keevee

oewuele cebo keâes meesvee, nlÙeejs keâes nefLeÙeej,

yeerceej keâes yeerceejer, keâcepeesj keâes efveye&uelee

DevÙeeÙeer keâes meòee

Deewj JÙeefYeÛeejer keâes efyemlej~’’1

mhe° nw efkeâ, meceepe ceW Deceerjer Deewj iejeryeer keâer otjer yeÌ{leer ner pee jner nw~

GoÙe ØekeâeMe ves yeÌ[s keâueelcekeâ {bie mes metDej keâes Øeleerkeâ yeveekeâj Deepe keâer yeÌ{leer

iegvenieejer, Deelebkeâ keâes nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nw -

’’megvees nceejs Deekeâe

efkeâmeer Yeer metDej kesâ yeÛÛes

Meg® ceW metDej veneR nesles

Jees lees nce nQ

_____________________________________________________________________________

1 GoÙe ØekeâeMe, keâefJe ves keâne, he=. 98

87

pees GvnW heÌ{eles, efmeKeeles nQ

vemeernles osles nQ

Jewmee ceenesue yeveeles nQ~’’2

meb#eshe ceW nce keân mekeâless nQ efkeâ GoÙe ØekeâeMe keâer keâefJelee ves mee"esòejer meceÙe ceW

cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeÙeer nw~ meceepe ceW yeÌ{ jns DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej, DeveeÛeej, $eemeoer

keâes keâefJe ves nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nw~ Deepe meceepe ceW yeÌ{leer efJemebieefle, efJe<ecelee keâes

Yeer keâce keâjves keâe keâeÙe& Fvekeâer keâefJelee keâjleer nw~

2.2.2.2.4444.5. efJepesvõ :.5. efJepesvõ :.5. efJepesvõ :.5. efJepesvõ :

keâefJe efJepesvõ ves mecekeâeueerve keâefJelee ceW Dehevee cenlJehetCe& Ùeesieoeve efoÙee nw~ 10

peveJejer, 1935, ieeBJe -Oejcehegj, Gòej ØeosMe ceW keâefJe efJepesvõ keâe pevce ngDee ~ Gvekeâe

ØeLece keâefJelee ’$eeme’ (1966) ceW ØekeâeefMele ngDee ~ ’Ùes Deeke=âefleÙeeB legcnejer’ (1980),

’Ûewle keâer ueeue šnveer’ (1982), ’G"s ietceÌ[s veerues’ (1983) Deeefo keâefJelee meb«en ØekeâeefMele

nw ~ keâefJe efJepesvõ Øeke=âefle leLee ceveg<Ùe kesâ megKe, og:Ke mes pegÌ[s keâefJe nQ~ Fvekeâer keâefJeleeDeesb

ceW hetâue, heeQOes, Iej, Deece Deeoceer, efvecve Jeie& keâe efÛe$eCe ngDee nw~ Jele&ceeve heefjefmLeefleÙeeW

keâes keâefJelee ceW mLeeve osvee Fvekesâ keâefJelee keâer efJeMes<elee jner nw~

keâefJe efJepesvõ kesâ keâefJeleeDeeW keâes mecePeves kesâ efueS efvecveefueefKele GæjCe cenlJehetCe&

nQ, ’’ efJepesvõ keâer keâefJelee keâe Keeme iegCe nw efkeâ Jen Deheves peveheo kesâ Yetieesue, heefjJesMe,

heÇke=âefle, ceeveJeerÙe, ef›eâÙeeDeeW, DevegYeJeeW leLee Yee<ee cegneJejs kesâ efyeuekegâue efvekeâš nceW yeej-yeej

ues peeleer nQ~’’1 keâefJe efJepesvõ keâer keâefJelee kesâ meboYe& ceW mejpet Øemeeo efceße kesâ efJeÛeej

cenlJehetCe& nw, ’’DeefYepeelÙe mes ØeYeeefJele Deewj mebmkeâeefjle ogefveÙee keâer efveieeneW ceW pÙees legÛÚ,

veievÙe meeceevÙe Deewj neefMeÙes hej nw, efJepesvõ keâer keâefJelee Gvemes pegÌ[leer nw~ efJepesvõ Fme

GodosMÙe nsleg Øeke=âefle keâe GheÙeesie keâjles nQ~2

_____________________________________________________________________________

1 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=‰ mebkeâueve kesâ heäuewhe mes Gæ=le 2 mejpet Øemeeo efceße, mecekeâeueerve efnvoer keâefJelee kesâ cenòJehetCe& nmlee#ej, he=.

88

osMe keâes Deepeeoer osves nsleg efpeve ueesieeW ves Deheves ØeeCeeW keâer Deengefle oer nw, Gvekesâ

kegâyee&veer keâes ueesie Yetue ieÙes nQ~ osMe ceW keâF& JeerjeW kesâ IejJeeueeW keâes cetueYetle megefJeOeeSB veneR oer

ieÙeeR ~ Ùegæ ceW efpeve JeerjeW kesâ neLe hewj štšs Gvekeâe Yeer keâesF& meneje veneR yevee~ keâefJe

efJepesvõ ves Deheves keâefJelee odJeeje osMe kesâ mewefvekeâ efkeâme Øekeâej hejsMeeve nw, Fme efmLeefle keâes

Øemlegle efkeâÙee nQ -

’’ceQ osKeBtiee Gvekeâes

efpevekesâ keâeveeW kesâ heox heâš ieÙes nQ

Øenej kesâ Deelebkeâ mes

Jes ueesie

efpevekesâ IegšveeW keâer nñerd štš ieF& nw

ieesueer keâer ceej mes

Jes ueesie

efpevnW ceQ henÛeevelee ntB

meercee kesâ Øenjer~’’1

Deepe DeCeg, hejceeCeg MeefkeäleÙeesW mes nj Skeâ osMe Yeje-hetje nw~ DeCetyece kesâ Deelebkeâ mes

YeÙeYeerle Deece pevelee, JevÙepeerJe keâer neuele oÙeveerÙe nesleer pee jner nw~ ØeMeemeve, meòee-

JÙeJemLee kesâ veweflekeâ cetuÙeeW ceW Dee jner efiejeJeš kesâ keâejCe Skeâ efvecveJeieeaÙe Œeer Fvekesâ

keâejveeceeW hej Letbkeâleer nw~ GoenjCe o°JÙe nw -

’’megvelee ntB

Pebkeâejs efceße OeelegDeeW kesâ yeveves keâer

Yeeieles JevÙe heMegDeeW keâer heoÛeehe Ieves pebieue

Dehevee efpemce yesÛe kesâ efKevve JesMÙeeSB

Letbkeâleer nQ

_____________________________________________________________________________

1 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 35

89

cesjer veweflekeâlee hew ~’’1

meòeeOeejer Meemekeâ ueesie Deheveer meòee keâeÙece jKevess nsleg Deece pevelee kesâ efove-one[s

Ketve keâjles ~ Deepe pevelee keâer keäÙee efmLeefle nw Fme meboYe& ceW keâefJe efJepesvõ keânles nQ -

’’ngDee nesiee DeePeeo cegueKe

cegoeX keâer keâceer veneR nw

efheÚues Ûeeueerme yejme mes

osKe jne nBt

yeÌ{e yengle nw ueeJeeefjMe ueeMeeW keâe vebyej

keâšs-heâšs lespe Oeej mes

iegce-megce ÛeesšeW mes cejkeâj

uetšer Fppelesb efpevekeâer’’2

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ keâefJe efJepesvõ ves mee"esòejer heefjefmLeefleÙeeW keâe hetje

Depe&ve efkeâÙee Lee~ mJeeOeerve Yeejle kesâ nj Skeâ ÂMÙe keâe menpe, mejue ®he ceW efJepesvõ ves

efÛe$eCe efkeâÙee nw ~

2.2.2.2.4444.6. De®Ce keâceue :.6. De®Ce keâceue :.6. De®Ce keâceue :.6. De®Ce keâceue :

15 heâjJejer, 1954 ceW jesnleeme efpeues kesâ ’veemejeriebpe’ ieeBJe efyenej ceW De¤Ce

keâceue keâe pevce ngDee ~ Gvekeâe ØeLece keâefJelee meb«en ’Deheveer kesâJeue Oeej’ (1980), ’meyetle’

(1989), ’veS Fueekesâ ceW’ (1996), keâefJelee meb«en ØekeâeefMele nw ~ mecekeâeueerve keâefJelee ceW

ceekeäme&Jeeoer efJeÛeejeW keâe cenlJe jne nw~ De®Ce keâceue hej Fme efJeÛeejOeeje keâe ØeYeeJe nw~

De®Ce keâceue peveJeeoer mJej kesâ veece mes Yeer peeves peeles nQ~ Gvekesâ keâefJelee keâer Oeej

heBtpeerheefle Jeie& kesâ Mees<eCe kesâ efJe®æ nw~ mJeeleb$Ùeesòej keâeue ceW yeÌ{les Yeü°eÛeej, DeveeÛeej,

DelÙeeÛeej keâes keâefJe De®Ce keâceue ves yesefPePekeâ Deheveer keâefJeleeDeeW ceW Gleeje nw~ peve-

_____________________________________________________________________________

1 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 36 2 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 74

90

meeceevÙe keâer heerÌ[e, oÙeveerÙe DeJemLee keâes osKe meòeeOeeefjÙeeW kesâ efJe®æ keâefJe kesâ keâuece keâer

Oeej Deewj Yeer lespe nesleer efoKeeF& osleer nw~ meejer JeemleefJekeâleeDeeW keâes efve[jlee mes mhe°

keâjvee Ùen Fvekesâ keâefJelee keâer efJeMes<elee nw~

keânves keâes nceeje osMe megpeueece, megheâueece nw, efkebâleg osMe ceW kegâÚ ueesie Deelebkeâ,

Yeü°eÛeej, DeveeÛeej hewâuee jns nQ ~ osMe kesâ Debleie&le iegšyeepeer leLee YeÙeeJen heefjefmLeefle

efvecee&Ce ngF& nw~ Fve heefjefmLeefleÙeeW mes Deece pevelee heerefÌ[le nw~ Fme meboYe& ceW De¤Ce keâceue

efueKeles nQ,

’’hebpeeye lees yengle KegMeneue nQ, efveneue efmebn?

megveles nQ ueesie JeneB otOe Deewj ceúsd mes lej nQ, efveneue efmebn

efheâj legce keäÙeeW peeleW nes heefMÛece yebieeue,

yeesuees efveneue efmebn?

keâewve veneR Ûeenlee peneB efpeme ceerve Gies

efceóer yeve peeÙes JeneR

hej oes ceš veneR, lehelee ngDee jsle ner nw Iej

lejyegpe keâe,

pene efveYes efpevoieer JeneR Iej JeneR ieebJe~’’1

Ghejeskeäle hebefkeäleÙeeW keâes heÌ{keâj meble %eevesMJej kesâ efJeÛeej Ùeeo Deeles nQ~ meble

%eevesMJej ves keâne Lee efkeâ, ’Ùen efJeMJe ner cesje Iej nw’~ nceejs osMe ceW ueeskeâleb$e kesâ veece hej

SkeâeefOekeâejMeener Ûeue jner nQ~ meòeeOeeefjÙeeW veW nceejs keâevehej heóer, cegBn hej Gbieueer, DeebKesb

yebo keâj jKeves keâer leekeâero os jKeer nQ~ nce JÙeJemLee kesâ efKeueeheâ keâesF& DeeJeepe G"eÙeWies lees

