ELECTRONIC MEDIA EXPOSURE AND EARLY VOCABULARY ACQUISITION IN SPANISH-SPEAKING HOMES by ASHLEY GOUSSAK A THESIS Presented to the Department of Communication Disorders and Sciences and the Robert D. Clark Honors College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Science June 2018 brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk provided by University of Oregon Scholars' Bank
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ELECTRONIC MEDIA EXPOSURE AND EARLY
VOCABULARY ACQUISITION IN SPANISH-SPEAKING
HOMES
by
ASHLEY GOUSSAK
A THESIS
Presented to the Department of Communication Disorders and Sciences
and the Robert D. Clark Honors College in partial fulfillment of the requirements for the degree of
Bachelor of Science
June 2018
brought to you by COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
Ashley Goussak for the degree of Bachelor of Science in the Department of Education to be taken June 2018
Title: Electronic Media Exposure and Early Vocabulary Acquisition in Spanish-Speaking Homes
Approved: _______________________________________ Dr. Lauren Cycyk
The purpose of this study is to describe the electronic media exposure of young
children from Mexican immigrant backgrounds in their home and to investigate the
association between media exposure and children’s vocabulary development. Thirty
children between the ages of 15 and 24 months participated. Audio recordings of
children’s home environment were completed and information on children's productive
vocabulary was collected. The electronic media captured on the audio recordings was
categorized by frequency (i.e., percentage of total minutes of recording time), type of
programming (i.e., child directed versus adult directed, cartoons, or educational child-
directed media), and language (i.e., Spanish or English). These characteristics of
children’s media exposure were described. Then, the association of these characteristics
to children’s English and Spanish productive vocabulary was examined through
nonparametric, rank order correlation analyses. The findings indicated that children
were more likely to be exposed to adult directed electronic media rather than child
directed media and were more likely to be exposed to programs in Spanish than
English. No significant associations were found between children’s vocabulary and any
characteristic of electronic media exposure for toddlers from these backgrounds.
iii
Acknowledgements
I would like to thank Professors Lauren Cycyk, Jessica Fanning, and Mark
Carey, for helping me to fully examine the effect of television and electronic media on
language acquisition in bilingual households. I am appreciative to have had the
privilege of being mentored by excellent professors who were willing to guide me
through this thesis process. I would also like to thank students from the Early Dual
Language Development Laboratory, especially Jocelin Fewx and Brandon Zuel, for
assisting me in processing and categorizing the data used for this study. Lastly, I would
like to thank the families that participated in the study and allowed me to complete this
project.
The creators of this template (CHC Librarian Miriam Rigby & CHC Academic
& Thesis Coordinator Miriam Jordan) would like to thank Reed College for providing
their Thesis Template for the inspiration of many elements of this template.
iv
Table of Contents
A Growing Population at Risk 1 Electronic Media and Language Outcomes 3
Research with Monolingual Children 5 Frequency of exposure to electronic media. 6 Type of television and other media programming. 7 Other Media Exposure. 10
Research with Bilingual Children 11 Limitations of Current Research 13
Purpose of This Study 16
Participants 18 Procedures and Measures 19
Child language. 19 Electronic media exposure 20
Analysis 22 Child vocabulary. 22 Television and electronic media. 22 Media exposure and vocabulary. 24
Results 26
Vocabulary 26 Television and Electronic Media 26 Media Exposure and Vocabulary Knowledge 28
Discussion and Implications 30
Variability in Media Exposure 30 Media Exposure and Child Vocabulary Development 32 Implications 35
Limitations and Future Research 37 Conclusion 40 References 41
v
List of Tables
Table 1. Demographic Characteristics of Children's Mothers and Fathers (N = 30) ..... 19 Table 2. Descriptive Statistics of Child Vocabulary ...................................................... 26 Table 3. Descriptive Statistics of Television and Electronic Media Environment ......... 28 Table 4. Spearman's rank order correlation coefficients among total expressive vocabulary and child directed television exposure, type, and language. ........................ 29 Table 5. Spearman's rank order correlation coefficients among expressive vocabulary (English separate from Spanish) and Spanish television exposure, type, and language. 29
A Growing Population at Risk
According to Murphey, Guzman, and Torres (2014), the Latino population
makes up almost 24% of the total population of the United States. Individuals of Latino
ethnicity are also the fastest-growing population in the United States. Latino families in
the US represent a variety of ethnicities, including Mexican, other Central American,
and South American. As of 2015, 25% of all children were from Latino backgrounds
(“Racial and ethnic composition”, 2016). Children from Mexican families in particular
represent the largest proportion of the Latino papulation under age 5, accounting for
around 70% of young children from Latino backgrounds in the US. Many of these
children’s parents speak Spanish in the home, immigrated from Mexico, and live with
incomes below the poverty line (Murphey, Guzman, & Torres, 2014).
