El Polvorín. 1939-1989 Peñaranda de Bracamonte · localidad, como toda la provincia de Salamanca, se adhiere desde el principio al Alzamiento Militar iniciado en España el 18 de

El Polvorín1939-1989

Peñaranda de BracamonteEdición digital a partir de la impresa en

España por Gráficas Ortega

ColecciónBernardino Sánchez

Ediciones BracamontePeñaranda de Bracamonte, MIM

Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Fundación Germán Sánchez Ruipérez Biblioteca Pública Municipal. Peñaranda de Bte. Autor: Corrionero Salinero, Florencia Autor: Sampedro Talabán, Ma. Angeles, coaut. Título: El Polvorín [En línea] : 1939-1989 Peñaranda de Bracamonte / [Florencia Corrionero y M.ª Angeles Sampedro] Editorial: Peñaranda de Bracamonte : Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1999 Descripción física: En línea (PDF 3301 KB) Colección: (Colección Bernardino Sánchez) Clasificación: 946.0"19" Notas: Edición digital a partir de la impresa en España por Gráficas Ortega en 1989 Materia: Historia - Peñaranda de Bracamonte Disponible en: http://192.168.8.60:81/ip/pdfs/polvorin.pdf

La Colección Bernardino Sánchez es una iniciativa de la BibliotecaMunicipal de Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) que, apoyándose enlas nuevas oportunidades que ofrecen las actuales tecnologías decomunicación, pretende fomentar la creación y la difusión de obras yautores vinculados a la comunidad peñarandina.Sus publicaciones son siempre en formato digital y su difusión, gratuita.

La Biblioteca Municipal de Peñaranda está ubicada en y gestionada porel Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán SánchezRuipérez.Ediciones Bracamonte es un sello editorial perteneciente al Excmo.Ayuntamiento de Peñaranda de Bracamonte, cuya gestión correspondeasimismo al Centro de la Fundación.

Reservados todos los derechos© de los textos, Florencia Corrionero Salinero y Mª Angeles Sampedro Talabán© de la edición electrónica, Fundación Germán Sánchez Ruipérez Centro de Desarrollo Sociocultural Pza de España, 14 37300 Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) http://www.fundaciongsr.es/penaranda Deposito legal: S.451-1999

El polvorín 1939 – 1989 Peñaranda de Bracamonte

Colección Bernardino Sánchez Página 4 de 78

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez y el Ayuntamiento de Peñaranda quierenexpresar su más sincero agradecimiento a las siguientes personas e instituciones que hancolaborado con generosidad en esta obra: Benita Alfayate Rodríguez, Angel Bruno.Marcelino Camacho, Jesús Cano, Angel Gómez Tabernero, Manuel Martín Mulas, JaimePeña. Juan Antonio Ramos, Ramón Salas Larrazábal, José Mª de la Torre Coll; ElAdelanto, Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares, Archivo de laFundación de los Ferrocarriles Españoles, Archivo Histórico Provincial, Archivo Parroquialde Peñaranda, Ayuntamiento de Salamanca, Departamento de Historia de la Universidad deSalamanca, La Gaceta Regional, Instituto Geográfico Nacional, Museo NacionalFerroviario, Servicio Geográfico del Ejército, Servicio Histórico Militar; y a todos aquellosque con su testimonio han permitido recuperar algunos datos valiosos que se hubieranperdido.



Presentación

El “año de la Victoria”, y en plena retaguardia, un suceso conmueve no sólo aSalamanca sino a España entera.

El estallido en la estación de ferrocarril y en el polvorín de Peñaranda de Bracamontesacude a sus gentes y destruye gran parte de la población, un caluroso domingo de julio.

Sabotaje o accidente —esta última es la tesis que se impuso— los supervivientesrevivieron la sombra de la guerra ante la explosión y el incendio de un tren que pasaba porla estación, cargado de amonal según las fuentes, y de algunos polvorines cercanos a ella.

La historia ha guardado fielmente la memoria del suceso. Memoria viva y dramáticaentre las gentes de Peñaranda. Memoria oficial, guardada para la Historia, en numerososarchivos: Archivo Municipal y Archivo Parroquial de Peñaranda, Archivo Histórico delGobierno Militar, Archivo Histórico Provincial, Archivo de la Diputación Provincial deSalamanca, Archivo Histórico de la 7.ª Región Militar (extinguida), Valladolid —desgraciadamente destruido hace un año— , Servicio Histórico Militar, Servicio Geográficodel Ejército, Archivo del Ministerio de Obras Públicas, Archivo de RENFE, ArchivoGeneral de la Administración de Alcalá de Henares, Archivo de la Fundación de losFerrocarriles Españoles, Museo Nacional Ferroviario, Instituto Geográfico Nacional,Biblioteca Universitaria de Salamanca, y algunos archivos particulares, citemos, entreotros, el de D. José de la Torre y el sorprendente archivo fotográfico de Gombau.

La propia arquitectura de Peñaranda reconstruida es una viva memoria del modelo de‘Reconstrucción nacional” de la postguerra. Pero en este tema ya no coinciden la memoriapopular con la memoria oficial. La propaganda oficial haría de Peñaranda el objeto de una“reconstrucción” ejemplar. Mientras la opinión popular manifiesta la diferencia entre laspromesas estatales y las ayudas recibidas.

Peñaranda fue objeto de la ayuda generosa venida de todas las partes del país. La prensarecoge las suscripciones de autoridades, municipios y particulares en favor de esta ciudad,desde el Jefe del Estado a los presos de la cárcel de Salamanca o del propio Alfonso XIIIdesde Ginebra, esta última aportación más silenciada.

La ayuda social pareció volcarse sobre los damnificados, mientras un Informe elaboradoen Peñaranda al final de la década, 1949, manifiesta la queja del pueblo cansado de esperaruna ayuda prometida que no llegó a completarse.

Sirva este modesto trabajo como entrañable recuerdo a los que perdieron la vida en elsuceso y a los que recuerdan el dolor de aquella mañana de un domingo de julio de 1939.

JOSEFINA CUESTA Departamento de Historia Universidad de Salamanca



Indice

Introducción ................................................ 8Destrucción y muerte .................................... 11Primeros auxilios .......................................... 29La reconstrucción ........................................... 43Promesas y realidades .................................... 51Apéndice documental y cuadros ................................. 55



El paseo de la estación en 1910. Su aspecto no era muy diferente en vísperas de la catástrofe.



Introducción

Durante los años de la Guerra Civil (1936-1939) las Fuerzas Militares Aéreas, al mandodel general Kindelan, instalan en Peñaranda de Bracamonte cuatro almacenes de explosivoslocalizados en el muelle de la estación de Ferrocarriles del Oeste de España, en el Conventode San Francisco, en “La Poza” y en la ronda de los Lagares.

Varias son las causas que contribuyen al emplazamiento de éstos en Peñaranda. Estalocalidad, como toda la provincia de Salamanca, se adhiere desde el principio alAlzamiento Militar iniciado en España el 18 de julio de 1936; es una zona poco conflictiva,alejada de los frentes bélicos, y además próxima a la capital de la provincia, donde seestablece el Cuartel General de Franco hasta su traslado a Burgos, a finales de 1937.Peñaranda es centro de convergencia de las carreteras de Medina del Campo, Alba deTormes, Salamanca y Madrid a través de Avila, vías de comunicación que se completabancon la línea de ferrocarril que, procedente del sur, comunica Salamanca con el norte ycentro de España.

Estos factores, tranquilidad y buena comunicación, la convierten en un importanteenclave estratégico para el almacenamiento y distribución de material bélico empleado porla aviación en Madrid y en el frente norte. De hecho, en el Monte Arauzo, explanadacercana a Peñaranda, se ubica un campo de aviación; las bombas no utilizadas por susaviones son transportadas por el ferrocarril a las zonas en conflicto.



En los años 30, la plaza, con su mercado de los jueves, era, como ahora, el centro de la vida de la ciudad.



Al construirse la nueva fábrica de Industrias del Caucho de Teodoro Jiménez Hernández, junto a la estación, sus

trabajadores posaron frente a ellas. Un buen número de ellos moriría en la catástrofe.

Por otra parte, esta ciudad salmantina ofrece la infraestructura necesaria para cubrir lasnecesidades de hospedaje y mantenimiento del personal militar encargado de la vigilanciade los explosivos y del aeropuerto, destacando la presencia de miembros de la LegiónCóndor, cuerpo de élite del ejército alemán. En la década de los años treinta, estánregistradas en el casco urbano de Peñaranda varias fábricas de harina y calzado, siendo lamás importante por el número de obreros empleados, en torno a la centena, la Industria delCaucho de Teodoro Jiménez Hernández. Como cabecera de partido judicial, es tambiéncentro de servicios a nivel comarcal (Juzgado de Primera Instancia, cárcel, cuartel de laGuardia Civil, Centro Secundario de Salud...) y mercado semanal, donde se comercializa laproducción agropecuaria de la zona al tiempo que se realizan las compras y operacionesbancarias.

Esta fluida actividad se mantiene prácticamente inalterada a lo largo de la Guerra. Peroprecisamente cuando ésta ya ha finalizado, Peñaranda vive en un solo día el horror de ladestrucción de todo el pueblo.



Aspecto de la estación de Peñaranda pocas horas después de la explosión del 9 de julio de 1939.

