ELDORADO – az országos könyvtári szolgáltatások megújuló ...nws.niif.hu/ncd2014/docs/phu/090.pdf · kiadványok elektronikus formában történő „újrakiadása” = Kereskedelmi

Dancs Szabolcs, OSZK, projektigazgató ELDORADO – az országos könyvtári szolgáltatások megújuló rendszere NETWORKSHOP Pécs, 2014. április 24. 1

ELDORADO – az országos könyvtári szolgáltatások megújuló rendszere


Célok

elektronikus formában hozzáférést biztosítani a könyvtárak állományaiban lévő dokumentumokhoz függetlenül azok szerzői jogi és

digitalizáltsági státuszától

• a digitális tartalmak jogtiszta módon történő szolgáltatása • az esélyegyenlőség növelése az információhoz való hozzájutás

terén (távoli hozzáférés biztosítása) • a kereskedelmi forgalomban nem kapható (nyomtatott)

kiadványok elektronikus formában történő „újrakiadása”

= Kereskedelmi forgalomban nem kapható,

elektronikus formában újra kiadott könyvek nyilvántartása


A digitalizálás jogi folyamata

Out of commerce

Szerzői jog

E-változat? igen

Jogtulajd.?

Engedély? ELDORADO

licencmenedzsment

digitalizálás

ARROW – Books In Print

Árva mű

dokumentum

ARROW – RRO

nem

igen

igen

nem nem

nem

igen igen

Cél: legális szolgáltatás (e-forgalmazás)

Eszközök:

In-commerce kiadványok – licencmenedzsment Out-of-commerce kiadványok – jogtisztázás

Licencmenedzsment:

a jogosultak, illetve képviselőik maguk határozhatják meg, mely konstrukcióban, milyen díjszabás mellett kívánják az adott

dokumentumot a rendszeren keresztül szolgáltatni, ha egyáltalán


Jogtisztaság és partnerség

közös jogkezelő szervezetek - a jogosultak felkutatása, a jogosulti engedélyek megszerzése, a jogdíjak elosztása

kiadók (és szövetségeik) -a felhasználási jogok, a művek kereskedelmi státuszának megállapítása

a szellemi tulajdon védelméért felelős kormányzati szervek (KIM, SzTNH)

-jogszabályi környezet alakítása, árva művek irányelv implementálása, közös jogkezelők ösztönzése

Kontextus és előzmények 2011. szeptember – Egyetértési nyilatkozat a közgyűjteményekben őrzött, kereskedelmi forgalomban már nem kapható (out-of-commerce) kiadványok digitalizálásáról és hozzáférhetővé tételéről

elv: a szükséges engedélyek (licencek) kiadása közös jogkezelő szervezetek bevonásával

2012. március – francia törvény az out-of-commerce könyvek felhasználhatóságáról

elv: a jogosultaknak hat hónapjuk van, hogy töröltessék művüket a nem kapható (indisponible) könyvek adatbázisából, ellenkező esetben a sokszorosítás és a digitalizálás engedélyezésének joga átszáll egy, a kulturális miniszter által megjelölt jogkezelő szervezetre

Presenter

Presentation Notes

A jogtisztázás metódusainak gyakorlatba való átültetésében partnereink – az informatikai háttér kivitelezéséről gondoskodó rendszerfejlesztőkön túl – a közös jogkezelő szervezetek, a kiadók, a szellemi tulajdon védelméért felelős kormányzati szervek (Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala). A kereskedelmi forgalomban már nem kapható (out-of-commerce) kiadványok digitalizálásáról és hozzáférhetővé tételéről szóló, 2011 szeptemberében napvilágot látott egyetértési megállapodást1 (is) alapul véve a jogosultak felkutatása, a jogosulti engedélyek megszerzése, a jogdíjak elosztása terén mindenekelőtt a közös jogkezelőkkel való kooperációra építünk, míg a felhasználási jogok, a művek kereskedelmi státuszának megállapítása tekintetében a kiadókat (és szövetségeiket) tekintjük kiemelt partnereinknek.