Children from Mexican backgrounds unfortunately enter school with lower
language and academic readiness skills then their monolingual, White peers. This
difference in performance has been identified for early language, mathematics, and
literacy (e.g., Guerrero et al., 2013). Oral language skills are important to children’s
academic success because language abilities create a foundation for learning to read and
for understanding more complex language eventually required in the classroom. The
development of oral language abilities in the early years, prior to formal school entry, is
known to be especially important. Many studies have demonstrated the link between
child vocabulary size prior to age 2 and children’s later language and academic skills
(e.g., Lee, 2009; McGregor, Sheng, & Smith, 2004; Morgan et al., 2015; Moyle,
2009; Duch et al., 2013; Nelson, 1973; Zimmerman, Christakis, & Meltzoff, 2007;
Zimmerman et al., 2009). Importantly, past research with bilingual Spanish-English
population has also found no association between media exposure and language
learning for children between 21 months and 4 years of age (Patterson, 2002; Van Horn
& Kan, 2016).
The lack of association between media and vocabulary in this study could be
explained by three factors. First, it is possible that the lack of association is due to the
children’s low amount of vocabulary knowledge. Perhaps a negative effect would be
noted as children developed their vocabulary skills. Second, the lack of association
may result from the lack of child attention to the television programs and other media
recorded by the LENA. Finally, the findings could be due to children’s exposure to
possibly frequent and high quality language from family members in their daily lives,
offsetting the potential negative effects of television programming. Regardless, the lack
of association between media and language found in this study may be beneficial news
for parents from bilingual Latino backgrounds, who believe television viewing helps
children’s English-language learning (Thompson et al., 2015). Mothers from this
background may continue encouraging television watching due to this belief, and this
study shows that they may not be harming their child’s expressive vocabulary
development in the earliest stages in doing so.
34
However, even though children’s productive vocabulary may not be limited as a
result of television and other media exposure, there may be additional consequences to
their early language development for professionals and families to consider.
Specifically, while engaged with television and media, children’s meaningful
interactions with parents and others that support features of language acquisition are
likely to be reduced. For example, previous research has shown that when adult directed
television is present as background noise for children under age 3 from Latino
backgrounds, the quality of language input children receive from their parents is
decreased (Pempek et al., 2014). Specifically, children hear utterances that are shorter
and less complex and the frequency of input is significantly reduced. Given that these
features of input quality are strongly connected to children’s later language outcomes
(Zauche et al., 2016), reductions in input related to television and media exposure might
have long term, negative effects for children from Mexican immigrant backgrounds that
were not identified in the current study.