Destrucción y muerte

Los peñarandinos recuerdan lo que sucedió aquel 9 de julio de 1939, algunos lovivieron, los demás lo han oído una y otra vez. Era domingo, un domingoextraordinariamente caluroso, la mayoría se preparaba para asistir a misa de doce, en elparque cercano a la estación de ferrocarril se reunían los jóvenes, algunos trabajaban...

Poco después de las once, un tren de mercancías procedente de Extremadura, con unvagón de pasajeros, llegaba al muelle de la estación. A las once y veinte, una nube negracubrió el cielo de Peñaranda. El desconcierto era absoluto, la guerra vivida hizo pensar enun bombardeo, pero pronto se supo que el polvorín más próximo a la estación habíaexplosionado. El estruendo se oyó en los pueblos de alrededor y la columna de humo seveía desde la capital, a 39 kilómetros de Peñaranda de Bracamonte.

A falta de una explicación oficial, sólo es posible establecer hipótesis sobre el porqué dela explosión. Según declaraciones de un testigo, el tren “llegaba con una rueda al rojo vivo,por lo que le echaban tierra al eje”. Desde la fábrica de calzado, las obreras observaron unahumareda en el muelle, segundos después se produjo la explosión. Hoy se sabe, gracias a ladocumentación del Servicio Histórico Militar, que la mercancía transportada por el tren eraamonal, explosivo altamente inestable muy empleado en la Guerra Civil por su bajo precio,y que en el polvorín de la estación se guardaban 309 toneladas de bombas con carga de 107toneladas de explosivos, en su mayor parte, también amonal. La sucesión casi simultáneade dos detonaciones hace suponer que primero estalló el tren e inmediatamente el cercanopolvorín, corriendo grave peligro el “depósito de artificios” situado a 200 metros.



La estación quedó totalmente destruida. Los empleados y las familias que allí vivían perecieron casi en su

totalidad.

El suceso aparece en la prensa como “un desgraciado accidente’, haciéndose eco de laopinión más generalizada. No obstante, y en un primer momento, el Cuartel General delGeneralísimo lo califica de “voladura”, admitiendo la posibilidad de un sabotaje,interpretación justificable por la psicosis de guerra.

Tampoco puede precisarse con exactitud el número de víctimas. Cuando el 11 de julio ElAdelanto y L a Gaceta recogen el suceso, señalan que el día anterior han sido identificadosy enterrados alrededor de una veintena de cadáveres, cifra no ampliada en artículosposteriores. Sin embargo, en la sesión del Ayuntamiento de Peñaranda celebrada el 14 dejulio, la Corporación estima en un centenar o más el número de ciudadanos muertos ydesaparecidos, cantidad confirmada por los recuerdos de los supervivientes. Esta falta deprecisión se debe al desconocimiento del número de personas que en aquel momento seencontraba en la estación y viajaba en el tren siniestrado, a lo que contribuye la dificultadde cuantificación de los cadáveres por la violencia de la explosión. El mayor número demuertos se registra en la Fábrica de Industrias del Caucho y en los jardines de la estación.En la orla confeccionada por el Ayuntamiento, se enumeran los vecinos de la localidad quepierden la vida.



La fábrica del harinas sufrió daños muy importantes, al igual que todos los alrededores de la estación.



La explosión del polvorín instalado en la estación provocó un socavón de considerables dimensiones.



El convento de San Francisco, donde se hallaba otro de los polvorines, resultó asimismo destruido.



El rescate de las víctimas fue dramático y laborioso: momento en que se recuperan los restos de don VenturaJiménez.



Las fuerzas militares constituyeron el primer contingente de ayuda desplazado a Peñaranda.



La labor de los bomberos que acuden al siniestro se centró en controlar la extensión del fuego para evitar nuevas

explosiones. El tren 325, así como todo el material instalado en la estación, resultó destrozado.

A consecuencia del estallido se registran daños de importancia en casi todos losedificios de la población. Resultan arrasadas la estación del ferrocarril con sus almacenes,la Fábrica de Harinas de la Panificadora Viguesa, S. A., la Fábrica de Harinas de AlonsoMarcos, S.A. Se calcula en unos mil los edificios particulares destruidos porderrumbamiento y por el incendio declarado a continuación, que causa la desaparición de lacalle Rebolla y parte de las calles Elisa Muñoz, Ebreros y Los Caños, donde se corta elfuego que amenaza con volar el polvorín cercano. La fuerza de la onda expansiva rompetodos los cristales de la ciudad e incluso lanza hierros de ferrocarril, piedras y otros objetosa gran distancia.

No es de extrañar, por tanto, el elevado número de heridos, alrededor de 1.500, querepresenta el 33 por ciento de la población.



Los restos de chatarra se esparcieron por varios kilómetros a la redonda.



La destrucción de viviendas y el miedo empujaron a los peñarandinos a abandonar la ciudad.



Los pueblos de la comarca acogieron a buen número de refugiados: 190 en Aldeaseca; 57 en Rágama; 55 enParadinas, 156 en Cantaracillo; 98 en Bóveda; 64 en Nava de Sotrobal; 58 en Mancera; ]38 en Macotera; 57 enSantiago de la Puebla.



En Salamanca, a través de Inter-Radio, se lanzan peticiones de ayuda sanitaria, yrápidamente se desplazan al lugar del siniestro fuerzas militares en ayuda de los habitantesafectados. Los primeros en llegar son los soldados de Antigás, al mando del comandante deingenieros Felipe Rodríguez, que evitan la extensión del fuego. A ellos se unen variascompañías de soldados de la 105 División que se encontraba en Béjar, zapadores y fuerzasdel Regimiento de Infantería. También acude el cuerpo de bomberos del parque de Sala-manca, ayudados más tarde por los de Ciudad Rodrigo, Zamora, Avila, Valladolid, Medinadel Campo y Madrid.

Al quedar destruido el hospital local, se hace necesaria la evacuación de los heridos.Los más graves son trasladados en ambulancias militares y coches particulares a la capital ya la vecina ciudad de Avila, donde son atendidos por equipos sanitarios llegados de otrasprovincias (Valladolid y Zamora) y por médicos voluntarios. Los menos graves se repartenpor los pueblos vecinos donde actúan los servicios sanitarios de Auxilio Social y de la CruzRoja. Los primeros organizan comedores para la alimentación de los refugiados, tanto enPeñaranda como en el resto de la comarca, labor que se prolongará durante varios meses.

La Hermandad Nacional de Auxilio Social envía siete camiones con 20.000 kilogramosde harina blanca, 1.000 de arroz, 1.000 de azúcar, 500 de bacalao, 506 de mermelada, 996de leche condensada y 900 de leche en polvo. Por su parte, la Hermandad Provincialdistribuye, durante el mes de julio, 33.257 raciones de comida; 21.771 en agosto; 10.664 enseptiembre, y 9.410 durante el mes de octubre. Reparte, además, mantas y abrigos para 300refugiados. Por último, Auxilio Social proporciona otras 16.704 comidas a los evacuados,en julio, a través de las Hermandades Locales de Aldeaseca de la Frontera, Cantaracillo,Paradinas de San Juan, Bóveda del Río Almar, Macotera, Santiago de la Puebla, Nava deSotrobal, Rágama y Campo de Peñaranda.



Junto con las fuerzas de auxilio llegan las autoridades provinciales, el gobernador civilGabriel Arias Salgado y el gobernador militar Eduardo Martín González, que prometen larápida reconstrucción del pueblo.

Los telegramas de condolencia recibidos en el Gobierno Civil muestran el alcance de lanoticia a nivel nacional e internacional. Entre ellos destaca el del Jefe del Estado enviado através del Coronel Secretario:

“Hónrome trasladando V.E. el sincero pesar de S.E. el Generalísimo ante el gravesiniestro ocurrido en Peñaranda de Bracamonte con el ruego de expresar sentimientoselevados a cuantos se hallan afectados por la catástrofe, con esta fecha (10 de julio) se ponea disposición su autoridad por conducto Sección Donativos, residente en esa, la suma de200.000 pesetas para que V.E. pueda prestar socorros y ayudas a damnificados, que deberánser atendidos lo más eficazmente posible. Igualmente compláceme participarle que obras dereconstrucción serán objeto solicitud de Su Excelencia, apadrinándolas en forma Patronato.Salúdale”.

Con el mismo sentimiento de pesar y ayuda económica, el embajador alemán remite untelegrama con donativo de 10.000 pesetas. Y especialmente significativo es el de SuMajestad Alfonso XIII desde su residencia, en Ginebra, aportando a su vez otras 10.000pesetas.

Pero a pesar de las ayudas recibidas en la labor de rescate y las promesas dereconstrucción, los afectados viven momentos de desolación por la destrucción de susviviendas y la muerte de sus familiares y amigos, a lo que hay que sumar el pillaje sobre lopoco que ha quedado entre los escombros.



Edificios de zonas más alejadas de la estación, como la Plaza, resultaron dañados por la violencia de laexplosión, que arrojó gran cantidad de hierros, cascotes y piedras.



El peligro de derrumbamiento obligó a desalojar el mobiliario y los enseres de las viviendas).



El enorme calor desprendido por el estallido del amonal, explosivo almacenado en el polvorín ,facilitó laextensión de los incendios, en cuya extinción colaboraron activamente los vecinos.