A könyvtáraknak szánt szolgáltatások

• workflow-menedzsment szolgáltatás – a digitalizálási tevékenységek munkafolyamatainak vezérlése a

megrendeléstől a feldolgozáson át a szolgáltatásig • szerzői jogi infrastruktúra szolgáltatás

– jogtisztázás és engedélyezés (licencmenedzsment, DRM), árva művek bejelentése (BPHH)

• pénzügyi műveletek bonyolítása – online fizetés, számlázás, elszámolás

• digitális kataszter – digitalizálási projektek nyilvántartása, összehangolása, archív célú

társzolgáltatás • platformszolgáltatás

– aggregált adatbázis (MOKKA-ODR, MDK, Cikkarchívum), kapcsolat a könyv-piac szereplőivel

Presenter

Presentation Notes

Eljárási díj: a rendszer fenntartási költségeinek, illetve a digitális állomány gyarapításának költségei fedezetét szolgálja a megrendelt mű oldalszámával arányos; a kiemelkedően magas, illetve kiemelkedően alacsony díjtételek elkerülése érdekében egy maximális és egy minimális díjtétel meghatározásával Könyvtárak érdekeltsége: jogdíj jellegű díj közvetített szolgáltatások díja (közreműködésük díja)


PARTNERKÖNYVTÁRAK

AZ ELDORADO és ADATFORRÁSAI

OSZK

MOKKA-ODR, MDK,

Cikkarchívum (EPA-MATARKA-HUMANUS)

ELDORADO

Nemzeti Névtér

Magyar Nemzeti Bibliográfia

ISBN adatbázis

Virtual Authority File (VIAF)

The European Library (TEL) Books In Print

Reprográfiai adatbázis

(RRO) kiadók

ARROW Accessible Registries of Rights Information

and Orphan Works Towards Europeana

Presenter

Presentation Notes

ARROW: az árva művek egyes megengedett felhasználási módjairól szóló uniós irányelvben (2012/28/EU) nevesített, többféle adatbázist és nyilvántartást egyesítő forrás, amelynek céljai: a digitalizálási projektekkel kapcsolatos jogkezelés egyszerűsítése a szerzők, kiadók és könyvtárak közötti együttműködés előmozdítása a rendelkezésre álló technológiák alkalmazása a gondos utánjárás („diligent search”) procedúrájának lehetőség szerinti automatizálására


A kiadóknak szánt szolgáltatások

Cél: a felhasználói igény kielégítése a kereslet és kínálat

találkozásának elősegítésével – win-win-win helyzet Platformszolgáltatás: in-commerce kiadványok értékesítése eszköz: licencmenedzsment out-of-commerce kiadványok visszahelyezése a kínálatba eszköz: kölcsönös adatszolgáltatás, licencmenedzsment

kiadók – licencdíj jogtulajdonosok – jogdíj

felhasználók – telj. megrendelés

(dokumentum)

könyvtár – teljesített szolgáltatás Atingo

Presenter

Presentation Notes

Win-win-win helyzet Ezen a ponton említést érdemel egy másik eHub-alapú szolgáltatás, az Atingo, amely egy svéd és egy angol szolgáltatás egyesítéséből jött létre. Az alapja tehát ennek is egy eHub, egy virtuális találkozóhely, ahol a kiadók és könyvtárak közötti tárgyalások zajlanak. Az érdekeltek eseti megállapodásokat kötnek az árakról és a szolgáltatási feltételekről. A koncepció alapvetően arra épít, hogy az e-könyvet magát szolgáltatásként, nem termékként fogja fel. Eredményeképpen ma a könyvtárak Svédországban jóval előrébb tartanak az e-könyvek forgalmazásában, mint a hagyományos terjesztők.


