El Mito Del Judaismo de Cristo- Joaquin Bochaca

8/6/2019 El Mito Del Judaismo de Cristo- Joaquin Bochaca

1/561

EDICIONES PATROCINADAS POR CEDADE

EL MITO DEL JUDASMO

DE CRISTO

Joaqun Bochaca

1980


2/56

2

1999 Ultimo Reducto (Mexico)


3/56

3

La Verdad es lo que se hace creer, deca Voltaire. Hoy, es una de esas"verdades" el judasmo de Cristo. "Jesucristo fue judo", es frase que,pronunciada slo un par de siglos ha, poda costar a su autor elincurrir en los rigores de la Inquisicin. Hogao, esta frase, a fuerzade ser repetida, impresa y oralmente, millones de veces, de haconvertido en un axioma, en un lugar comn en algo tan indudableque, si an de repite a menudo es casi con el nico objetivo de servirde escudo o de fianza moral a tal o cual grupo de judos, paraprecaverse de la reaccin de los no-judos contra sus mtodoscomerciales, polticos o sociales. Cuando alguien dice, por ejemplo,que los inventores y la inmensa mayora de propagadores delComunismo son judos; que judos son en abrumadora mayora losmiembros del "racket" internacional de la finanza y que tambin lo

son -y lo fueron- tal o cual traficante de pornografa, estafador,criminal crapuloso, Ginzberq, Stavisky, Caryl Cheesmann, etc, en vezde replicar con argumentos lgicos y coherentes -como puedeevidentemente hacerse, con mayor o menor fortuna- un enjambre depiadosos clrigos y bondadosos seglares os dirn, con uncin que"tambin nuestro Seor, Jesucristo, fue judo". Y lo que ms nossorprende es que, en inslita vecindad con esos pos personajes, y

haciendo coro con ellos, de hallan los anticristianos por definicin,ateos, comunistas y toda la variada fauna de compaeros de viaje. Enrealidad para un Cristiano y, concretamente, catlico, Jesucristo nopudo ser judo. El catlico que tildare de judo a Cristo cometera unahereja. Por lo menos, mientras que un nuevo Conciliosuperaperturista no modificare el Credo y, all donde durante siglos deha dicho "concebido por obra y gracia del Espritu Santo de mandar

decir, por ejemplo, concebida por obra y gracia de Samuel Levy". Un


4/56

4

judo segn el Talmud, segn la legislacin del actual Estado deIsrael, y segn seis aos de tradicin universalmente conocida, esdescendente de un judo y de una juda. Para el creyente, Jesucristo es

hijo de Dios, no de un hombre. Esto deja zanjado el asunto para elcatlico y para la mayora de protestantes de buena fe.

Humanamente hablando, slo puede considerarse judo a Jesucristopartiendo de indemostrados prejuicios o arropndose en la ms crasaignorancia. Es sabido que Cristo era galileo. La palabra Galilea (cheGelil haggoyim) significa textualmente "distrito de paganos" (I).Parece ser que este rincn del Norte de Palestina, tan alejado de su

centro espiritual, Jerusaln , no tuvo nunca, racialmente hablando, unapoblacin homognea y pura, ni siquiera en los tiempos antiguos queGalilea era la patria de las tribus de Naftal y Zabuln (II). Neftal,sobre todo, de caracteriz desde el principio por su "extraccin muymezclada (III) y su poblacin no israelita de concentr sobre todo enGalilea. Cuando, diez siglos antes de Cristo, Israel de escindi en dosreinos independientes, Judea y Galilea, no hubo ningn lazo poltico

entre ambos territorios, como no fuera en muy cortos intervalos... y esla unin poltica solamente, y no una relativa identidad de creenciasreligiosas lo que asegura la fusin de los pueblos.

En el ao 720 a. C. Galilea haba siso devastada por los asirios, y supoblacin bien en su totalidad, segn el historiador judo Graetz, bienen sus cuatro quintas partes, segn el historiador Roberson Smith,deportada, siendo sustituida por gentes procedentes de Asiria yGrecia, semticos y Arios los primeros, y arios puros los segundos.Entre los dos historiadores coinciden en que, adems de asirios ygriegos de permiti la instalacin de numerosas tribus de pastoresescitas.

El hngaro Ferenc Zajhty pretende que "los judos estaban seguros deque Jess no era de su raza" (IV). Zajhty asegura que, en el siglo VII

a. C. el rey asirio Salmanasar de llev cautiva a "toda la poblacin",


5/56

5

entonces parcialmente juda Galilea. Los pastores escitas y los nuevoscolonos griegos, asirios y macedonios que subsiguientementeocuparon el espacio de las poblaciones desplazadas, adoptaron el

credo religioso judo pero, segn expresin de los propios judos,estaban "nicamente bajo leyes judas". Los judos -termina Zajhty-nunca aceptaron a los galileos como verdaderos descendientes delsanto Patriarca Abraham (V).

Durante los siglos que preceden al nacimiento de Cristo, de constatala inmigracin de numerosas colonias de fenicios y Griegos enGalilea, segn H.S. Chamberlain (VI) y especialmente, Reville (VII)

quien precisa que las inmigraciones de los semitas (fenicios)superaron en razn de dos a uno las de los arios (griegos ymacedonios). Alejandro Magno, en 331 a. C. expuls a los pobladoresde Samaria, reemplazndolos con macedonios; una importante partede esos macedonios emigr, a su vez, a la "Tierra de los Gentiles" oGalilea (VIII).

Est fuera de toda suda que en las tierras de Galilea, fecundas y defcil acceso -al revs de Judea, prcticamente incomunicada-cohabitaban multitud de razas, con la excepcin de la propiamentellamada raza juda. En el Antiguo Testamento se cuenta (IX) cmo lospobladores de Galilea interpretaron la multiplicacin de las bestiassalvajes en su territorio como un signo de la venganza de los diosesdel pas, y delegaron una embajada al rey de los asirios pidindolesles enviara un sacerdote israelita de los que l tena cautivos, y elsacerdote vino y ense a los galileos "el culto del Dios de Jerusaln".As fue cmo los habitantes de la Palestina Septentrional (Samaria yGalilea) llegaron a ser judos por la religin, an cuando lossamaritanos llevaran muy poca sangre juda en sus venas, y losgalileos prcticamente ninguna.

Graetz afirma que, entre las invasiones -seguidas de deportaciones- de

los asirios, un pequeo nmero de judos haba vuelto a infiltrarse en


6/56

6

Galilea, dedicndose a actividades comerciales y cambistas. Segn elLibro I de los Macabeos, el caudillo hebreo Simn Tharsi "reuni atodos los judos que haban vuelto a Galilea y les oblig a regresar a

Judea, A TODOS, SIN EXCEPCION en el ao 164 a. C. (X).La originalidad del carcter nacional galileo queda marcada por otrosigno infalible: la lengua. En los tiempos de Cristo, en Judea dehablaba en Arameo. El hebreo, ya entonces lengua muerta, slosobreviva en los escritos sagrados. Los galileos empleaban undialecto del arameo tan diferenciado del empleado por lo judos quehasta una sirvienta lo poda reconocer ("Tu lengua te ha traicionado"

le grita una sirvienta del Sumo Sacerdote a San Pedro) (XI). A losgalileos les estaba prohibido rezar en voz alta puesto que "supronunciacin defectuosa excitaba la hilaridad" (XII). Renan,igualmente, confirma la imposibilidad de los galileos para pronunciarlas guturales (XIII). Este hecho segn Chamberlain, denota unaanomala de la estructura de la laringe de lo galileos, comparada conla de los judos, y la existencia, as demostrada de un carcter de

orden somtico que les diferencia, autoriza la presuncin de unafuerte aportacin, de sangre aria entre los galileos, pues la abundanciade los sonidos guturales es un trazo comn a todos los pueblossemticos y prcticamente no existe entre los arios. (XIV).

Louis Marschalsko, hace notar que las viejas leyes judas protegan alos judos al mximo y que la sentencia de muerte slo podaimponerse a un ladrn o a un estih, es decir a una persona queintentara persuadir a los judos de abandonar su creso o causar unabrecha en su unidad racial. Segn las antiguas leyes y costumbresjudas, la posibilidad de escapar de la pena de muerte quedaba abiertaen todos los casos, y hasta el ltimo instante. En el camino entre laprisin y el lugar de ejecucin de colocaba un observador cada cienpasos. El deber de dichos observadores era indicar si algn nuevotestigo deseaba aportar testimonio suplementario de descargo en favor

del reo. Dicho testigos de ltima hora se daban a conocer levantando


7/56

7

su mano derecha. El reo tena, as, derecho a nuevo juicio, y, enocasiones, segn la calidad de la nueva prueba aportada, era indultadoipso facto. Es rarsimo que en la procesin que sigui a Cristo harta el

Calvario, nadie, ni uno slo de sus apstoles, ni uno siquiera de susdiscpulos, ni uno slo de los judos que lo vitorearon el domingoanterior en Jerusaln, levantara su mano para testificar en su favor ysalvarlo, y aqu, segn Marschalsko, reside la prueba decisiva de quel no era judo, pues el privilegio de un nuevo juicio o de unaamnista -que poda obtenerse aduciendo algn acto meritorio del reo-slo era aplicable a los judos, y de l quedaban excluidos "los

gentiles, los extranjeros, y los que dependan de la ley juda pero noeran racialmente judos" (XV).