Ùes meòeeOeejer nceejer pegyeeve keâes keâeš oWies ~ nceeje Mejerj, keâheÌ[e, cekeâeve ÙeneB lekeâ efkeâ

Keewuelee Ketve Yeer Fme ØeMeemeve JÙeJemLee keâe nw~ Fve meejer efmLeefleÙeeW keâes keâefJe De®Ce

keâceue ves Øemlegle efkeâÙee nw~ Fvekesâ keâefJelee keâe Goe. Øemlegle nw -

_____________________________________________________________________________

1 De¤Ce keâceue, Deheveer kesâJeue Oeej, he=. 12

91

’’meye GOeej keâe ceeBiee-Ûeene

vecekeâ lesue, neRie-nuoer lekeâ

meye keâpex keâe

Ùen Mejerj Yeer Gvekeâe yevOekeâ

Dehevee keäÙee nw Fme peerJeve ceW

meye lees efueÙee GOeej

meeje ueesne Gve ueesieeW keâe

Deheveer kesâJeve Oeej’’1

mhe° neslee nw efkeâ De®Ce keâceue osMe kesâ ueeskeâleb$e hej Ie=Cee JÙekeäle keâjles nQ~ keâefJe

De®Ce keâceue ves mee"esòejer meceÙe keâer JÙeJemLee keâe heoe&heâeMe efkeâÙee nQ ~

Deepe Yeü°eÛeej kesâ keâejCe ieuueer mes efouueer lekeâ meejer JÙeJemLee efyekeâ Ûegkeâer nw~

osMe keâer vÙeeÙe-JÙeJemLee Deheves hewâmeues jeleeW kesâ oes yepes megveeles nQ~ efJejesefOeÙeeW kesâ [j mes

Deheveer Meemeve JÙeJemLee nj Skeâ keâeÙeoe jele kesâ yeeje yepes yeveeleW nQ~ osMe keâer JÙeJemLee

keâer Fve meejer efmLeefleÙeeW keâes keâefJe De®Ce keâceue ves nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nw -

’’ceb$eer ceb[ue keâer yew"keâ ncesMee osj jele

nj pe®jer hewâmeuee DeeOeer jele kesâ yeeo

heâewpe keâer lewveeleer keâe ngkeäce {eF& yepes jele

efJejesefOeÙeeW keâer vepejyeboer keâe DeeosMe ceOÙe je$eer kesâ Fo&-efieo&

efJeosMe cesnceeve keâe efJeceeve heleve hej mJeeiele leerve yepes

nlÙeejeW mes ceb$eCee efkeâmeer Yeer #eCe peerJeve ceW veeRo veneR’’2

_____________________________________________________________________________

1 De¤Ce keâceue, Deheveer kesâJeue Oeej, he=. 88 2 De¤Ce keâceue, Deheveer kesâJeue Oeej, he=. 66

92

mhe° neslee nw efkeâ nceeje ØeMeemeve, vÙeeÙe JÙeJemLee nele mes nele efceueekeâj Deece

pevelee kesâ efJe®æ DeBOesjs ceW kegâefšue jepeveerefle keâjles nQ~ keâefJe De®Ce keâceue JeemleJeJeeoer

efÛe$eCe keâjves ceW ceeefnj nQ~

keâefJe De®Ce keâceue ves Deeheelekeâeueesòej meceÙe kesâ meòeeOeeefjÙeeW keâe Yeü°, leeveeMeener

Ûesnje meceepe kesâ meeceves jKee nw~ Deece pevelee hej DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej, meòeeOeejer Jeie&

keâjles nQ~ nceejer vÙeeÙe JÙeJemLee DeeKeeW hej keâeueer heóer yeebOekeâj pevelee keâes meyetle ceebieleer

nw~ Deepe Oetue nesleer pee jner meyetle keâer heefjefmLeefle keâe keâefJe nceejs meeceves Øemlegle keâjlee

nQ~

’’keâneR Skeâ yetBo Ketve veneR

efpelevee heefJe$e nw henues Les

Gleves ner heefJe$e nQ Deepe Yeer, efve<keâueg<e

Gvekesâ efKeueeheâ kegâÚ Yeer meyetle veneR

pees efveoex<e nQ Jes obie nQ nwjle mes Ûeghe nQ

Mekeâ nw Gvehej pees efveoex<e nQ keäÙeeWefkeâ Jes Ûeghe nQ

keäÙeeWefkeâ Jes Ûeghe nQ~’’1

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ keâefJe Deece Deeoceer kesâ ÙeLeeLe&Jeeoer peerJeve keâes

nceejs meeceves Øemlegle keâjlee nw ~ meceekeâeueerve keâefJelee ceW De®Ce keâceue keâe efJeMes<e ®he mes

Ùeesieoeve jne nw ~

2.2.2.2.4444.7. YeieJele jeJele :.7. YeieJele jeJele :.7. YeieJele jeJele :.7. YeieJele jeJele :

19 efmelecyej, 1939 «eece šsnsjkeâe, efpeuee šerkeâceieÌ{ ceOÙeØeosMe ceW YeieJele jeJele

keâe pevce ngDee ~ Gvekeâe ØeLece keâefJelee mebien ’mecegõ kesâ yeejs ceW’ (1977) ceW ØekeâeefMele

ngDee ~ ’ngDee kegâÚ Fme lejn’ (1988), ’megvees efnjeceve’ (1999), ’meÛe hegÚes lees’

(1996), ’nceves Gvekesâ Iej osKes’ (2001) Deeefo keâefJelee meb«en Gvekesâ ØekeâeefMele ngS nQ ~

_____________________________________________________________________________

1 De¤Ce keâceue, meyetle, he=. 65

93

peve-meeceevÙe ceW yeÛeheve efyeleevesJeeuee mecekeâeueerve keâefJe YeieJele jeJele nw~ leeve-leveeJe mes

pepe&j, mebIe<e&jle Deece-Deeoceer Ùen efJe<eÙe YeieJele-jeJele kesâ keâefJelee keâe jne nw~ Fvekeâer

keâefJelee ßeefcekeâ, oefuele, Meesef<ele meceepe keâe vesle=lJe keâjvesJeeueer nw~ Fme keâejCe FvnW

efvecveJeie& kesâ efÛe$eCe keâjvesJeeuee keâefJe Yeer keâne peelee nw~

mecekeâeueerve keâefJeÙeeW cebs ceOÙe leLee efvecve Jeie& keâe JeemleJeJeeoer efÛe$eCe keâjvesJeeues

keâefJe YeieJele jeJele nQ~ Fvekeâer keâefJelee ceW Øeele: meceÙe yeerÛe ÛeewjeneW ceW keâÛeje, keâeiepe,

Pet"s heòeueeW keâes meeheâ keâjvesJeeueer ueÌ[keâer keâe ÂMÙe yeÌ[er met#celee mes efÛeef$ele efkeâÙee nw~

ketâÌ[soeve mes keâÛeje G"evesJeeueer ueÌ[keâer Gmekeâe keâeuee efceóer pewmee yeove, yeeueeW keâer ngF&

uešeÙes, heâšs keâheÌ[s, yesPeerPekeâ, Deheves yeove keâes Kegpeueeleer ueÌÌ[keâer osKekeâj keâefJe keâes Deheves

mJeeOeervelee kesâ meheveeW keâer Ùeeo Deeleer nw ~ Fme efvecve Jeie& kesâ heâšs neue peerJeve keâes keâefJe

’keâÛeje yeerveves Jeeueer ueÌ[efkeâÙeeB’ Fme keâefJelee ceW efÛeef$ele keâjles nw -

’’Deheveer lJeje hej keâeefueKe keâer hejleeW hej Ûe{

yeeueeW keâes peše-petš keâer lejn

hewâueeleer-yeÌ{eleer

efyevee Mejce efuenepe

Mejerj keâes Ûeens peneB Kegpeueeleer

hemeerves Deewj heeveer kesâ ÚeRšs mes yeveer

cewue keâer uekeâerjeW Jeeues Ûesnjs hej

heerues oeleeW mes

ve peeves efkeâmekeâes cegBn efÛe{eleer

Deheves hesš ceW

yeÛÛes lekeâ G"e ues Deeleer nQ~

94

Ùes keâÛeje yeerveves Jeeueer ueÌ[efkeâÙeeB~’’1

Deepe meceepe mJeeLe&Je=efòe mes DebOee ngDee nw ~ Skeâ efvecve Jeie& keâe yeÛÛee veiej kesâ iešj ceW

heÌ[lee nw~ Deewj meejs ueesie Deekeâj Gmes osKeles nQ~ Fme Yeejle kesâ GppJeue YeefJe<Ùe keâes keâesF&

Deepe meneÙelee veneR keâjlee~ Deepe Yeejle kesâ Fme GppJeue YeefJe<Ùe keâes keâesF& yeÛeevee veneR

Ûeenlee~ Fme efmLeefle keâe JeemleJeJeeoer efÛe$eCe YeieJele jeJele ves efkeâÙee nw -

’’yeÛÛes keâe jesvee hewoe keâjlee nw efoue ceW oÙee

FmeefueS Fme lejheâ ueesieeW keâe OÙeeve peevee pe®jer Lee

kegâÚ ueesie hegâjmele ceW Ùen ÂMÙe otj mes osKe jns Les

Deewj Gvekesâ Ssve meeceves osMe kesâ YeefJe<Ùe keâe meJeeue Lee~’’2

YeieJele jeJele ves Jele&ceeve jepeveereflekeâ heefjefmLeefleÙeeW hej Yeer Âef° [eueer nQ~ Deepe

kesâ heBtpeerheefle, Yeü° veslee Deece pevelee hej DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej keâj Kegues Deece meceepe ceW

Ietceles nQ~ Ssmee ner ØeMeemeve Deewj ÙeneB keâer JÙeJemLee keâe, Yeü° Ûesnje YeieJele jeJele ves

nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nQ-

’’efkeâlevee DeÛÚe jne efkeâ Deehe keâneR heâmes veneR

yegefæceeveer mes keâešs Deeheves Deheves meejs peeue

efkeâlevee DeÛÚe jne efkeâ mejkeâejer KeÛex hej

Deehe Yeer nes DeeÙes efJeosMe

Jesleve kesâ DeueeJee Yeer efvejblej yeÌ{er Deehekeâer DeeÙe

efheÚues Je<eeX keâer lejn, PebPešeW šbšesb mes otj

otj mes ner Yeeheles jns keâjerye Deeves Jeeues keâer Ûeeue’’3

Deepe ceOÙe, efvecve Jeie& keâer efmLeefle oÙeveerÙe, heerefÌ[le nw~ ceOÙe leLee meJe&neje Jeie& kesâ

ueesie peerlees[ cesnvele keâj Yeer oes Jekeäle keâer jesšer veneR petše heeles nQ~ keâesunt kesâ yewue meceeve _____________________________________________________________________________

1 YeieJele jeJele, keâefJe ves keâne, he=. 75 2 YeieJele jeJele, keâefJe ves keâne, he=. 7 3 YeieJele jeJele, keâefJe ves keâne, he=. 69