Az in-commerce új fogalma

„forgalomban lehető könyvek”

(Votisky Zsuzsa) a jogtisztázást követően a szerzői jog jogosultja vagy annak

képviselője hozzájárulásával a kiadvány a kereskedelmi forgalomba visszahelyezhető: a felhasználói igény, illetve a jogosulttal vagy annak képviselőjével való megegyezés szerint igény szerint nyomtatott könyvként (print on demand), elektronikus formában, vagy akár a kiadói raktárkészlet kiárusításával


Kölcsönös adatszolgáltatás

Cél: tartalmat adni az in-commerce új fogalmának

kiadói adatszolgáltatás (a kötelesp. rend.-ben előírt kiadói jelentésen keresztül?): • kereskedelmi forgalomban van-e jelenleg a könyv? (ún. „Books In Print-adatok”) • jogtulajdonosi adatok: a szerzői jog jogosultjának, ill. a kiadvány kiadására jogosult

elérhetősége; a szerzői jog/felhasználási jog lejárta • részdokumentumok adatai: a részdokumentumok (cikkek, tanulmányok) digitális

szolgáltatásában hasznosítható bibliográfiai (jellegű) adatok (pl. tartalomjegyzékek) könyvtári adatszolgáltatás: • bibliográfiai adatok: a Books In Print-nyilvántartások, az ARROW-típusú szerzői jogi

nyilvántartások, könyvterjesztői adatbázisok stb. számára • ún. besorolási adatok: jogtulajdonosok életrajzi adatai (felhasználási területei:

Nemzeti Névtér, VIAF, ARROW)


Partnerek és az FRBR

Közös jogkezelők

Kiadók

Partnerkönyvtár

Partnerkönyvtárak közreműködése: • információkínálat bővítése (leíró

adatok, digitális objektumok, olvasói információk)

• digitalizálási projektek összehangolása

Presenter

Presentation Notes

Egy különös megközelítésre ad lehetőséget a partnerségi viszony felvázolását illetően, ha az ún. FRBR-modellt vesszük alapul. Az IFLA (International Federation of Librarian Associations and Institutions = Könyvtári Egyesületek és Szervezetek Nemzetközi Szövetsége) szakemberei által kidolgozott Functional Requirements for Bibliographic Records (= Bibliográfiai Tételek Funkcionális Követelményei) fogalmi modell a bibliográfiai rekordokban található entitások és viszonyaik meghatározására vállalkozik, a visszakeresés és hozzáférés felhasználói szempontjaira helyezve a hangsúlyt. A 2. ábra a – modell alapjának tekintendő – első entitáscsoporton belüli viszonyokat ábrázolja egy bibliográfiai tételre kivetítve, a szerzői (és egyéb) jogosultak feltüntetésével. A modellt részletező, IFLA által kiadott zárójelentés megfogalmazásában „A második csoportban lévő entitások az első csoport entitásainak szellemi vagy művészi tartalmáért, fizikai megvalósításáért, terjesztéséért vagy megőrzéséért felelősek”3. E csoportot képviselik az ábrán a „jogosult” oszlopban nevesített személyek és testületek. Ezeknek az első entitáscsoport tagjaival, illetve a bibliográfiai tétel adott adatelemeivel való kapcsolata a partnerségi viszonynak újfajta, a 3. ábrán bemutatott definiálását teszi lehetővé. Partnerkönyvtárak: információkínálat bővítése (leíró adatok, digitális objektumok, olvasói információk) digitalizálási projektek összehangolása


Mit?

• jogvédett tartalmakat – kereskedelmi forgalomban nem kapható (out-of-

commerce) műveket – kereskedelmi forgalomban kapható (in-commerce)

műveket – árva műveket

• közkincseket (általában, szöveges dokumentumok esetén 70 évnél régebben elhunyt szerzők műveit)


Közkincsek szolgáltatása – ELDORADO-elvek I.

Közkincs-kalkulátor

http://data.bnf.fr/

a BnF katalógusai (besorolási állományok, bibliográfiai leírások, Gallica), Wikipedia stb.