San Lázaro, en el otro extremo de la ciudad, sirvió de improvisado almacén para los muebles de casas destruidas.



Entre la ayuda internacional, destacó la prestada por Alemania, país aliado de Franco durante la guerra.



Primeros Auxilios

Coincidiendo con las tareas de desescombro, rescate, atención a los heridos y asistenciaa la población, se ponen en marcha desde las diversas instituciones oficiales losmecanismos para la reconstrucción.

El gobierno de la nación desde Burgos crea el Patronato de Reconstrucción y Socorrocon el Jefe del Estado como presidente honorífico. Aunque el Decreto de Competencias yFunciones no se aprueba hasta el 25 de agosto de 1939, el Patronato inicia su cometido através de varias comisiones, dirigido de manera “efectiva” por el gobernador civil AriasSalgado.

El 14 de julio ya funciona la Junta Técnica del Patronato bajo la dirección delarquitecto del Estado José Azpiroz y formada por un equipo de diez arquitectos ayudadospor sus respectivos aparejadores de obras, con la misión de examinar uno a uno losedificios para medir y peritar los daños sufridos por los inmuebles y, a continuación, trazarlos planes de reconstrucción. El plazo de terminación de este trabajo se fija para el 25 dejulio del año en curso.Efectivamente, a finales de julio, la Junta de Arquitectos presenta su Memoria que es leídapor la Corporación Municipal en la sesión de 9 de agosto. De cada edificio siniestrado-valorado se había extendido una ficha escrita a lapicero, sin fecha ni firma, lo que impidecon el tiempo su autentificación. El conjunto de fichas resultantes se agrupó por manzanas.La tasación no afecta a los edificios municipales, a los inmuebles donde estaban localizadaslas fábricas, los utillajes y mercancías de éstas, y a unas 255 fincas que al estar destruidastotalmente no aportaban datos concretos. También a finales de julio, y de forma paralela ala tasación, finaliza la labor de desescombro en la que participan 800 obreros.



A la Junta Técnica del Patronato de Reconstrucción se le encomendó la valoración de los daños ocasionados enlas viviendas y la elaboración de los proyectos que dieran lugar a una nueva Peñaranda.



La Junta Técnica depende de una Comisión Ejecutiva Permanente compuesta por elgobernador civil como presidente, actuando como secretario el secretario de la JuntaProvincial de Beneficencia y como vocales el presidente de la Diputación, el alcalde deSalamanca, el jefe provincial de FET de la JONS, un abogado del Estado, el presidente dela Cámara de la Propiedad Urbana, el ingeniero jefe de Obras Públicas, el arquitecto delMinisterio y el alcalde de Peñaranda.

En la primera reunión de la Comisión Ejecutiva (15 de julio de 1939) se nombra unaComisión Económica integrada por los abogados del Estado y presidentes de las Cámarasde Comercio y Propiedad Urbana; su objeto es articular los proyectos económicos que sepresentarán al gobierno para su aprobación.

Por último, una Comisión Jurídico Social elabora las escalas-tipo que sirven para fijarlas indemnizaciones correspondientes.

En el Decreto publicado en el B.O.E. de 1 de septiembre de 1939, firmado por el Jefe delEstado, Francisco Franco, y por el Ministro de la Gobernación, Ramón Serrano Suñer, seregulan en cinco artículos las competencias y funciones del Patronato para lareconstrucción urgente de la ciudad. Se dispone:

“Art. 1.- El patronato constituido en Salamanca bajo la Presidencia honoraria delJefe del Estado y la efectiva del Gobierno Civil, para la reconstrucción de Peñaranda deBracamonte, tendrá la competencia precisa para realizar su cometido bajo la dependenciadel Ministerio de la Gobernación. Se reconoce a dicho Patronato personalidad jurídica,ostentando el Delegado de Hacienda de dicha provincia la Intervención Delegada delMinisterio en su nombre.

Art. 2.- Son funciones del Patronato: a) La catalogación y valoración de daños yperjuicios. b) La aprobación de planes y proyectos. c) La realización de operacionesfinancieras. d) La contratación de obras y servicios, e) Cuantas sean consecuencias de lasanteriores y el cometido específico del organismo.

Art. 3.- Quedan sujetos a la aprobación del Ministerio de la Gobernación lasresoluciones del Patronato que afecten al plan y proyecto general de reconstrucción y aarbitrar medidas económicas para ello. El patronato podrá elevar al Ministerio lasiniciativas y propuestas que estime conveniente.

Art. 4.- La dotación económica del Patronato estará constituida por los siguientesfondos: a) La cantidad inicial de un millón de pesetas procedentes de los ingresos detransportes del Gobierno Civil de Madrid. b) El sobrante de la suscripción abierta parasocorro a los damnificados y el importe de las suscripciones abiertas para la reconstrucción.e) Las cantidades que se obtengan mediante préstamos con el Instituto de Crédito para laReconstrucción Nacional. d) Los recursos que acuerde el Patronato con la aprobación delMinisterio de la Gobernación, y los que, en general, autorice o conceda el Estado o lasCorporaciones Públicas.Art. 5.- En lo que no se oponga el presente decreto, ni a los acuerdos que en su ejecucióndicte el Ministerio de la Gobernación, se aplicarán las normas del Estado sobre RegionesDevastadas y Reparaciones ocasionadas por la guerra.”



Auxilio social, entidad creada durante la guerra para practicar la beneficencia en las zonas ocupadas por elejercito de Franco, se ocupó del socorro material a los damnificados de Peñaranda.



Además de sus locales en la calle Arenas, Auxilio Social hubo de habilitar comedores en centros escolares, comoel Miguel de Unamuno, donde también estaban instaladas fuerzas militares.



Los peñarandinos se encontraban, tras la catástrofe, sin medios de subsistencia: fábricas, comercios y tallereshabían sido destruidos, además de sus hogares. Las colas para recibir comida de Auxilio Social fueron unaescena cotidiana. ). Los contingentes del ejército instalaron en Peñaranda campamentos de campaña durante suestancia en la ciudad.



Los contingentes del ejército instalaron en Peñaranda campamentos de campaña durante su estancia en laciudad.

Todos estos mecanismos se encargan de la reconstrucción de los bienes inmueblesdestruidos por la explosión. Al mismo tiempo una Comisión de Socorro coordina la entregade las indemnizaciones a los perjudicados. Los fondos necesarios para ello proceden de lasuscripción “Socorro a Peñaranda de Bracamonte” abierta con el donativo del Jefe delEstado y cuyo sobrante, según estipula el decreto antes transcrito, pasaría a engrosar losfondos para la reconstrucción material.

La Comisión de Socorro está formada por el delegado permanente del Gobierno Civil ysecretario de la Audiencia Provincial, el alcalde de Peñaranda, el jefe local de FET de lasJONS, el cura párroco, el juez municipal, un patrono y un obrero.



Para conseguir la ayuda, el afectado ha de cumplimentar una solicitud cuyo impreso sefacilita gratuitamente en el Gobierno Civil, en la Delegación Provincial de Auxilio Socialen Salamanca, o en cualquiera de las Jefaturas Locales de FET de las JONS de Peñaranda,Aldeaseca, Bóveda del Río Almar, Campo de Peñaranda, Cantaracillo, Macotera, Nava deSotrobal, Paradínas, Rágama y Santiago de la Puebla (municipios donde ha sido evacuadala población); en ella el interesado hará constar la cantidad en que se crea perjudicado y supetición será estudiada por la Comisión de Socorro; tras el dictamen y mediante una ordende pago del Gobierno Civil, el peticionario cobrará directamente en la ventanilla de la Cajade Ahorros. Tendrán preferencia para recibir el auxilio las familias más necesitadas, aunquese pretende que alcance a todos los perjudicados.

El plazo para la presentación de solicitudes terminará el 20 de agosto de 1939,considerando “no necesitados” a aquellos que no la tramiten antes de esa fecha. Según lasbases propuestas por el delegado especial para Peñaranda, Aurelio Bueno, y aprobadas porel gobernador civil, el dinero se distribuiría de la siguiente forma:

“Primera. - El socorro diario de cada familia sin ingreso alguno por fallecimiento de losmiembros que la sustentaban, lesión o paro involuntario de los mismos, será de 3 pesetaspor el actual cabeza de familia, incrementando en 1 peseta más por cada familiar a quienprestase alimentos el cabeza de familia sin que el total del socorro pueda exceder de 9pesetas.

Segunda.- Si la familia siniestrada tuviera ingresos inferiores a los expresados en laanterior, se le fijará como socorro la diferencia.

Tercera.- El socorro se concederá por un año en caso de fallecimiento del sostén único oprincipal de la familia, por cuatro meses en caso de paro, por desaparición de industria ypor el tiempo de incapacidad para el trabajo en caso de lesión, sin que pueda pasar de unaño.

Cuarta.- Sin perjuicio de los socorros expresados en los casos anteriores y pudiendocoexistir con ellos, se concederá socorro por pérdida de efectos de casa y animalesdomésticos, de cuantía entre 50 y 1.000 pesetas; para reconstrucción del hogar destruido,fijándose la cantidad teniendo en cuenta el valor de lo destruido y los medios económicosde la familia siniestrada para repararlos.

