Top Banner
362 El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela Alejandro Cañestro Donoso Cristina Gómez López !" # $ %&’ ( )* + ’ , - * & % * ’ . / , %- $ 0 # % 1 & , 2 % & * & % , % ,3 4 5/ # & 6, 0 , # ’ 0 6, / 7 ! ’ #, # . 8 / 9 !" , % 1, 9 . #:9;$6 <=; . , > ) - ?@"/
26

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

Apr 04, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

362

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

��������������������� �� ������ ����� ��������� ��������� ���

���� ����� ������ ����

����������������������������������������������������� �������� �������������

���������� �� �� ��

� �

� ������������������ ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ������!"����#����������

$������� %��&'� ����� �������� �� �� (�� ���� ��� )���*�� +������ �� �'� ����� ����� ����

��,������������������������������������-������������*�����������������������

��� ����������&������ ��� �� %��� ��*���'� ������������ ������������������ �� �����������

���������������������������������������������� ����.���������������������

��������/����� ��������������������������������������������,����������������

�������%��-��������������$��������������������������������0��������������������

����������������������������������#���������������������������%�������������1��

�&����������������������������,��������2���������%������������������&���*������

�����������������&�����%�������,������������%�����������������,����3�4�������5/�

������������������������������� ����������������#������� ���������������������&��

��� ��6�,����� ���������� ������������0������ ��,��������#�����������������'�����

���������������������������������������������������������������������������

������ ��� ���������� �������� ��������� ������ ����� �������� �� �� �����0�� ������

6�,�������������/�

7������������������! ��������������������'������#��������,�������������

��������������������������������������#������������.���������������8�������/�9��

���������������!"�����������������������,��������������������%������������1,�����

�� 9� �������� �����.�� �� ������� ������������ ��� �� ����� ��������� ����� �� ���������� ���#�:9;$6��<�=�;�����.���������������������������� ������������������� ����������������,������������>�������������)������������-��?@�"/��

Page 2: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

363

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

���������������������������&������������3���� �������%����-���%����������7*��

� �������������������������������*���������������������������������������,�����

�����������/�9���������&�������! ����������*����6��������������������������%���

������������1��,���������������������������������3?����������������������������

�����������������������������������������������������������������%��������������

����������������������������#����������$��������,������,������� �� ������ ��������

���/�8������������� ����.���������! ��������������;���7�����������������������

�������������������0�������1�������������������������7*��� ���������������3��

�������� �� ��������� �������� ��� 9� ;������� �� �� �������*�� ��� �������/� 9� ������

�����,����� ������� %��� ��������*��� �� ������ �������� �%���� ����������� ����������

%������*���,�������������������������������������������������������#���������

�����������������*��������������������������������������������� ������������

�������"/� ;��� ��������� �� ����� ������,����&��� ��� �� ������������ �� ��������������

���*����������������������������������������������%���������������&������A��

������� ��� �*����� ��� ;'����&� #���� ��� �� %��� �� �� ����������� ��� ���� �� ���������

������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� �'� ����� ����� ��� ������ �'�� ��������� ����

����������%������������.�����%��������*����������������������������4��/�5/�

B��������������������������'�,�������������������������������������������/�

+�������������������������������������������������������������������,�����

����������� �� ������������ ��� �� ������ ���� �� ��������� ���,����������� ������

#����� �� ������� ����� �� ������� �.���� ��� �� 6����%����� ���*��� ����&����

��������������,�����������������%���8�������������������������������������������

���������� ����������� �'� ����� ���� �� ������� �� �� ���������� ��� �� ��������

����������������%��� ��������� �� ���������� ������ ��#����������������� ��������

����������%������*����������������������������,���&/�9��������������������.����

����������������������������������������������������������������C�������������

����������/� )��� �� ���������� ��� �� ��������� ��� ��!D�� ��� �� �� ��� ����������� ����

�����,����� �� ���������� ��� 6������ ��� ��������� �������� ��������� ��� �� $��������

��������� �� ;��� )����/� 7��� ����� ����� �����0�� ������ �����0� ���� ����� ������ ��

���,�����������������������������������������.��7������9��������� �����������

?� 8��� ��������� ���� )�=;�++�� 69�E��� <��*��� 1+�� ��������&������ ����'����� ���-��� �������� �/� ���������F#����-�3��������� ����������G� /��6����� ���������9��-�����H�������9���'�������(�!���/��?I/��"� �+�6��2����J�������������� ����������� ������ �������������((����/�� ����/���������������7���������K��������*��6������/�DI"/��

Page 3: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

364

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

���;���8���������;�������*���� ��)������� �������� ��������������������� ��%�����

����� ��� ����� �������� ���� �� ������ %��� �������� ��L������ 6������� ��� �������

���������,�����������%������������������������,������������������������%���

,������������&������������������������������,'�������'��������/�9��������

��� �������� ��� �� 8����������� ����� ��������� �� ���������� ��� ��������� ��

�������������������������������������������������8���������������������*�������

��I? /�<�������������������������������������������������������������������

�������������������������D!FDD/�

9���������������������������������������������������������������������

���;�������������������������,��������������������������� �������������������

������������������,����������������������������������&��'���������,�����*�����

�������������������������������������������������������������������0�����������

�����0������������������������A������%������.�������������,�������������������

����/� 7���� ���� ��������� �� ���*�� ���������� �� 2�������� B��.���!�� ������� ���

��������� ��� �� &����� %����� �������� �����'����� ��� ������ ������D�� ���� ������

�����������������������������&��������%������������*��������0�����������������

�������������,��������������'��������������������������������������������������

��� '������ ������� %��������� ���� ������� �� ����� ����� ���� ������� ��� ���*���� ���

������ ����������%������� ��� ��������������������� ����%�������������-��� �����

�������������������,�����������������������������������������������/�9������

���������������������������������������������������������������������������

� =�9$�� 896=K=<9M�� ����*��������� � �� ���� ����������� ���� ��������� �� ������ � �� ������������� ���� !"����)����������������$��������)����������((?����/����F��!/���� �>$�N669MF#�6$�=9;� #�66�+�� #�������� #��������� �� �$��������� �� ������ �� � �����������������������%#��������������&�'��������������� ����������� ������(��)��������(ID���/�?��/��!� #������ ���� �� ������� �,����� %��� �� ������ ��� )����� J�������� 4#�)L=� �M=�6�� 2�0�� ���$���������������'���)���*+� ���� ���� ���! ��;������������(�(����/�� ����)�������9���F#������/�"!!5/�<����������������������������������������������2�������0���8����������� ��� �� �� ������� ��� B��.����� ��� ����� �� ������� ��� =�9$��� *����� ��� �/�� ��$��������� �� �#��������� �� ��*+��,-..",/00��)�������#'�������?@@�����/�� !F� D/� 7����� ������������� ������ �� ������� ������������ ������� �� ������� ��� �������� ����&���� ���� =�9$��896=K=<9M������*��������� ������������������������� ��1���$�����������2������#�������������)����������������$��������)����������(I ���/�"�D���/�D� ;�� ��� �������� %��� ����� �� �%����� ��� �� ������ ��� �� ����������� 4��� ������� ��)�����&&�5��;�����)��*��������������4J�������5����������������;���7�����4J�������5��;���;'�����4J�������5�����/�4#,�/��>$�N669MF#�6$�=9;�#�66�+��#��������#������������$����������� �����O�� ��/� ���/�� �/� ?!�5�� �*� ����� �� �� ������ ��� 9� ;������� 4P����5� �� ;��� 8�������4J��&�5�����.��&���������������2�N=������������/��&�)���� ��$������������ �*���������� � ������ ��������� ������������������� ���#������� ?@@@�� �/� ??�� �� ���� J9=�$��� 8����������JN6#H9M�� 2��%�*��� 1���3��� �� � #��4����� � ! ����� ��$��������� �� 1������ ��������<������������� ���������(I?���/����/��

Page 4: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

365

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

����������������������������,�����������������������������/�9�������������,����

��������������� �� ������������ ���%��� ��� ��� ������������ ��� �� ���������

����������������������,������������������������������7��F#��������,�����%��������

����������������������������������/��

$������������������,��������������������������������/�;��������������

����� ���� ������������� %��� ������� ��� ������ ��� ���������� ,��� �� ����������� ��

������������� ��� '������ ������������ ������ �� �� ������ ���������� ������� �����

���*����/�9�#����������$��������������������������������������������#��������,�����

��������� ��� �������� �� ������ �������� ����C�������� ������ ��� ��� ��� �������

���������������������� ��������%��� ������ �� ��,������������/�9������������������

������ ������ ��� ��� ������ ���������� ,������ ���������� ����� �������� ,'������

������������ �� ��������������� ����������� ������������������������ �������

����������������������%��������������������������������%��������������,�������

����� �.������ �� �� ������ ��������/� +�� �������� ��� ��������� ��� ������ %��� ��������

������������������,�����.��������A�������,��������-�������������������������

����� ��������� ����������� ���� ���,����� ����� ��� ���������� ��� �� ����������� �� ��

������ ������/� #������ %���� ����� ������ �� ������ ��� ����������� ���� �� ������

�������*������%���,�������������������������! /�9�A�������������������� ��������

�����������������������������������������������������I���������������������������

������C����������������������� ���������������������������������������'� �������

������������������������������������%����������������������������'����������������

%��������&�������,���������������&��������������������������������A��������

� � �� ������� ��� � ��� �� ������� ���� ���������� ����� �� ���� ������� ���� ��� �� ���

9��������� %��� �����&���� ��� ,������������ �� ���&�� ���� ���%����� ������ ��� ����

�������/�9����������������������������������������.�������������������������

������� �������� ��� �� ��� ��������� ��������� ���� ������� ��� ��-��� ���� ������� ��

�������.����(������'��������,���������������������@��%���,����������������������

I�;�-���#������%���1�����������������������O�����%��������������������������������������������3�� ���� �� %��� ,����� �������� ��� � "� ����� �������� �������'� �� ��������� ��� ����������������! ��������'���������������������������4#H>9#�����$����8���������5���������� ��$�����������*+� ���/����K�����<�������������K�����?@@����/� �?5/��(�9����������������������������������� ����*�����������*�������%�����������B��.��������������������1����������,������3���'����C���������0�4#,�/�JN6#H9M��2��%�*����2�6B>9��8����������$������������������� ����%,/66",/76(�� ���������(( ���/�DI5/���@�9�����,���������������������0��������,������������������������������������2�������0/�;�� �������� �� ���*���� ����� �� ������������ ��� �� ������ ,������� �� ?D� ��� ���������� ���

Page 5: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

366

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

%��� �� ���� �� ������ ���������� �� ������� %��� ���*�� ���� ��������� �� ��,�������

����� ������� ������ ����� ����������� ���� ������� �'���� %��� ��������� �� �������

������������������������������ �������������������� ����%�����������/�9��������������

������������������������������%�������&��������-�����������������������������

%�����������*��������������������������������������� ����������������%����������

������������������������������,���������������������������������������,�����

�C��������� �������� �������%������.��������� ��#��������,��������������������%���

0��������*�/��

9�6������������%������*����������������������������������� �������.�����

�����������?�����������"������������������������������������������*,������,�.��

��� �� �C�������� �������������� ��� �� �������� ������� ��� �� ������ 1����� ��� �

�������� 4��/?5���������������� ��������������������������%����.������������

�-���'������/�;��������%���������������������,�������������������0������������

����������� ����� Q���� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� �� ������ ��� ;��������� ���

��������� �� ��� �� �������� ��� �� ������ ��� 2������ ;��� 9������ ��� )������� ��

��������� ��� ;��� 7�������� ��� +����� �� �� ������ ��� �� ��������� ��� ;�CQ�� ���� ����

������� �������� ��������� ,��%������� �� ������ ���� ����� ��� ������ ������ /� +��

���������������������������������.�����������������������%��������������������

��� ���������� ������� �����/� 9��� ��������� ,��� �.�������� ��� ��DI� �� ��II� ��� ��

�������� ,��� �� ������ ��I(� �� ��(@� ��� �� A����� �����/� +�� ����������,*�� �� ���*��

���������� �� 2��������B��.����� ����� �� ���.��&�� ���� �� �������� ��� ������� ���

��������������������<�����������������/�;���������������������������������.����

�����/�=�����������%�����������������������%��������2�������0��/������������������

����������������� �������������� R���*�� ���0� ������-����������S�9�������������� *��

��DI������������������������0������1����������������*�3�4=�9$��896=K=<9M������*��������� ����������������O����/����/���/�������/�(�F(�5/����9������#��������������������������������������������%���1���+�����������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������3� 4#H>9#�����$����8���������5���������� ��$��������O����/����/���/���/� �"5/���?� =�9$�� 896=K=<9M�� ����*��� ������ � �� ���� ���������O�� ��/� ���/�� �/� ��� � ��/� IDFII� ���+#�+9���;��������������������������� ���*+��������%��� ���� "� �(�����H�����������/�����)�������7��>������(�I���/�!(/��"�#�)L=��M=�6��2�0�������� ������ ���8��)���*+� ���� ���� ���! ��;�������������/�� �����)�������9���F#������(!����/���?/�� ���������������������%������������%���������������������������������B��.������������%��� ��� ���0�� ��*�� �� �������� ����������� 4#,�/� J9=�$��� 8�������� �� JN6#H9M�� 2��%�*���1���3����� �#��4������! ���O����/����/���/���?5���� >��� ������,*�� ����C������ ����� 0� ������ ����� ��� �69+��� ;��������� �'�� ��� ����$������������ �������������������������������������#�������?@@@����/��"DF�"I/��

Page 6: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

367

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

����� �� �������� ��� �� �%����� ��� ����� ��� �����,�� ����� ��� �-�� ���� ,����� ���

B��������/�������������������������������%������������������ �������%������*���

�������� ����%������������� �� ����������!�� ���� ��%����������� ��� �����*�� �������

������%��������&�����������������,��������������%�����&��������%��������������

�����������/�7����R���� ��������������������������� �� �������� ���0����,��������

%��� ������� ������S�=���������������%�������� �������� ��A�������� ��������

����������9������������'����C�������������������������������������;��������

����� ��� ������� �� ������ ���� �� %��� %��&'� �������� ����� ��� �������� ��� ���

������������� ��� �� A����� ������ ��� �� ��������� 0���� �� ���������� ��������/�

#������������ �� ����� ��� 2�������� B��.���� ��'� �������� ������ ��� �� ��%������������

���������������������������������������������&���������'���������������������

�����������������������������%���������������������������%�����������,���������

����������A�������������������� ����������������1����������������%��������'�

��������������������%���������������������#����������$�����/�+��,��������������

����������������.�����������������������������������&����������������0�������,�����

���������������������������������������������*��������� ��������������������/��

7������,�����������������������������������������������������,��������

������&����������������������������������������������������������6�������%���

������*�� ��� ������� �.�������� ��� � (!� �� ������ ��� 2���� )������� ��� �������� ���

�������������������%���*�������������������*�������������������������%����������

��������0�������D!�������������,����������������������������8����������������

���������������������� ������1�������������������������������������������������

�������������3��%�����������*����������������������������������D�����,����������

����� �������� ���� ������� ��� ��� ������/� +��������������� ��� ������� %�����������

�!�<�.�� ���0�%��� 1����������*�������������� ��������������� ����%������������ ���T����� ����������������*������%��������������������������������������������������������������������3�����������������#/�����0���&F#��������1������������������������%�����������������*�������������� ��� �� ����������� ��������� �� ������ �� ������� �� �� ������3� ����'� ��� ���1�����&�� �� �� ,����� ��� �� ����3� 4�>$�N669MF#�6$�=9;� #�66�+�� #�������� #��������� ���$����������� �����O����/����/���/�ID5/���D�+�� ������,����������������D��������������D!���8��������������������������)��������������#�,���*�������)��������<������6������������������������������������������,����%�����%���*���������1���,��������������������#���������7����������3/�<����%���������������������������������������%����������1���������������3���%������� ����������=�-��%����.����������&������������1���������������,���������2�A������������������������������)��*�������0������������������,���3/�7������������*�������������������������%���A�������������������������������1����������������������,����������������������������� =������ ;�-���� ��� 6������ ����� �� ;��3� 4=�9$�� 896=K=<9M�� ����*��� ������ � �� �������������O����/����/���/������/�!I5/��

Page 7: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

368

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

��*�� �������������D"��������������������J������0�����������7������������������

<�����$�������2�0�)�-����I/�8�������������� �� ������ �����������������������

������������C�������������������������,������������������.������������������

�� ��������� 6�����/��������� �������� �� �������� �� �������%��� ����&���������

����� �� �����*�� ��� �� ���� ������� ��� �������� ���%��� ����!""� �� ���������������

�������J��������������������������������� ��#�,���*�����6������� ���������'�%���

�����������,����������2����)���*��&�)����-0�(/�

� +��������������������������0������&������������������������������������

��#����������$�����������������������������������������������%���?@������������

��������������,�����������������������������������������%���������*������'����

���;�����8������� 4��/"5� ���� �� ���%����%��� �����*�� �������� �� ���������J��������

��-��)��*�����������/�9����DD�����������������%���1������������������������3��

����������������%�����������������%���������������������'����������1��������T��

��������������������������������������������������������%�����&��������;������

8�������3?�/�9�������������������������������������������������������.�������

�����*��� ����� �� �������� ���������� ��� ��!I� �� ������� ���������� )�����

#������??�� �� ���� �'� %��� ��������� ������������� ���� �� ������� �� ������� ��� ��

���������� ��C����� ������� ������ �� �������� ���� �������?"�� �� %��� ������ ��

��������� �� ��������� ����������� ��� �� ������&������ ��� �� ������ �������� �� ��

�I����%���������������������������������������.����� ����������������������������������� ���� ������/��� �������� ������ ����� 79:�� 9+�;#���#���������� ��� ��� 16��������� ��#����� ��� 6�����3�� ��� /� ��/�� ���' ���� ��� � ���� U���'���� ��� �C�������V�� ��������8��������� +�� +�&� ��� �� ��'������ ?@@"�� ��/� ??F ?�� �� ;K9M� �<�+�� 2��%�*��� #��' ��� �����' �����'���������������� �����������<�����������������������((I����/��? ���/���(�9����������������������,��������J9+<��=� �66���#��������1 ���������6�����3����� /���/�����' ������� �����4���'��������C�������5�� ��������8���������+��+�&��������'������?@@"����/� ?!F ?D/��?@� +�������������*���������&����������������������� ���C���������� �� ��������� ���'����������� ���� ������ ����������� 1������ ��������� ��� �� �������� ������� ����'����� �� ����&��������*����������������������������� ����3� 4;K=#H9M�+L79M��2������������� 12�������� �����������,������ �����,����/� H�������,*��� ������ ��������� �� ����� ��� �� ��������� ���-��� ���J������3�� ��� 6�)�++�� �;9=;��������'�� 4�����5�� �� ����� �� ��)� ��� � �� ��*����� � ��� �����*�9�������� ����)�������>�������������)�������?@�@���/��@I5/��?�� +�������������������� �����������!@@�������������������H0������������� ����������������� ������������������� �� ������ �� ����������������� �� ����������=�-�� 4;K=#H9M�7�6$�;��2�������1+�������*���������������������������������������� ���� �3����� /��/��&��������#������������������ ����������������<�����������������������((�����/��?IF�?(���;K=#H9M�7�6$�;��2������� 16�����������;�����8������3����� /���/�����' ������� �����U���'��������C�������V�� ��������8���������+��+�&��������'������?@@"���/�?(@5/�??�7������������������������������������������ @��������������4=�9$��896=K=<9M������*��������� ����������������O����/����/���/������/��!�5/�?"�=�9$��896=K=<9M������*��������� ����������������O����/����/���/������/��D�/��

Page 8: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

369

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

��������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ��������� �.���� ������ ��� ��,�����*�� ����� ��� ��C����� %��� �������� ����� ��

���,����������&���������������������������*����������������������������/��

� 9� #������� ��� $�����? � �����0�� ��,����� �� �A���� %��� �� ��������� ��� ��

���������� ��A������ ��� ���� �� ��.���� ��� ��������� �� ����&�� %��� ��������� ��� �����

��������������������������������,��������������������������������%������������

����-��� �������������C������������������� ���������0���A���������������������

�������������������������*��������������� �����.������.�?�������������������

%��� ������ ����� �������� ��� �� ��������� �� �������� ������ �� ����� ������� ��

�����.��������'����� %��� �� ��������� ����� �� �������� ���%��� �� ����� �� ������

�������� ��� ���� ������� ������/� #���� ���� ��� �������� �� ������ ���� �������

�����������������������������������������������������������!���������������������

����������� �� ��������� �������� <����� ��� =����� ����0����� �� ��.�� ���� �������

����������� ��� ���,�������� �� ������?!/� +��������������� �������� ���� ������� ���

��������������������������������������������������D""?D/�

+���������������������������,���������;*�����%������������������!(?I�

��,�����������������������������,��������������������������������������#����������

$������� ������ �� ��,����� ��� �� ��������/� 9����� ��� �������������� �� ������ ��

���������������������������%���������������������'���������&��������������'�

? �)'������������������� �� ��������������D�������������������!?�������*���� .������ �����,��*�� ���%���� ���� �� ������� ��� ��.���� �������� ����� �� ��C��� ��� �� ������ ��� ����'����������*������,���������������������,����������A������������������������������������������ �������� �� �A���� �� ��������� A���������� �� ������� ����� ����������� ����� ������-���������������������������������������������1������������*������������%����������������������'���������������$����,����3/��?��9/�)'C������,��������������,�������������������������������1������������������������� ����������� ������������������������,������������������������C������3�������1�������������������������������������������.����������������������������3�4)K��)����6#W���9���%����1L�����3����� /���/�����:���� ���������4���'��������C�������5�� ��������?@@!���/� 5/� ;����� ���� ���������� �� ����������� �� ������� ��� )K��)�� ��6#W��� 9���%���� 1+������������� ��� �� ������� ������� ��� �� �������� ��� )������ 4�!!�F�D?!53�� ��� 6�)�++���;9=;���� ����'�� 4�����5�� � � ���*��������� ��� �� ����� ��� ��*+� ��� ;� � 9������ � ���5��������������)�������?@@"����/�?"(/��?!�=�9$��896=K=<9M������*��������� ����������������O����/����/���/�������/�������/�?D�;K9M� �<�+��2��%�*���#��' ��������' ����O����/����/����/��"�F�" ���J�+J���6��>96���2�C��J�����&���1L�����3����� /���/�����' ������� �����4���'��������C�������5�� ��������?@@"����/��(@F�(�/�?I�9���'������������C�����������������=� �66��J�$9++���2�0�)��*���� �*�������)������������� ��,/<0�����������#�.������������7����������������������(D(/�

Page 9: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

370

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

������� ������������������������������2����9*������&����$��'�?(/�7������������

%��� ���� �������� ��� �� �������� �������� ���������� ��� �������� ,��� ��� #������� ���

$������� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ������� %��� ������ �� ���������� ��� 0�� ����

�����0�����%��������������������%����������������0����������������������������

������������������������ ���������� �� ����� ���������,������������������������

����������������������������������������������������������������/�

9� *����� ��� ��!(� �� �������� ��� ���� �� ���� ������� ������� �� ������

����'�������������������.��*������+����������������'������������������������������

���%��� �����0�� �� ���'�� ����� ���,������ ����� �� 7������ 9������� �� �� #������ ���

;�����<��������������������������*����������>��������������������/�9���������

�'��������*��������������������������,�����������������������*�����*����������

,���� �� ���������� ,�� ��������� �� �� ������ ��������� %��� ��������� �� ���� �����

�������/�;������������������%����'�����������������������A�������������#�����

7������%��������������������������%������C�����������������������������������

*����� ���������-���������������������*����� ����� *����������� ������ ���� ��

*�������������������,������������������������������������������������������

�����������������������������.�����������������������%���������*��������������

�������������� ����� ��� %��� �� *����� �� �������� �� ����'� ��� �� ��������� ��� ��

������/�$�����������������������������������������������������*�����������������

��,������� �� ������ ����� ������ ����� �������� ��� �%���� �������� �������� �� ��

,��������������������������,����������������������������������������)����������

�*� ���������������� �������������������������������������������� �������� ��

��&�������������.����������������������������������������������������������

������,����������������������������������%�������'�������������������������

����������������A������4�'�&�������������������O5����0���������������������������

�����������������������������������������&��%�������������'���������������������

����� ������������������ ��#��������,���������#����������$���������������������

����� �� ��,������������������� ���� �����0����������� ��%����������'�����������

����������� ��� ������� ������� �� �� ��������� ����������/� ����� ��� �� ��������

������� �� ������������ ��� �A���� ��� �� ���� �*� ����� �����'����� ����'� ��� ��

�����������������������������#����������9������*������������*�������7����/��

?(� /���/����)������� ������������������ ��,7-=",706�4���'��������C�������5�����������#�.�� ��� ������� ���)�������'����� �((?� �� J�=)�$W� 896=K=<9M�� 6�������� � � �������� ��������� ��� �>*������ � ��������%,7-=",70,(�������������',��������������((I/�

Page 10: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

371

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

9�� �� ���������� �� ����,����������� ������� �� *����� �������� ��������� ������

�������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ������������� �� ������ ���� ��� �*� ������ �� ����� �� ����,����� ��#������ ��

������������������������������������.���������������������������������������

������������������������������������������������������.�����������������#�����

�� �� ����������� ��� �� ��'����� ��� �� ������ �� ��� �� ��������� ����������/�

8��������������0����������������������������������������������������������������

,��������� ��� �� �0������ ����� �� ����,�������� ��� ������� ��������� ��� �� ����� ��

���*���������������0�������#����������$�����/��

� �+���������� �*�� �� �� ���������������� ���������������������������������

���� ������� %��� ,��� �������������� ����� ��� �� ������ ��� �'� ����*,���������� ���

������������/�9�������������������������������'����������������������������

������������ �� �� �������� ��� �� #��������,����� ,������ �� ������� ����� �� �����

�������������� ���������� ��� $�����/� +������������ �� ��,����� ����������� ��� �����

����������.�� ������������ �*��� ����������&������� ��� �� �����%����� %��� ������ ���

���� �������� ��� �������� ��� ����&�������� ���� �� ������������ ��� ������ �������

���������� �� ����������������������.�� �� ������������������,������� ���� �����������

��� ���� ������ ,�������� ���� ������ ������ ������ �� ���� ������ ������������/� +��

�.������� �� ������������ ��A������ ���%�����'����������������������������%���

������� �� ���� ��.������ �� ���������� ��A�� �� �������� ����������� ������ ���

#������� ��� $������ ����� ��� �� ���� *����� ���������� �� �,����� ��� �� ���� ��� ��

�����������������/�

9����������������,�����������������������������������������������������

����������������������,����������������������������������������/�<�.��������

�������������������������������������������������������.���������������������

��� ������ ���C���� �� �� ����-��� ������������� ���� ����� ��� �������� �� �����

������������� ����� ����� �� ����� ����� �%���� �������� �� ����� ������������ %���

����������,�������������������������������� �����.��������� ����������������

��������������������*���������������%�����������������������������������

������%������������.�����'�������������/���������������������������������&����

������ ��.��� ����������� ��� �� �������� �� �� �������� ���� ���,����� ������&������

����'����/� ;�� ,�������� ����� �� ������� �� ��������� �� �� 9������*��� �� ������ �� ��

;��������������������������*������������������������������������������������

���������� ���� %��� �� ����������� �� ����� �� ����0� ��� �� ������� �������� ��� ��

Page 11: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

372

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

����'���������������%���������������%�������,�.���������������������������

����������������������� ����������������������������/�9�����������������������

������������� �� ��,������� ��������������������� ,��� ���������� �������������� ��

������������������������������������������������,���*��������������������������

������������������������/���������������������������������*�����������������

��������������������������������������������������������������������/�

�������� ��� %�����*�� �������� ���� ������� �� ��� �� ����������� ����

����C��������������������C���������� ������������#�������������� ��%����%�*� ��

�,���������������������������%�������������������������������������,��������

���� �� ,�������� ������� ����������/� 7��� ���� ��� ����� �������� %��� �� ���� ��� ��

���������������������,���A��������%�������������������������������������������

�������%������,����������������������������������� ����������*����� ����*��������

����� ������� ��� ���������0����� �� %�������*�������������� ������������������

��C���������������������������������������������'���/��*�����������������������

����� ��� ��������� ������ �� %��� ��� ������ �� �%���� �� �� %��� ������ *�����������

����������������,������������������%������������������������������������

��� ������������ ����'���� �������� �������� ������������������,�������������������

%��� ������� ����� �������� �� ������&������� �������������� �� �������� ��� ��

�������������������X������������������������������������������,���������,������������

�� ������������ ��� �� #��������,������ ��� ������ ���*��� ������� ���� ����� ���

��,����������������������������������������������������������������������������%���

���'���������������������C������������������&���������������������������������/�9�

��'���������������������������������������������������������������������������

��� �����������%��� �� ��������������� �������������������������$��������������

���������������,������'������������������/��*�����������������������������������

<������ ��� �������� �� �������� �� ���� � ��� �������� %��� �� ,��������� ��� �� ���

#��������� �� ��������� ���������������� �� �� ������ ��� ������ ;�������� �� ��

7��*���� ��0������ ���������������������� �������������� �������������� �����������

������������0��"@/��

"@�����������������������������������������������C���������������*�����������������������������,�����������������������������������������������;������<'���/��������������� �C����� �������� ������������� ���� ����� �+9�6W�� 6>�M�� 8�������� 2�0�� 1+�����������������������������������������,*������������ �����;��������������������������,����� ��<���������#��������3������������?@�?���G��?D����/�(I���/��������������� �����������������������;�����������������������������������������/�

Page 12: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

373

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

7��� �� ������� ��� ����� ������������� ��������� ��������� ������������������� ��

���������������$����������������������������������%�����,����������������������

����&����������������'��������������������������������������������������%���

����� ������� �� �������� �� ����������� � ������� ����� ����������������-�����������

�'���,*��� �� ���������������%������*�������,������ ��A�� �����������������/�<�����

������������������������������������������������%�������A������������������������

�����������������������������������������*����������,0��������������������������

#���������� ������������ ���� �� ���������� %��� �� ���*�� ��������� ����� ����� ������

��������������������������'����,�������������������������������������������������

�����������������������%������������&��'���������������#������������������������

���� �� ����� ��� ������ �� �� ������ ��� �� ���������� ��� ��� ��� ������ ����������

,��������� %��� ��'� ������������ ���� ������ ��� ��� ����� ����� ������� �������

���*��������������"�/� 9.������������������������%���������������������� ��� ��

�������� ���� 2���� ��� MA-����� ������ ������ �!@�� �� �!@?�� ���� 8�������� ���������

�������������!�����!�!������������)'�%��&����7�������������������!�!����!�I�

�������������������������/�7���������������������������������������������������

��� �� ������� ������������ �� ����� �� ���'�� �'� ���������� ��� �� �����

������-���� ���� ���� ������� )����%��� ��� +���� 4��I"F��(�5�� ���������� ��� ��

�����������������������������$�������������������������$��.��4�!�IF�!"�5����*������

��� ��#��������,�������� �� �������� �� ;������<'���� 4��(�F�!@@5�� �� ������ �������

�����������#�������������%�������������%������,�����������������������.�����

�� ����������� ���� 9������������� 4��D!F��D�5�� ������������ ��� �� #����-*�����

2�A� ��� ���@� �� �������� �� �� ������� ��������� ��� #������"?�� ���� ���&��� �����

������ 4��!�F��D�5�����������&�M������ 4��D!F��I"5/��*�� ��'����������������

������� �� ����������� �� ����� ��� ���������� �� �� ��������� �� ����������� ���

*������ %�������� ���������� ��� �� ����&���� ���� ����������� ������&� M������

�����%��� �����������)����%������+���""���;������<'���/�$����0�����������������

"�� �*� ���� �.����� ����� ���-��� %��� ;������ <'���� �������� ��� ����� �-�� ����� ������� ������������������4�+9�6W��6>WM��8��������2�0��19�������;������<'����������������������������������<���������#��������3������������� ������ � �������*�������)�������?@@I���������������������/,/5/�"?�<W�M�#�;;�>��7��������������� ����'��*���������������������������������*���)�������6�����������������H���������I(��������������������/�""�;��A������������=�<�+��=�9;$���2���������������������������� ����������������� ��������������,������������>�������������)������������-��?@�"����������������������/��(����'�*����� �� ��������� ���� ������ ������ �� %��� �� ����� ��� ������ ����� �� ���������� ������0����������������������������%�������������������������������C�������,�����*����������

Page 13: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

374

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

�������� �� �������'�� ������ ��������� ��� ������ �A������ ������������ ��A��

����&����������� ��" ��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���/�<�����������������������������������������������������������������������

�� #�������� �� %��� �� ��������� ��� �� !����� �� ���� *���� ������ ����� ��������

�����������������������������)����%������+�����������������������������&��������

����������������;������<'�����%���������*������'����������������������.�����

��A��������������������������������������������&�������Y���������������������

������������������� �����'�������������������/�<�������������� ���������������

����������������������������'����'��C����������������������������$�����������

�������������������� ����%��� ����������������������������� ���� ������� ��� ���������

%�������������������������%������,����������������������������������������

��������������������%������������'�����*�������+��������������J�������)������/�

7��� ����� ������� ����� �� ������������ ��� �� ���,����� ��������� ��� $������� ��

������� ����&�� ��� ������������� ������������ ��A������ �� ���������� ���*��� ������ ���

��������������������������������������������,�����������������������������������

�������%����C��*����#�������%����������������A�������������������,������������

�������������� ���/�7����������������������'� ������������������� ��������

������������������� �� ����&������������� ����� ���������������������������������

������� �������� ���%��� �����0�� �� ���������� ���,����� ��� ������ ������� �� �����

���*��� ���������� ���� �� �������������������������� �� ����������������������

���� �� ����� ��������� ���������� �� ���� �� ������� ���� �� ��������������� %��� ��

������*�/�9��������������������'���������������������������������������%��������

��������� �� ������ �� ���������'������������� ������ ��������������������� $������

%��������'�� ����&������ ���������������������������� ������0�����,��������

���������������������/�����������'���������������������������������������"��

%��� �������.���� ���� �6���E9=� +L79M���������� ����6#W��H�>6#�<9�� 2�0� 2�A��!������?�� ���@���� �������������������%,/.0",06,(��)�������>����������#�������;��������������)�������?@@�/�" �=�<�+��=�9;$���2�������������������������O����/����/�"��9���������������%��&'������������;�����)��*�����+����������������.�����.��������%��� �� ���������� �������������������� �����������,��������������0����� ������ ���� ����������������� ��#���������;���7�������� ��������0�� �� ����� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������#��������C��������������� ������������������ ����������������?@�@�����%��������������������� ���'� �������������� ��<�����/��*�� �� ���������� ����������������� �������� ��� ������� �������� ����� ���� ��&%����� �.���� ����C������� ���� �� �'� %��� ������������&������ �� ������������ ��� ������ ���� �� 6����%����� ��� +����� �� ����� %��� �� ���������

Page 14: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

375

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

4��/ 5�������������������������������������������������4�������������������������

��������O5/� �*�� �� ������� �� A����� ��������� ����� ����� �� ����� ������ ����� ��

���������������������������C�������������������������������������������������

9������*��� �� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ����� �� �������� ��� ������

�������������� �� ������� �� �� ��������� %��� ���*���� ������ ��������� ����� �%����

��������� ���� �� ����� ����� �� �C�������� �� ����������� �� �� ������ ����� ��

���������� ��� ����/� ��%����������������� ����� �������� �� ����� ����&���� ��� ��

#����������)���������������������$�����������������,���������������������������

���������������������"!����������������;���8���������������������;���)��������

)��X���������%���������������������������������������������������������.�������

���� ��������� ����� ��� +������ ���� �� ����,�������� ����� �� �������� �����.�� ���� ��

����������� ����*��������%�����,�.������������ ��%����%�*� ������������C�����/�9�

�������������� �� ��������� ��� ������%��� ������������D(I��� ���������� ����������

+���&� ���&��� �� �� ��������� ��� ;��� 7�������"D� ����� ��������� ������ �� ����0������

������������%���������������"I������������������������������������,����������������

%���������������������������������������%������*��%����������.������A�����/�9�

������.������������������������ �� ����������� ��������������������������������

�����������������������������������&������������������������������&�/�;��������� ��������������������������������������������,'���������������������������������/�7������������� �� ��������� ���� �� ������ ���,������ ��'� �� ��*����� ������ ������� ����� ���� ����������������A�����������������&��������������������A���������������������������������������� ���X� ��%������������ ��������&�������/��*�������� ������������������������������������ �� ������� ��� %��� ������ �� ��A����� ��,����� �,����� �� �� ���������� ������� ��������������� ��� ������ ���� ;������ <'����� ������'����� �*� ����� �� ������ ����� ������ �����������������'�����,�������������1���������3/�"!� ;��'� $��.�� �� ���������� ��� ��,������ �� ������ ���������� ����� �� �������� ���� ���������������� ������������� ���� �� �������� 8����� ���/� =�<�+� �=�9;$��� 2������� ����� �������������O����/����/���/�"D/�"D� 7N69M� ;K=#H9M�� )������ 1$����� �����*3�� ��� J9+<�� =� �66��� #������� 4���/5�� ����� ������� �� �������� �� � '������ ��$����� 4)������� ���������� ��� ?@@�F� ,������� ��� ?@@?5��)������� 8��������� ;��������� #������ H������� ?@@��� ��/� (IF((/� +�� �������������� ��� ���������� ����������������������%��� ,����������� *�������������������/�����'� ����� ���-���%����������������������������������4�*������������;���7������������%�����������������������������������������#����������'�������������/��"I�<����� ,������� ��������������������� �������������� �� ���.���������� ������%�������������������������������������������������������������������������������������0�����A����������� ��� 7N69M� ;K=#H9M�� )������ �� ���������� �� � �� ���� �������� ���������"��)������ �� �������� ��A������ �� � ��������� ��� �������)������� 6��� ��������� �,���� �� �� ;����� �������������#�����������((D���/��� �������������������%����D?@����������J�������A���� ������ ���%����� ����� �������� �� ��@� ��������*�� ����� ������&���������������� ���� ������������ ��������X����������������������� ���������*�����%�����&���������%��������I������&�M�������*� ��������������������������������A���������������*��*����������������� ����� ������������ �� ��'����� ��*��� ��� ����-�� ��%�*���� �.���� ��� ��� ��� ������1�����3����������������������������������/��

Page 15: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

376

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

������&�����������������������%���������������������������������#���������

������������������������������������������������������������������%������������

����������������������������������������������;������"(����%������������*�����

���������������.�������������������������������-����������������8����� �

��������������������������'������������������������������0�������0���� @/�

<���������������������������������������������������������������������.�������

������������� ���� �� ������ %������ ���� ����� ����� ���������� ����������� ��� ����� ��

'������ ���������� �� %��� �� ��&�� �������������,��������������� �� ������������ +���

J������ %����� �����������'� �� ��%�������� ��� ������� ������� ��� �� ��������������

����������������������,0�������*��������������/��

9�� ����� '������ ��� ����� �� ����� �� �� ����� ,��� ����� ��� �� ��*����� ��������

������� �� ������ #������� ���� ������ ��� �� ������������ �� %��� ���� �� %��� ��

��,��������� �������� �C������� ������������ �� ������ ���0����� ����'� ��� ��

���%����� ��� �� ����� �� �����'� �'� �����/� <�� ���� ������ �� ������ ��'�� ��

���������������������������C������������������������������������������� ��������

�� ���� ��� �� ���������� ������� �� ����-�� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���*����� <�=�

;������ <'���� 4��(�F�!@@5� ���� �� ����� �� ;��� ���������� �� <�=� �������� ��� $��.��

4�!�IF�!"�5�������������������������C��������� ���������6�����/�+������������

����������������������������������������;���������������������&�������������������

���� �� ��������� ��� �������&��� �� �����Z����� ��� �� <������� ��������� �*� ��

"(�9���������%�������������������;������J�������������*����������������������������%������������������������C�*������������%�����������#��&� ���������������%����������%���1����,*��������������&��������������������������������������������������������� ���� 4O5���������������D�������������3�����'�������������������D@DF�D@I�4;9��<��J6� ���7������1+����,���������������*��������-�����[����������\����������������������#�����������;���7�����������+����3����������������1 ���)����� ���=667��?@@D����/�"�DF"D?5/� @�;9��<��J6� ���7������1+����,���������������*�O3����/����/���/�"�DF"D?/� �� >������ �� ����� %����'� �������������&�� ,���;������0� ��� �� 2����� ������ �� �*� %����,�������������� ,���������������������������.�����C����������������� �� ������������������������%�����������������������������������������������������������������47���������;������0���7���������;������0���;��������������+������#�������������/5/�;���������������������� ����� ������A������ ��� ���� ��������� ��� ������ ��������� ���,����&����� ��� ��������������������������0�����A������,�%��������C�������� �69+��H96 W�;��9�������1H���������� ;������0� ��� �� 2���/�)������������ ���� � 3�� ����������� �(!��� �G��!�� �/� DD� �� /X�H9=�69;�� 8��������� �� &�>�� ��� � 2��� B� *��4������ � � �� ��������� *�*� ���#���������� 9C���/� ������������� ��� #���������� �(IIX� ;�+96� H>96$�;�� J���-��� 9�9�� � �=#�;�� ��.������ �� ��=MK+9M� J+�=#��� ���������� 19� ����� �� ;��� ���0� ��� �� 2���/�7���������� ��������F��%��������3� ���!� #����� ��� ��$��� ��)�������� 5��*C����)�������>���������� ��� )������� ?@@@�� ��/� !�DF!?�X� �L)9M� +L79M�� #�������� 1������������ �� ������������������ ���/�;������0���� ��2����������������������������������3�����#������� '�����#��������� ���������������������� ���������$��� ���������������?@�"���G�������/�("F�@D/�

Page 16: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

377

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

������������������������������;��������������� ��������������'��C��������������

����*��6��& ?�����������-���/�<���������������������������������������������

������������ ���������6�����������'�����������0���������0���������,���������

�� �������� ��� )������� ��� ������ �� �� �������� ��� �� ������ ��������� %��� ���'� ��

�������������������������������������'���������������������������#�����������

��� ����� �.���� ��� �� ��� ������� ���� ������������ �� ��������� ��� +���� "�� �� ����

�����&��'������������������������������� � � 4��/�5���%�������������������������

����������C�������������������47��������������������;�����7������7����5������

�� ������� �������� ��� +����� 4 ������ ��� ��'&���� ����� ����� �� �������� ��� 0�����

�'��������;���7���������QJ�������������������Q5 �/��

�� ������� ��� ����� ����� ��� �� ������������ �������� ����� ��� ��'�� ��

���%���/�E���������������������������������������������������������������������

������ ���.���������� ���� �� ���������/�7���������%������ ���������'����������

���*�����������������������������������������������������������������������0���

�� ������ �� ��������� ���%���� �������� �� ����� ����� �� ��������/� 9�� ���� �������

��'�����;������<'����%����������'������������������%�������;���8����������;�����

8��������� 4��/!5�� ��� ������.�� ����������� ����� �� ������� ��� #��������/� =��

��'��A���������������%����������������������������%��������������������������

����%��������'�������������������A�����������1����������������������������������

���� ����� ����� ��� ���%���� ��� ������� ����� �� ������� ������� ��� ����3 !� ����� ��

��������� ��� �� ������ ��� ��H������ ��� +������ ����� ��� ;��� 7���������� ����� ��

�����%��������������������'��������;�����������������������������;�����������

)����� ��� 2����� �� �� ��� ;��� 2��'�� �� �� #������ ��� ;�� ���� ������ ��� ������ ����

?��+9�6W��6>�M��8��������2�0��1+�������������������O3����/����/����/�(�F��!/� "� ;�� ����� �������������������#������� ��� ,��� ����������������-���������� ���������� ����������������#����������$������� �� ������������ ������������� ������������������������������ ����������������������������.�������%�����'������������#��������,����/� �#����������������������� ���,���������)������1���������*���������������������������������� �� ����� ��� �� 6������������ ��� ����'� �� ,������� %��� �� ������ ���������� ��� ��������������;���7�����������+����������������������������������������������������������� %��� �������� ���� ��,�������� ����������� ��� �� �������� ��� �� ��%���������� �� ��� �������,��������� �� ��,�.��� ���� A����� �� ������ ��� �� ���������� �� �� ���������� ��� ����������3� 4J9+<��=� �66���#������� ��H96=K=<9M��+J�+�<92��� 9*�������� �� � #�������������D���� �#���$������ � ���������)�������#�����������������������6���������)�������?@@!/��/�"@ 5/� �� $���� ��� %�����'� �������� ������ ��� �� ��������� ����� ��� �� �C�������� ��� ����� %��� ��������������������������;���2��������� ���������)���������4�����,������������������������������������������������,�������5������C���������������������������9������*�/� !� )>:�M� #+�69;�� )������ 17���� ��� �*��/� 7���� ��� �������� 4#���� �������',���� ��� �������������������53�� ��������?@@DF?@@I���G��(F?@����/�?�"F?D�/�

Page 17: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

378

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

<�����)���*��&����M��&�� DX�������������������%�������������������������,������

����������������������%���������������������C�����������#��&����#�����������

��������������������������������������������������������-��2�����/�

7����� ���,���&����������������������������������� ��%������ ���������

�����*��� ��� �������� �� ����������� ���� ��������� �� ������ ������� %��� �������*��

��������� ����� �� ��� ���������� ��������� �� ��� ��� �� ����� ������������ %���

)���������������� �����*��������%��������,����'� ��������������������� ����������

��*������������������������������.����,�����������������%�����������*���+�������

)����� I�����������'�������������������A����������������������������������������

����������������������������/�=���������������%�������������������������%�����

,�������������������;���7�����������������������%�������������������*�����)�������

��������0����� ����� ���.�� �� %��� �����*�� ���� ������ �� ������� ��� �� ������� ���

;�����������%���������*�����������&��������������%��������������������������%�����

1����,�.�������A������������������������������ �������������������������3��

��������� ���� ��� ��������� .����� ���� ����� ��������������� ����� �������� �� ���������

���������,���������� �� ,������������/�<������������������� �� ���������������� �����

������������%��������,����������������������������;�����)��*�����)���������*��

��������������������������������������������������������$����������������

������ ��� ������� ����� ��� �� ����������� ��� �� ������� %��� ����-�� ,��� ���� ��� ��

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������%������*�����������������������/�+�������������� ���������

��������'������0������

1�����������%������*��������������+��������.���������������������������

�� ������� ��� ��� '���� �����',���� ���������� ���� ������������� ���������� �� ���� ��

���������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��������*����� ������������ ����� ���

*��������������������C�������������)��������+����3 (/��

9���������������������,������������;�������������������������,����������

�� ��������� ��� ������� ��%����� �� ������ ��� ������ %��� ��������� $�����/� <�� ����

�����������%�����������������������������,����������-�����������������������������

D�=�<�+��=�9;$���2�������������������������O����/����/��/� /� I�9�������������������,���������������Z����������������������+�����������������������7���*�������������������������,*���������������������������������.��*������������)������������������%���������������������������������������.�����������������'�����,�������&�����������������������%���������/� (� ;9��<��J6� ���7������ �� �� ����������1������� ��� ����D� �$��������� �������)�������>�������������)�������?@@D���/��@�/�

Page 18: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

379

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

#����������$���������������������������������������&���������������������������

��������������������������������������%���������*����������������������������

�� �����/� <�� ���� ������ �� ��������� ,��� ��������� ��� ���� ��� ������� ���� ����

;�����'��#���.��@�� 1<�'����� �� ������ ���#��������� �� M������ ����������������

,�����������;���7�����������+����3��X����������������������������������������������

�������������)��������+����?�����%��������������������������*�����%�������������

����&����������������������)�������������%����������������������������������*��

���0�������������������������������������"����������������%�������������������

����� ����������� �� ,���������������� �C������� ���������������)�����/��*�� ���� ��

������������������������������*�������������������������������������������������

����������%�����,����������������*����������������������������������%������+�����

�����*�� �� �� �C�������� ��� �� �������� ����������������������������� ���� ������

�����,������������������������������������������������������/�

�@�+��������������������%�������������������������������������������+�����,������������������������ �����.�����������������/��*�������?(���#������������������+���������������,���������� �� ��������� �� ��'�� ��� �� ������ �������� ��� #���������� ;�����'�� #���.��������'������*���������������#���� ��%����������*�������������.��������������%������������ �� #������� ���� ���������� �� ���� ��� ��������� ��� ��""/� 7���� ���� ��������� ,�������������� �����0�� ���������������������� 6���*���&���� 2���������������������� +������ �� ������������������+������%����������������������������������������������������������������������/�<������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������ ��� ��� ���,����� %���� ���� �� ���� ��� �� ����� ������A�� ��������.���� ��� ������������ �� *����� ��� ������� ������ �*� %��� ��������� %��� �� ���������� ����������������+�����������������������������������#�����������������������������0�����,��������� ���������� ���� �� ������������ ��� ����������� ��� �I��� ��A�� �� ���� ������������� �� .����%�*�� ����'����� ���������� �����0��� �� �������� ��� ��������� �� %���������'���'��C�����������=<6N;F��++9����2�0���7�M�;��������)/���� � ������ ���*+������*��C�E,D�,.66",0F<����������������������/��"?/����;9��<��J6� ���7���������� ����������1������G���/����/���/���/��?�;�����������������%�������������������������������������������������������������������������������������.����,���������������������������������2��������B��.��������������-���� �.�������� ��� �� ����� ����� �� �������� ��� �� ���������� ��� ����� �� �������� �� ��������J����� �� �������� ������ ������������� ����� �� �����������/� 9� ������������ �� �������� ��������� ��� ��� ������� ���� �������� ������� ���� ��� �� ���� +�*� ��� J����� ��������*�� ����������������������������#���������������������������������������������������$��.���������� )������� �� ��� ������ �����0�� �� ������ ���������� ������ ����������/� 7���� ���� ��������,���������������������������������������������������;9��<��J6� ���7������19��������;�&������� ����������� ������������;���7�����������+����3�����9� ��)��� ��������� �������������:����(I����G�?@����/�IDF�??/���"� 1+�� ������� �� ���� ����0���������������*��� �����������������������������������%��� ���������������&��������������������������������������������������������������������0������ ������ ��� ������������� �� ��� ������������������������ %��� �������� ��������������,����������������������������������#���������������%���������*���������������0����%�������������������������������������������������������������������#�����������+����3�4;9��<��J6� ���7���������� ������������O����/����/���/�� 5/�

Page 19: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

380

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

7���� �� ������������� ����������� ����� �� ������ ��� ������ �������� ��

���������������������������'������������������������������������.���������������

������������� ���� �� ����� ��������� �� ���� ��� �������� ������� �� ����� ����������

������������ �������������������� �����������'����/�$����0��������������� ��,������

��������� ����������� ������������/�7���� �������� ������ �� ,������� ������������

;��� 8�������� ��� )������� ���� ������ ��� ������ ;������ <'���/� �*�� ����� ��� ��

����������� ��� +����� ,��� �� ��������� ��� ��� ��������� ������� ��� ������ ,������

����������������&����������#������/�<�����������������I"���#����.���������������

��;*�����7������������$�����1������������������������������+������������%������

�����,���������������������������������'�������������������$����������������

�����0�� '� �� ���-��&�3� �� ��������� ��� ��������� �� ������������ ��� ������ ��� ��

<���������#�������������������������2��������)����%������+�����������%������A��

#'����� #���-��� ��� ������ �� �������� ��� 0���� ���� �� %��� 1+����� ��� ���*�� %��� ��

��������������'��*��������������������������������������������'��,�������

����� ���� *� ��3/� 7���� �� ,0����� ������� �.������� ���� ������ ������ �������� ��

����������������������%���������������'����,�����������.����,������������������

��� ������ $��.�� �������� �� �� ���� ��� ������ ��� �� �������� ���$�� ����&���� �����

����������� ����� ������� �� ������ ,������ �� �� ����������� ����� ����� ���� ���

1��������� �� ����������� ���� %��� +����� ������ �������� �� ���������� ���

#��������3���� ���%��� �����0�� �� ���*�������������'���'������� ������������!?!�

%��� �� ����&����� �� ���������� ��� �� ������ ��� �������� ��� �� ������������������

���'����� ���� !@@@� ������� ������������ ��� �������� ��%�����!/� ����������� ����

�������� ��� �� ������ �� ��#��������� ;��� ����%��� ������ ���������������� �������

#��������� ��#�������D� �� %��� ��������� �������� ��� �� �������� ���� �����( /�

7������������������������������� ����������������'�������� �������������������

��� ������ �� ������*�� ��� �� �������� ����0����� ������ �'� �C���������� ��� ��

������%���,������������������������������,���������'�������%��������'����������

�'��C������������������������/�

���������� ��

� � #K=� �;� #�J9:��� 8���������5������� ��� � ������ ������ +������ ��������� 19� ���������3���/ ??/����;9��<��J6� ���7�����������'������)�������>�������������)�������?@�?���/�"(!/��!���*���/���D��6���E9=�+L79M��������������6#W��H�>6#�<9��2�0�2�A��!������?�� ���@O����/����/���/� !/�

Page 20: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

381

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

$��� ������ �������� ,������ ��� ��! � �� ������ �� �������� ��� �������� ��

������������ ��� �� ������������ ��� ��� #���������� ������� ��� �� �������������

����'����� ���������������� ����������8����� ��/� 9����������������������,�������

��������� ���� ��� ��������� ���� ��� �� ������ �������� �� #������� ��� $������ ����

�������� ��� #���� /� ;�� ����� ,��� �������������� �� ������ ���%��� �����0�� ��

��������� ���� �� ����������� �� ������������ ��� �� ������ ��� �� ����0�� ���������

�������� ����,������� %��� ����� �� ������� �� ��������� ���������,������� ��

������-������������&����������*����/�9��������������������������������%�����

���%�����������������������������������.�������������������0�����%�������,�����%����

�������������������,���������������������������������������������;�����������

�������� �� �� ������� ��������� ��� ���� ������ ��� ��,����� %��� �� ���������� �� ��

�������������������������������������A��������������0�����������%�����������

�����������������.���������������������.������������������������������,������/�

+���������������������������!(��������,�����������������%������%������������

�����������������������������������������������������������0��������,��������

��� ������ ���� ����������� ���� �.������ �������������� �� ������ %��� �� ���*�� ����

������������� �������������� �� ,������� �������� �� ������������� �� �������������

�������������������,���/��

7������������������������'��������������������������������������������

������� �������������� ������������#������������� ������������������������ �����

�������/� 7��� �� ������� ����� ����� ����� �C����� ���� ����� ��� ��,�������� ��

������������������������������������������)������������������������,����������

�������������������������%�����'���%���������������������������%�����������

��,�������� �� ������� ��� ������ ��� �� ���������� ������/� 9�� ����� �������� ��

����������'�����������������������������������,����������������%�����,�����������

�������� ,��� ����'���� �� ��� �� ������������ ��� �� ����'����� ��� $�������

��������&'����� ��� �� ������ ���X� �������� %��� �� ������� ��������'� ��� ������

�����������������������������������������#�������������������������������������

���������������%�����������)����%������+�����;������<'������$��.���������������

����������������%�����������������������������������%���������������������.��

���������&�����������������.������������������/�7���������,������������������

�������������������������'��������������������������������������������������

��#������������������������������������������&������������������������������

�.����� ��%������������ ���������� ������������ ��� �� ���� ��� �� ������� ���

Page 21: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

382

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

#���������� %��� �����'���������&���� ����� ��������� �� �� ������ ���������� ���

������ �� ���� ��� �������'� ������ ,����������� �� ����� �� %��� ��'� �������������

��������� ������ �� ���� ����� �� ����� ����'����� ��� ������ �� �� ��������� %���

��%���*��� �� ������ ����������/� ;�� ����� �� ��,�������� ��� �'� %��� ��������� ������

����������������������C�����������������������������������������������������

������������%���������&����������������������A��������#���������������C�������

�����Z������������,�������������<��������������������������������������������

���������'����,��������������������,����������*���������������������/�<������

������ ����� ��������� �� ������������ ��� �� ��������� ����������� ��� ����� ������������

���� ���������%�������������� �� �������������������������������0�������������

������������� �� ������ ������������� ����� �������������� ����%��� �� ��������'�

���������������������������������������������������#��������/�

�! "#$%��!�&�#�

��

�����������/�6������������������������������������������

�*��������;'����&�#���/�#�/���!�/�)����<����������������;��������

������������������

Page 22: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

383

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

������

����������?/�7�������������������������2��������B��.������2�������0/���DIF

��II/��#������������������

��

������

���������������

��

����������"/�6�����������;�����8�����������������������������������H0������������/���DD/�)����<����������������

;�����������������

Page 23: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

384

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

���������� /����������;�����)��*��4�����5����������������&������������/�;����� ����,������������������� ���/�+�����

��

���

�����������/�8���������������������#����������)�������������#�����������;���7�����������+���������&�����2�����J������2�0���� �0���������������/��D"!F�D (����!( F�D�@�

Page 24: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

385

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

����

���������������

����������!/�6�����������;���8����������;�����8��������������������������/�7����������������� ��������,���������������� ���/�)���������#�������4)�����5�

Page 25: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

386

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

'!' !�%�()��

�+9�6W��6>WM��8��������2�0��19�������;������<'����������������������������������<���������#��������3������������ ������ � �������*�������)�������?@@I���������������������/,/�

J9+<�� =� �66��� #�������� 1 ������ ��� 6�����3� ��� /� ��/�� ���' ���� ��� � ����U���'��������C�������V�� ��������8���������+��+�&��������'������?@@"/�

JN6#H9M�� 2��%�*�� �� 2�6B>9�� 8�������� ��$��������� ��������� � ���� %,/66",/76(�� ���������(( /�

J�=)�$W� 896=K=<9M�� 6�������� � � �������� ��������� � �� � >*��� ��� � ��������%,7-=",70,(�������������',��������������((I/�

#�)L=��M=�6��2�0�����$���������������'���)���*+� ���� ���� ���! ��;�������������/�� ����)�������9���F#������(�(/�

#�)L=��M=�6��2�0�������� ������ ���8��)���*+� ���� ���� ���! ��;�������������/�� �����)�������9���F#������(!�/�

#K=� �;� #�J9:��� 8��������� 5������� ��� � ������ ������ +������ ��������� 19����������3���/ ??/�

#H>9#�����$����8���������5���������� ��$�����������*+� ���/����K�����<�������������K�����?@@�/�

<W�M�#�;;�>��7��������������� ����'��*���������������������������������*���)�������6�����������������H���������I(��������������������/�

�>$�N669MF#�6$�=9;� #�66�+�� #�������� #��������� �� �$��������� �� ������ �� ������ ��������� ��������� %#���� ����������&�'������ ��������� � �� ������ �� ������(��)��������(ID/�

)�=;�++�� 69�E��� <��*��� 1+�� ��������&������ ����'����� ���-��� ��� ���� � �/� ���������F#����-�3� ���� ����� ���� �G� �� 6����� ��������� 9��-�� ��� H�������9���'�������(�!/�

=� �66��J�$9++���2�0�)��*���� �*�������)������������� ��,/<0�����������#�.������������7����������������������(D(/�

/� ��/�� ��)����� �� � �������� ��� ������ �� ,7-=",706� 4���'���� ��� �C�������5�����������#�.���������������)�������'������((?/��

=�9$�� 896=K=<9M�� ����*��������� � �� ���� ���������O�� ��/� ���/�� �/� ��� � ��/� IDFII� ���+#�+9��� ;��������� ������ ���������� �� � ��*+� ������� %��� ��� � "� �(�� ���H�����������/�����)�������7��>������(�I/�

=�9$��896=K=<9M������*��������� ��������������������������������������� ���������������� ���� !"����)����������������$��������)����������((?/�

Page 26: El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen ... - Digitum

387

El obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela

Alejandro Cañestro Donoso

Cristina Gómez López

79:�� 9+�;#��� #���������� ��� ��� 16������ ��� �� #����� ��� 6�����3� ��� /� ��/�����' ���� ��� � ���� U���'���� ��� �C�������V�� �������� 8��������� +�� +�&� ��� ����'������?@@"/�

7N69M�;K=#H9M��)������1$����������*3����J9+<��=� �66���#�������4���/5�������������������������� �'������ ��$�����4)��������������������?@@�F�,����������?@@?5��)�������8���������;���������#������H�������?@@�/�

6�)�++���;9=;��������'��4�����5��� ����*������������ ������� �����*+� ���;� �9������� ���5��������������)�������?@@"/�

6�)�++���;9=;��������'��4�����5��������� ����)���� �����*����� ���� �����*�9�������� ����)�������>�������������)�������?@�@/�

;K9M� �<�+��2��%�*���#��' ��������' �����'���������������� �����������<�����������������������((I/�

;9��<�� J6� ��� 7������ �� �� ����� ��� �� 1������� ��� ����D� �$��������� �� �����)�������>�������������)�������?@@D/�

;9��<�� J6� ��� 7������ 1+�� ��,����� ��� �� �����*�� ������-��� �� [����������\����������������������#�����������;���7�����������+����3����������������1 ���)����� ���=667��?@@D/�

;9��<��J6� ���7�����������'������)�������>�������������)�������?@�?/�

�69+��� ;����������'�� ��� ��� �$��������� ��� ������ ��������� ��������� �������������#�������?@@@/�

�+�6��2����J�������������� ����������� ������ ������������ �/� � ����/� ��������������7���������K��������*��6������(I�/�

/��/�� &������ �� #��������� �� ������� ������� ��������� <���������� ��� ����������((�/�

ÍNDICE