FORRÁS

FORRÁS

Adatok újrafelhasználása

Europeana – 2012 szeptemberétől: CC0 Public Domain Dedication (20 millió rekord)

Rendelettervezet az országos múzeum, az országos szakmúzeum, a nemzeti könyvtár, az országos szakkönyvtár és

az állami egyetem könyvtárának kiemelt feladatairól:

7. § (1) A nemzeti könyvtár kiemelt feladata keretében … b) lehetővé teszi a nemzeti bibliográfiai leírások díjmentes

felhasználását a könyvtárak számára

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2003/98/EK IRÁNYELVE (2003. november 17.) a közszféra információinak további

felhasználásáról

A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA (2012. július 17.) a tudományos információkhoz való hozzáférésről és azok megőrzéséről

(2012/417/EU)

CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) A szerző a közkincsek körébe utalja művét, lemondva minden, a műhöz fűződő jogáról (beleértve a szomszédos jogokat) . A mű szabadon, a szerző engedélye nélkül másolható, változtatható, terjeszthető és előadható, akár kereskedelmi célból is.

http://www.calculateurdomainepublic.fr/

http://data.bnf.fr/

http://data.bnf.fr/


Creative Commons

MINDEN JOG FENNTARTVA

NINCSEN JOG FENNTARTVA

NÉHÁNY JOG FENNTARTVA

Presenter

Presentation Notes

Aaron Hillel Swartz (Chicago, 1986. november 8. – New York, 2013. január 11.) amerikai programozó, szerző, politikai- és internetaktivista. Swartz részt vett az RSS eszköz kidolgozásában,[1] a Creative Commons[2] a web.py[3] és a Reddit média honlap létrehozásában. 2011. január 6-án Swartzot letartóztatta az MIT rendőrsége, mivel betöréssel vádolták az online JSTOR adatbázisból tudományos cikkek rendszeres letöltése miatt. A szövetségi ügyészek által felhozott vádak összesen maximum egy millió dollár pénzbüntetést és 35 évnyi börtönt vonhattak maguk után. 2013. január 11-én, két évvel a letartóztatása után Swartzot holtan találták a brooklyni lakásában, ahol felakasztotta magát.


Közkincsek szolgáltatása – ELDORADO-elvek II.

„A közkincs intézményének köszönhetően semmi nem vész el a teremtésben, minden átalakul, ez a Kultúra működésének elve. A közkincs a teremtés forrása, amely biztosítja számunkra az alkotás szabadságát.” / Lionel Maurel/

Presenter

Presentation Notes

Pour réaliser cette oeuvre, Nina Paley s’est rendue au MET (Metropolitan Museum of Art de New York) et elle a pris plus de 400 photos de sculptures exposées dans plusieurs sections consacrées à l’histoire de l’art dans diverses aires géographiques. Elle a ensuite réutilisé ces clichés pour faire un film d’animation, qui montre, par une sorte de "danse de la création", comment les mêmes formes et motifs reviennent dans l’art, se répondent, dialoguent et évoluent au fil du temps, par delà le temps et l’espace.

https://www.youtube.com/watch?v=jcvd5JZkUXY


Közkincsek szolgáltatása – ELDORADO-elvek III.

alapvetően költségvetési támogatásra épül, közszolgálati szempontok által vezérelt

célja a közkincsek tekintetében a szabad felhasználásra bocsátás, akár kereskedelmi célokra is

Kivételek: • soron kívüli digitalizálás (a digitalizálási tervhez képest) • értéknövelt szolgáltatások (standard formátumtól és

felbontástól való eltérés)

Presenter

Presentation Notes

A közkincsek díjmentes szolgáltatása a standard formátumra és felbontásra vonatkozik


Partnerek és dokumentumcsoportok

közkincsek out-of commerce in-commerce

partnerkönyvtárak

közös jogkezelők

kiadók


Hogyan?

• mindent egy helyen alapon (one-stop-shop) o átfogó katalógus (aggregált adatbázis)

• a felhasználói igények alapján (on demand) o megrendelések kezelése, digitalizálási stratégia

megalkotása • biztosítva a távoli hozzáférést

o digitális jogkezelés (DRM), licencmenedzsment, e-kölcsönzési konstrukciók bevezetése


A szolgáltatási spektrum – megrendelői szempont


Felhasználók és üzenetek

Partnerkönyvtárak: az ELDORADO a magyarországi könyvtári rendszer közös

szolgáltatása, amely hatékony infrastruktúra-szolgáltatásával támogatja és egységesíti a digitális másolatküldés folyamatait, beleértve a jogtisztázást

Kiadók: az ELDORADO elősegíti a kereslet és kínálat egymásra találását,

platformszolgáltatást nyújt az out-of-commerce kiadványoknak a piaci kínálatba való visszahelyezéséhez