Quinta.- A los efectos del tiempo determinado en la base tercera, los años serán detrescientos sesenta días y los meses de treinta, y el socorro, capitalizado, se entregará deuna sola vez.”



La suscripción queda abierta a partir del 10 de julio en el Gobierno Civil y en elAyuntamiento de la capital, y se insta a la colaboración de todos los salmantinosesgrimiendo “el elemental deber de caridad cristiana, el patriotismo y la tradicionalhidalguía charra”.

Las listas de las aportaciones económicas son publicadas en la prensa local durante losmeses de julio a octubre. A las dos primeras abiertas, en el Gobierno Civil y en elAyuntamiento, se suman otras en la Diputación Provincial de Salamanca, La GacetaRegional, El Adelanto y en grupos corporativos (Grupo de Investigación y Vigilancia,Funcionarios de la Prisión Provincial, el Arma de Aviación, etc.).

Es importante la contribución de las clases populares (obreros, sirvientas), que con suspequeños donativos se convierten en el grupo más representativo del total de suscriptores.Sin embargo, las cantidades más elevadas proceden de las instituciones nacionales (Jefe delEstado y Ministerio de la Gobernación), provinciales (Diputación), locales (Ayuntamientosde la capital y de la provincia), instituciones financieras (Caja de Ahorros, CajaMirobrigense, Banco Hispano-Americano, Banco Mercantil), internacionales (Cruz Roja),de representantes diplomáticos (embajador alemán), personalidades importantes (IscarPeyra, Lamamié de Clairac, Marqués Ivanrey, Duque Santo-Mauro) y de empresarios yasociaciones salmantinas, sin olvidar el donativo que desde el exilio manda el Rey.

Este dinero está destinado a socorrer a los damnificados. La primera entrega, con granresonancia en los medios de comunicación provincial y asistencia de autoridades, se hace alos diez días de la explosión. (19 de julio). Una veintena de familias perciben 41.565pesetas para, según se reconoce, “atender a sus necesidades hasta que el Estado lesdevuelva antes del invierno reconstruidas sus moradas o sustituidas por otras nuevasaquellas que cayeron por el efecto de la explosión”. A tenor de la lectura de los periódicos,son 543 las personas auxiliadas económicamente, aunque no se detalla la cantidad y razónde socorro.



El 9 de agosto se celebró un funeral en la Plaza de Calvo Sotelo (izquierda). Junto a los peñarandinos, asistieronal acto (sentados en la foto, de izquierda a derecha) el gobernador civil, Gabriel Arias Salgado; el gobernadormilitar, general Martín González; el jefe provincial de la F.E.T y de las JONS., camarada Ramón Laporta, y elpresidente de la Diputación, Andrés Pérez Cardenal.



Tras el funeral, las autoridades provinciales presidieron un desfile militar.



En el desfile participaron formaciones de la 105 División de Ingenieros, batallón de trabajadores, Guardia Civil yCarabineros.



La Comisión de Socorro concluye sus trabajos a últimos de agosto. Duranteestos dos meses ha procurado la normalización, en lo posible, de la vida ciudadana.A ello ha contribuido el Auxilio Social que con los repartos diarios de comidapretende solventar las necesidades más perentorias de la población.

La explosión no solo paraliza la vida de los habitantes del municipio, tambiénquiebra la actividad económica del concejo. No se cobran los arbitrios y tasasmunicipales y, además, se necesita dinero para la reconstrucción de los edificiosmunicipales y para el pago de los múltiples gastos generados por el suceso, lo queinduce a la Corporación Local, tras la consulta al Gobierno Civil, al envío de unacircular a todos los Ayuntamientos de España reflejando las consecuencias de lacatástrofe y rogando manden un donativo diferente e independiente del aportado ala suscripción iniciada por Franco y que será administrado directamente por elAyuntamiento.

También desde el gobierno local se organizan los primeros actos en homenaje yrecuerdo de los fallecidos. Se proyecta la construcción de una lápida de mármolcon la relación de los muertos encabezada por Buenaventura Jiménez Jiménez,síndico del Ayuntamiento, para ser colocada en lugar público. Hoy se conserva uncuadro con idéntico contenido. Asimismo se acuerda la creación de un pequeñomuseo local con piedras, hierros y objetos “aventados a gran distancia por laexplosión” y las fotografías del momento. Cincuenta años después, este deseo se hahecho, en parte, realidad con la Exposición organizada por la Fundación GermánSánchez Ruipérez. De lo que sí queda constancia es de la celebración de funeralesal aire libre al cumplirse el primer mes, con la asistencia de las autoridades localesy provinciales.



La Plaza Nueva y sus anejos, hito de la reconstrucción de Peñaranda, se edificó sobre la charca de La Poza,cegada con los escombros recogidos tras la catástrofe.



La reconstrucción

Desde el principio, las autoridades aseguran la reconstrucción total de la ciudadpara finales de año, destacando la diligencia y el dinamismo desplegados desde elprimer momento por los “organismos de la Nueva España”; de hecho, el SemanarioGráfico Nacional-Sindicalista FOTOS el 6 de enero de 1940, publica un reportajedestacando “el gigantesco esfuerzo de un pueblo para volver a la normalidad”. Sinembargo, la realidad impuso un ritmo de trabajo más lento.

El desescombro y la valoración de los desperfectos concluyen en los últimosdías de julio. A los veinte días de la catástrofe se presenta en el Ministerio de laGobernación la tasación de los daños hecha por la Junta de Arquitectos y en la quese pide la aportación del Estado en una cuantía de 2.205.563 pesetas para darinmediato comienzo a las obras. A fin de facilitarlas, ya se han construidoalmacenes donde guardar el material.

En octubre se está edificando el primer grupo de viviendas correspondiente afamilias humildes en Chamberí, 29 casas, y se aprueba el proyecto de 32 casas enla carretera de Salamanca cuyo solar es comprado por el Ayuntamiento. Estetambién se encarga de la manutención de los soldados-prisioneros, “empleados”como mano de obra, a los que aloja en cinco barracones y tiendas de campaña concapacidad para 500 personas, donde vivirán permanentemente mientras duren lasobras.



Para las labores de desescombro y reconstrucción fue trasladado a Peñaranda un batallón disciplinariointegrado por prisioneros de guerra..



Algunos de ellos volvieron, ya libres, para afincarse en la ciudad.



La construcción de viviendas en los alrededores de la Plaza Nueva finalizó en 1942.



Junto a las viviendas, el gobierno construyó también un Instituto Laboral, actualmente de Formación Profesional.



Aspecto del nuevo edificio de la estación de ferrocarril, cuya fisonomía permanece aún hoy.



Por su parte, la Corporación se encarga de la reconstrucción de los edificios municipalesy de cubrir los gastos de los servicios públicos ordinarios y de los extraordinarios generadospor la explosión. A lo largo de varios meses, sesión tras sesión, los concejales aprueban elpago de numerosas facturas por enterramientos, reconocimiento de víctimas, ayuda a lostopógrafos, trabajos en las fincas municipales, pago de material clínico de primerosauxilios, gasolina por traslado de heridos, material para la reparación de edificios muni-cipales (cristales sobre todo) y alimento para los soldados prisioneros que trabajan en elmatadero, depósito municipal, escuelas y otros locales del Ayuntamiento. En octubre de1939, se encarga a un técnico el proyecto de reconstrucción de todos los edificiosmunicipales y, en noviembre, se convoca un concurso público para la concesión de lasobras del Centro Secundario de Higiene, el Juzgado de Instrucción, la Escuela de Párvulos,el Instituto y la Cárcel. A finales de dicho mes se adjudicará contrata.

Estas obras, así como la compra de terrenos, se financian mediante los donativos deotros Ayuntamientos, a falta de un presupuesto extraordinario.Mientras que el Gobierno construye casas nuevas y el Ayuntamiento repara sus edificios,los peñarandinos intentan rehacer sus propios hogares, iniciativa particular “alentada” porel propio gobierno que les “promete todo cuánto necesiten para ello”.



Los peñarandinos debieron realizar un importante esfuerzo para reconstruir sus hogares y renovar la actividadeconómica paralizada tras la explosión



Promesas y realidades

A finales de 1939, la reconstrucción de Peñaranda de Bracamonte no está tanavanzada como reiterativamente se había prometido; sólo se había iniciado. Laestación es un barranco de madera a la espera de una nueva en proyecto; a su lado,los barracones de los soldados-prisioneros y una de las fábricas de harinas, LaViguesa, totalmente reconstruida por sus dueños; delante, una gran explanada en laque se han tapado los hoyos provocados por la explosión con los escombrosretirados, lista; pues, para acoger nuevas edificaciones.

Con el tiempo se terminan los dos grupos de casas iniciados en Chamberí y enla carretera de Salamanca. Se ciega la antigua “Poza” y sobre ella se construyen laPlaza Nueva (con 49 viviendas) y otras edificaciones colindantes (con 48viviendas). Pero con el paso del tiempo, también se incrementan las desilusiones demuchos peñarandinos que quedan recogidas en un Informe de mayo de 1949 “sobreindemnización de los daños sufridos con motivo de la explosión del polvorín”.

Desde un principio las declaraciones de las autoridades hacen pensar a losvecinos en una segura indemnización por los daños y perjuicios sufridos. Estaconvicción se refuerza con la actuación de la Junta Técnica al tasar losdesperfectos de sus hogares y al recogerse su valoración en el artículo 2 delDecreto de Competencias y Funciones del Patronato.