Segn "Aryas" (XVI) "una prueba ms de que Jess no era judo, losconstituyen las dos representaciones suyas encontradas en lascatacumbas, y que le muestran con faz netamente aria. Por otra parte,la tradicin, latina, bizantina, nos muestra siempre retratos de unCristo rubio, dolicocfalo, de un tipo ario bien caracterizado. Simple

azar?. Parece muy dudoso.El historiador francs Patry (XVII) recuerda que en la poca de Jess,Galilea y Perea tenan su propio tetrarca autnomo, mientras Judea eIdumea estaban sometidos a un procurador romano. "La separacinpoltica entre judos de raza -dice Patry- y judos de religin, losprimeros en Judea y los segundos en Galilea, era completa. "SubrayaPatry que los contemporneos de Jess le llamaban "el Galileo" y "elnazareno" y no "el betlehemita". "De donde resulta -concluye elcitado Patry- que Jess no era un judo semita, porque los judossemitas no tenan derecho a habitar en Palestina" (XVIII).

Era Jesucristo, humanamente hablando, racialmente hablando, un judo? Quienquiera que afirme tal cosa, proclama su ignorancia, siconfunde raza y religin; su desprecio por la verdad si, conociendo la

historia de Galilea, afirma que los galileos eran judos. Para observar


8/56

8

cuan burdo es el error que consiste en confundir raza y religin,fijmonos en esos demasiados numerosos ncleos de budistas queexisten en Occidente, particularmente en Flandes y en Holanda, o en

los campesinos serbios, bosnios, albaneses que profesan la religinmusulmana, importada por los otrora dominadores turcos, ypreguntmonos a quien se le ocurrira llamar rabe a un rubiometalrgico de Belgrado o chino a un contable de Amberes.

Que judos y galileos se consideraban como miembros de doscomunidades fundamentalmente diferentes puede comprobarse porpoco familiarizado que se est con los textos evanglicos: San Juan,

cada vez que se refiere a "los judos" parece designar a alguienextranjero, y en el mismo evangelio se dice que "los judos decan queningn profeta ha salido jams de Galilea". (XIX).

Basndose en los datos que nos proporciona la Historia, en Palestinaexista una rola raza pura; una raza que, mediante severasprescripciones se preserva de todo contacto con los dems, y que se

llama la raza juda. Hemos dicho -y creemos haber demostrado- quees prcticamente imposible que Jesucristo, el "Hombre" Jesucristo,insistimos en ello, perteneciera a dicha raza. Para los que, negliqiendolos datos histricos, prefieran acomodarse con los rbolesgenealgicos que de l nos ofrecen los Evangelios de San Mateo ySan Lucas, solamente podemos decir una cosa; esas genealogas serefieren a San Jos, y San Jos no es el verdadero padre de Jesucristo,segn los creyentes... y tampoco pudo serlo para los no-creyentes,dada su edad cuando re produjo el nacimiento de Jess. Conreferencia a Su Madre, Mara, los Evangelios cannicos, nos dicenque era hija de Joaqun y Ana, y que naci cuando esta haba pasadoya la edad de maternidad. En uno de los Evangelios apcrifos,rechazados por la Iglesia Catlica, se atribuye la paternidad deJesucristo a un soldado romano, distinguido por su bravura yapodado, por eso mismo, "Pantera". Este Evangelio es citado por

Heckel en uno de sus estudios sobre los primeros tiempos del


9/56

9

Cristianismo (XX). As pues, hasta aquellos que pretendan encontraren Jesucristo todos los defectos debern aceptar esta evidencia hereje.

A qu raza perteneci Jesucristo? La honestidad intelectual impidedar una respuesta categrica, al menor una respuesta categrica detipo positivo. Negativamente, se puede aseverar que Jesucristo no fue-no pudo ser- judo (XXI). La personalidad de un hombre quedaimpresa en su obra. As, como la Novena Sinfona slo pudo serconcebida por un europeo, o la doctrina confucionista por un chino,aunque se ignorara todo de la personalidad de su autor, es evidenteque el Cristianismo o el cuerpo doctrinal que ha pasado a la

posteridad con ese nombre, no pudo ser obra de un judo. El granhistoriador del Derecho Jherinq, dice: "El Cristianismo representa unavictoria sobre el judasmo, y encierra en s, desde su primer origen, ungermen ario" (XXII).

La situacin en Galilea entre Fenicia y Siria autorizara, en principio,la presuncin en favor de una ascendencia primordialmente asiria,

pero nunca judas. Algunos autores, como Chamberlain, Harnack,Huqo, Winckler, entre otros, inclinan a creer, sin poder afirmarloresueltamente, que Jesucristo descenda de griegos emigrados aGalilea en el siglo IV a. C. (XXIII). Las descripciones que de suaspecto fsico nos han dejado muy escasos documentos y unarelativamente abundante tradicin oral, nos lo presentan como un ario,pero nada puede afirmare en concreto, excepto que no fue judo. Susdiscpulos eran Galileos, como El, con una sola excepcin. Laexcepcin fue Judas Iscariote, es decir, Judas de Kerioth, "una ciudadde la tribu de Jud". (XXIV ).

Jesucristo no fue tal judo. No hay judos en el nacimiento delCristianismo, exceptuando, tal vez, a San Pablo. Pero si se quierenencontrar judos en el principio de la Gesta Cristiana, es evidente quese halla un nombre que, siendo l un autntico judo, desempe un

papel de primera magnitud en la misma: Judas Iscariote.


10/56

10

A1 lado de la pa contra-verdad del judasmo de Cristo se ha venidogestando, hasta convertirse en otro moderno axioma, el de la identidadentre antisemitas (XXV) y Nazismo, o cualquier otro movimiento o

doctrina de semejante cariz, con relentes de desagradable intolerancia,fanatismo, violencia et tutti quanti. Por otra parte, y con una ausenciatotal de pudor, se est pretendiendo crear una imagen en la cual, laIglesia Catlica -y con ella las dems confesiones cristianas- sepresenta como abanderada del sedicente Pueblo Elegido,protegindole contra los abusos y las persecuciones de los impos. Porejemplo, los cardenales Mercier, belga, Mundelein de Chicago, y

otros, montaron en Bblica clera en 1938, porque Hitler prohibi alos judos de Alemania desempear cargos pblicos. Lo cmico delcaso es que tal disposicin tena un precedente, dado por S.S. el PapaHonorio III que, en su Bula del 29 del Abril de 1221, "Ad nostramnoveritis audentiam" prohiba a los judos de los Estado Vaticanos elejercicio de cualquier carga pblico, les obligaba a llevar sobre la ropaun distintivo especial, visible a veinte pasos de distancia y estableca,a su intencin un "nmeros clausus". La clsica objecin: "eso fuehace mucho tiempo", que puede ser vlida en cualquier otro caso oaplicada a cualquier otra entidad, no lo es cuando de aplica a la IglesiaCatlica, que es, por definicin, universal, que est por encima delEspacio y del Tiempo, y para quien unos cuantos siglo no cuentangran cosa.

En el panfleto "The Jewish Problem as Dealt With by the Popes"

(XXVI) se mencionan nada menos que veintinueve. soberanospontificios que dictaron cincuenta y siete bulas y Edictos relativos alos judos. Cada uno de estos cincuenta y siete escritos seraconsiderado hoy "antisemitismo", "neo-nazi" etc. En ellos de ponenuna serie de cortapisas a la actividades de los judos: se les prohibiemplear sirvientes cristianos (XXVII); sirvientes, cocineras e insti-tutrices cristianas (XXVIII); ocupar cargos pblicos (XXIX); se

manda quemar el Talmud (XXX); se les obliga a llevar un distintivoespecial visible (XXXI); se recomienda tener mucho cuidado con los


11/56

11

conversos (XXXII); se prohbe a los cristianos vivir junto a ellos(XXXIII); se renueva varias veces esta prohibicin y se prohibi a los judos practicar la industria (XXXIV); se les obliga a rezar en

expiacin (XXXVI); se les prohibi la venta de objetos nuevos(XXXVII)...

En tan variado repertorio no faltan las deportaciones y los castigoscolectivos: Po V les expulsa de los Estados Pontificios, excepto delas ciudades de Roma y Ancora, aunque reforzando la vigilancia deestos ghettos (XXXVIII); Clemente VIII les prohbe primero la ventade objetos nuevos; luego la de objetos viejos, y finalmente les expulsa

de su Sede, Aviqnon (XXXIX); el mismo Pontfice les expulsa, luegode Roma y Ancora (XL), etc, etc, etc.

Los Sumos Pontfices que hoy seran tildados de "antisemitas",fueron, Honorio III, Gregorio IX, Inocencio IV, Clemente IV,Gregorio X, Nicols III, Paulo III, Julio III, Paulo IV, Po IV,Gregorio III, Sixto V, Clemente VIII, Paulo V, Urbano VIII,

Alejandro VII, Alejandro VIII, -Inocencio XIII, Benedicto XIII, yBenedictino XIV, que bati el record con seis edictos y bulas relativasa los judos.