95

GvnW keâece keâjvee he[lee nw~ hemeerves mes lej nesles Deece Deeoceer keâe efÛe$eCe YeieJele jeJele ves

efkeâÙee nw-

’’nceves Ûeueleer Ûekeäkeâer osKeer

nceves meye kegâÚ efhemeles osKee

nceves Ûetuns yegPeles osKes

nceves meye kegâÚ peueles osKee

nceves osKeer metKeer DeebKeW

nceves meye kegâÚ yenles osKee

keâesjs nñer kesâ {ebÛeeW mes

nceves lesue efvekeâueles osKee’’1

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nw efkeâ Deece Deeoceer kesâ megKe, og:Ke keâes mecePeves Jeeues

keâefJe YeieJele jeJele nQ~ GvneWves Jele&ceeve Yeü° ØeMeemeve JÙeJemLee keâe Ûesnje Deece pevelee kesâ

meeceves Øemlegle efkeâÙee nw~ keâefJe Deece pevelee keâes peeie=le keâjvee Ûeenlee nw~ Ùener Fvekesâ

keâefJelee keâe cenlJehetCe& GodosMÙe jne nw~

2.2.2.2.4444.8. kegâceej Debyegpe :.8. kegâceej Debyegpe :.8. kegâceej Debyegpe :.8. kegâceej Debyegpe :

kegâceej Debyegpe keâe pevce 1957 «eece cebieJeeo, efpeuee iegvee, ceOÙeØeosMe ceW ngDee ~

Gvekeâe ØeLece keâefJelee mebien ’efkeâJeeÌ[’ (1992) ceW ØekeâeefMele ngDee ~ ’Devebeflece’ (1998),

’Deefle›eâceCe’ (2002) ceW keâefJelee meb«en ØekeâeefMele ngS nQ ~ mee"esòejer keâeue kesâ Yeü°,

JÙeJemLee keâe efJejesOe keâjves ceW kegâceej Decyegpe kesâ keâefJelee ves cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF& nw~

Fvekeâer keâefJelee ceW yeeue cepeotjer, ›etâjlee, efnbmee, DeJemeeo, Dekesâueeheve nceW efoKeeF& oslee nw~

Deepe meceepe ceW efiejles veweflekeâ cetuÙeeW mes meeefyele nes peelee nw efkeâ osMe DeJeveefle keâer Deesj yeÌ{

jne nw~ Yeü° JÙeJemLeeOeejer Deece Deeoceer kesâ PeesheefÌ[ÙeeW keâes leesÌ[ cee@ue leLee nesšue mebmke=âefle

_____________________________________________________________________________

1 YeieJele jeJele, keâefJe ves keâne, he=. 59

96

keâes meeceves ueevee Ûeenles nw~ Deece Deeoceer kesâ peerJeve kesâ meboYe& ceW kegâceej Decyegpe ves keâefJelee

efueKeer nw, Ùen Fvekesâ keâefJelee keâer efJeMes<elee nw~

kegâceej Decyegpe keâer keâefJelee kesâ mebyebOe ceW efJe<Ceg Kejs kesâ efJeÛeej cenlJehetCe& nQ,

’’kegâceej Decyegpe keâer Ùes keâefJeleeSB YeejleerÙe jepeveerefle, YeejleerÙe meceepe Deewj GmeceW YeejleerÙe

JÙeefkeäle kesâ meebmele Yejs Jepeto keâer DeefYeJÙeefkeäle nQ~’’1

kegâceej Decyegpe keâer keâefJelee kesâ mebyebOe ceW meblees<e kegâceej efleJeejer kesâ efJeÛeej cenlJehetCe&

nw, Jes efueKeles nQ, ’’kegâceej Decyegpe keâer keâefJelee ’Delegkeâeble peerJeve keâer ’legkesâ’ leueeMe keâer yesÛewve

keâesefMeMe nw leeefkeâ "erkeâ ueÙe-leeue kesâ meeLe efpevoieer Deewj yesnlej yeve mekesâ~ keâefJe efJeefYevve

oo&Yejer DeeJeepeeW keâer meesÛe Deheves meerves ceW efueS ngS nQ~’’2

mhe° neslee nw efkeâ kegâceej Decyegpe pevemeeceevÙe kesâ Gæejkeâ nQ~

Deepe yeeue cepeotjer keâer mecemÙee Yeer nceW meleeveer ueieer nw ~ efpeme yeeue Jeie& hej osMe

keâes Skeâ veÙeer DeeMee nw Jes yeeuekeâ yeeue cepeotjer keâj jnbs nQ~ kegâceej Debyegpe ves yeeue cepeotjer

keâe ÂMÙe Deheves keâefJeleeDeeW cebs efÛeef$ele efkeâÙee nQ -

’’Skeâ Úesše mee ueÌ[keâe ~ Dee" efieueeme keâe ÚeRkeâe G"ekeâj

Deeme heeme kesâ keâeÙee&ueÙeeW ceW oslee nw ÛeeÙe

meyekesâ ÛeeÙe heervess lekeâ osKelee nw meeoe DeeBKeesb mes

meyekeâe ÛeeÙe heervee

ceQ Skeâ veeieefjkeâ osKelee ntB veeieefjkeâ keâer lejn

Oeerjs-Oeerjs DeveeLe nselee ntB~’’3

nceejs ØeieefleMeerue osMe ceW DeveeLe yeeuekeâeW keâer keâceer veneR bnQ ~ nceeje osMe

DeefnbmeeJeeoer nw ~ Fme heefjÛeÙe mes meejs efJeMJe ceW nceejer ØeMebmee nseleer nw ~ Jele&ceeve osMe kesâ

efmLeefle keâes osKeW lees osMe ceW nj peien efnbmee-ner efnbmee efoKeeF& osleer nw~ mejs Deece osMeer, _____________________________________________________________________________

1 kegâceej Debyegpe, Devebeflece keâefJelee meb«en kesâ Heäuewhe mes 2 meblees<e kegâceej efleJeejer De%esÙe mes De¤Ce keâceue lekeâ, he=. 270 3 kegâceej Debyegpe, ›etâjlee, he=. 11

97

efJeosMeer pevelee hej Deelebkeâer nceues nseles jnles nQ~ nceeje osMe DeelebkeâJeeoer, Yeü° ØeMeemeve

JÙeJemLee kesâ neleesb yeerkeâ Ûegkeâe nw~ ieesjs Deb«espeeW kesâ yeoues keâeues Deb«espe Deece pevelee hej

DevÙeeÙe-DelÙeeÛeej keâj jns nQ~ Fme efmLeefle keâe ÂMÙe kegâceej Decyegpeves nceejs meeceves Øemlegle

efkeâÙee nw -

’’Deøeâerkeâer nselee lees efkeâlevee meleeÙee peelee nw

Ùentoer neslee lees efkeâleveer otj Yeeielee iewmes-Ûescyej ceW

DeeefoJeemeer neslee lees peer heelee efkeâleves meeue

ceÚueer neslee lees efkeâme mecegõ ceW yeÛe heelee

Ûeghe jnkeâj keâye lekeâ yeÛelee DeelebkeâJeeefoÙeeW mes?’’1

mhe° neslee nw efkeâ DeelebkeâJeeefoÙeeW mes osMe efkeâ Deece pevelee YeÙeYeerle, heerefÌ[le nes

Ûegkeâer nw~ nceejs osMe ceW YetKecejer, oefjõlee, kegâhees<eCe, Mees<eCe keâer efJeefJeOelee nw~ heBtpeerheefle

ueesie heBtpeer kesâ yeue hej Deece pevelee keâe efJeefJeOe {bie mes Mees<eCe keâj jnW nQ~ osMe ceW

DeveeLeeueÙe, Je=æeßece, Meemeve keâe Devegoeve heâmle keâjves nsleg Keesues ieÙes nQ~ Fme Jele&ceeve

efmLeefle keâe efÛe$eCe keâefJe kegâceej Decyegpe mejue {bie mes keâjles nQ -

’’Skeâ ®heÙes ceW petles Ûecekeâe peelee nw Skeâ Úesše mee yeÛÛee

efjkeäMesJeeuee ÛeÌ{eF& hej Yeer Glejves veneR oslee efjkeäMes mes

Skeâ Œeer Deheves ieeso ceW jKeves osleer nw, Goeme Deewj Lekeâe efmej,

heâkeâerj ieelee nw megyen keâe jeie Deewj efYe#ee veneR osves hej,

Yeer ieelee jnlee nw~’’2

nceejs hesš keâer YetKe nceW efmeKeeleer nw ›eâebefle keâjvee, keâefJelee keâjvee ~ keâefJe kegâceej

Decyegpe ves Menj kesâ ceOÙe yememLeevekeâ hej yeme ceW Keeueer hesš kesâ kebâOes hej Keekeâe Peesuee

efueS DeyeesOe yeeuekeâ keâe efÛe$e Gleeje nw~ Fme DeyeesOe yeeuekeâ kesâ veeškeâerÙe ÂMÙe keâes nce

_____________________________________________________________________________

1 kegâceej Debyegpe, ›etâjlee, he=. 57 2 kegâceej Debyegpe, ›etâjlee, he=. 74

98

Gmekesâ hesš keâer YetKe mecePes Ùee keâuee ? Ùen ØeMve nceejs meeceves GheefmLele neslee nw~ yeeuekeâ

Deheves štšs-hegâšs Meyo meceepe kesâ meeceves jKelee nw, Deheves Goj efveJee&n nsleg~ Goe. °JÙe

nw-

’’Deewj Ùen Úesše-mee ueÌ[keâe yeme ceW ÛeÌ{e Fleefceveeve mes

yeieue ceW šebies ngS meeceeve mes Yeje Keekeâer Peesuee

Gmes Deheves meejs JeekeäÙe Ùeeo Les

pewmes Skeâ ner Mees kesâ efueS keâer nes Gmeves npeej yeej efjnme&ue

ceiej Gmekesâ Ûesnjs hej DeefYeveÙe veneR

Skeâ lejn kesâ efJeMJeeme ceW Iegueer ngF& efÛeblee keâer lejn

kegâÚ ØekeâeMe kegâÚ DebOesje

efkeâmeer peeotiej keâer ieefle kesâ DeYÙeeme keâer Ûeheuelee mes Ûegmle

Gmeves efvekeâeueer Peesues ceW mes ÛeerpeW~’’1

mhe° neslee nw efkeâ hesš keâer YetKe Fvmeeve keâes efJeefJeOe DeefYeveÙe keâjves kesâ efueS cepeyetj

keâj osleer nw~ meòeeOeejer, heBtpeerheefleÙeeW kesâ kegâòeeW keâes ceeye&ue heâMe& keâe DeeJeeme, Gyeuee ngDee

otOe efceuelee nw~osMe keâer Deece pevelee YetKes hesš keâer yememšehe, hešjer, jemleesb hej jele

iegpeejleer nQ~ Ùen efmLeefle nw nceejs mJeeOeerve osMe keâer~ keâefJe Debyegpeves meeceeefpekeâ oefjõlee keâe

efÛe$eCe nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nQ ~ Jes keânles nQ,

’’veF& GbÛeer FceejleeW keâe YeÙe jespe Ûeej keâoce Deelee nw keâjerye

efpevekeâer Ûecekeâ-ocekeâ-ceW ner efÚheer

cesjs GpeÌ[ves keâer oemleeve

Ùener nw cesje meceepe

efÚveleer pee jner nw efpemeceW

Skeâ ceveg<Ùe kesâ efueS KeÌ[s nesves kesâ efueS Yeer peien ~’’1

_____________________________________________________________________________

1 kegâceej Debyegpe, Devebeflece, he=. 65

99

ÙeneB mhe° neslee nw efkeâ osMe keâer, JÙeJemLee ves Deece Deeoceer leLee efvecveJeie& keâe

peervee njece keâj efoÙee nQ~ kegâceej Decyegpeves mee"esòejer meceÙe kesâ nj Skeâ efmLeefle keâes Deheves

keâefJelee odJeeje nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nw~

2.2.2.2.4444.9. ueerueeOej ceb[ueesF& :.9. ueerueeOej ceb[ueesF& :.9. ueerueeOej ceb[ueesF& :.9. ueerueeOej ceb[ueesF& :

ueerueeOej ceb[ueesF& ceOÙeJeefie&Ùe heefjJeej ceW pevce uesvesJeeues JÙeefkeäle nw ~ Gvekeâe ØeLece

keâefJelee meb«en ’Iej Iej Ietcee’, ’jele-efyejele’ (1995) ceW ØekeâeefMele meb«en nw ~ ’ceiej Skeâ