Jurídicamente, el hecho puede considerarse bien como acción de guerra o consecuenciade ella, bien como omisión en la retirada de materiales explosivos acumulados en lugarinadecuado y cuya explosión da lugar al nacimiento de la obligación de reparación de dañoscausados.

Según la legislación vigente en esos años, si se considera el primer supuesto, no existeel derecho a percibir una indemnización; sí existe por el segundo, que pudiera haber dadoorigen al nacimiento de una obligación a indemnizar por parte del Estado, pero ningunareclamación sería admitida una vez transcurrido el primer año.

Aunque jurídicamente fuera discutible el derecho de los damnificados a percibir lasindemnizaciones, las promesas recibidas en su día y la actuación del Estado en casossemejantes (incendios de Cádiz y Santander) crearon una obligación moral. A los vecinosde Peñaranda no se les otorga moratoria para el pago de contribuciones ya liquidadas niexenciones de contribución territorial urbana por los edificios reconstruidos. A diferenciade lo aplicado en Cádiz y Santander, en Peñaranda no se compensa como hecho catastróficoa los propietarios que tuvieran asegurados sus bienes con pólizas de incendios (a falta de laconstitución oficial del Consorcio de Compensación de Riesgos Catastróficos). Recibensólo el importe de la póliza contratada a título personal. A todo esto se añade el hecho de nopoder utilizarse los beneficios de la legislación sobre regiones devastadas y reparacionesocasionadas por la guerra, a pesar de establecerse la supletoriedad de dichas disposicionesen el Decreto de Competencias y Funciones del Patronato.

El dinero repartido a los perjudicados en los primeros meses por la Comisión deSocorro es compatible con esta ausencia real de indemnizaciones. Lo recibido se limita acubrir las exigencias de alimentación y cobijo ineludibles (especialmente en aquellasfamilias que habían perdido los ingresos económicos básicos por paro obligatorio, lesión omuerte del cabeza de familia) y a la entrega de pequeñas cantidades para algunos arreglosde la vivienda familiar. Es esta una solución provisional y superficial que no contemplacompensaciones por muerte, pensiones de incapacidad laboral para mutilados, nireparaciones económicas por las graves lesiones producidas y que obligaron a varios mesesde hospitalización.



Otra problemática señalada en el informe antes mencionado es la de la compra desolares por el Patronato para su edificación. Por un lado, este adquiere a particulares unasuperficie de 15.700 metros cuadrados, por un importe total de 48.841,74 pesetas a travésdel alcalde, el cual formaliza la operación mediante escritura privada a favor delAyuntamiento; sin embargo, en el Registro de la Propiedad y en el aspecto fiscal, losterrenos siguen inscritos a nombre de los antiguos propietarios. Por otro lado, el Patronatoutiliza 2.367 metros cuadrados de solares propiedad del municipio, valorados en 9.509pesetas, cuyo impone en 1949 aún no se había satisfecho. Existen, además otros dieciséissolares (3.000 m2) próximos a la Plaza Nueva de los que el Patronato se hizo cargo y en losque fueron paralizadas las obras después de iniciadas.

De todo ello se deduce que a las promesas de una rápida reconstrucción le sucedieroninterminables trámites burocráticos. La falta de delimitación y coordinación decompetencias entre el Patronato y el Ayuntamiento da como resultado la existencia de unossolares sin construir y sin un propietario claramente legitimado.

Al cabo de tantos años, no ha lugar para las reclamaciones o los reproches. Cada unotendrá su propio relato de lo acaecido. Lo que ahora se presenta es lo extraído de ladocumentación generada en aquel entonces. Sirva sencillamente como recuerdo y homenajea todos los que hicieron historia ese domingo de julio de 1939.



Los jardines, en primer término (página siguiente), fueron escenario de numerosas muertes, en especial de niños yjóvenes. Tras ellos, las nuevas edificaciones en La Poza.



Apéndice documental y cuadros

En las páginas siguientes se reproducen algunos de los documentos que han servidode base para la elaboración de este trabajo y de la exposición. Completan el apéndice trescuadros elaborados por las autoras del texto que facilitan una visión de conjunto sobrediversos aspectos.58. La Gaceta Regional, 11 de julio de 1939, pág. 1. Hemeroteca de La Gaceta Regional.59. La Gaceta Regional, 13 de julio de 1939, pág. 3. Hemeroteca de La Gaceta Regional.60. El Adelanto, 15 de julio de 1939, pág. 4. Hemeroteca de El Adelanto.61. El Adelanto, 18 de julio de 1939, pág. 3. Hemeroteca de El Adelanto.62. El Adelanto, 19 de noviembre de 1939, pág. 4. Hemeroteca de El Adelanto.63-64. Libro de Defunciones de la Parroquia de San Miguel Arcángel de Peñaranda deBracamonte, folio230. Archivo Parroquial.65-69. Transcripción completa de lo referente a la catástrofe consignado en el Libro deDefunciones, folios230-233.70. Telegrama dando cuenta de la catástrofe. Archivo Histórico Provincial. SecciónGobierno Civil, sign. 1982.71. Telegrama del gobernador civil de Salamanca al ministro de Gobernación con lasprimeras noticias sobre la explosión. Archivo Histórico Provincial. Sección Gobierno Civil,sign. 1982.72. Telegrama del secretario de Franco manifestando su condolencia y ofrecimiento deayuda. Archivo Histórico Provincial. Sección Gobierno Civil, sign. 1982.73. Organigrama del Patronato de Reconstrucción y Socorro.74-75. Transcripción del Libro de Actas de las sesiones celebradas por el Ayuntamiento dePeñaranda de Bracamonte. Años 1939, 1940, 1941. Folios 35-36.76-77. Cuadro de Suscripción de Socorro a Peñaranda.78-79. Cronología de la actuación del gobierno y del ayuntamiento de Peñaranda enrelación a la catástrofe.

















Relación de muertos en el Libro de Defunciones de la Parroquia.

HORROROSA CATÁSTROFEEn la ciudad de Peñaranda de Bracamonte , Diócesis y provincia de Salamanca a

nueve de Julio de mil novecientos treinta y nueve, siendo Párroco D. Alejandro Gorjón deInés y en esta fecha enfermo de gravedad. Coadjutores D. Jesús Falcón Avedillo(encargado de la Parroquia por enfermedad del párroco), D. Carlos nieto y Nieto: Capellándel Asilo hospital. D. Luis Santana Acosta : de las Jesuitinas D. Marcelino Arias Serrano:Cura adscrito, D. Luis Flores Jaén; ocurrió una horrorosa catástrofe el día de la fecha, queera domingo, a las once y veinte minutos a consecuencia de una explosión de uno de lospolvorines que había en la Ciudad, precisamente el que estaba en el muelle de la estacióndel ferrocarril; ocasionado tremendas desgracias y pérdidas, y por la misericordia de Diosno hubo más en comparación a las minas de casi todas las casas de la Ciudad.Desaparecieron completamente las fábricas de harina, fábrica de Alpargatas, bombilla ytodos los edificios que estaban junto a la estación y de la población , la calle más castigadafue la de Nuestra Señora. En cuanto a las vecinas, se consignan a continuación en este libroy quizá falten algunas desaparecidas.

Y para que conste y en recuerdo de las generaciones venideras lo firmó fecha utsupra.

Jesús Falcón

En la Ciudad de Peñaranda de Bracamonte Diócesis y provincia de Salamanca adiez de Julio de mil novecientos treinta y nueve: Yo D. Jesús Avedillo Coadjutor encargadode esta de San Miguel Arcángel por enfermedad del Párroco D.Alejandro Gorjón, mandédar sepultura eclesiástica a los cadáveres, víctimas de bombas que se hallaban en elpolvorín del muelle de la estación de ferrocarril; así como también los cadáveres que endías sucesorios eran extraídos de los escombros y los fallecidos a consecuencia de dichaexplosión en los jardines y otros sitios; cuyos nombres son los siguientes:

1. Navidad García García , natural de esta Ciudad, soltera, de veinte años deedad, hija legítima de Antonio y Petra.

2. Cándido palmero Mazas, natural de Paradinas de San Juan , vecino de estaCiudad, de treinta y ocho años de edad, consorte de Severina López, hijo deGerónimo y de Gaspara.

3. Damián Martín Abad, natural de Astorga, de veintidós años de edad, hijode victoriano y de Pilar , vecino de Salamanca a donde fue trasladado elcádaver; de oficio fogonero.

4. Candelas Alonso Lucas, natural y vecina de esta ciudad, de treinta y cincoaños de edad, consorte de Adolfo Sánchez, hija de Maximino y de Manuela.

5. Adolfo del Castillo Gómez, natural y vecino de esta Ciudad, de trece añosde edad, hijo legítimo de Agustín y de María.

6. Antonio Hernández Paradinas, natural y vecino de esta Ciudad, de catorceaños de edad, hijo de Apolinar y de Danielo.



7. Francisco Cabrajas Cabrajas, natural de Pedrajas de San Esteban, son condomicilio accidental en esta, soltero, de diez y seis años de edad, hijo deFrancisco y de María Santos.