El respetable nmero de veintinueve Papas y cincuenta y siete bulas"anti-semitas", podra, an, ser notoriamente ampliado, de no serporque, a partir de la bula "Beatus Andreas"de Benedictino XIV (22de Febrero de 1755) -que se refiere al martirio de un nio cristiano

por los judos y cuya severidad de tono no la mejorara el Dr.Goebbels- la mayor parte de las Bulas y Edictos de refieren ya, atemas generales, ya a cuestiones de doctrina La situacin de los judosen los Estados Pontificios, e incluso en otros soberanos catlicos, fueregulada por decretos y ordenanzas papales.

Hacia el triunfo de la revolucin italiana de 1759, y la posteriordesaparicin de los Estados Pontificios, las regulacionesconcernientes a los judos de Roma fueron muy estrictas, con


12/56

12

ocasionales relajaciones de severidad. El carcter comn de todas lasmedidas tomadas fue el proteger a las comunidades cristianas contrala penetracin de la raza juda y las ideas talmdicas. Dichas medidas

pueden ser agrupadas en cuatro categoras:1) Medidas de proteccin directas de la Fe Catlica:

a) Destruccin del Talmud.

b) Prohibicin severa de la enseanza del Talmud e incluso de laBiblia, sin previo control.

2) Medidas encaminadas a asegurar la separacin social de judos ycristianos:

a) Confinacin en el ghetto.

b) Prohibicin general -a judos y a cristianos- de cohabitacin, en elsentido ms amplio de la expresin.

c) Uso de vestidos y distintivos especiales.

d) Expulsin absoluta en ciertas reas.

3) Medidas asegurando la proteccin de ciertas profesiones,preservndolas de la influencia juda:

a) Cargos pblicos.

b) Profesiones liberales, especialmente la Medicina.c) Enseanza.

d) Banca.

e) Ciertos tipos de comercio.

f) Propiedad de los terrenos.


13/56

13

4) Medidas concernientes a la Raza:

a) Prohibicin del empleo, por los judos, de sirvientes "nurses",cocineras, y en general, toda clase de obreras femeninas, no-judas.

b) Prohibicin de matrimonios mixtos (considerado como unprincipio universal por la Cristiandad).

La carta encclica de S. S. Benedicto XIV enviada "al Primado,Arzobispos y Obispos de Polonia relativa a las prohibiciones a los

judos residentes en las mismas ciudades y distritos que los cristianospolacos" es un documento que, en la actualidad, le habra costado a suautor, por muy vicario de Cristo que fuese, el honor del patbulo encualquier eclesistico Nuremberg. Empieza Su Santidad recordando latradicin catlica de la nacin polaca y haciendo hincapi en lasresoluciones del Consejo de Petrikac (Petrikov), presididas por elnuncio Lipomanus, Obispo de Verona... En dicho Consejo y para la

mayor Gloria de Dios "el principio de libertad de conciencia fueproscrito y definitivamente excluido de entre los principios,gobernando la vida pblica del reino". Recuerdo, luego, el Vicario deCristo, las resoluciones del Snodo de la provincia de Gnesen, en lascuales los obispos polacos tomaron sabias medidas para lapreservacin de su rey contra la "perfidia juda".

Su Santidad de lamenta, luego, de "catastrficas noticias" que han

llegado a su conocimiento. He aqu las "catastrficas noticias"; elnmero de judos ha aumentado considerablemente; los judos de hanconstituido en monopolios, concretamente en el mercado de licores;se han hecho propietarios de inmensas heredades; y "han levado suosada hasta el punto de convertirse en recaudadores de impuestos".Llama luego la atencin sobre el hecho de que algunas cristianashayan entrado al servicio domestico de judos, lo que califica de

"monstruosa anomala". Despus de pedir que, como reaccin no se


14/56

14

cometan abusos y exacciones contra los judos. S. S. reclama la vuelta"al orden sano de las cosas" y a la completa separacin (el Apartheid,diramos hoy) de ambas comunidades, juda y cristiana, con

predominio de esta en la vida civil.Incluso prescindiendo por un momento de su aspecto divino, unasociedad cmo la Iglesia Catlica, dos veces milenaria, no toma susdecisiones alegremente, y sin pensar detenidamente los pros y loscontras. Sera insultar gravemente el intelecto y la sensibilidad deveintinueve Pontfices, y de centenares de arzobispos, cardenales,obispos -muchos de ellos en los altares- que dictaron medidas

"Antisemitas". Parece lgico suponer que si tomaron tales medidas,sus poderosos motivos tendran. En los ltimos doscientos aos. el Ju-dasmo ha creado dos monstruos, el Capitalismo y el Comunismo, haperpetrado la Revolucin "Rusa" y la expoliacin de Palestina, y hacontribuido poderosamente al desencadenamiento de dos guerramundiales, entre otros muchos "xitos" a cargar a su cuenta. Estamosconvencidos de la existencia de muchos judos decentes, inocentes de

los crmenes que el Judasmo ha cometido y comete, aunque haremosconstar que no hemos encontrado ni un judo - ni uno solo!- que sehaya desolidarizado de sus congneres del Kremlin, de Wall Street... ode Palestina.

No vemos, pues, ningn motivo especial para creer que las medidas"antisemitas" de la Iglesia, que debieron ser buenas durante dieciochosiglos, se volvieran malas con la aparicin del Comunismo, elCapitalismo y el Estado pirata de Tel-Aviv.

***


15/56

15

SOBRE LOS JUDOS Y SUS MENTIRASMARTN LUTERO

INTRODUCCIN

Este libro que ahora tienes en la mano, apreciado lector, es uno de losms sensacionales trabajos del padre del protestantismo MartnLutero, sobre uno de los ms delicados y peligrosos temas a discutir:Los judos.

Por anteriores traducciones a otros idiomas hay la seguridad de queexiste un organizado complot para impedir que este escrito salga a laluz, dos diferentes traductores han sido ya intimidados, y por eso,lector, ha sido muy difcil el que ahora tengas la oportunidad deleerlo.

Asimismo, es seguro, que esta es la primera traduccin que de hahecho al idioma espaol , por lo cual estamos orgullosos; aunque de

ha de tener en cuenta que se escribi en el siglo XVI, aun as no creoque tengas ninguna dificultad para captar la importancia del granproblema mundial que son los judos; asimismo vers que tampocohemos sido nosotros los primeros en afrontar la lucha.

EL TRADUCTOR


16/56

16

PROLOGO DEL AUTOR

Haba decidido no escribir nunca ms, ni de los judos ni contra losjudos. Sin embargo, como quiera que esta malvada y miserable genteno cesa de tratar de destruir a los cristianos, he permitido que estepequeo libro salga adelante para todos aquellos que han resistido tanvenenosa acometida de los judos y as advertir a los cristianos paraque permanezcan en guardia contra ellos.

Yo no podra creer que un cristiano se permitiera a s mismo serengaado por los judos y tomar parte de su destierro y miseria. Peroel diablo es el dios de este mundo, y donde no est la palabra de Dios,l se mete fcilmente, no slo entre los dbiles, sino tambin entre losfuertes.

DIOS NOS AYUDE. AMEN.

NOTA DEL TRADUCTOR

Lutero gast varios aos de su vida intentando convertir al

cristianismo a los judos, arduamente. Por ello su criterio sobre el

Judasmo tiene una fundada base, dadas las intensas relaciones, que

a lo largo de su vida mantuvo con estos elementos.


17/56

17

En la Paz y Gracia de Dios!Apreciado Sr. y buen amigo:

He recibido un escrito que trata sobre una conversacin entre uncristiano y un judo, en la cual este ltimo tiene la audacia de pervertiry mal interpretar los pasajes de las Escrituras (las cuales usamos paranuestra Fe, en Nuestro Seor Jesucristo y Mara su Madre) con lo cual

trata de destruir los fundamentos de nuestra Fe.Por eso, os doy a ti y a l esta respuesta.

No es mi intencin pelear contra los judos o aprender comointerpretan y entienden las Escrituras. He conocido todo esto hacetiempo. Ni mucho menos intento convertirles. Esto es imposible.Asimismo es tan duro para ellos el reconocer nada que ni siquiera

quieren tener conciencia del terrible dilema de que estn en el exiliodesde hace 14 siglos y no pueden todava ver un final ni la definitivahora del consuelo, me figuro que nuestras palabras e interpretacionesno las tomarn en cuenta.

UNA FORMA DE LUCHA

Por tanto un cristiano debe estar satisfecho de serlo y no pelar con los

judos, pero si piensas que debes hacerlo o deseas hablar con ellos, nodigas ms que esto: "Escucha judo sabes que tus Principales juntocon el Templo y los sacerdotes fueron destruidos hace 1.460 aos? Eneste ao que los cristianos llamamos 1.543 despus del nacimiento deCristo, hace exactamente 1.469 aos y vamos hacia los mil quinientosaos desde que Vespasiano y Tito destruyeron Jerusaln y expulsarona los judos". Entonces deja a los judos morderse y disputarse entre

ellos tanto como deseen.


18/56

18

Este terrible castigo de Dios es suficiente prueba de que ellosverdaderamente estn equivocados, incluso un nio podra entenderlo.Nadie podra pensar que Dios es tan terrible que quisiera castigar a su

propia nacin tan inmisericordiosamente y guardar silencio, no dandosiquiera palabras confortadoras que indicaran la duracin o final de talmiseria quin querra creer en tal Dios, confiar o esperar algo de l?