DeeJeepe’ (1999), ’osKee-DeosKee’ (2002), ’#ecee ÙeeÛevee’ (2007), efueKes ceW ogkeäKe,

(2010), ’Skeâ yengle keâesceue leeve’ (2010) keâefJelee meb«en ØekeâeefMele nw ~ ueerueeOej

ceb[ueesF& ves mecekeâeueerve keâefJelee ceW cenlJehetCe& Ùeesieoeve efoÙee nw~ Fvekeâer keâefJeleeDeeW ceW Ie=Cee,

Dee›eâesMe, Øesce, mebIe<e& keâjles ceOÙe leLee efvecveJeieer&Ùe ueesie efoKeeF& osles nQ~ Fme efmLeefle keâe

efÛe$eCe keâjvee Fvekeâer keâefJelee keâe ØeLece ue#Ùe nQ ~ keâefJe ceb[ueesF& ves DeeefoJeemeer efJeYeeie ceW

Dehevee yeÛeheve efyeleeÙee nQ~ keâefJe ceve hej yeÛeheve ceW yeerleer efmLeefleÙeeW keâe ØeYeeJe nesves mes

Fvekeâer keâefJelee ceW DeeefoJeeefmeÙeeW keâer mecemÙee, keâesÙeuee cepeotjeW keâe nes jne Mees<eCe, keâšles

pebieue, keâe ÂMÙe GYej he[e nw~

ueerueeOej ceb[ueesF& keâer keâefJelee og:Ke, heerÌ[e, kesâ mebyebOe ceW ceove keâMÙehe kesâ efJeÛeej

cenlJehetCe& nQ, ’’ueerueeOej ceb[ueesF& MeeÙeo henueer yeej Gmekesâ peerJeve ceW mebIe<e& keâes, Gmekeâer

’meheâefjbie keâes, Gmekeâer keâ®Cee keâes Deheveer keâefJelee ceW ope& keâjves ceW meheâue ngS nQ~ Jes Deheves

yeÛeheve keâes Ùeeo keâjles ngS ceOÙeØeosMe keâer keâesÙeuee KeoeveeW kesâ Gme ÙeLeeLe& keâes meeceves ueeles

nQ pees ßeefcekeâ mebie"veeW kesâ omleeJespeeW lekeâ ceW Meeefceue veneR nw~ Deheves peerJeve kesâ meÛe keâes

meceÙe kesâ meÛe mes peesÌ[ osves keâer keâuee keâer JÙeeefhle Gvekeâer DevÙe keâefJeleeDeeW ceW Yeer osKeer pee

mekeâleer nw~ Deboceeve keâer peve-peeefleÙeeW kesâ peerJeve mebIe<e& keâes henueeryeej keâefJelee ces ueeves keâe

ßesÙe Yeer GvnW peelee nw~’’2

1 kegâceej Debyegpe, Devebeflece, he=. 64 2 ueerueeOej ceb[ueesF&, keâefJe ves keâne, he=. mebkeâueve kesâ Heäuewhe mes

100

nceejs mJeeOeerve osMe ceW Deepe Yeer DeeefoJeeefmeÙeeW keâer keâesF& keâõ veneR keâer peeleer nw~

meleheg[e kesâ heJe&le Me==bKeueeDeeW ceW nes jner Je=#eesb keâer keâšewleer mes DeeefoJeeefmeÙeeW keâe leLee Øeke=âefle

keâe Nneme nes jne nw~ Fve DeeefoJeeefmeÙeeQ ves mes" meentkeâejeW keâes Je=#e keâešves mes cevee efkeâÙee

lees meentkeâejeW ves GvnW ceewle kesâ Ieeš Gleej efoÙee~ Fme efmLeefle keâe efÛe$eCe keâefJe ueerueeOej

ceb[ueesF& ves efkeâÙee nQ -

’’GefÉivelee Fme keâoj keâer keâjen G"s hesÌ[ keâer keâšerueer osn lekeâ

Úuekeâ he[lee Lee peje meer jie[mes jkeäle...

Deue cemleer ceW [tyee ceokeâeue keâe cegntle&

efveÉËÉ Ietceles Petb[eW ceW yeÌ{ jne nQ yeskeâeyetheve Deewj

efyeKej jne helLejeW, heòeeW, ÛeóeveeW hej jkeäleeYe~’’1

Fme keâefJelee ceW mes"-meentkeâejeW odJeeje DeeefoJeeefmeÙeeW keâe nes jne Mees<eCe, Je=#eeW keâer

nes jner keâšesleer hej keâefJe ves Deheveer Âef° [eueer nw~

nceejs mJeeOeerve osMe ceW veejer kebâOes mes kebâOee efceueekeâj Ûeue jner nw~ Fme efmLeefle keâes

nce meceeÛeej he$e, šer. Jeer. Ûe@veueeW hej osKe mekeâless nQ~ Deepe keâer JeemleefJekeâ efmLeefle ceW Œeer

hej nes jns DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej keâes Yeer nce osKe mekeâles nQ~ Œeer heÌ{-efueKekeâj heg®<eeW mes

DeefOekeâ Øeieefle vee keâjues FmeefueS kegâÚ kegâØeJe=efòe kesâ ueesie Gmes jeskeâvee Ûeenles nQ~ meceepe kesâ

° ØeJe=efòe kesâ ueesieeW ves Deepe Yejs yeepeej ceW Œeer hej yeueelkeâej keâj Gmes jemleeW hej heWâkeâ

osves keâe keâeÙe& peejer jKee nw~ Deepe kesâ Fme efmLeefle keâes ueerueeOej ceb[ueesF& ves efÛeef$ele efkeâÙee

nw -

’’Skeâ megyen helee Ûeuee keâer kegâÚ ueesie

peyejve pee Iegmes jele ieS Gmekeâer Keesueer ceW

efkeâ peye Jen Lekeâer nejer ienve veeRo ceW Leer

keäÙee ngDee yeeo Gmekesâ mener-mener ceeuetce veneR

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej ceb[ueesF&, keâefJe ves keâne, he=. 63

101

efmeJeeÙe Fmekesâ efkeâ heeF& ieF& Jen ce=le ...

uesefkeâve ve keâesF& hebÛeveecee, ve ner heesmšceeš&ce

nes Ûegkesâ Les meye ueece yebo keâesleJeeue mes ueskeâj ojesiee lekeâ

yeeJepeto Gvekesâ efJejesOe kesâ, peuee oer ieF& Jen~’’1

Fme Øekeâej keâer IešveeDeeW mes mhe° neslee nw efkeâ Jele&ceeve Œeer peerJeve Demegjef#ele nw~

osMe mJeleb$e nesves kesâ yeeo, JÙeJemLeeOeejer ØeMeemeve ves efJeefJeOe DevegMeemeve ueieeÙes~ yengle meejer

ÙeespeveeSB yeveeÙeer ~ osMe keâe DevegMeemeve, ÙeespeveeSB keâeiepeeW hej ner jner~ Fve keâeues keâeiepeeW

keâes Yeü° JÙeJemLee ves Deheveer pesye ceW Gleej efueÙee~ ieebOeer Ùeespevee, vesn® Ùeespevee meejer

ÙeespeveeSB GÛÛe Jeie& heâmle keâj jne nw~ osMe keâer Deece pevelee jeMeve kesâ efueÙes efove Yej

keâleej ueieekeâj KeÌ[er jnleer nw Deewj efove {ueles ner Keeueer nele Iej Ûeueer peeleer nw~

mJeeOeerve osMe kesâ Yeü° JÙeJemLee keâe Ûesnje keâefJe ueerueeOej ceb[ueesF& ves Øemlegle efkeâÙee nQ ~ Jes

keânles nQ -

’’Jen osKe mekeâlee nw efkeâ YetKe mes ueÌ[ves kesâ efueS

meeQ mes DeefOekeâ keâuÙeeCekeâejer ÙeespeveeSB nQ

jespe veS-veS oheälej Kegue jnW nQ

mejkeâej Deewj iewj MeemekeâerÙe mebie"veeW ceW

hewmee yen jne nQ YetKeesb keâer hengbÛe mes yeenj

efkeâ Ssmee ner neslee nw ’Dekeâeue GlmeJe’ ceW ~’’2

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ ueerueeOej ceb[ueesF&, JÙeJemLee mes «eefmele Deece

pevelee kesâ keâefJe nQ~ mecekeâeueerve keâefJelee ceW Fvekesâ keâeJÙe ves cenlJehetCe& Ùeesieoeve efoÙee nw~

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej ceb[ueesF&, keâefJe ves keâne, he=. 74 2 ueerueeOej ceb[ueesF&, keâefJe ves keâne, he=. 105

102

2.2.2.2.4444.10. Deveeefcekeâe :.10. Deveeefcekeâe :.10. Deveeefcekeâe :.10. Deveeefcekeâe : keâefJe Deveeefcekeâe keâe pevce 1961 ceW cegpeheäheâjhegj, efyenej ceW ngDee ~ Gvekesâ Deye

lekeâ, ’Deveg°ghe’, ’Kegjojer nLesefueÙee’, ’iele hevves keâer efÛeªer’ ’otye Oeeve, ’yeerpee#ej’, ’keâefJelee

ceW Deewjle’ ’Deye Yeer yemeble keâes legcnejer pe¤jle nw Deeefo keâefJelee meb«en ØekeâeefMele nw ~ nceejs

mJeeOeerve osMe kesâ oefcele, heerefÌ[le, ØeleeefÌ[le, efiejles-mebJejles peerJeve mebIe<e& keâjles Œeer keâe

efÛe$eCe keâjves ceW Deveeefcekeâe ves cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeÙeer nQ~ mecekeâeueerve veejer kesâ efyeKejs

yeeueeW keâes efKebÛeles, oele-efkeâš-efkeâšeles, ceewve Oeejve keâjles veejer keâe efÛe$eCe Yeer keâJeefÙe$eer ves

efkeâÙee nw~ ceneosJeer Jecee& kesâ og:efKele, heerefÌ[le veejer keâes mecekeâeueerve meceÙe ceW veÙes lejerkesâ mes

efÛeef$ele keâjves keâe ØeÙeeme Fvekeâer keâefJelee keâjleer nw~ Œeer efJeceMe& leLee Deveeefcekeâe keâer keâefJelee

kesâ meboYe& ceW ceove keâMÙehe kesâ efJeÛeej cenlJehetCe& nQ, ’’Œeer efJeceMe& kesâ Fme oewj ceW efŒeÙeeW kesâ

mebIe<e& Deewj Meefkeäle keâe efÛe$eCe Deewj keâ®Cee keâes Deheveer keâefJelee kesâ keWâõ ceW jKee Lee, Gmekeâe

efJemleej kesâJeue Deveeefcekeâe ner keâj heeleer nQ~ Jen menpe ner Œeer kesâ og:Ke keâes JebefÛele peveeW kesâ

og:Ke mes peesÌ[ss uesleer nQ~’’1 keâJeefÙe$eer Deveeefcekeâe Deheves keâesceue YeeJe, efJeJeskeâ mebJesoveMeeruelee

kesâ keâejCe efJeMes<e ®he mes peeveer peeleer nQ~

YeejleerÙe Œeer keâe Mees<eCe jeceeÙeCe, ceneYeejle kesâ keâeue mes ner neslee Dee jne nw~

Fmeer hejbheje keâes Jele&ceeve DelÙeeÛeejer, ueesieeW ves Deepe Yeer keâeÙece jKee nw~ Deepe Œeer keâe

Iej kesâ yeenj efvekeâuevee cegefMkeâue nes ieÙee nw~ Oece& kesâ DeeÌ[ ceW nesves Jeeues obieueeW ceW

obieueKeesjebs ves Iej ceW Iegme Œeer hej yeueelkeâej keâjvee Dehevee Oece& mecePe jKee nw~ Ssmes ner

obieue«emle heefjefmLeleer kesâ nesles Œeer ceve hej og<heefjCeeceeW keâes Deveeefcekeâe ves efÛeef$ele efkeâÙee nQ-

’’ceeB, legce yetÌ{er cele nes peevee keâYeer!