8. Wenceslao Galindo Moreno, natural y vecino de esta Ciudad, soltero dediez y seis años de edad, hijo de Wenceslao y Alejandrina.

9. María Ruipérez Domínguez, natural y vecina de esta ciudad, de veinticincoaños de edad, consorte de Teodoro Giménez del Río, hija legítima de Jesús yde Isidora.

10. David Alvarez Moredo, natural de San Julián de Vineses ( Oviedo ), vecinode ésta, soltero de diez y siete años de edad, hijo legítimo de David y deRemedios.

11. Teodoro Marcos Marcos, natural y vecino de esta Ciudad, de treinta y dosaños de edad, consorte de Remígia Gómez del Río, hijo de Martín y deMargarita.

12. Luís García Martín, natural de Valladolid, vecino de ésta de ocho años deedad, hijo de Román y de Bernardina.

13. Buenaventura Giménez Giménez, natural de Collado de de Contreras (Avila) vecino de ésta, de cuarenta años de edad, consorte de FranciscaGarcía Mediero, hijo de Gabriel y de Clara.

14. Marino Pérez Díaz, natural y vecino de esta Ciudad, soltero, de diez y sieteaños de edad, hijo de Francisco y de Teresa.

15. Angelines Martín García, natural y vecina de esta Ciudad, soltera, de diez ysiete años de edad, hija de Cándido y de Eduvigis.

16. Margarita Valverde Fernández, natural y vecina de esta Ciudad, soltera, dediez y ocho años de edad, hija de Primo Bonifacio y de Sebastiana.

17. Jesús Núñez Nieto, natural de Talavera de la Reina, soltero, de diez y seisaños de edad, soldado que estaba cumpliendo el servivío, hijo de Eusebio yde Loila

18. Angel Lagar Giménez, natural y vecino de esta Ciudad, soltero, de diez yseis de edad, hijo de Alejandro y de Pascuala.

19. José Hernández Avedillo, natural de Villaralvo ( Zamora ), de sesenta y tresaños de edad, consorte de Benita Rivera Castaño, hijo de Francisco y deBasilisa.

20. Pedro Antonio García Silva, natural y vecino de esta Ciudad, de cuarenta ytres años de edad, consorte de Gertrudis Navarro Sánchez, hijo de Marcelinode Leandra.

21. Un hombre de unos treinta años, regular constitución, con quemaduras entodo el cuerpo, salida de ojos, seccionados los dos brazos,, completamentedesnudo, que identificado a presencia del Juzgado, en el depósito por unfamiliar, resultó ser el cadáver de Demetrío Díaz.

22. Un hombre, adulto, fuerte, sin identificar, destrozada la cara, parte delcráneo y seccionadas las dos piernas, de treinta y cinco y cuarenta años. Sedice es el maquinista Felipe Amancio Fernández Pulido.



23. Aniceto Sebastián García González, natural y vecino de ésta, de unos doceaños, hijo de Eugenio de Luisa, Inscrito en Salamanca.

24. Un hombre adulto, desnudo completamente, con quemaduras en todo elcuerpo, de 35 a 40 años. Es según dicen Clemente Isabel Ballesteros.

25. Isaac Martín Delgado, de veintinueve años de edad, natural deCantaracillo, vecino de ésta, consorte de Eugenia García Gutiérrez, mozo deestación, hijo de Ramón y de Susana.

26. Adrián Cuevas Sobrino, natural de Navaleón, estaba cumpliendo el serviciomilitar, facturando paja del ejército, de veinte años de edad, hijo deDemetrio y de María, apareció el cadáver desnudo y fue identificado.

27. Pedro Ramos García, natural y cecino de esta, de diez años de edad, hijo deNarciso y de Quintina.

28. Elisa López Arias, natural de Fuente el Sol ( Valladolid ), vecina de estaCiudad, el cadáver estaba completamente carbonizado, excepto el pelonegro, se dudaba quién sería, pero identificado resultó ser Elisa López Arias,soltera, de veintiséis años de edad, hija de Bonifacio López Jabarés y deJosefa Arias.

29. Cadáver de una niña de seis a ocho años, con una camisa de punto yvendaje en la cara, parece ser Basilisa Carballo Gutiérrez.

30. Antonio Salinas Soto, natural de Valencia Alcántara, vecino de ésta, detreinta y cuatro años de edad, consorte de María de los Angeles ExpósitoValderas, hijo de Deogracias y de Angela.

31. Teodora Toleda Iglesias, natural de Frades de la Sierra, vecina de ésta, decincuenta y cuatro años de edad, consorte de Pedro Rodríguez Macías, jefede la Estación del ferrocarril que también murió, hija de Ignacia y deManuela.

32. Eduardo Moreno Fuentes, natural de Salamanca, vecino de ésta de doceaños de edad, hijo de Miguel Angel y de Manuela.

33. Agustín Flores Fernández, natural de Valdeverdaja ( Toledo ) , residente enésta como soldado, de veinte años de edad, hijo de Braulio y de Laura, seencontró sin cabeza y fue identificado.

34. El cadáver de un hombre como de unos treinta años, con camisa y camisetade verano, se duda si sería un tal Salvador Osuna.

35. Jerónimo Villa Hernández, natural y vecino de esta Ciudad, de treinta añosde edad, consorte de Josefa García Villanueva, hijo de Pedro y de Hilaría.

36. Luisa Rodríguez Oviedo, natural de Aldeanueva del Camino, maestranacional, se hallaba en la estación del ferrocarril donde falleció aconsecuencia de explosión de bombas, de veintiséis años de edad, hija dePedro y Francisca.

37. Julián Hidalgo del Monte, natural de Navalmoral de la Mata ( Cáceres ),vecino de esta Ciudad, de treinta y ocho años de edad, factor de la estación,consorte de Brígida Sánchez Rodríguez, hijo de José y de Francisca.



38. Efigenía Sagrado Rodríguez , natural de Campo de Peñaranda, sirvienta dela Fábrica de Harinas de Alonso Marcos Jiménez, natural y vecina de ésta,de cuarenta y ocho años de edad, soltera, hija de Claudio y de Teresa.

39. Margarita Marcos Jiménez, natural y vecina de ésta, de cuatro años de edad,hija de Teodoro Marcos muerto en la catástrofe y de Remígia del Río.

40. Santiago Monsalvo Martín, natural y vecino de esta Ciudad, de cuarenta yun años de edad, consorte de Otilia Almaraz Benito, hijo de Eusebio deAdela.

41. Bibiana Delgado López, natural y vecina de esta Ciudad, soltera, de diez ynueve años de edad, hija de Francisco y de Teresa.

42. Pilar Vicente Baladrón, natural y vecina de esta Ciudad, fue identificadopor su padre en el depósito del cementerio, de quince años de edad, soltera,hija de Serafín y de Esperanza, que viven en la casilla de camineros de lacarretera de Alba.

43. Jacinta Ramos Casas, natural de Nava de Sotrobal, vecina de esta Ciudad,de veintitrés años de edad, hija de Valentín y de María.

44. Angel Ramón García García, natural de Tabera de Abajo, soldado sargentode veinticinco años de edad, hijo de Leoncio y Sebastiana, falleció en laestación, donde estaba para tomar el tren, fue trasladado desde el depósito alpueblo natal y fue enterrado.

45. Felipe Amancio Fernández Pulido, natural de Casatejada (Cáceres ),consorte de Agustina Pulido Cañada, de cuarenta y seis años de edad, hijode Juan y de Vicenta, maquinista del tren, este fue de los desaparecidos y noidentificados, aunque se dice puede ser el hombre fuerte, adulto, del que sehace mención en el número 22.

46. Manuel Sánchez Martín, natural de Garcibuey, vecino de ésta, de treinta ycuatro años de edad, consorte de Adelaída Montejo Antero, hijo de Vicentey de Amalia, es uno de los desaparecidos y no identificados.

47. Clemente Isabel Ballesteros, natural de Malpartida de Plasencia, vecino deSalamanca, de treinta y ocho años de edad, consorte de María del CarmenAstorga González, hijo de Juan y de Enriqueta: guardafrenos: desaparecidono identificado, se dice sea un hombre adulto, desnudo, con quemaduras entodo el cuerpo, enterrado en el cementerio de esta ciudad.

48. Joaquín Burrieza Guarido, natural de Escuadro de Sayago ( Zamora ),vecino de ésta, de cincuenta años de edad, consorte de Bernarda VicentePardo, hijo de Manuel y Leonor: guardia civil que estaba haciendo guardiaal polvorín: desaparecido y no identificado

49. Pedro Rodríguez Macías, natural de Garrovillas ( Cáceres ), vecino de ésta,jefe de la estación de ferrocarril, de cincuenta y ocho años de edad, consortede Teodora Toledano Iglesia, hijo de Tomás y Valentina, éste es de losdesaparecidos y no identificados.

50. Arturo Rodríguez Toledano, natural de Madrid, vecino de ésta, de onceaños de edad, hijo de Pedro y de Teodora, todos murieron en la catástrofe,tampoco fue identificado y no apareció.



51. Valentín Sánchez Corredera, natural de Villoria, vecino de Salamanca, decuarenta y cuatro años de edad, consorte de María Chapado Cabo, hijo deAndrés y de Saturnino, guardafrenos, es de los desaparecidos y noidentificados.