Por lo tanto esta ira de Dios nos lleva a la conclusin de que los judosson ciertamente rechazados por Dios y que ellos no son su pueblo, nil es su Dios de acuerdo con el pasaje (Oseas 1:9): "Tu no eres mipueblo, por lo tanto tampoco soy tu Dios".

S, realmente ellos estn en un terrible dilema. Cualquier interpretacinque quieran darle no importa, nosotros lo vemos delante de nuestrosojos y no pueden engaarnos.

VCTIMAS DE LA IRA DE DIOS

Y donde quiera que hubiera una chispa de sentido y de razn en susmentes deberan pensar ciertamente para s mismos "Oh Dios, lascosas no van bien para nosotros, nuestra miseria es demasiado grande,nuestro exilio demasiado grande y duro, Dios nos ha olvidado" etc.etc. Yo no soy un judo desde luego, pero seriamente no me gustapensar sobre tan terrible ira de Dios en contra de esta nacin. Cualser la eterna ira de Dios sobre todos los falsos cristianos y no

creyentes?

Bien, los judos pueden recordar a Nuestro Seor Jesucristo comodeseen; veamos los fundamentos (San Lucas 21:20-23) "Cuando veasa Jerusaln rodeada por las armas, has de saber que su desolacin estprxima y vendrn los das de venganza, y todas las cosas que hansido escritas sern realidad".


19/56

19

En concreto, como antes dije: No disputes mucho con los judos sobrelos artculos de nuestra Fe. Desde su niez han sido creados convenenoso odio contra Nuestro Seor, no hay esperanza hasta que ellos

no lleguen al punto de que a travs de su miseria de ablanden y sevean forzados a confesar que l Mesas ha venido y es Nuestro SeorJesucristo.

De todas formas es demasiado pronto, s, es en vano disputar ahoracon ellos. Con motivo de vigorizar nuestra Fe deberemos considerarunas cuantas pruebas de le necesidad de su Fe e interpretacin de lasEscrituras, porque calumnian nuestras creencias de una forma

malvada. No estamos hablando con los judos, sino de los judos y desus hechos que tan bien conoce nuestro pueblo germano.

Ellos mantienen un principio del cual dependen y en el que confanmuy mucho. Esto es, han nacido de la ms alta gente de esta tierra, deAbrahm, Sara, Isaac, Rebeca, Jacob, etc. Nosotros los gentiles(goym) no somos seres humanos desde su punto de vista, sino

difcilmente dignos de ser considerados como gusanos. Porquenosotros no somos de esta alta, noble sangre, nacimiento ydescendencia.

Est es su argumento y en mi opinin el principal y ms fuerte. Poresto, Dios debe sufrir al tener que soportar sus escuelas, cantos,predicadores, doctrina y modo de vida. Ellos permanecen delante del molestndole y adems debe escuchar como se exaltan ellos

mismos y le ruegan que los separe de los "goym" y les permita elnacer de sus "Santos Padres" y les escoja a ellos como santa nacin,etc. Asimismo no paran de presumir de su sangre y origen de suspadres.

SU PROPIA PRESUNCIN

Para que su delirio, ira y loca falta de sentido comn pueda ser

perfecta aplauden y dan gracias a Dios de las siguientes cosas:


20/56

20

PRIMERO. De que son seres humanos y no animales. SEGUNDO.De que son israelitas y no goyms.

TERCERO. De que fueron creados como hombres y no comomujeres. Esta locura no la conservan de Israel sino de los paganos.As los historiadores escriben que el griego Platn daba diariamentegracias a Dios por tener tamaas virtudes, (si es que tal blasfemia yaltanera se le puede llamar agradecer a Dios). As este hombretambin alababa a sus dioses por estas tres cosas, que fuera un hombrey no un animal, un hombre y no una mujer y griego y no un no griegoo brbaro. Tal es la oracin de un loco y la alabanza de un blasfemo,

justamente imaginan que solo ellos son seres humanos y el resto delmundo no son ms que inhumanos, patos o ratas.

Bien, nadie puede privarles de su presuncin acerca de su sangre de laTribu de Israel: En el Antiguo Testamento ellos perdieron muchosbatallas sobre este asunto (aunque ningn judo lo reconoce). Todoslos profetas los han increpado por ello, por su orgullo y carnal

arrogancia sin espritu ni fe, pero tambin esos profetas han sidoasesinados y perseguidos por ello.

HIJOS DEL DEMONIO

Nuestro Seor tambin los llama "vboras". En Juan 8:39 "Si soishijos de Abraham haris las obras de Abraham", versculo 44 "Sois de

vuestro padre, el Diablo".

Esto de que pudieran ser hijos del diablo, fue intolerable para ellos ytodava hoy no pueden aguantarlo. Nuestro pueblo, sin embargodebera estar en guardia contra esta condenada gente (que acusan aDios de mentir y desprecian orgullosamente al mundo entero). Los judos estn contentos de poder tentarnos para aceptar su fe, y lo

hacen siempre que pueden. Pero si Dios quisiera darles esa gracia,primero tendran que expulsar de sus escuelas, de sus corazones y de


21/56

21

sus bocas todos sos cantos y oraciones tan blasfemos, as como lapresuncin y orgullo acerca de su sangre. Porque tales oracionesincrementan constantemente la ira de Dios sobre ellos, de todas

formas, no cambiarn, ni sern humildes consigo mismos, exceptounos pocos individuos, a los cuales Dios atraer y redimir de suterrible destruccin.

SU PROPIA EXALTACIN

La otra presuncin y superioridad de la cual ellos de exaltan a smismos sobre todos los dems pueblos, desprecindolos, es que desdeAbraham practican la circuncisin. Aydanos Dios!, como nosdesprecian en sus escuelas, sacerdotes, cantos y enseanzas, Cmo esque nosotros despreciable gente, olemos mal ante sus narices porqueno estamos circuncisos etc, ...

(N.T.: Aqu siguen unos largos tratados teolgicos basados en

numerosas pginas de las Escrituras-. Son pintados en ellas comomaestros ante todos los gentiles, as ellos son el pueblo que siempre

practic tal impa forma de idolatra y falsa doctrina, y todos los

profetas juramentaron de ello, pero como segn dicen ellos

agradaban a Dios, El mat a los profetas etc. Ellos son el malvado

pueblo que no soportaron ser convertidos de demonios a buena gente

a travs de las palabras, enseanzas e increpaciones de los profetas,

como sus escrituras certifican en todas partes.Y todava quieren ser sirvientes de Dios y permanecer en supresencia?. Son presuntuosos y locos orgullosos que hasta ahora nopueden hacer otra cosa que elogiarse a s mismos por su nobleza y susangre: Se elogian ellos mismos y desprecian y condenan al mundoentero en sus escuelas, sacerdotes y maestros. Y todava de imaginanque permanecen junto a Dios y son sus ms queridos hijos!.


22/56

22

MENTIROSOS Y SABUESOS

Ellos son realmente los mentirosos sabuesos que no solo hanpervertido y falsificado completamente las Escrituras desde elprincipio al final, sino que tampoco han cesado en sus malasinterpretaciones, y todos los ansiosos suspiros, anhelos y esperanzasde sus corazones, estn dirigidos al da en que puedan luchar contranosotros como lucharon contra los paganos en Persia en los tiemposde Ester.

Oh!. Cmo les gusta la historia de Ester, que tanto concuerda con su

sed de sangre y de venganza y sus esperanzas y deseos de muerte, elsol nunca, brill sobre un pueblo ms sediento de sangre y venganzaque el judo, que imagina ser el pueblo de Dios y que desea y piensaque debe matar y aplastar a los gentiles. Y la primera conquista queesperan de su Mesas es que encarcele y mat al mundo entero con suespada. Ya lo demostraron contra nosotros -los cristianos-, y lesgustara hacerlo otra vez si pudieran, pero lo han tratado

frecuentemente y han sido repetidamente golpeados en sus hocicos.(N.T.: Aqu omitimos algunas lneas por su complejidad, en las que

Lutero descubre la profunda causa de la persecucin de los judos,

sus propias faltas y desptico orgullo, Lutero enumera ahora ms re-

ferencias de la presuncin juda referente a la circuncisin, tambin

enumera la ley Mosaica y su propia justicia, cita multitud de pasajes

de la Biblia y de lamenta de la infidelidad e injusticia de la nacin

juda, y habla de ellos comparndolos con el diablo.)

PEOR QUE A LOS NO CREYENTES

Sera mucho mejor para ellos sino conocieran los preceptos de Dios,porque al no conocerlos no podran ser condenados, pero los tienen y

los conocen y no los guardan, sino que luchan contra ellos sin cesar.


23/56

23

De esta manera, los asesinos, prostitutas, ladrones y truhanes y todo elresto de endiablada gente, tambin podran presumir de que son elpueblo sagrado y escogido de Dios, porque tienen su Palabra y aunque

no lo hacen, saben que deberan obedecerla, no cometer homicidio, niadulterio etc...

Sin embargo, aunque pecan y estn condenados, es cierto que usan dela palabra de Dios para encubrir sus pecados. Dejarlos cacarear deque Dios los ha santificado a travs de su ley y los ha escogido comoprincipal nacin delante de todos los dems pueblos!.