Additionally, it was hypothesized that exposure to English television and media
would be associated with English vocabulary knowledge, while Spanish exposure
would be associated with Spanish vocabulary acquisition. Although it was not possible
to analyze the influence of English language exposure on children’s English vocabulary,
the findings revealed that the amount of Spanish language television did not impact
Spanish vocabulary acquisition. Despite the lack of association, this study provided
information for the first time on the language of television to which some children from
Spanish-speaking backgrounds in the US are exposed. In this sample, children were
mostly exposed to Spanish television (averaging 78.83% Spanish television as
35
compared to 40.17% English television). This is likely due to Spanish being the primary
language of Mexican immigrant homes. However, most children also had some
exposure to English media (range = 0-470 minutes). There are two possible reasons why
some children may have been exposed to more English electronic media as opposed to
their peers. First, children with higher amounts of English-language media exposure
may have been interacting with older sibilings who were selecting programming in
English (due to changes in their language proficiency related to attending school).
Second, parents may believe in a positive association between English-language
learning and English media exposure (Thompson et al., 2015). Futhermore, Children
from Mexican backgrounds are receiving language input in both Spanish and English,
so it is important to consider both languages when studying the language acquisition of
children from these backgrounds.
Implications
Although research regarding early language acquisition in Spanish-speaking
households has grown, the understanding of early dual language development of
children from these backgrounds continues to be limited. This study was an effort to
better understand one aspect of Spanish-speaking children’s language and learning
contexts that may influence their language-learning trajectories: television and
electronic media exposure. Despite the fact that this factor did not appear to impact the
language development of children from Mexican immigrant backgrounds, it provides
helpful information that may inform future studies and practice in the field of speech-
language pathology. More specifically, speech-language pathologists working with
Mexican immigrant populations can make appropriate recommendations to families
36
regarding media exposure with this information on the average media exposure in
children’s homes. For example, speech-language pathologists may wish to guide
families to select programming considered to be of high quality for their children.
Additionally, families should be informed on the importance of co-viewing and talking
about content in television programming to encourage interactions that are known to
support language development. However, more consistent results regarding expressive
vocabulary acquisition and television and electronic media exposure, type, and language
are needed to determine the kinds of recommendations that may be appropriate. Still,
this information can be utilized to make recommendations for appropriate exposure to
television programs and media for children, particularly as we continue to increase our
reliance on technology in the 21st century.
37
Limitations and Future Research
Despite the fact that this study adds to the understanding of media exposure and
language development in the growing population of children from Mexican immigrant
backgrounds, this study contains a few limitations that must be addressed. These
include the small sample size, lack of visual data on electronic media use, small amount
of English vocabulary, and variability in sampling. Each of these four limitations will
be discussed in this section.
First, this study had a small sample size of 30 participants, who were all from
Mexican immigrant backgrounds. As a result, it is not possible to assume that the
electronic media will never have a negative effect on the language development of
bilingual children, regardless of Latino backgrounds. The small number of participants
only gives us a slight look into the effect of electronic media on a child’s bilingual
Spanish-English language acquisition. Additionally, it is important not to generalize the
results from this study to children from other bilingual Spanish-English backgrounds, as
populations might differ in their home characteristics and approaches to electronic
media for young children. For future research, it is recommended that the sample size is
increased and participants from different Latino backgrounds are included.
Next, there may be limitations associated with the process in which the data
were collected for this study. Importantly, audio recordings of children’s media
exposure were made to overcome the limitations of previous research that mainly relied
on parent report. However, use of audio recording only created some difficulty. Because
the data in this study was compiled only through audio recordings rather than with
video recordings, the ability to easily distinguish between different forms of media was
38
not possible. Additionally, it was sometimes difficult to differentiate the type of
programming to which the child was exposed. Even when the television program was
easily recognized through listening to the audio file, there was not a definitive way of
ensuring that the child was indeed attending to the program. If the child was not
attending to the program, the lack of impact on children’s vocabulary makes sense. In
addition, without video footage it was not possible to confirm on which device the child
was engaging with electronic media (e.g., television set, tablet, radio, or cell phone).
This is relevant because a child’s attention might be more focused if they are physically
holding a device, rather than listening to television as background noise. For future
research, video recording is recommended alongside audio recording.