YeieoÌ[ keâe keäÙee nQ ceeB!

Jees lees ceÛeleer ner jner nQ

keäÙee helee- ceQ keâYeer mketâue ceW nesGBâ

_____________________________________________________________________________

1 Deveeefcekeâe, keâefJe ves keâne, he=. 44

103

Deewj ceÛe peeSB YeieoÌ[

lees keâewve legcekeâes yeÛeeSiee?

šer. Jeer. ceW osKee Lee ve Gme efove

obieeF& henues lees DeewjleeW kesâ heâeÌ[les nQ keâhe[s,

efheâj hesš

yeÛÛeesW keâe efmej Jes MeeÙeo

helLej hej Ùees heškeâkeâj leesÌ[ osleW nQ

pewmes legceves Gme efove yesue leesÌ[e Lee ~’’1

Deepe keâer veejer heg®<eeW odJeeje heerefÌ[le keâer peeves hej Yeer nmeleer ngF& Dehevee ceewve

jKeleer nQ~ pewmes Gmekesâ meeLe kegâÚ ngDee ner veneR~ Œeer hesš keâer YetKe kesâ keâejCe Deepe Yeer

Dehevee keâece nBmeles ngS keâjves hej cepeyetj nw~ Jen Ûeenkeâj Yeer Fme JÙeJemLee keâe efJejesOe

veneR keâj hee jner nw~ keâefJe Deveeefcekeâe ves šer. Jeer. ÛewveueeW hej ceeB[efuebie keâe keâece keâjleer

DemeneÙe Œeer keâe efÛe$eCe efkeâÙee nQ-

’’nBmeleer ngF& efoKeleer nQ Jes

nj Deesj

šer. Jeer. ceW

meejs cegKe he=‰eW, ÛeewjeneW hej!

heerš keâj Yeer efvekeâueer nes Iej mes

lees peeefnj veneR nesves osleer!

veÙes peceeves keâe IeBtIeš ~’’1

efŒeÙeebs hej nes jne DelÙeeÛeej Ùen veÙeer yeele veneR nw~ Ùen nceW meefoÙeeW mes efJejemele

ceW efceueer nw~ nce nceejs Fefleneme keâes osKes leeW GmeceW Yeer veejer ØeleeefÌ[le, Meesef<ele, Ghesef#ele

nQ~ Fefleneme keâer meyemes yeÌ[er Iešvee kesâ efheÚs Œeer veneR nw~ Goe. kesâ meeLe nce keân mekeâles nQ

_____________________________________________________________________________

1 Deveeefcekeâe, keâefJe ves keâne, he=. 70

104

efkeâ ogefveÙee kesâ meYeer yeÌ[s Oeceexb keâer mebefnleeSB heg®<eeW ves efvecee&Ce keâer nQ~ pewmes efkeâ efnbot Oece&

keâer DeeÅe MebkeâjeÛeeÙe& ves, Fmueece Oece& keâer cenccbeo hewiecyej ves, yeewæ, pewve Oece& kesâ mebyebOe ceW

Yeer Ssmee ner ngDee nQ~ F&meeF& Oece& keâer Yeer Skeâ heg®<e ves ner keâer nw~ Fmeer Oeeies keâes hekeâÌ[ kesâ

Deveeefcekeâe ves Œeer Ghes#ee kegâÚ Fme Øekeâej JÙekeäle keâer nw -

’’F&mee cemeerne

Deewjle veneR Les

Jejvee ceeefmekeâ Oece&

iÙeejn yejme keâer Gcej mes

Gvekeâes ef""keâeSB ner jKelee

osJeeueÙe kesâ yeenj

ues nce Deewj Ùe®Muece kesâ

keâef"ve meheâj cesW Gvekesâ

nes peeles keâF& lees yeueelkeâej

Deewj Gvekesâ cegBn ogOe yeÛÛes

Ûeeueerme efove Deewj Ûeeueerme jeleW

peye keâešles meÌ[keâ hej

YetKe mes efyeue efyeueekeâj cejles

Skeâ- Skeâ keâj

F&mee keâes hegâme&le veneR efceueleer

metueer hej Ûe{ peeves keâer Yeer~’’1

keâefJe ves Œeer Mees<eCe keâe Fefleneme nceejs meeceves Øemlegle efkeâÙee nw~ Deveeefcekeâe keânleer

nQ efkeâ F&mee cemeerne Œeer nesles lees MeeÙeo Œeer peerJeve, Œeer heerÌ[e kesâ meboYe& ceW kegâÚ yeoueeJe

ueeles~

_____________________________________________________________________________

1 Deveeefcekeâe, keâefJe ves keâne, he=.

105

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nQ efkeâ mee"esòejer keâefJelee ceW Deveeefcekeâe keâer keâefJelee Deepe

meceepe ceW efJeefJeOe {bie mes Œeer hej nes jns DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej keâes nceejs meeceves Øemlegle

efkeâÙee nw~ efvemebkeâesÛe ceve mes heefjefmLeefleÙeeW keâe efÛe$eCe keâjvee, Deveeefcekeâe kesâ keâefJelee keâer

efJeMes<elee nQ~

2.2.2.2.5555. mecekeâeueerve keâefJelee . mecekeâeueerve keâefJelee . mecekeâeueerve keâefJelee . mecekeâeueerve keâefJelee ceW ceW ceW ceW cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve :cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve :cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve :cebieuesMe [yejeue keâe mLeeve :

mecekeâeueerve keâefJelee ceW cebieuesMe [yejeue keâe cenlJehetCe& mLeeve nQ~ mecekeâeueerve

keâefJelee ceW ceveg<Ùe keâes Øeke=âefle kesâ meeLe DeelceerÙelee mes peesÌ[ves Jeeues efJejues keâefJe cebieuesMe

[yejeue nQ~ Fvekeâer keâefJeleeDeeW ceW Deece Deeoceer kesâ og:Ke, vewjeMÙe, oefcele peerJeve kesâ

efJemebieefleÙeeW keâe efÛe$eCe nQ~ keâefJe cebieuesMe [yejeue Deheveer keâefJeleeDeeW ceW oyeer ngF& Deece

Deeoceer kesâ DeeJeepe keâes mebieerle kesâ OJeefveÙeeW odJeeje peve-meeceevÙe lekeâ hengbÛeeles nQ~ ceneveiejeW

ceW nj efove kesâ Yeeie-ce-Yeeie leLee DeeOegefvekeâ ÛekeâeÛeeQOe kesâ heešeW ceW heerme jns Deece Deeoceer

keâes megjef#ele yeenj efvekeâeuevee Ûeenlee nQ~ mJeeOeerve Yeejle kesâ ceesnYebie mes «eefmele peve-

meeceevÙe keâes ’Jemeble’ ®heer Dece=le efheueekeâj Gvekesâ ceve ceW veJeÛewlevÙe efvecee&Ce keâjles nQ~

keâefJe cebieuesMe [yejeue keâer met#ce Âef° heneÌ[, hesÌ[, heòes, veoer, kegâòee, Iees[e, yeeIe,

efieOe[, efPebiegj Deeefo keâes efJeMes<e ®he ceW efÛeef$ele keâjleer nw~ Deepe meceepe ceW ye{ jne

Dekesâuesheve, efJemebieefle, vewjeMÙe Deeefo mecemÙeeDeeW keâes keâefJe cebieuesMe ves ’Iej keâe jemlee’

efoKeekeâj meguePeevee Ûeene nw~ ceveg<Ùe keâes DeelcenlÙee keâjves mes yeÛeevee Ùen Fvekesâ keâefJelee

keâe Skeâ GodosMÙe nQ~ cebieuesMe Deheveer keâefJeleeDeeW ceW oefuele, heerefÌ[le, Ghesef#ele, efvecveJeieeaÙe

peve ceeveme keâes iegCeeW kesâ DeeOeej hej vÙeeÙe osles nQ~ Fmeer keâejCe keâefJe cebieuesMe [yejeue

mecekeâeueerve keâefJelee ceW ØecegKe nmlee#ej kesâ ®he ceW Yeer peeves peeles nQ~ Jele&ceeve meceÙe kesâ

ØeMeemeve, JÙeJemLee odJeeje "ieer pee jner veejer keâes Yeer keâefJelee ceW meÛesle keâjles nQ~ Fvekeâer

keâefJelee keâer veejer Øesce ceW YeeJe-efJeYeesj neskeâj Dehevee meJe&mJe heg®<e keâes meeQhe osleer nw~ keâefJe

cebieuesMe Deheveer keâefJelee ceW DeeÙes veejer keâes YeejleerÙe mebmke=âefle mes peesÌ[s jKeleW nw~

106

keâefJe cebieuesMe ves mee"esòejer heefjJesMe keâer efJeefJeOe heefjefmLeefleÙeeW keâes keâefJelee ceW efÛeef$ele

efkeâÙee nw~ Fvekeâer keâefJelee ceW peve-meeceevÙe keâes ØecegKe mLeeve efceuee nQ~ mJeeOeerve Yeejle keâer

efJeosefMeÙeesb odJeeje ngF& hejepeÙe kesâ keâejCe Deece Deeoceer kesâ ceve ceW YeÙe, vewjeMÙe ves Iej keâj

efueÙee Lee ~ osMe keâer ceesnYebie, heer[e mes «emle pevelee ceW keâefJe veÙee heefjJele&ve ueevee Ûeenles

nQ~ Deece Deeoceer kesâ peerJeve ceW DeeÙes og:Ke, heerÌ[e, vewjeMÙe Yejs DebOesjs keâes otj keâjves kesâ efueS

keâefJe ’hene[ hej ueeuešsve’ peueelee nw ~ peve-meeceevÙe kesâ ùoÙe ceW Jemeble keâer Ûeslevee Yej

JÙeJemLee kesâ efJe®Oo pevepeeie=efle keâer ceMeeue peueelee nw ~ keâefJe cebieuesMe mJeeOeerve Yeejle kesâ

Deece Deeoceer kesâ meheveeW keâes meekeâej keâjvee Ûeenlee nw ~ FmeefueS keâefJe peve-meeceevÙe kesâ

meenme keâes yeÌ{eves keâer keâesefMeMe keâjlee nw ~ Deheves osMe keâer meeceevÙe pevelee YetKe, oefjõlee

mes leÌ[he jner nw ~Fme YetKeer pevelee keâes osKekeâj keâefJe cebieuesMe keâjen G"lee nw ~keâefJe

cebieuesMe keâer ’cegkeäleer’ veecekeâ keâefJelee ceW Deece Deeoceer efkeâme Øekeâej leÌ[he jne nw Fmekeâe