Tambin alardean los judos en sus escuelas de que Dios los hayasantificado con su Ley y los haya hecho su nacin escogida, mientrasque saben de sobras que no guardan ninguna de estas Leyes, aunqueestn llenos de arrogancia, envidia, usura, avaricia y todas lasmaldades, no son sino ellos los que parecen actuar de forma mspiadosa y creyente en sus oraciones.

No slo practican la usura (sin contar otros vicios), sino que predican

que esta es un derecho que Dios les ha dado a travs de Moiss, y deesta y otras tantas maneras mienten sobre la ley de Dios de una formamiserable.

SE BURLAN DE LOS DIEZ MANDAMIENTOS

Y HACEN DE DIOS UN LOCO.No guardan los diez mandamientos, sino otros mandamientos tandiferentes como la trampa y el ardid. Qu es esto sino una burla en laque Dios es tratado como un loco?.

Esto es justamente como si un malvado diablo marchara entrenosotros vestido de obispo o sacerdote guardando exteriormente todas

las leyes de tal clase de personas, pero bajo esta decoracin espiritualfuera realmente un diablo, un lobo, un enemigo de la iglesia, un


24/56

24

blsfemante que quisiera pisotear maldecir y condenar ambos alEvangelio y a los Diez Mandamientos. Oh!. que "maravilloso" santopodra presentarse ante Dios.

Es como si una hermosa mujer fuera a pasear con una corona devirginidad y siguiera todas las formas derechos y conducta demodestia y pureza, pero por debajo no fuera ms que una obscena,indecente prostituta quebrantando los Diez Mandamientos. Quocurrira si la gente de diera cuenta?. La gente la despreciara sieteveces ms que a una prostituta pblica. Dios siempre increp de estemodo a Israel, como a una malvada ramera a travs de sus profetas,

porque practicaban todas las formas de idolatra y perversin debajode una externa apariencia de santidad. Oseas especialmente selamenta en el capitulo 2:45 "No tendr misericordia de sus hijos,porque son los hijos de la perdicin, porque sus madres de hancomportado como rameras, ellas los han concebido vergonzosamente,as como ellas dicen: ."Yo ir tras de mi amante que me da mi pan ymi agua, mis vestidos mi aceite y mis bebidas".

Desde luego es bonito encontrar una mujer pura, que sea piadosalimpia y decente, vestida externamente de una forma modesta. Perocuando es upa prostituta, la decoracin, la ropa, la corona y las joyasseran ms honestas en una cerda en una cinaga. Como dijo Salomn"un anillo de oro en la nariz de una cerda es como una bonita yestpida mujer".

Por lo tanto ellos podran guardarse de enorgullecerse sobre suobediencia a las leyes de Moiss sin una verdadera obediencia a losDiez Mandamientos. Realmente, esto los hace siete veces msindignos ante Dios que los mismos paganos.

Dejmoslos solos! y permanezcamos juntos aquellos que rezan elMiserere y el Salmo 51, esto es aquellos que conocen y comprendenlo que es la Ley y lo que significa seguirla o no seguirla.


25/56

25

Por eso, amigo cristiano, date cuenta de lo que haces cuando permitesa stos ciegos judos que te engaen. El proverbio es muy sabio enuna de sus partes "Donde el ciego gua al ciego, ambos caern en el

foso".No comprenden los Mandamientos de Dios y todava estn orgullososy altivos hacia los paganos que ante Dios son mucho mejor que ellos,porque estos no tienen tal orgullo de santidad y todava cumplenmucho ms la Ley que los orgullosos santos y condenadosblasfemadores y mentirosos que son los judos.

SUS ESCUELAS, UN NIDO DEL DEMONIO

Hay que estar en guardia contra los judos y darse cuenta de que susescuelas no son nada ms que un nido del demonio en el cual lapresuncin, vanidad, mentiras y blasfemias que destruyen a Dios y alhombre, son practicadas en la ms amarga y venenosa manera como si

fueran el mismo diablo. En cualquier lugar en el que veas y oigas lasenseanzas de un judo, no pienses otra cosa sino que estas oyendo aun venenosos basilisco que mata y envenena al pueblo (LeyendaMedieval). A travs de la ira de Dios, ellos han credo que toda supresuncin, vanidad y mentira contra l, es algo que pertenece a tannoble sangre de los santos y padres circuncisos, a los cuales creenrendir servicio de est manera. Tened cuidado de ellos!.

Alardean y presumen que ellos han tenido la tierra de Canaan, laciudad de Jerusaln y el templo de Dios, aunque el Seor ha derribadomuchas veces tal presuncin y vanidad, especialmente travs del reyde Babilonia que los expuls y les destruy todo, como el rey deAsiria antes los haba expulsado les destruy Israel entera. Finalmentefueron frenados y devastados por los Romanos, hace ahora casi 1.400aos, ellos deberan comprender que Dios no los considera ni les

respetar el campo, la ciudad, el templo, el sacerdocio y sus


26/56

26

principales, que El no debe considerarlos el pueblo escogido de estmanera, todava sus cuellos de hierro, (como los llama Isaas) no estndoblados , ni su fuente de ha vuelto roja con la vergenza, todava

permanecen con el cuello estirado, cegado, endurecido e inamovible,todava esperan que Dios los llevar de nuevo a casa y les devolvertodo otra vez.

POSEDOS POR EL DIABLO

Ellos no ven ni escuchan que Dios ha dado todo con el propsito deque de deben cumplir sus mandamientos, as debera ser su pueblo eIglesia. Justamente de la forma que ellos presumen de sangre ynobleza, as deberan guardar los Mandamientos, pero no ven ni dedan cuenta de esto. Presumen de su circuncisin, pero el propsito porel cul fueron circuncisos -para guardar los Mandamientos- nosignifica nada para ellos. Saben como presumir de su ley, templo,servicios divinos, ciudad, campo y principalidad, pero descuidan el

motivo por el cual lo tuvieron. El diablo con todos sus ngeles haposedo a esta gente, siempre presumen de sus cosas exteriores, susregalos, sus cualidades y hazaas, que es como ofrecer la cscaravaca. Aquellos a los que El mira y los tiene en cuenta para su naciny exalta y bendice sobre todos los paganos deberan guardar losMandamientos y respetarlo como su Dios, pero los judos noaceptaran esto.

Las palabras de Moiss dicen "Ellos no me consideran como Dios,por lo tanto yo no les considero como mi gente", como tambin diceOseas 1:9 "Aunque Dios no ha permitido al pueblo de Jerusaln, serconducido su tierra, nadie podra convencerlos de que ellos no sonel pueblo escogido de Dios.

Porque todava querran tener el Templo, su ciudad y su tierra, sin

importarles su maldad, desobediencia y mala conducta. Aunque


27/56

27

muchos profetas gritaran diariamente y un millar de Moiss depusieran en pie y exclamaran "No sois el pueblo de Dios, porque soisdesobedientes y rebeldes". Aunque ahora no pueden seguir con su

malsano y desvariarte orgullo de que son el pueblo escogido por Dios,despus de que han sido dispersados y expulsados desde hace 1500aos, todava esperan volver ah por sus propios mritos, aunque nohay razn en la cul puedan apoyarse, excepto las manchas que ponenen las Escrituras de acuerdo con su propia imaginacin...

As los judos continan en sus terquedades y sabindolo quierenequivocarse y no dejan a sus rabinos, por lo tanto debemos dejarlos

solos con sus venenosas mentiras y blasfemias, y as desestimarlos.

DESHONESTOS CON LA ESCRITURA

Tambin tuve esta experiencia...-Tres judos vinieron a m con laesperanza de encontrar un nuevo judo, por que aqu en Witenberg

empezamos a leer en hebreo. Tambin pretendan que las cosas prontoles saldran bien porque los cristianos estbamos leyendo sus libros.Cuando discut con ellos actuaron de acuerdo con sus formas y medieron sus interpretaciones. Cuando les apremi a atenerse al texto,ellos dejaron el texto y dijeron que deban creer en su rabino, comonosotros tenamos que creer en los Obispos y Doctores.

Entonces tuve pena de ellos y les di una recomendacin de buena con-

ducta con las leyes la cual les permitira estar en la causa de Cristo.Ms tarde fui informado de que ellos llamaban a Cristo un "Tola", osea un malhechor colgado.

Por esto no me importa no tener nada que hacer con ningn judo, SanPablo dice que son dados a la ira, jams trates de ayudarlos, msduros y malvados se comportan dejmoslos!.


28/56

28

(N. del T: Aqu siguen muchas pruebas de la Biblia acompaadas por

teologa detallada y datos cientficos, las cuales no pueden ser

puestas aqu a causa de su volumen, aunque son poderosas a la

germnica esencia luterana y frecuentemente pone el dedo en la llagade una preciosa manera. de este montn de pasajes de las escrituras,

solo citamos aqu el siguiente: Haggai, 2:6, 7: "Como dijo el Dios de

los ejrcitos: Dentro de poco sacudir los cielos, la tierra y el mar y

las tierras secas, sacudir todas las naciones y los deseos de todos

sern cumplidos". (Todas las naciones es igual a "paganos"). Bajo

los "deseos de las naciones" los ancianos designaron al "Mesas").