52. Salvador Osuna Hernández, natural de Cañavera ( Cáceres ), vecino de ésta,de treinta y cuatro años de edad, consorte de Demetria Alejandra LópezFernández, hijo de Antonio, y de Eusebia guarda agujas de la estación nofue identificado y es de los desaparecidos.

53. Eleuterio Vicente Gutiérrez Valdera, natural y vecino de Salamanca, decuarenta y un años de edad, consorte de Carmen Sánchez Corchado, hijo deFrancisco y de Dionisia, era guardafrenos del tren, ni apareció ni fueidentificado.

54. Carlos Domínguez García natural de Cañaveral ( Cáceres ) y vecino deSalamanca, de cincuenta años de edad, consorte de Cesárea MartínHernández, hijo de Juan y de Juan, conductor del tren, desapareció y no fueidentificado

55. Angel González Vicente, natural de Vitigudino, vecino de ésta, guardiacivil, de cincuenta y seis años de edad, consorte de Felisa Romero Bernal,hijo de Justo y de Petra, desapareció y no fue identificado.

56. Norberto Moreno Fernández, natural de Herrezuela ( Toledo ),accidentalmente aquí como soldado prestando servicio, de veintitrés años deedad, hijo de Joaquín y de Brígida, también desapareció y no fueidentificado.

57. Manuel Sánchez Bailón, natural y vecino de esta ciudad, soltero, dediecisiete años de edad, hijo de Joaquín y de Ubeldina, siendo uno de los noidentificados y desaparecidos.

58. Gregoria López Muñoz, natural y vecina de esta ciudad, soltera, dediecisiete años de edad, hija de Joaquín y de Epifanía, llamada Estefaníatampoco fue identificada y desapareció.

59. Natividad Sacristán Martín, natural y vecina de esta ciudad, soltera, deveintiséis años de edad, hija de Miguel y de Ana tampoco fue identificada yde las desaparecidas.

60. Norberto Morales Sacristán, natural y vecino de esta ciudad, soltero dedieciséis años de edad, hijo de Matías y de Agustina, es uno de los noidentificados y desaparecidos.

61. Basilia Carballo Gutierrez, natural de Montearagón ( Toledo ), vecina deésta, de doce años de edad hija de Serafín y de Bonifacia, siendo una de lasno identificadas y desaparecidas, se hallaba en la estación del ferrocarril.

62. Apolinaria Rodrigo García, natural de Rágama, vecina de esta ciudad,consorte de Santos Durán Díez, hija de Lucas y de Teresa, siendo de las noidentificadas y desaparecidas. Se encontraba en la estación cogiendo paja.

63. Paula Felipe Macarro, natural y vecino de esta ciudad, de seis años de edad,hijo de Cándido y de Teotista; es de las desaparecidas y no identificadas:



aunque su madre también gravemente herida, asegura que fue trasladadadesde el Hospital Asilo al depósito de cadáveres del cementerio.

64. José Felipe Macarro, natural y vecino de esta ciudad, hijo de Cándido y deTeotista, de once años de edad, es uno de los no identificados ydesaparecidos.

65. José Pérez Martín, natural y vecino de esta ciudad, soltero, de dieciséis añosde edad, hijo de José y de Juana, se hallaba en el muelle de la estación, no hasido identificado y es de los desaparecidos.

66. Felisa López Bernal, natural de Avila, vecina de esta ciudad, de diecinueveaños de edad, hija de Eugenio y de Joaquina; siendo también desaparecida yno identificada.

67. Carmen Hernández Terradillos, natural y vecina de esta ciudad, soltera, dediecinueve años de edad, hija de Fernando y de Martina, siendo una de lasno identificadas y desaparecidas.

Estos son los datos que se pudieron recoger de la tremenda catástrofe y haconsignado, los desaparecidos y no identificados porque se encontraban algunos miembrosy trazos de cuerpo, así como también huesos calcinados que llevaron al cementerio.

Y para que conste, autorizo la presente, fecha ut supra.

Jesús Falcón







ESTRUCTURACION DEL PATRONATO DE RECONSTRUCCION Y SOCORRO

MINISTERIO DE LA GOBERNACION↓

PATRONATO DE RECONSTRUCCIONY

SOCORRO

Presidente honorífico: Francisco FrancoPresidente “efectivo”: Gobernador Civil de Salamanca

↓

COMISION EJECUTIVA PERMANENTE

Presidente: Gobernador Civil.Secretario: Secretario Junta Provincial de Beneficencia.

Vocales: Presidente de la Diputación, Alcalde de Salamanca,Jefe Provincial de EE.T. de las y J.O.N.S., Abogado del Estado,

Presidente de la Cámara de la Propiedad Urbana,Ingeniero Jefe de Obras Públicas, Alcalde de Peñaranda,

Arquitecto del Ministerio.

_____________________________________________________________________ ↓ ↓ ↓

JUNTA DE ARQUITECTO COMISION ECONOMICA COMISION JURIDICO-SOCIAL

* Arquitecto-Jefe: Sr. Azpiroz * Abogados del Estado, Presidentes * Estudia las indemnizaciones.

Diez arquitectos y aparejadores de las Cámaras de Comercio y

respectivos. Propiedad Urbana.

* Valora los daños materiales. * Articula los proyectos económicos

que se presentan al Gobierno para su

Fuentes: Prensa (El Adelanto y La Gaceta Regional) y Actas de la Corporación Municipal de Peñaranda deBracamonte



Acta de la sesión del Ayuntamiento de Peñaranda celebradael 14 de julio de 1939

En el Consistorial de Peñaranda de Bracamonte, siendo las seis horas y treinta minutosde la tarde del día catorce de julio de mil novecientos treinta y nueve —año de laVictoria—, bajo la presidencia del señor Alcalde D. Sebastián Alvarez Cedrón de la Peña, yasistidos de mí el Secretario D. Fernando Fernández Suárez, se reúnen en sesión ordinariasubsidiaria los señores Gestores que integran esta Corporación municipal.

Leída el acta de la sesión anterior, fue aprobada en todas sus partes.El Sr. Alcalde manifiesta que no encuentra palabras en el rico idioma castellano para

expresar el dolor inmenso que invade a todos, autoridades locales y ciudadanos, ante losefectos causados por la terrible explosión del Polvorín que las fuerzas militares aéreastenían establecido en los almacenes de la Estación del ferrocarril del Oeste de España enesta ciudad; hecho acaecido a las once horas y veinte minutos del domingo, día nueve dejulio corriente, y que tiene caracteres de espantosa catástrofe. No puede precisarse aún elnúmero de víctimas habidas; desde luego pasan de mil quinientos los heridos y seaproximan a cien los muertos y desaparecidos; calculándose en mil los edificiosparticulares destruidos por incendio y derrumbamiento, habiendo además desaparecido laestación del ferrocarril con sus almacenes y un tren de mercancías, la Fábrica de harinas dela Panificadora Viguesa, S.A., la Fábrica de Industrias del Caucho de don Teodoro JiménezHernández, y también en gran parte, la Fábrica de Harinas de Alonso Marcos, SociedadAnónima.

Tenemos que lamentar, especialmente esta Corporación municipal, la muerte del Sr.Síndico y laborioso y competente gestor de este Ayuntamiento D. Buenaventura JiménezJiménez (e.p.d.), que tanto ha convivido con nosotros en los afanes de esta Casa y a quiennunca podremos olvidar.

La sesión se suspende un minuto en homenaje de oración por los que sucumbieron: queDios Nuestro Señor les haya acogido en su Misericordia.

Reanudada nuevamente, se acuerda por unanimidad, que conste en acta el dolor sinlímites de todos los presentes por tantas y tan grandes desgracias y por la ruina de estahermosa ciudad; que se grave en piedra de mármol el hecho acaecido, para perpetuamemoria con la relación de los muertos que será encabezada con el nombre de D.Buenaventura Jiménez Jiménez, lápida que será colocada en lugar público que en su día seseñalará.

Que se instale con carácter provisional la Iglesia Parroquial en el Salón de Sesiones deesta Casa Consistorial, ya que todas las Iglesias han quedado inhábiles, y que al cumplirseel primero el, mes primero, o sea el día nueve de agosto, a la misma hora de las once yveinte se celebren solemnes funerales por las almas de los fallecidos.

Se acuerda también que se esté en constante contactó con las Autoridades Superiores,hasta conseguir la reconstrucción de la ciudad y el socorro de los damnificados.



El Sr. Alcalde, añade, que S.E. el Generalísimo Franco, apenas recibió las primerasnoticias dé la catástrofe ocurrida, encabezó una “Suscripción Nacional pro-Peñaranda”, condoscientas mil pesetas, y ordenó la constitución bajo su Presidencia, de un “Patronato dereconstrucción y socorro”; que desde los primeros momentos del siniestro acudieron ennuestro auxilio el Excmo. Sr. General Gobernador Civil, don Gabriel Arias Salgado y elExcmo. Sr. General Gobernador Militar de Salamanca, Sr. Martín González —donEduardo— pidiendo y obteniendo la cooperación de importantes fuerzas militares desanidad, de ingenieros zapadores, de médicos y ayudantes y enfermeras de la Cruz Roja ySanidad Nacional y provincial que, presurosos, atendían al desescombro para salvar a lossepultados y curar a los heridos, librando de la muerte muchas vidas que estaban en peligroinminente.