JeemleefJekeâ efÛe$eCe efkeâÙee nw -

’’ceQves veejes Deewj JeeoeW kesâ efuepeefuepes peeue ceW

Gvekeâer YetKe keâes Skeâ cegmlewo Deewj vegkeâerues

hebpes ceW yeoueles osKee nw---

Deye Yeer peceerve njer nw ojejeW ceW heeveer keâer Új-Újenš nw

Deewj nceejer YetKe

efpemes nce meyemes pÙeeoe ceeveles nQ ~’’1

mJeeOeerve osMe kesâ meòeeOeeefjÙeeW ves Deece pevelee keâes jesšer keâer peien Jeeos ner efoÙes nQ~

Deece Deeoceer keâer YetKe kesâ Fmeer ÂMÙe keâes ceneve keâefJe Oetefceue kesâ ’kegâòee’ keâefJelee ceW Yeer osKe

mekeâles nw -

’’ieesoece Deveepe mes Yejs heÌ[s Les

Deewj ueesie YetKes cej jns Les

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=.69

107

ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ ceQ Jekeäle kesâ

Skeâ Mece&veekeâ oewj mes iegpej jne nBt ~’’1

Jele&ceeve meceepe keâer YetKe keâer mecemÙee keâes nce ’keâue megvevee cegPes’ Fme keâefJelee meb«en ceW

osKe mekeâles nQ -

’’yeÛÛes YetKes nQ

ceeB kesâ Ûesnjs hej helLej

efhelee pewmes keâe" Deheveer ner Deeie ceW

peues nw Ùees meeje Iej~’’2

mhe<š neslee nw efkeâ keâefJe cebieuesMe keâer keâefJelee Oetefceue kesâ keâefJelee keâer YetKe mes mebyebOe

jKeleer nw ~ Skeâ Øekeâej mes keân mekeâles nQ efkeâ Deece Deeoceer keâer mecemÙeeDeeW mes oesveeW pegÌ[s

ngS nQ ~ Goe.Â<šJÙe nw -

’’ÙeneB Deeles peeles ceQves

YetKe kesâ yeejs ceW meesÛee pees

efove ceW leerve yeej ueieleer Leer

Deewj Ûeenleer Leer LeesÌ[e mee Devve

keâj peeleer Leer LeesÌ[e mee hejeefpele

nj yeej Skeâ mJehve oye peelee Lee Gmekesâ efveÛes~’’3

keâefJe cebieuesMe Deece Deeoceer hej nes jns Meemeve odJeeje DelÙeeÛeej keâes men veneR

heelee~ Jen JÙeJemLee keâe efJejesOe keâjlee nw ~ keâefJe ØeMeemeve kesâ Yeü<š Ûesnjs keâes yesvekeâeye

keâjvee Ûeenlee nw ~ Deepe keâer meòee, JÙeJemLee Deece Deeoceer keâes hewjeW leues kegâÛeue efveÛes ner

jKevee Ûeenleer nw ~ Fve DelÙeeÛeejeW keâe ÂMÙe keâefJe cebieuesMe ves efÛeef$ele efkeâÙee nw -

’’efheâj Yeer legce KegMe jn mekeâles nes _____________________________________________________________________________

1 Oetefceue, mebmeo mes meÌ[keâ lekeâ, he=. 118 2 Oeeftceue, keâue megvevee cegPes, he=. 68 3 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=. 11

108

Deiej nceejs neskeâj jns

nce legcnejs efueÙes ner DeeÙes nQ

keânlee ngDee leeveeMeen vesheLÙe mes Deelee nw

pees nceeje veneR Gmekeâer Kewj veneR

keânkeâj cegmkegâjelee nw--

efkeâ peye Jen cejves ueies

lees Keespe ueeDeeW Skeâ veÙee leeveeMeen ~’’1

keâefJe cebieuesMe [yejeue ves efpeme lejn leeveeMeen Yeü<š JÙeJemLee keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw,

Gmeer Øekeâej peietÌ[er ves Yeer Deheveer ’heefjJeej keâer Kee[er’ ceW keâefJelee ceW Yeü<š JÙeJemLee keâe

efÛe$eCe efkeâÙee nw -

’’Ssmeer ØeOeeve ceb$eer keâer FÛÚe nw -

Jes keânWies legce nceW ÛegveeW

nce meye kegâÚ yeouekeâj jKe oWies

Gmekesâ yeeo Yeer Deiej keâesF& YetKe keâer yeele keâjs

lees Ùen ØeOeeve ceb$eer keâes menve veneR nesieer

meyekegâÚ efyeuekegâue lewÙeej nw

meÌ[kesâ/Iej/keâheÌ[s/ heewef<škeâ Deenej/’’2

Jele&ceeve meceÙe ceW Dekeâeue, Yetkebâhe, oefjõlee mes «emle ieeJeeW kesâ ueesie ceneveiej keâer

Deesj yeÌ{ jns nQ ~ ceneveiej keâer ÛekeâeÛeeQOe, efYeÌ[, Yeeiece-Yeeie ceW Deece Deeoceer hejsMeeve

neskeâj Dekesâueeheve cenmetme keâj jne nw ~ceneveiej ceW yeÌ{leer Dekesâuesheve keâer ØeJe=efòe meceepe

keâer mejoo& yeve Ûegkeâer nw ~ yeÌ{les Dekesâuesheve kesâ keâejCe ceveg<Ùe ceW YeeF&Ûeeje, otmejs kesâ Øeefle

DeelceerÙelee keâer YeeJevee ve<š nes jner nw ~ Menj keâer ÛekeâeÛeeQOe mes Deeke=â<š neskeâj DeeÙes ieebJe

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=. 67 2 peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 55

109

kesâ Deece Deeoceer MenjeW ceW ueghle nes jns nQ ~ Fme efmLeefle keâe efÛe$eCe keâefJe peietÌ[er ves efkeâÙee

nw -

’’nes mekeâlee nw megyen keâer š^sve mes

Jen Deehekesâ Menj ceW DeeÙee nes !

DeeBKesb osmeer

jbie iesnBtDee

ieebJe keâer iee{er jele pewmes yeeue

Skeâoce cegueeÙece Deewj Úhejwue’’1

keâefJe peietÌ[er keâer keâefJelee kesâ Fme ÂMÙe mes Yeer Yeje hetje ÂMÙe cebieuesMe [yejeue keâer

keâefJelee ceW ncebs osKeves keâes efceuelee nw ~keâefJe cebieuesMe ieebJe mes DeeÙes YetKes Deeoceer keâes Menj

ceW keâece, veewkeâjer veneR Yeer efceueer lees efvejme veneR nesves oslee ~ Fme Deece Deeoceer keâes veJn&me

ve nesves keâer meueen oskeâj Deheves Iej keâe jemlee veneR Yetuevee ÛeeefnS Swmee mecePeelee nw ~

Deepe meceepe ceW yeÌ{les DeelcenlÙee keâes keâefJe Fme lejn jeskeâves keâer keâesefMeMe keâjlee nw ~

keâefJe cebieuesMe keânles nQ efkeâ nceejs peerJeve ceW efkeâleveer ner efJeheoeSB keäÙeeW ve DeeÙes nces

Deheves Iej keâe jemlee veneR Yetuevee ÛeeefnS ~ Fmekeâe mejue DeLe& nw efkeâ nceejer meceepe kesâ

Øeefle, Iej heefjJeej kesâ Øeefle keâF& efpeccesJeeefjÙeeB nQ, Gmes nceW efveYeevee nw ~ keâefJe peietÌ[er keâer

keâefJelee ceveg<Ùe kesâ vewjeMÙe Yejs peerJeve keâes osKeleer nw ~ uesefkeâve cebieuesMe keâer keâefJelee ceveg<Ùe

keâes heâeBmeer kesâ hebâos mes yeenj efvekeâeueleer nw ~ Ùen cebieuesMe keâer mecekeâeueerve keâefJelee ceW Deueie

henÛeeve nw, Deueie efJeMes<elee nw ~’Iej keâe jemlee’ keâefJelee keâe ÂMÙe GuuesKeveerÙe nw -

’’ceQ Deheveer Goemeer kesâ efueS

#ecee veneR ceebievee Ûeenlee Lee

ceQ veneR Ûeenlee Lee ceecetueer

FÛÚeDeeW keâes Ûesnjs hej ues Deevee

_____________________________________________________________________________

1 ueerueeOej peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 102

110

ceQ Yetue veneR peevee Ûeenlee Lee

Deheves Iej keâe jemlee ~’’1

Deepe meceepe DeCet, hejceeCeg, MeŒeeW, DeŒeesb mes Deelebefkeâle, YeÙeYeerle nw ~ peve-

meeceevÙe Jeie& keâes oes Jekeäle keâer jesšer keâer Ûeen nw ~ uesefkeâve Gvekesâ Ghej yeceyeejer, ieesefueÙeeW

keâer yeewÚej nesleer jnleer nw ~Ùen efmLeefle nw Deepe meceepe keâer ~ keâefJe De®Ce keâceue ves F&o

kesâ efoveeW ceW Deelebefkeâle, YeÙeYeerle ceveg<Ùe keâe efÛe$eCe efkeâÙee nw ~ DeCegyece, ieesefueÙeeW kesâ yeewÚej

mes GmeceW mes efvekeâueles ngS F&o keâe ÛeeBo lees veneR efoKelee efmehe&â Deelebkeâ ner ceveg<Ùe keâes

efoKeeF& oslee nw ~ Fme vewjeMÙe Yejs F&o kesâ ÂMÙe keâes keâefJe De®Ce keâceue ves efÛeef$ele efkeâÙee

nw-

’’pees uesyeveece ceW yesIej nw Deye

yece-ieesueeW kesâ OegSB ceW efpevekeâeW veneR F&o keâe ÛeeBo ceÙemmej

kebâOeeW hej yebotkeâ G"eS pebieue-pebieue Ietce jns pees

pees ceeleeSB yeÛÛeeW keâes meerves mes meešs

jesšer kesâ šgkeâÌ[esb keâer Keeeflej leekeâ jner nQ

Deemeceeve keâes Deepe GvnW Yeer F&o cegyeejkeâ ~’’2

Jele&ceeve ØeMeemeve JÙeJemLee iejeryeeW kesâ kebâOeeW hej yebotkeâ jKe Dehevee Meemeve Ûeuee jns

nQw ~Deepe Deece Deeoceer og:Ke, heerÌ[e mes pepe&j nw ~ceveg<Ùe keâer veeRRo, oes Jekeäle keâer jesšer,

megKe, Ûewve JÙeJemLee ves Úerve efueÙee nw ~ De®Ce keâceue keâer keâefJelee ceW DeeÙes Deece Deeoceer kesâ

Mees<eCe kesâ efÛe$e nceW cebieuesMe [yejeue keâer keâefJelee ceW Yeer osKeves keâes efceueles nQ ~keâefJe cebieuesMe

ves oerve, nerve, peve-meeceevÙe kesâ Mejerj mes efkeâme Øekeâej yee®o GÌ[leer nw Fme efmLeefle keâe

met#ce efÛe$eCe efkeâÙee nw -

’’heer"eW hej IeeJe Deewj kebâOeeW hej nefLeÙeej efueS ngS

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, Iej keâe jemlee, he=. 2 De¤Ce keâceue, meyetle,he=. 56