Los judos niegan que El vino cundo exista el Templo y claman queEl todava est por venir, como saben ahora han estado esperando1568 aos despus de la destruccin del Templo -y ello no puede serllamado un corto rato- porque todava no conocen el final de tal "largorato".

SU MESAS ES EL ORO Y LA PLATA

El nunca vendr, as como no vino en ese "pequeo rato" que de haconvertido en ese tan largo tiempo que nunca vendr.

Pero aqu ellos lo retuercen de est manera: Desde que no puedennegar el "corto rato" usan la expresin "deseo de las naciones" enhebreo "Hemdath" y dicen que est palabra (Hemdath) tal vez no

designe al Mesas pero si designa todo el oro y la plata de los gentiles,porque esta palabra de acuerdo con su gramtica realmente significa"Deseo y amor por" y esto es lo que los gentiles aman y desean. Yentonces el texto se leera as "despus de poco tiempo los deseos delos gentiles se cumpliran" Qu es esto? Qu es lo que desean lospaganos? Oro, Plata y joyas. Podras preguntarte porque los judosponen tal interpretacin, ya te lo dir, sus ansias solo desean el oro y

la plata de los dems, porque no hay ningn pueblo bajo el sol que


29/56

29

haya sido, sea y siempre ser ms avaricioso que los judos, comomuy bien puede notarse cuando ejercitan su malvada usura.

Tambin se comportan con estas palabras: "Cuando venga el MesasEl, tomar todo el oro y el dinero del mundo y lo distribuir entreellos (los judos)". Como sea que interpretan la Escritura segn suinsaciable avaricia, de esta forma se comportan tan malvadamente. Sepodra por esto pensar que Dios y sus profetas no saban profecitarotra cosa que la forma de sacrificar el oro y el dinero de los Gentiles ala insondable avaricia de los judos.

Desde la infancia devoran un venenoso odio contra los goym a travsde las enseanzas de sus padres Rabinos y an la siguen devorandosin cesar, de acuerdo con el Salmo 109 este odio se ha metido en suscarnes y sangre, en sus huesos y medula, y se ha convertido en supropio ser y vida. Y como sea que pueden cambiar muy poco sucarne, sangre, hueso y medula, poco pueden cambiar tal soberbia yenvidia. Slo pueden permanecer as y convertirse en ruinas, si Dios

no hace un milagro especial.

UN CRUEL Y VENENOSO ENEMIGO

Has de saber, amigo cristiano, que al lado del diablo no hay otro mscruel ms venenoso, ni ms vehemente enemigo que un judo querealmente desea actuar como tal.

Todos ellos estn rodeados por su sangre y circuncisin. A travs dela historia; han sido acusados frecuentemente, de pozo de veneno,ladrones y mutiladores de nios, como en Trent, Weiszensee, etc...Desde luego ellos lo niegan, sin embargo sea verdad o no, deseos noles faltan si pudieran transformarlos en hechos, secretos o pblicos.Lo saben con certeza y actan de acuerdo con ello.


30/56

30

Sin embargo, alguna vez han hecho algo bueno, pero has de saberbien que no lo han hecho por amor a ti ni para tu bien. Con laintencin de tener un sitio entre nosotros deben hacer algo bueno de

vez en cuando. Pero su corazn es y permanece como antes he dichoNo quieres creerme? entonces lee a Lyra, Burgen y a otroshonorables hombres sinceros. Si ellos no lo han dicho ya, la Escriturarevela que los dos orgenes de la serpiente y de la mujer estn enenemistad, y que no hay concordia entre Dios y el diablo. Estotambin lo puedes encontrar en letras grandes en sus escritos y libros.

Una persona que no conozca al diablo podra asombrarse del porque

tienen tal enemistad contra los cristianos por encima de todos losdems, no tienen razn para hacer esto, porque solo les damos el bien.Viven entre nosotros en nuestras casas, bajo nuestra proteccin, usannuestros caminos, mercados, suelos y calles. Prncipes yGobernadores los sientan a su lado y les dejan coger de su bolsa y desu arcn, les dejan robar cualquier cosa que quieran, o sea, permitenque ellos mismos y sus sbditos sean acusados, explotados y

reducidos a mendigos con su propio dinero, a travs de la usura de los judos. Estos como extranjeros que son, ciertamente no deberanposeer nada, lo que tienen debera ser nuestro, porque no trabajan niproducen nada para nosotros, sino que se lo donamos a ellos. Tienennuestro dinero y bienes y son amos en nuestra tierra an estando en elexilio. Si un ladrn roba diez marcos debe ser colgado, si roba a lagente en los caminos se corta su cabeza. Pero cuando un judo roba

diez toneladas de oro a travs de su usura es ms querido que elmismo Dios.

NOS MALDICEN EN SECRETO

Como si fuera una seal de distincin, fortalecen su fe y odio cruelcontra nosotros dicindose a s mismos: "fjate, mira como Dios estcon nosotros y no abandona a su gente en el exilio. No trabajamos,


31/56

31

disfrutamos de buenos y ociosos das, los malditos goym debentrabajar para nosotros, tenemos su dinero, por lo cual somos sus amos,ellos sin embargo, son nuestros sirvientes. Pero fjate, querido hijo de

Israel, que todava ser mejor, nuestro Mesas vendr si continuamosapropindonos por medio de la usura, del "Hemdath; de los Gentiles.

Bien, todo esto es aceptado por nosotros mientras que los protegemos,pero como dije antes, todava nos maldicen.

(N. del T: Despus de una larga y exegtica disertacin histrica,

sigue aqu un prrafo altamente interesante en el cual, se puede ver

que Lutero estaba informado en su tiempo del Talmud y delSchulchan-Aruch lo cual explica su actitud contra la cuestin juda).

Su Talmud y sus rabinos proclaman que no es pecado matar s unjudo mata a un pagano pero si es pecado si se mata a un hermano deIsrael, as mismo tampoco es pecado si no se guarda un juramento aun gentil, tambin hurtar y robar (como hacen con su usura) a ungentil, es un servicio divino Consideran que no es pecado el ir contra

nosotros porque ellos son la sangre noble y los santos circuncisos, ynosotros los malditos goyms. Ellos son los amos del mundo ynosotros sus sirvientes, su ganado. Cmo los rabinos les han enseadoy tambin dicen sus evangelistas, Mateo 15:6 "Y sin honrar padre nimadre sers libre as haces que los mandamientos de Dios no tenganefecto, por medio de tu tradicin". Tambin han abolido el quintomandamiento sobre honrar padre y madre, y segn Mateo 23:13

"Lstima por vosotros escribas y fariseos, hipcritas, vosotroscerrasteis el reino de los cielos a los hombres y no podris entrar en elsino que tendris que sufrir los que vayan". Hay que mencionar laspalabras de Cristo en Mateo 5:28 "A vosotros os digo, que cualquieraque mire a una mujer con lujuria ya ha cometido adulterio en sucorazn" Qu astutamente predican y explican los Mandamientos!Pusieron en el Templo canjeadores de moneda, mercaderes y todas las

formas de negocios avariciosos, de forma que Nuestro Seor


32/56

32

Jesucristo dijo que haban hecho de la casa de Dios una cueva deladrones. Ahora imagnate t mismo que hermoso honor fue este ycomo estaba llena de gloria la casa de Dios, que El mismo tuvo que

llamar a su propia casa, una cueva de ladrones porque tantas almasmataron a travs de la avaricia y la falsa doctrina, o sea por medio dela doble idolatra. Hasta ahora los judos se aferraron a tales doctrinase hicieron lo mismo que sus padres, pervertir la palabra de Dios, seravariciosos, practicar la usura, robar y asesinar (siempre que puedenlo hacen y da a da ensean a sus hijos tal doctrina).

EL TALMUD AUN PEOR QUE LA FILOSOFA GENERAL

Los filsofos y poetas gentiles escriben cosas ms honorables, no solosobre el gobierno de Dios y la vida futura, sino tambin sobre lasvirtudes temporales. Estos dicen que el hambre y la naturaleza estobligado a servir, a los dems, tampoco insultan a sus enemigos, y sonsinceros y ayudan si lo necesitan como pensaba Cicern y su gente.

S, yo mantengo en tres fbulas de Esopo se encuentra ms sabiduraque en los libros talmudistas de los rabinos, y an ms sabidura delos que podran tener todos los corazones judos juntos.

Cualquiera pensara que exagero, pero no es as ni mucho menos,porque es visto en sus escritos como nos maldicen y nos desean todaslas maldades de este mundo por medio de sus oradores y de sus

enseanzas. Nos roban nuestro linero con la usura, y en cualquier sitioque pueden juegan toda serie de maldades trucos contra nosotros, y loque es peor, dicen que tienen derecho a hacer esto, o sea, piensan quehacindolo dan un servicio a Dios y ensean a sus discpulos que talescosas deben hacerse. Ningn gentil ha hecho tales cosas y ninguno lohara excepto el mismo diablo y esos a los cul posee, como posee alos judos.