Additionally, researchers were not able to determine the relation between
English vocabulary acquisition and English-language television programming. This was
attributed to a lack of English word knowledge for the participants, who were in the
very early stages of learning English as their second language. Spanish was the
dominant language for all of the families, which resulted in less English language
exposure. In other bilingual households, English might be a more predominant
language, which would possibly allow for larger expressive English inventories for
children from these ages. Future research might take these contexts into consideration
when looking at the impact of English television on English vocabulary acquisition,
particularly because mothers from Spanish-speaking backgrounds perceive English-
language television as an important source of their children’s English language learning.
Lastly, variability in sampling poses a limitation for this study. Not all families
recorded the same amount of audio on the same days of the week, so samples varied on
39
many characteristics for each participant. This variability is problematic because
inconsistencies limit the methodological control of this study. Because the families also
chose when they utilized the recording device, there was a possibility of self-report bias.
Families might have picked to record on specific days or times of the day in which their
children were not exposed to large amounts of television, possibly due to previous
information they learned about the negative impact of too much television and media.
Future research should specify times and hours each day that families should begin and
finish utilizing the recording devices. This may decrease the variability in length of
recordings for each participant and make for more reliable and valid comparisons across
children and families.
40
Conclusion
Although no correlation was found between features of electronic media
exposure and child language development for the Mexican immigrant children
participating in this study, speech-language pathologists should continue to be
cognizant of the possibility of an effect of television and electronic media on
vocabulary acquisition. Speech-language pathologists should be aware of the possible
negative or positive effects of television and electronic media exposure for this
population on subsequent language learning. Parent education is an important next step
in recommending the appropriate amount and type of electronic media to which
children from these age groups and background should be exposed. Due to previous
research, it is recommended that children are exposed to more child directed television
than adult, due to the positive associations. Parent education should include information
about the importance of scaffolding and parent interaction on language development.
Moreover, speech-language pathologists should always be aware of both languages in
assessment and intervention as well as upholding cultural competence. The population
of children from Mexican background is growing, Spanish continues to be a dominant
language in the United States, and therefore, should continuously be studied in order to
best serve this population.
References
Alloway, T. P., Williams, S., Jones, B., & Cochrane, F. (2013). Exploring the impact of television watching on vocabulary skills in toddlers. Early Childhood Education Journal, 42(5), 343-349. doi:10.1007/s10643-013-0618-1
Anderson, D. R., Field, D. E., Collins, P. A., Lorch, E. P., & Nathan, J. G. (1985). Estimates of young children's time with television: A methodological comparison of parent reports with time-lapse video home observation. Child Development, 56(5), 1345.
Biedinger, N., Becker, B., & Klein, O. (2015). Turkish-language ability of children of immigrants in Germany: Which contexts of exposure influence preschool children's acquisition of their heritage language? Ethnic and Racial Studies, 38(9), 1520-1538. doi:10.1080/01419870.2015.1005641
Bittman, M., Rutherford, L., Brown, J., & Unsworth, L. (2012, Autumn). Digital natives?: new and old media and children's language acquisition. Family Matters, (91), 18.
Brown, A. (2011). Media Use by Children Younger Than 2 Years. Pediatrics, 128(5), 1040-1045.
CDI. (2017). Retrieved from http://www.brookespublishing.com/resource-center/screening-and-assessment/cdi/
Christakis, D. A. (2009). The effects of infant media usage: What do we know and what should we learn? Acta Paediatrica, 98(1), 8-16. doi:10.1111/j.1651-2227.2008.01027.x
Christakis, D. A., Gilkerson, J., Richards, J. A., Zimmerman, F. J., Garrison, M. M., X., D., . . . Yapanel, U. (2009). Audible television and decreased adult words, infant vocalizations, and conversational turns. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine,163(6), 554-558.