111

ueesieeW keâer DeenšW Deewj vepeoerkeâ nes ieÙeer nQ

Gvekesâ keâeheles mej Deewj megjeKeoej meerves-----’’

Gvekeâer OeceveerÙeeW ceW ieBtpeleer YetKe

Keespeleer nw Dehevee iegmmee Deewj Øesce

Gvekesâ jesDeeW mes GÌ[leer nw yee®o ~’’1

mhe<š neslee nw efkeâ keâefJe cebieuesMe De®Ce keâceue mes Yeer DeefOekeâ otj keâer meesÛe keâefJelee

ceW jKeles nQ ~ keâefJe cebieuesMe ves Deece Deeoceer kesâ OeceefveÙeeW ceW ieBtbpeleer YetKe keâe yeÌ[er

met#celee mes efÛe$eCe efkeâÙee nw ~

Deepe veJepeele efMeMegDeeW keâes ceewle kesâ Ieeš Gleejves kesâ efueS meceepe ves veÙes lejerkesâ,

efJe%eeve efJekeâefmele efkeâÙee nw ~ yengle meejs efMeMegDeeW keâes pevce uesles ner Iej ceW Kebokeâ yeveekeâj

ieeÌ[ efoÙee peelee nw ~ ieebbJe kesâ Deeme-heeme pebieueeW ceW Yeer YeütCe nlÙeeSB nes jner nQ ~meceepe

peerJeve ceW Ssmeer Deveskeâ efJemebieefleÙeeW ves ØeJesMe keâj efueÙee nw ~ Ssmeer ner YetÇCe nlÙee kesâ efmLeefle

keâe efÛe$eCe GoÙe ØekeâeMe ves efkeâÙee nw -

’’npeejeW ueeKeeW Úgheleer nw ieYe& kesâ DebOesjs ceW

Fme ogefveÙee ceW pevce uesves mes Fbkeâej keâjleer ngF&

Jeneb Yeer Keespe uesleer nw Gvnsb YesefÌ[Ùee OJeefve lejbiesb

JeneB Yeer

YeütCe ceW Glejleer nw nlÙeejer keâšej ~’’2

YeütCe nlÙee keâer Fme efmLeefle kesâ meceeve ÂMÙe keâefJe cebiesMe keâer keâefJeleeDeeW ceW Yeer GYej

he[e nw ~ Deepe pebieueeW ceW yeÛÛeeW keâes mejs Deece oheâveeÙee pee jne nw ~Fme efmLeefle keâe

efÛe$eCe keâefJe cebieuesMe ves efkeâÙee nw ~ Jes keânles nQ -

’’pebieue ceW Deewjles nQ...

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=. 69 2 GoÙe ØekeâeMe, keâefJe ves keâne, he=. 98

112

pebieue ceW yeÛÛes nQ

DemeceÙe oheâveeÙes peeles ngS ~’’1

Œeer YeÇtCe nlÙee keâe Ùen ÂMÙe ceveg<Ùe kesâ Mejerj hej jeQiešs KeÌ[s keâj osvesJeeuee nw ~

keâefJe cebieuesMe kesâ meceeve keâefJe ueerueeOej peietÌ[er ves Yeer YeütCe nlÙee kesâ ÂMÙe keâes efÛeef$ele

efkeâÙee nw ~ Jes efueKeles nQ -

’’ogefveÙee keâer meyemes yeÌ[er ue[eF& Deepe Yeer Skeâ yeÛÛee ueÌ[lee nw

hesš kesâ yeue, keâesnefveÙeeW kesâ yeue Deewj IegšveeW kesâ yeue

uesefkeâve pees ueesie Gme ue[eF& kesâ ceehe&âle yeÌ[W nes Ûegkesâ

cewoeve kesâ yeerÛeeW-yeerÛe Gvemes hetBÚlee nBt

efkeâ IejeW keâes Yeer KebokeâeW ceW keäÙeeW yeoue jns nes ~’’2

mhe<š neslee nw efkeâ Deepe meceepe kesâ meeceves YeütCe nlÙee keâer mecemÙee iebYeerj ®he

OeejCe keâj KeÌ[er nw ~

YeejleerÙe Œeer Deepe Demegjef#ele nw ~Skeâ Deesj veejer meyeuee yeveleer ngF& efoKeeF& osleer

lees otmejer Deesj Gme hej Yejs yeepeej ceW yeueelkeâej efkeâÙee peelee nw ~ meceepe ceW Fme Øekeâej

veweflekeâ cetuÙeeW keâe Nneme nes jne nw ~ veejer hej nes jns DevÙeeÙe, DelÙeeÛeej, Mees<eCe kesâ efÛe$e

mecekeâeueerve efnboer keâefJeÙeeW ves Deheveer keâefJelee ceW Gleejs nQ ~ Jele&ceeve Œeer Mees<eCe kesâ meboYe& ceW

keâefJe efJepesvõ keânles nQ -

’’Yeieles JevÙe heMegDeeW keâer heoÛeehe Ieves pebieue ceW

Dehevee efpemce yesÛe kesâ efKevve JesMÙeeSB

LeBtkeâleer nQ

cesjer veweflekeâlee hew ~’’3

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=. 67 2 peietÌ[er, keâefJe ves keâne, he=. 114 3 efJepesvõ, keâefJe ves keâne, he=. 37

113

mhe<š neslee nw efkeâ efvecve Jeie& keâer veejer Dehevee Dee›eâesMe JÙekeäle keâjleer nw ~ Deepe

efvecve Jeie& keâer veejer GÛÛe Jeie& kesâ ØeleeÌ[vee, Mees<eCe mes $emle nes keâj Gvekeâer veweflekeâlee hej

LetBkeâleer nQ ~

ceneveiejeW ceW Deepe Œeer keâe osn Skeâ Yeesie efJeueeme keâer Jemleg yevekeâj jn ieÙee nw ~

veejer keâes Mejerj kesâ keâheÌ[eW keâer lejn yeouee pee jne nw ~ nce Œeer keâes osJeer, ceelee, Swmes

efJeefJeOe ®heeW mes peeveles nQ, Jener Deepe yeepeej kesâ osn efye›eâer keâer ceMeerve yeve ieF& nw ~ keâF&

ueesieeW ves lees veejer keâes Yeesie-efJeueeme leLee yeÛÛes peveve keâer ceMeerve lekeâ keân efoÙee nw ~ veejer

Deepe hesš keâer Gyeueleer YetKe kesâ keâejCe ceerefÌ[Ùee, yeepeejeW ceW, keâes"eW hej Dehevee Mejerj yesÛeves

hej cepeyetj nes ieÙeer nw ~ Œeer keâer Fme ogjeJemLee keâes keâefJe cebieuesMe ves efÛeef$ele efkeâÙee nw ~ Jes

efueKeles nQ -

’’heÌ{er efueKeer ÙegJeleer

DeelceefJeMJeeme mes efoKeeleer nw

Skeâ DeOe&peerefJele osn

ce=lÙeg mes henues Fme peerJeve ceW nw

efkeâleves meejs jbie ~’’1

mhe<š neslee nw efkeâ keâefJe cebieuesMe YeejleerÙe Œeer, peve-meeceevÙe keâe nj Skeâ ÂMÙe

Deheveer keâefJelee ceW Gleejles nQ ~ Fvekeâer keâefJelee ceW ieebJe kesâ mes", meentkeâej, Deece Deeoceer,

leLee efvecveJeie& keâe Flevee Mees<eCe keâjles nQ efkeâ ceveg<Ùe DeelcenlÙee keâjves kesâ efueS cepeyetj nes

peelee nw ~ ieebJe keâer veeefjÙeeW kesâ ienvess Úervekeâj Gvehej heBtpeerheefle DelÙeeÛeej keâjles nQ ~Fve

heBtpeerheefle ueesieeW kesâ efJe®Oo efkeâmeerves DeeJeepe G"eÙeer lees Gmekeâe ieuee Ieesš efoÙee peelee nw ~

Swmes ner ieebJe kesâ Deece-Deeoceer keâer YetKe, oefjõlee, Mees<eCe keâes keâefJe cebieuesMe ves efÛeef$ele

efkeâÙee nw -

’’osKees Deheves efiejJeer jKes ngS Kesle

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, Iej keâe jemlee, he=. 70

114

efyeueKeleer efŒeÙeeW kesâ Gleejs ieÙes ienves

osKeeW YetKe mes yeeÌ{ mes ceneceejer mes cejs ngS

meejs ueesie GYej DeeÙes nQ ÛeóeveeW mes----

Deheveer YetKe keâes osKees’’1

keâefJe ueerueeOej ceb[ueesF& keâer keâefJeleeDeeW ceW nceW cebieuesMe kesâ keâefJeleeDeeW meceeve Deece

Deeoceer kesâ YetKe, oefjõlee, heerÌ[e kesâ ÂMÙe efoKeeF& osles nQ ~ Fmemes mhe<š nes peelee nw efkeâ

mecekeâeueerve keâefJelee ceW keâefJe cebieuesMe Deheves mLeeve keâes keâefJelee kesâ odJeeje efmeOo keâjles nQ ~

ceb[ueesF& ves jkeäle mes meves Deece Deeoceer kesâ osn keâe ùoÙe õeJekeâ efÛe$eCe efkeâÙee nw -

’’GefÉivelee Fme keâoj keâer keâjen G"s hesÌ[ keâer keâšerueer osn lekeâ

Úuekeâ heÌ[lee Lee peje meer jieÌ[ mes jkeäle...

Deuecemleer ceW [tyee ceokeâeue keâe cegntle&

efveÉbÉ Ietceles Pegb[esb ceW yeÌ{ jne nw yeskeâeyetheve Deewj

efyeKej jne helLejeW, heòeeW, ÛeóeveeW hej jkeäleeYe’’2

cebieuesMe [yejeue keâer keâefJeleeDeeW keâer efJeMes<eleeSB leLee mLeeve keâes mhe<š keâjves kesâ efueS

nceW cegkesâMe ceeveme kesâ efJeÛeejeW keâe efpe›eâ keâjvee pe®jer ueielee nw; ’’cebieuesMe keâer keâefJeleeSB

Fme yeele keâe meMekeäle GoenjCe nw efkeâ Fme keâef"ve meceÙe ceW Yeer Ssmeer keâefJelee mebYeJe nw pees

efJeefYevve leekeâleesb kesâ peefjS Yeü<š nesleer pee jner mebJesovee Deewj efvejLe&keâ yeveleer Yee<ee ceW Skeâ

meeLe&keâ nmle#eshe keâj mekesâ ~ Gvekeâer keâefJeleeDeeW ceW Gve Deveskeâ ÛeerpeeW keâer DeenšW efceueleer nQ

pees nceejer ›etâj JÙeJemLee ceW Ùee lees Kees ieF& nw ~ Ùee ueieeleej #eefjle Deewj ve<š nes jner nQ~

cebuesMe keâer keâefJeleeSB Gve KeesF& ngF& ÛeerpeeW keâes osKe uesleer nw Deewj Gvekesâ mebmeej lekeâ henBgÛe

peeleer nw ~Fme lejn Jes Skeâ meeLe nceejs yeÛes-KegÛes peerJeve kesâ DeYeeJeeW ceW Deewj Gve DeYeeJeeW

keâes hewoe keâjvesJeeues leb$e keâer Yeer henÛeeve keâjeleer nw ~efJe[cyevee, keâ®Cee Deewj efJeveceü efMeuhe

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=. 65 2 ueerueeOej ceb[ueesF&, keâefJe ves keâne, he=. 63