33/56

33

Burgensis, que fue uno de sus principales rabinos y por la gracia deDios se convirti en cristiano (lo cul ocurre raramente) nos dicecomo en su escuela nos maldicen horriblemente (como tambin

escribe Lyra) y de esto saca la conclusin de que ellos no deben ser elpueblo de Dios. Porque si fueran el pueblo escogido, actuaran comolos cautivos judos en Babilonia, de los cuales escribe Jeremas "Rezapor el Rey de la ciudad donde ests cautivo, porque su paz es tambintu paz" pero nuestros bastardos y falsos judos piensan que debenmaldecirnos, odiarnos y hacernos toda clase de dao siempre que pue-dan, aunque no tengan ninguna razn para ello. Por lo tanto,

ciertamente no son el pueblo de Dios.

PROFANAN EL NOMBRE DE JESS

(N. del T: Son muy interesantes las disertaciones sobre la sofisticada

forma en que los judos esconden su odio contra Jess bajo nombres

fingidos. Aqu dice:)

De esta forma trata el nombre le Jess. Porque en hebreo Jhess signi-fica "Salvador" o "Auxiliador". Los viejos sajones usaron un nombre"Helprich" o "Hilprich" que suena como el nombre de Jhess queahora llamaramos "Helprich" o sea que podra o debera ser capaz deayudar. Sin embargo distorsionndolo le llaman "Jes" que en hebreono es ni nombre ni palabra, sino simplemente tres letras o cifras, como

si fuera a tomar las letras CLU como cifras y hacer de ellas unapalabra, esto es 155 (CLU, cifras romanas: C-100, L-50, V-5 ... 155)(V y U originalmente son lo mismo) O sea que el significado de Jesu,es 316. Esta figura est hecha para formar otra palabra que significaNebel Borik. Hay ms casos como Antn, Margarita. Es un trabajodiablico la forma en la que usan tales nmeros o palabras.

Ellos nos tratan de est forma. Cuando vamos hacia ellos nos reciben

y pervierten la bienvenida de est forma "Dios te recibe" (En alemn,


34/56

34

seid Gott wilkommen) y dicen "Shed wil kom" o sea "Ven diablo" o"Aqu viene el diablo", al no comprender nosotros el hebreo, aspractican secretamente su doctrina de odio, de forma que pensamos

que son amigos nuestros mientras nos maldicen con el fuego delinfierno y del infortunio.

ELLOS LLAMAN UNA PROSTITUTA A LA VIRGEN MARIA

Le llaman El (Jess) el hijo de una ramera y a su madre Mara , unaramera, la cual lo tuvo de un adulterio con un herrero. De mala ganadebo hablar de forma tan ruda contra el diablo. Saben bien el porquehablan tantas mentirs de forma odiosa y malvada, solamente paraenvenenar a su pobre juventud y a los simples judos contra la personade Nuestro Seor, para prevenirlos de aceptar su doctrina (la cual nopueden negar).

Sabastianus Muenster, puntualiza en su Biblia que se conoce a un

venenoso rabino que no le llamaba Madre "Mara" sino "Hara", unmontn de lodo. Quin sabe que ms cosas como estsdesconocemos de ellos!

(N. del T: Lutero nos muestra ahora, por medio le una elaborada y

cientfica discusin sobre el Mesas y Bar-Kochab, su completo

conocimiento del carcter judo y de los escritos y esperanzas de

Jud y finalmente llega a la llamada "cautividad" de los cristianos.)

Ahora contempla, que bonita, espesa y gran mentira es esta de la quehacen gala cuando protestan de estar cautivos entre nosotros.Jerusaln fue destruida hace ms de 1400 aos y durante este tiempo,lo cristianos han sido torturados y perseguidos por los judos en todoel mundo. Deberamos protestar de que durante los ltimos 300 aoshan capturado y asesinado a los cristianos, lo cual es una clara verdad.

Y por encima de todo no sabemos hasta ahora que clase de diablo nostrajo a los judos a nuestro pas. Nosotros no fuimos a buscarlos a


35/56

35

Jerusaln! y todava ms importante an, nadie los retiene aqu ahora.Tierras y caminos estn abiertos para ellos, podran irse a sus pasesen cualquier momento en que quisieran! Nos gustara aadir algo en

orlen a desembarazarnos de ellos. Son una pesada carga para nuestropas como una plaga pestilencial, y no son nada ms que un completodesastre. A una persona se le puede llamar cautiva, cuando no puedepermanecer en su propia casa. Ellos si que nos mantienen a nosotrosen cautividad en nuestro propio pas, porque nos dejan trabajar con elsudor de nuestra frente, mientras se apropian de nuestro dinero ybienes, sentados detrs del fuego del hogar, son holgazanes, glotones

y bebedores, viven fcilmente y bien con las riquezas por las culeshemos trabajado, nos mantienen a nosotros y a nuestros bienes encautividad, por medio de su usura, se burlan de nosotros porquedebemos trabajar y les permitimos ser hombre nobles a nuestras ex-pensas, de este modo son nuestro seores y dueos, somos sussirvientes con nuestras propiedades, sudor y trabajo Y paraagradecrnoslo y premiarnos maldicen a Nuestro Seor!.

NOS ESCLAVIZAN CON NUESTRA PROPIA PROSPERIDAD

Debe rer y danzar el diablo, cuando tan fcilmente puede tener suparaso entre los cristianos, a travs de los judos; sus santos, ldevora todo lo nuestro y para agradecrnoslo tapa nuestra cara, boca ynarices, y blasfema y maldice a los hombres y a Dios.

No debieron nunca disfrutar tan buenos das en Jerusaln bajo Davidy Salomn en sus propias posesiones, como ahora lo hacen en lasnuestras, las cules roban y hurtan cada da. Y todava se quejan deque los tenemos cautivos. S, nosotros los tenemos cautivos, de lamisma forma que yo quisiera tener cautivo a mi reumatismo,fornculos y otras enfermedades y desgracias. Deseara queestuvieran en Jerusaln con los judos y con cualquiera que le gustaraestar con ellos!.


36/56

36

Ya que es cierto que no los mantenemos cautivos como nosmerecemos que tan grandes y nobles santos estn tan enfadados connosotros?. Nosotros no llamamos a sus esposas prostitutas, como ellos

llaman a Mara, la Madre de Jess, ni les llamamos bastardos, comoellos llaman a nuestro Seor Jesucristo, no los maldecimos sino queles deseamos toda clase de bienes fsicos y espirituales, lespermitimos acomodarse junto a nosotros, no robamos ni mutilamossus hijos, no envenenamos su agua ni ansiamos su sangre.

De qu nos merecemos tal terrible ira, envidia y odio de tales "hijosde Dios"?

Dios los acu con una malsana ceguera y con una delirante mente, esnuestra falta por no vengar la sangre inocente que vertieron de nuestroSeor Jesucristo y en los cristianos, durante trescientos aos despusde la destruccin de Jerusaln, y desde entonces en los nios.Nosotros no les atacamos por todos sus crmenes, blasfemiasmaldiciones y desgracias, permitindoles vivir entre nosotros sin

imposiciones, protegemos sus escuelas, causas, cuerpo y bienes, porlo cul les hacemos ser perezosos y estar seguros y les ayudamosconfiadamente a estrujarnos el dinero y los bienes, y por aadidura aburlarse y escupirnos, con la esperanza final de dominarnos ymatarnos s todos y llevarse todos nuestros bienes, segn ellos rezandiariamente.

Ahora dime, tienen tan grandes motivos para odiarnos a nosotros,

malditos goyms, maldecirnos y buscar nuestro final, y nuestra entera yeterna ruina ?. Qu vamos a hacer entonces con esta despreciable ycondenada gente juda ?:

No tendramos porque aguantarlos, despus de que estn entrenosotros y conocemos tales mentirs, blasfemias y maldiciones, a noser que nos convirtiramos en participantes de tales mentiras,maldiciones y blasfemias. No podemos acabar con el inextinguiblefuego de la ira de Dios (como dicen los profetas), ni convertir a los


37/56

37

judos. Debemos practicar la misericordia con la oracin y la buenaconducta y as podremos rescatar a unos pocos del ardiente y violentocalor.

No se nos permite tomar venganza. La venganza que ellos desearanes mil veces ms grande de la que nosotros podramos desearles. Yote dar un sincero consejo. 1) Que evites sus sinagogas y su escuelas yavises del peligro a los dems. Y tales cosas deben ser hechas para lagloria de Dios y de la Cristiandad . As Dios podra ver que somoscristianos y sabindolo no hemos tolerado tantas mentiras,maldiciones y blasfemias sobre su Hijo y sus cristianos. Dios nos

perdonara el haberlo tolerado por la ignorancia ( yo mismo no losaba) sin embargo, ahora que los conocemos, no debemos tolerardelante de nuestras narices tales edificios judos en los cules nosinsultan maldicen, escupen y deshonran a Cristo y a nosotros mismos,eso sera demasiado, mucho peor que si lo hiciramos nosotros, comobien sabes. Moiss escribe en Deuteronomio que la ciudad quepractique idolatra, debera ser destruida por el fuego sin dejar nada en

pi. Si viviera hoy, l sera el primero de incendiar las escuelas ycasas judas.