Megrendelők:

Presenter

Presentation Notes

Megrendelő: legálisan juthat hozzá digitális tartalmakhoz

http://www.youtube.com/watch?v=AZDdKRt3h5s


Üzenet az OSZK munkatársainak – a „Jövő Nemzeti Könyvtára” projekt

az ELDORADO lehetőség a munkafolyamatok újragondolására, a Szervezeti és Működési Szabályzat

megújítására

„Jövő Nemzeti Könyvtára” projekt – kísérletező

műhelyként (is) funkcionáló állandó projekt

„Jövő Nemzeti Könyvtára” projekt Célja: a szervezeti kultúra megújítása Feladatai:

• a hatékony szervezeti működést lehetővé tevő technológiák bevezetése, módszertanok kidolgozása • a szervezeti átalakulást támogató workflow menedzsment bevezetése • teljes körű szabályozás, a kompetenciák és felelősségek megoszlását jól tükröző eljárásrendek kialakítása

Presenter

Presentation Notes

az egész szervezet aktív közreműködését igényli


Az ELDORADO sztori

2011. április – OEDR-koncepció, összegző-megvalósítási tanulmány 2012 tavasza – TÁMOP-3.2.4.B-11/1 – „Tudásdepó-Expressz” - Országos

könyvtári szolgáltatások bővítése, fejlesztése az oktatás és képzés támogatásának érdekében

OSZK győztes pályázata:

ELektronikus Dokumentumküldés Országos Rendszere, Adatbázisa és Dokumentumtára

támogatás: 250 M Ft ütemezés:

megvalósítási szakasz: 2012.11.01 – 2014.10.31. fenntartási szakasz: 2014.11.01 – 2019.10.31.

Presenter

Presentation Notes

VONDERVISZT Lajos – SAJÓ Andrea: Az országos elektronikus dokumentumküldő rendszer (OEDR) koncepciója : összegző-megvalósítási tanulmány cél: „a szerzői jog által nem védett dokumentumok mellett a szerzői jog által védett könyvtári dokumentumok is eljuthassanak a felhasználókhoz” Eszközbeszerzés (központosított közbeszerzés keretében) robotszkenner: Kirtas Kabis III 1500 oldal/óra (reális teljesítmény) feldolgozó számítógépek szerverek és tartozékok Rendszerfejlesztés (nyílt közbeszerzési eljárás) nyertes: Monguz Információtechnológiai Kft. szerződéskötés: 2013. október 18.


Járulékos haszon

A nemzetközi szakmai közönséget is foglalkoztató kérdések felszínre hozása, a lehetséges válaszok átgondolása a szerzői jogi problémák kezelése (vö. V4-es konferencia) az FRBR-modell alkalmazása és alkalmazhatósága a könyvtári rendszerekben

általában, és specifikusan a digitalizálás munkafolyamataiban az e-kölcsönzés összetett problematikája

az analitikus (cikk- és tanulmányszintű) feldolgozás már létező folyamatainak beillesztése a digitális másolatok szolgáltatásába

a permanens azonosításnak a digitalizálás országos koordinációja szempontjából (is) jelentős kérdése (vö. National Bibliography Number, URN)

az archiválási formátum(ok) problémája (PDF/A)


Komplex szolgáltatási rendszer

• dokumentumtipológiai sokszínűség (könyv, részdokumentum, kézirat, hangoskönyv stb.)

• szolgáltatott dokumentumkör komplexitása a jogi és digitalizáltsági státusz alapján (közkincs, jogvédett, árva mű, illetve analóg, digitalizált, born digital)

• felhasználói kör összetettsége (magánszemélyek: megrendelők, olvasók, szerzői jogosultak; jogi személyek: üzleti megrendelők, partnerkönyvtárak, szerzői jogosultak képviselői, piaci szereplők)


Köszönöm a figyelmet!

ELDORADO – az országos könyvtári szolgáltatások megújuló ...nws.niif.hu/ncd2014/docs/phu/090.pdf · kiadványok elektronikus formában történő „újrakiadása” = Kereskedelmi

Documents