115

cebieuesMe [byejeue keâer keâefJeleeDeeW keâer efJeMes<eleeSB nQ ~ efyevee Dee›eâecekeâ Deewj Dee›eâesMe hetCe&

cegõeSB DeheveeÙes Gvekeâer keâefJeleeSB Deheves meceÙe Deewj meceepe keâer ›etâjlee Deewj efJeYeeref<ekeâe keâe

cegkeâeyeuee Yeer jÛeveelcekeâ mebmeej keâe efvecee&Ce keâj osleer nQ ~Ùener Gvekeâer keâefJeleeDeeW keâer Skeâ

Ketyeer nw pees FvnW DevÙe jÛeveekeâejeW mes efYevve Deewj efJeefMe<š opee& Øeoeve keâjleer nw ~’’1

cebieuesMe [yejeue keâe pevce heneÌ[er ØeosMe ceW nesves kesâ keâejCe mJeYeeJele: Gvekeâer

keâefJeleeDeeW ceW hene[, veoer, pebieue, heMeg, hebÚer Deewj Deheves ueesieeW keâe mebIe<e&ceÙe peerJeve

efÛeef$ele ngDee nw ~ meceepe keâer efJe[cyeveeSB, efJeõgheleeSB, Devle&efJejesOe Gvekeâer keâefJeleeDeeW ceW nceW

osKeves keâes efceueleer nQw ~keâefJe cebieuesMe kesâ JÙeefkeälelJe efvecee&Ce ceW Yeer Gvekesâ «eece Øeke=âefle keâe

Ùeesieoeve jne nw ~ pewme Øeke=âefle ner Gvekesâ Deboj jÛeer, yemeer nes ~ Goe-Â<šJÙe nw -

’’Fve {ueeveeW hej Jemeble

DeeÙesiee nceejer mce=efle ceW

"b[ mes cejer ngF& FÛÚeDeeW keâes efheâj mes peerefJele keâjlee

Oeerces-Oeerces OegbOe Deelee Keeueer keâesšjeW ceW

Ieešer keâer Ieeme hewâueleer jnsieer jele keâes

{ueeveeW mes cegmeeefheâj keâer lejn

iegpejlee jnsiee DebOekeâej’’2

keâefJe cebieuesMe Jemeble $e+leg kesâ odJeeje ieebJe kesâ peve-ceeveme ceW Skeâ veÙeer Ûeslevee Yejvee

Ûeenles nQ ~Øeke=âefle kesâ meeLe ceveg<Ùe keâe vepeoerkeâer keâe mebyebOe jne nw ~ Øeke=âefle kesâ DeueeJee

ceveg<Ùe keâer keâuhevee Yeer veneR keâer pee mekeâleer ~ peneB lekeâ Øeke=âefle efÛe$eCe keâe mebyebOe nw, keâefJe

cebieuesMe Øeke=âefle kesâ efÛelesjs keâefJe nQ ~ ÚeÙeeJeeoer keâefJe megefce$eevebove heble keâer lejn cebieuesMe ves

Yeer Øeke=âefle Deewj ceveg<Ùe keâe mebyebOe mLeeefhele efkeâÙee nw ~ megefce$eevebove heble keâer Øeke=âefle «eeceerCe

heneÌ[er nw Deewj cebieuesMe keâer Yeer «eeceerCe heneÌ[er ner nw ~keâefJe cebieuesMe keâer Øeke=âefle keâesceue,

_____________________________________________________________________________

1 cegkesâMe ceeveme, efnvoer keâefJelee keâer leermejer Oeeje, he=. 63 2 cebieuesMe [yejeue, heneÌ[ hej ueeuešsve, he=. 9

116

leLee menpe DeelceerÙe nw ~ keâefJe cebieuesMe ves Øeke=âefle keâes Dehevee Deeuebyeve Yeer yeveeÙee nw Deewj

Gmekeâe ceeveJeerkeâjCe kesâ ®he ceW Yeer efÛe$eCe efkeâÙee nw ~ Ùen Fvekesâ keâefJelee keâer efJeMes<elee nw ~

keâefJe cebieuesMe kesâ ’DeeJeepe Yeer Skeâ peien nw’ Fme keâefJelee meb«en ceW keâefJe ves oefuele,

heerefÌ[le, Meesef<ele oyeer ngF& DeeJeepe keâes Ghej G"eves keâe keâeÙe& efkeâÙee nw ~ ’mebielekeâej’,

’iegveevebo heefLekeâ’, ’kesâMeJe Devegjeieer’, ’ieelee ngDee ueÌ[keâe’, ’Deceerj KeeB’, pewmeer keâefJeleeDeeW kesâ

odJeeje keâefJe cebieuesMe ves mebieerle keâuee mes mebhevve ceveg<Ùe keâer DeeJeepe keâes mebieerle kesâ odJeeje

Gpeeiej efkeâÙee nw ~

mecekeâeueerve keâeJÙe Oeeje ceW cebieuesMe [yejeue Skeâ cee$e keâefJe nQ efpevnesves mebieerle Deewj

meeefnlÙe keâe mebyebOe ØemLeeefhele efkeâÙee nw ~ mee"esòejer meceÙe kesâ mecekeâeueerve keâefJelee ceW

’DeeJeepe Yeer Skeâ peien nw’ Fme keâefJelee meb«en keâer mebieerle mes pegÌ[er efJeMes<eleeDeeW kesâ keâejCe

keâefJe cebieuesMe cenlJehetCe& mLeeve jKeles nw ~ keâefJe cebieuesMe keâer ’kesâMeJe Devegjeieer’ Ùen

keâefJelee Skeâ keâueekeâej kesâ iegCeesb, leLee oefuele, h]eerefÌ[le, Ghesef#ele hee$e keâe efÛe$eCe nw ~ keâefJe

keânles nQ -

’’ueesie keânles Les kesâMeJe Devegjeieer {esue kesâ Yeerlej jnlee nw

{esue meeiej kesâ Yetues-efyemejs leeueeW keâes KeespevesJeeuee yespeesÌ[ ieeÙekeâ

pees kegâÚ meceÙe iebOeJe& keâer mebiele ceW Yeer jne

ie{Jeeue kesâ ieerleeW keâes efpemeves hengBÛeeÙee MeeŒeerÙe DeeÙeeceeW lekeâ

Gmekeâer ØeefleYee kesâ meccegKe meye Ûecelke=âle

DeÚtle kesâ Iej kewâmes pevcee Ùen mebieerle keâe hebef[le-----

uesefkeâve ceQ nBt Skeâ DeÚtle keâewve cegPes keâns keâueekeâej

cegPes ner keâjvee nesiee DeepeerJeve heeÙeueeieve cenejepe

peÙe nes mejkeâej ~’’1

_____________________________________________________________________________

1 cebieuesMe [yejeue, DeeJeepe Yeer Skeâ peien nw, he=. 143

117

mhe<š neslee nw efkeâ keâefJe cebieuesMe keâes efvecve, ceOÙeJeieeaÙe ueesieeW kesâ Øeefle DeelceerÙelee

Leer ~ Deheves Dee›eâesMe keâes JÙekeäle keâjves kesâ efueS Yee<ee keâes veÙes ®he ceW ieef"le keâjvee Gvekeâe

mJeYeeJe Lee ~ efyebye Deewj ØeleerkeâeW keâe Yeer veJeerve ØeÙeesie keâjves ceW keâefJe cebieuesMe ceeefnj nQ ~

Gvekeâe Ùen ØeÙeesie ner GvnW mecekeâeueerve keâefJeÙeeW ceW Gvekeâer Skeâ Deueie henÛeeve yeveelee nw ~

cebieuesMe keâer keâefJeleeSB meheeš yeÙeeveer ceW Øemlegle ngF& nQ ~ Gvekeâer Yee<ee ceW meceÙe metÛekeâlee,

MeyoeW ceW De›eâecekeâlee efveefnle nw ~ YeeJe-Yebefiecee SJeb lesJej ceW JÙebiÙe, Dee›eâesMe keâer Meefkeäle

meceeefnle nw ~keâefJe keâer keâeJÙeevegYetefle efJeefJeOe MewefueÙeeW ceW Øemlegle ngF& nw ~ Gvekeâer keâefJeleeDeeW

ceW Øeleerkeâ, efyebye heefjJesMe mes mebyebefOele nQ ~ efpemeceW keâefJe ves veÙes DeLe& Yejs nQ ~ keâefJe cebieuesMe

keâefJelee keâer jÛevee keâjles meceÙe hetCe& ®he mes mepeie Les ~ keâefJe mJeevegYetefle Deewj efJeÛeejeW kesâ

keâefJe nQ ~ keâefJe cebieuesMe keâer keâefJeleeSB YeeJeelcekeâ, yeewefOokeâ oesveeW mlejeW hej Kejer Glejleer

nQ~

efve<keâ<e& : efve<keâ<e& : efve<keâ<e& : efve<keâ<e& : Dee"Jebs oMekeâ keâer keâefJelee kesâ kesâvõ ceW cebieuesMe [yejeue jns nQw ~ keâefJe cebieuesMe keâe

jÛeveelcekeâ JÙeefkeälelJe Oeefj$eer keâer mebJesoveeDeeW kesâ Devegketâue nw ~ Fvekeâer ØelÙeskeâ jÛevee Fme

leLÙe keâes mLeeefhele keâjleer nw efkeâ Jele&ceeve meceepe kesâ yegefveÙeeoer {eBÛes hej Øenej keâjves keâer

pe®jle nw ~ Fme JÙeJemLee ceW ceveg<Ùe Deheveer mebmke=âefle mes Deueie neslee pee jne nw ~ keâefJe

cebieuesMe ves Deece Deeoceer keâes henÛeevee nw, pees GÛÛe Jeie& leLee JÙeJemLee odJeeje Meesef<ele,

ØeleeefÌ[le nw ~ Ùen Deece Deeoceer nj efove veÙeer "eskeâjs Keelee jnlee nw ~ efkeâmeeve keâe cepeotj

yevekeâj veiej ceW Deeves kesâ oewjeve pees YeškeâeJe Deelee nw, Fme YeškeâeJe mes Deece Deeoceer

Deheves Iegšves šskeâ oslee nw ~ Fve meejer efJeMes<eleeDeeW keâes cebieuesMe [yejeue Deheveer keâefJeleeDeeW ceW

DeefYeJÙekeäle keâjles nQ ~

meb#eshe ceW nce keân mekeâles nw efkeâ cebieuesMe [yejeue keâer keâefJeleeDeeW keâe mecekeâeueerve

keâefJelee ceW cenlJehetCe& Ùeesieoeve jne nw ~keâefJe cebieuesMe ves Deece Deeoceer kesâ megKe-og:Ke, heerÌ[e,

Mees<eCe, keâes Deheves keâefJelee ceW mLeeve oskeâj mecekeâeueerve keâefJelee ceW cenlJehetCe& mLeeve efvecee&Ce

118

efkeâÙee nw ~ cebieuesMe [yejeue keâer keâefJeleeSB DevÙe mecekeâeueerve keâefJeÙeeW mes keâner Yeer efheÚs veneR

efoKeeF& osleer yeefukeâ kegâÚ DeveÚgSB henuegDeeW keâes Yeer Gpeeiej keâjleer nw ~ keâefJe ves Øeke=âefle,

ceveg<Ùe Deewj mebieerle keâe mebyebOe mLeeefhele keâj mecekeâeueerve keâefJelee ceW Skeâ Deueie henÛeeve

yeveeF& nw ~etYeet@Y