También las ciudades y Ayuntamientos de Madrid, Salamanca, Valladolid, Avila,Zamora, Ciudad Rodrigo y Béjar enviaron Brigadas de Bomberos y camiones con materialadecuado, habiendo prestado importantísimos servicios de salvamento y extinción deincendios y Auxilio Social y F.E.T. en forma relevante.

Por último, termina diciendo el Sr. Alcalde, el Gobierno ha dispuesto que, bajo ladirección del Arquitecto don José Azpiroz, venga un equipo de técnicos para tasar los dañossufridos por las inmuebles y tracen los planes de reconstrucción; trabajo que han de tenerconcluido antes del día veinticinco de los corrientes para orientar al Gobierno de la Naciónsobre el volumen económico del siniestro.

Por todo ello, esta Alcaldía y Corporación hacen constar su fe ciega en la ayuda que laNueva España, con sus Autoridades provinciales y nacionales han de prestar a la desoladaPeñaranda.

Y seguidamente se levanta la sesión en señal de duelo, entendiéndose esta acta quefirman los obligados a ello, y yo, Secretario, doy fe y certifico.

El Alcalde: S. Cedrón.Jesús Nodal.Andrés de la Peña.Hugo de Manuel.Manuel Martín.Eugenio Rodríguez.El Secretario: Fernando Fernández.



SUSCRIPCION “SOCORRO A PEÑARANDA DE BRACAMONTE”RELACION DE DONATIVOS

FECHAPUBLICACION

PRENSA(1939)

PROCEDENCIAAUTORIDADES

YPERSONALIDA

DES

INST.FINANCIERAS

*EMPRESASPRIVADAS

**

ASOCIACIONESY

CORPORA-CIONES

PARTICULARES(núm. y cantidad

de pesetas)

SUMA(en pesetas)

TOTAL(en pesetas)

11 – VII

13 – VII

14- VII

15-VII19 – VII20- VII

23 – VII

28 – VII1 – VIII12- VIII

13 – VIII

29 – VIII15 – VII

25 – VII28 - VII

Gbno. Civil

Gbno. Civil

Gbno. Civil

Gbno. CivilGbno. CivilGbno. Civil

Gbno. Civil

Gbno. CivilGbno. CivilGbno. Civil

Gbno. CivilDiputación

DiputaciónDiputación

Jefe del Estado:200.000Gbno. Civil:2.000

Obispo: 2.000

Diput.: 25.000Ministerio de laGobern: 300.000Univ. DeSalamanca: 1.000

Embajadoralemán:10.000Cruz Roja: 5.000

Marqués Juanrey5.000Duque SantoMauro: 10.000

Ayto. de Melilla:5.000

Diputación:25.000

* 1.000** 5.000

** 500

* 3.000* 25.000** 1.000

** 3.000

* 500* 500

Cámara PropiedadUrbana:2.000

Sindicatoprovincial deganaderos: 1.000EmpleadosSindicatoGanaderos: 361Colegio oficial deProcuradores: 50

Cuerpo deTelégrafos: 443Cámara deComercio:3.000

ColegioVeterinarios: 500Auxiliares deFarmacia: 25Colegio deArquitectos: 250

6:78

41:1.522

75:2.10149:5.450

75:1.517,5

60:2.340,540:3.481,63

34:2433

23:19.296

31:4.540,0210:366.25

2:25.0009:4403:543

3.383

5.10155.450

306.961,5

20.340,53.481,63

2.433

35.571

9.540,02366,25

26.000440543

210.078

213.416

232.174287.624

594.603,20

614.943.70618.425,33620.858,33

656.429,33

665.909,35666.335,60

2600026.44026.980



FECHAPUBLICACION

PRENSA(1939)

PROCEDENCIAAUTORIDADES

YPERSONALIDAD

ES

INST.FINANCIERAS

*EMPRESASPRIVADAS

**

ASOCIACIONESY

CORPORA-CIONES

PARTICULARES(núm. y cantidad

de pesetas)

SUMA(en pesetas)

TOTAL(en pesetas)

9-VIII20- VIII1 –IX

19- VII

22 – VII26-VII

27 – VII29 – VII4 – VIII11- VIII21 – VIII

19-IX10-X

22- VII

29 – VII12 – VIII

28 – VII16 – VIII

2 – IX

6-X

25 – VII

28 – VII

29 - VIII

DiputaciónDiputaciónDiputación

Ayto.Salamanca

Ayto.Ayto.Ayto.Ayto.Ayto.Ayto.Ayto.Ayto.Ayto.

El Adelanto

El AdelantoEl Adelanto

La GacetaLa GacetaLa Gaceta

l6Aytos.dela provincia

Ayuntamiento:10.000

Cuerpo deInvestigación yVigilancia: 148

Funcionarios deprisiones

Arma de aviación

88:56313:250,50

336,40

60:1.26326:872,35

47:1.33944:1.783

30:1.539,5063:1.566

38:2.100,1045:3.009,50

10:2.3081.932

Obreros de unafábrica de Tejares,

un día de sueldo:450, 5015:8018:23 1

14:28028:204

84:322,5

563250,50336,40

11.263872,35

1.3391.783

1.539,501.566

2.100,103.009,50

2.3081.932

450,50801231

280204

322,5

28.27328.473,528.809,9

11.26312.135,3513.474,3515.257,3516.796,8518.362,8520.462,9523.472,4525.780,5527.712,55

450,501251,501482,50

280484

806,50

2416,2

148

44,80

456

TOTAL....................................... 728.212,05

Fuentes: El Adelanto y La Gaceta Regional



ACTUACION DEL GOBIERNO CÉNTRAL Y DEL AYUNTAMIENTODE PEÑARANDA DE BRACAMONTE. JULIO - DICIEMBRE 1939

FECHA GOBIERNO CIVIL AYUNTAMIENTODE PEÑARANDA

1 Abril 1939 Franco anuncia el final de la Guerra Civil.9 Julio 1939 Explosión del polvorín de la estación en

Peñaranda.Llegada de Fuerzas Militares, cuerpos debomberos y equipos sanitarios desde variasprovincias.

10 Julio 1939 Comunicación telefónica al Cuartel Generaldel Generalísimo informándole de lacatástrofe.Telegramas de condolencia del Caudillo,embajador alemán y Alfonso XIII.Creación del Patronato de Reconstrucción ySocorro.Queda abierta la suscripción “Socorro aPeñaranda”. Entierro de 20 víctimas.

11 Julio 1939 Publicación de la primera lista de donativos ala suscripción “Socorro a Peñaranda”.

14 Julio 1939 Creación de la Junta Técnica del Patronato. Primera sesión delAyuntamiento después dela explosión.

15 Julio 1939 Primera reunión de la Comisión Ejecutiva ynombramiento de una Comisión Económica.

19 Julio 1939 Entrega de los primeros socorros adamnificados.

25 Julio 1939 Finaliza la tasación de los daños. Reunión dela Junta Técnica.

9 Agosto 1939 Lectura de la Memoria dela Junta Técnica.Acuerdos: construcciónde una lápidaconmemorativa y de unmuseo, envío de unacircular a todos losAyuntamientos deEspaña.

9 Agosto 1939 Funeral por las víctimas.



18 Agosto 1939 Primeros pagos por losgastos extraordinarioscausados por la explosión.

20 Agosto 1939 Termina el plazo para la solidaridad desocorro.

25 Agosto 1939 Aprobación del Decreto de Competencias yFunciones del Patronato.

1 de Septiembre 1934 Publicación del Decreto del 25 de agosto enel B.O.E.

Lectura del Decretoen sesión plenaria.

1 de Octubre 1939 Ultima lista de la suscripción “Socorro aPeñaranda” publicada.

20 Octubre1939 Se encarga un Proyectopara la reconstrucción deedificios municipales.

Octubre 1939 Iniciado el primer grupo de viviendas enChamberí.

3 Noviembre 1939 En marcha el grupo de viviendas de lacarretera de Salamanca.

Compra de terrenosdonde edificará elPatronato. Concursopúblico para laadjudicación de lasobras de reconstrucciónde edificios municipales.

8 Noviembre 1939 El Ministro de la Gobernación aprueba losproyectos del Patronato.

17 Noviembre 1939 Adjudicación de lacontrata.

13 Diciembre 1939 Nueva compra desolares para laedificación de unaplaza nueva.

Fuentes: Prensa (El Adelanto y La Gaceta Regional) y Actas de la Corporación Municipal de Peñaranda deBracamonte.



Texto: Florencia Corrionero Salinero y Mª Angeles Sampedro Talabán, bajo la dirección de la doctoraDoña Josefina Cuesta Bustillo del Departamento de Historia de la Universidad de Salamanca. Fotos:Benita Alfayate Rodríguez (11), Archivo Gombau del Ayuntamiento de Salamanca (10,15, 16, 17, 21,22, 27,28, 29, 32, 40, 41, 42,44, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 56), Angel Gómez Tabernero (8), ManuelMartín Mulas (12, 14, 18, 19, 20, 23, 26,30,34,35,36,37).

El Polvorín. 1939-1989 Peñaranda de Bracamonte · localidad, como toda la provincia de Salamanca, se adhiere desde el principio al Alzamiento Militar iniciado en España el 18 de

Documents