Cowan, J. (2018, February 26). Help families find a screen time balance. Retrieved from https://blog.asha.org/2018/02/26/help-families-find-a-screen-time-balance/
Crosnoe, R. (2007). Early child care and the school readiness of children from Mexican immigrant families. International Migration Review, 41(1), 152-181. doi:10.1111/j.1747-7379.2007.00060.x
Cycyk, L.M. & Hammer, C.S. Language input in the home and the early vocabulary development of toddlers from Mexican immigrant families. Manuscript under review.
Duch, H., Fisher, E. M., Ensari, I., Font, M., Harrington, A., Taromino, C., . . . Rodriguez, C. (2013). Association of Screen Time Use and Language Development in Hispanic Toddlers. Clinical Pediatrics, 52(9), 857-865. doi:10.1177/0009922813492881
Guerrero, A.D., Fuller, B., Chu, L., Kim, A., Franke, T., Bridges, M., & Kuo, A. (2013). Early growth of Mexican–American children: Lagging in preliteracy skills but not social development. Maternal and Child Health Journal, 17(9), 1701-1711. Doi: 10.1007/s10995-012-1184-7
Hoff, E. (2006). How social contexts support and shape language development. Developmental Review, 26(1), 55-88. doi:10.1016/j.dr.2005.11.002
Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M. (2011). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language,39(01), 1-27. doi:10.1017/s0305000910000759
Kabali, H. K., Irigoyen, M. M., Nunez-Davis, R., Budacki, J. G., Mohanty, S. H., Leister, K. P., & Bonner, R. L. (2015). Exposure and Use of Mobile Media Devices by Young Children.Pediatrics, 136(6), 1044-1050. doi:10.1542/peds.2015-2151
Lauricella, A. R., Wartella, E., & Rideout, V. J. (2015). Young children's screen time: The complex role of parent and child factors. Journal of Applied Developmental Psychology,36, 11-17. doi:10.1016/j.appdev.2014.12.001
Lee, J. (2010). Size matters: Early vocabulary as a predictor of language and literacy competence. Applied Psycholinguistics, 32(01), 69-92. doi:10.1017/s0142716410000299
Liebeskind, K. G., Piotrowski, J. T., Lapierre, M. A., & Linebarger, D. L. (2013). The home literacy environment: Exploring how media and parent-child interactions are associated with children's language production. Journal of Early Childhood Literacy, 14(4), 482-509. doi:10.1177/1468798413512850
Linebarger, D. L., & Vaala, S. E. (2010). Screen media and language development in infants and toddlers: An ecological perspective. Developmental Review, 30(2), 176-202. doi:10.1016/j.dr.2010.03.006
Linebarger, D. L., & Piotrowski, J. T. (2009). TV as storyteller: How exposure to television narratives impacts at-risk preschoolers' story knowledge and narrative skills. British journal of developmental psychology, 27(1), 47-69.
Linebarger, D. L., & Walker, D. (2005). Infants' and toddlers' television viewing and language outcomes.American Behavioral Scientist, 48(5), 624-645.
43
Linebarger, D. L., Moses, A., Liebeskind, K. G., & Mcmenamin, K. (2013). Learning vocabulary from television: Does onscreen print have a role? Journal of Educational Psychology, 105(3), 609-621. doi:10.1037/a0032582
Mcgregor, K. K., Sheng, L., & Smith, B. (2005). The precocious two-year-old: Status of the lexicon and links to the grammar. Journal of Child Language, 32(03), 563-585. doi:10.1017/s0305000905006926
Morgan, P. L., Farkas, G., Hillemeier, M. M., Hammer, C. S., & Maczuga, S. (2015). 24‐month‐old children with larger oral vocabularies display greater academic and behavioral functioning at kindergarten entry. Child Development, 86(5), 1351-1370.
Moyle, M. J., Weismer, S. E., Evans, J. L., & Lindstrom, M. J. (2007). Longitudinal Relationships Between Lexical and Grammatical Development in Typical and Late-Talking Children. Journal of Speech Language and Hearing Research, 50(2), 508-528. doi:10.1044/1092-4388(2007/035)
Murphey, D., Guzman, L., & Torres, A. (2014). America’s hispanic children: Gaining ground, looking forward.Child Trends.
Patterson, J. L. (2002). Relationships of expressive vocabulary to frequency of reading and television experience among bilingual toddlers. Applied Psycholinguistics, 23(04), 493-508.
Pearson, B. Z., Fernandez, S. C., Lewedeg, V., & Oller, D. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18(01), 41-58. doi:10.1017/s0142716400009863
Pempek, T. A., Kirkorian, H. L., & Anderson, D. R. (2014). The effects of background television on the quantity and quality of child-directed speech by parents. Journal of Children and Media, 8(3), 211-222.
Place, S., & Hoff, E. (2011). Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds bilingual proficiency. Child Development, 82(6), 1834-1849. doi:10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x
Racial and ethnic composition of the child population. (2016). Child Trends Data Bank, 1-16.
Radesky, J., & Christakis, D. (2016). Media and Young Minds. Pediatrics, 138(5), 1-6. doi:10.1542/peds.2016-2591
Rice, M. L., & Woodsmall, L. (1988). Lessons from television: Children's word learning when viewing.Child Development, 59(2), 420-429.
44
Song, L., Tamis-Lemonda, C. S., Yoshikawa, H., Kahana-Kalman, R., & Wu, I. (2011). Language experiences and vocabulary development in Dominican and Mexican infants across the first 2 years.Developmental Psychology, 48(4), 1106-1123. doi:10.1037/a0026401
Thompson, D. A., Polk, S., Cheah, C. S., Vandewater, E. A., Johnson, S. L., Chrismer, M. C., & Tschann, J. M. (2015). Maternal beliefs and parenting practices regarding their preschool child's television viewing.Clinical Pediatrics, 54(9), 862-870. doi:10.1177/0009922815574074
Vaala, S. E., Linebarger, D. L., Fenstermacher, S. K., Tedone, A., Brey, E., Barr, R., . . . Calvert, S. L. (2010). Content analysis of language-promoting teaching strategies used in infant-directed media. Infant and Child Development, 19(6), 628-648. doi:10.1002/icd.715
Van Horn, D., & Kan, P. F. (2015). Fast mapping by bilingual children: Storybooks and cartoons. Child Language Teaching and Therapy, 32(1), 65-77.
Vygotsky, L. S. (1962). Thought and word. Studies in Communication. Thought and Language, 119-153. doi:10.1037/11193-007
Walker, D., Greenwood, C., Hart, B., & Carta, J. (1994). Prediction of school outcomes based on early language production and socioeconomic factors. Child development, 65(2), 606-621.
Webb, S. (2010). Pre-learning low-frequency vocabulary in second language television programmes. Language Teaching Research, 14(4), 501-515.
Weisleder, A., & Fernald, A. (2013). Talking to children matters: Early language experience strengthens processing and builds vocabulary. Psychological Science, 24(11), 2143-2152. doi:10.1177/0956797613488145
Xu, D., Yapanel, U., & Gray, S. (2008). Reliability of the LENA Language Environment Analysis System in young children’s natural home environment. LENA Technical Report: LTR-05-2.
Zauche, L. H., Thul, T. A., Mahoney, A. E. D., & Stapel-Wax, J. L. (2016). Influence of language nutrition on children’s language and cognitive development: An integrated review. Early Childhood Research Quarterly, 36, 318-333.
Zimmerman, F. J., Christakis, D. A., & Meltzoff, A. N. (2007). Associations between Media Viewing and Language Development in Children Under Age 2 Years. The Journal of Pediatrics, 151(4), 364-368. doi:10.1016/j.jpeds.2007.04.071
Zimmerman, F. J., Gilkerson, J., Richards, J. A., Christakis, D. A., Xu, D., Gray, S., & Yapanel, U. (2009). Teaching by listening: The importance of adult-child conversations to language development. Pediatrics,124(1), 342-349.