El segundo consejo que os doy es que rehusemos el que ellos puedantener sus casas entre las nuestras, porque practican las mismas cosasen sus casas que en sus escuelas. En lugar de esto de les podra ponerdebajo de una cubierta, o establo, como los gitanos, para hacerlessaber que no son los amos en nuestra tierra como ellos presumen, sinoque estn en el exilio, as cesaran de ladrar sobre nuestra muerte y dequejarse de nosotros delante de Dios.

El tercer consejo es que les quitemos todos los libros de oraciones yTalmuds donde de ensean tantas mentiras, maldiciones e insultos.

El cuarto es que prohibamos ensear a sus rabinos. Han perdido elderecho a hacer tal cosa porque con sus enseanzas han conservadocautivos a los judos con el pasaje de Moiss 7:11,12, el cul les


38/56

38

obliga a obedecer a sus maestros bajo pena de perder alma y cuerpo.Moiss aade claramente: Lo que te ensean de acuerdo con la ley deDios". El libertino pasa por encima de esto, y usa la obediencia de la

pobre gente para su propia obstinacin contra la ley del Seor, y echaencima de ellos tal cantidad de blasfemias y veneno.

El quinto consejo es que se anule esta proteccin para los judos entodas las carreteras, no tienen derecho a estar en el pas, porque noson seores ni oficiales, deberan permanecer en sus casas. Me handicho que actualmente un prospero judo cabalga en doce caballos ennuestro pas. Quiere convertirse en un Kochab (N.del T.- Star bar-

Kochab "Hijo de la estrella" falso Mesas, lder de la ultima rebelinde los judos contra los romanos 132/5 despus de Cristo).

Este hombre practica su usura en prncipes y seores, tierra y pueblo ylos altos oficiales cierran sus ojos ante esto. Si vosotros, prncipes ymaestros no les prohibs el territorio y las carreteras a tales usureros,haceis muy mal, porque aprenderis de ste libro lo que son los judos

y como han de ser tratados y el porque no de han de proteger susactividades. No debis ni podis protegerlos a no ser que queris serparticipes de sus abominaciones, debis considerar y ponderar cualesseran los resultados.

El sexto consejo es que su usura sea prohibida, y coger toda lamoneda, plata y oro y echarla fuera para nuestra propia seguridad.Puesto que todo lo que tienen nos lo han quitado y robado por medio

de la usura, tal dinero debera ser usado de la siguiente manera:En cualquier lugar donde se convierta de verdad un judo, tendr queentregar uno, dos o trescientos florines (medida monetaria) de acuerdocon su capacidad, as se podra empezar a ayudar a los nios, mujeres,ancianos y enfermos. Por lo cual tales propiedades que fueronobtenidas tan deshonestamente sern devueltas para los buenos usoscon la bendicin de Dios.


39/56


40/56

40

Moiss. Puesto que la nacin que han de poseer est en la otra partede Canaan o nacin de Israel. Puesto que l no fue enviado a losegipcios, babilonios o cualquier otra nacin, con su ley, sino solo a

esta nacin a la cul llev fuera de Egipto hasta Canaan, ellosdeberan guardar tales madamieritos en el pas que deberan poseeral otro lado del ro Jordn.

As como el sacerdocio, las ceremonias y principalidad, la mayora delas cuales fueron hechas por Moiss, han cado, ahora casi 1.400 aosdespus, es cierto que su ley tambin ha cado y ha llegado a su final,los judos del Kiser deberan ser tratados segn la ley del Kiser, y

no como judos de Moiss, del cul no ha existido nada desde hace1.400. Puesto que no tienen su propio territorio, y mucho menosningn pas extrao, no deben practicar la usura de acuerdo conMoiss.

Finalmente, a los jvenes y fuertes judos se les ha de dar hachas,espadas, ejes y otros instrumentos para que se ganen el pan con el

sudor de su frente como se impuso a los hijos de Adn, Gnesis 3:19 "Ganaras el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la tierrade la cual naciste, porque polvo eres y en polvo te convertirs ".

Nos dejan a nosotros, malditos goyms, trabajar con el sudor denuestra frente, mientras ellos, el pueblo sagrado, devoran nuestro pancon su holgazanera, y alardean de ser los amos de los cristianos.

Deberamos preocuparnos, sin embargo, de que mientras nos sirven yson apreciados por nosotros, podran hacer dao a nuestra esposa,hijos, sirvientes, ganado etc. Porque habramos de suponer que talclase de seores nobles del mundo, venenosos gusanos que no estnacostumbrados a trabajar, puedan ser sumisos y humillarse antenosotros, malditos goyms? debemos aplicar la visin de otros pasescomo Francia, Espaa, Bohemia etc. los cuales les hacen dar cuentade todo lo que quitaron por medio de la usura y lo dividen llanamente,y despus los expulsan de sus pases. A travs de nuestra dulce


41/56

41

misericordia ellos se hacen cada vez ms malvados, sin embargo, atravs del tratamiento duro, tan solo un poco, por lo tanto fuera conellos.

CARITATIVOS CON NUESTRA PROPIA RIQUEZA

He odo decir que los judos dan grandes sumas de dinero y as por lotanto ayudan al Gobierno, tal vez Pero de dnde sacan este dinero?por supuesto no de ellos mismos, sino de las propiedades de losprncipes y sbditos, a los cuales despojan de sus bienes por medio dela usura, y as los prncipes cogen de los sbditos lo que los judos hancogido de ellos, o sea, los sbditos deben dar dinero y sufrirellos mismos el ser despojados por los judos para que estos puedanpermanecer libremente en el pas y puedan seguir calumniando,robando y despojando No deben rerse bien los judos de la forma enque nosotros sufrimos el ser engaados y burlados en nuestras propiasnarices, para que as ellos puedan permanecer en el pas y practicar

toda clase de usura y maldades? Y por encima de todo ello el que seconviertan en hombres ricos con nuestro sudor y nuestra sangre, ysigamos siendo pobres y explotados por ellos.

No creo que sea correcto que un sirviente, un invitado, o un cautivopueda dar diez florines anuales a su patrn, y a cambi robar milflorines, as el sirviente o el invitado pronto sern ricos y el jefe o

patrn ser un mendigo en poco tiempo. Aunque los judos dieran alpas tales sumas de dinero y al gobierno tales sumas de riquezas, locul no es posible, con lo cul adquirieran nuestra propia proteccinpara engaar, calumniar, escupir y maldecir a nuestro Seor ennuestras propias escuelas, que todos seamos apualados con nuestros jefes, prncipes, seores, esposa e hijos, esto ciertamente sera para

Cristo nuestro Seor, la cristiandad entera, junto a nuestra principali-dad, nuestras esposas e hijos, el ser vendidos miserablemente.


42/56

42

Si cada judo pudiera dar anualmente cien mil florines, no por esodebiramos permitirles el tener el poder para blasfemar, maldecir yescupir sobro un solo cristiano y practicar la usura con l. Esto sera

vendernos demasiado barato. Mucho ms intolerable sera quepermitiramos a la cristiandad entera y a todos nosotros sercomprados con nuestro propio dinero, ser maldecidos y calumniadospor los judos quienes todava encima se convertiran en nuestros ricosseores y se reiran de nosotros con desprecio y se halagaran con supropia audacia.

AVISO A LOS GOBERNANTES

En resumen queridos prncipes y seores que tenis judos junto a vo-sotros. Si mi aviso no es aceptable, podrais encontrar otro mejor, quetodos seamos liberados de la demonaca e intolerable carga de losjudos y no ser ante Dios participes de todas las mentiras, calumnias,maldiciones y desprecios de los delirantes judos contra la persona de

Nuestro Seor Jesucristo su Madre, todos los cristianos gobernantes ynosotros mismos, como ellos lo practican libre y deliberadamente. Noles dejis tener proteccin o salvoconductos, ni asociaciones. Nopermitis que vuestro dinero y pertenencias y el de vuestros sbditos,valgan para servir a los judos y a su usura. Todava tenemos bastantecon nuestros propios pecados y diariamente les aadimos muchos msa travs de nuestra ingratitud y desprecio de Dios, que no es necesario

aadirles los principales vicios de los judos y encima darles nuestrosbienes y dineros. Debemos recordar que estamos diariamente lu-chando contra el turco y por lo tanto necesitamos mucho el apartarnosde nuestros propios pecados y perfeccionar y crecer nuestro espritu.Con estos consejos quiero tener mi conciencia clara como uno que haexpuesto sinceramente el peligro y os ha avisado de l.

Y vosotros, mi queridos seores y amigos, que sois pastores ypredicadores deseo recordaros respetuosamente vuestra obligacin de


43/56

43

que vosotros tambin avisis a vuestros feligreses contra su eternaruina, como tan bien sabis hacer vosotros, principalmente, que estnen guardia contra los judos y los eviten, pero no los maldigan y les

infrinjan daos personales, porque ello mismos se han maldecido einsultado demasiado al maldecir a Jess, de Nazareth, comoinfortunadamente han estado haciendo durante 1.400 aos. A esterespecto, como antes dije, deberais luchar contra ellos. Aunque el go-bierno haga algo o nada sobre esto, cada individuo debera tenercuidado de s mismo y de su conciencia, guardando delante de l taldefinicin o figura del judo.

DESEAN LA MUERTE DE LOS CRISTIANOS

Donde quieras que veas y pienses sobre un judo, piensa para timismo lo siguiente: esa boca que he visto cada sbado maldice,abomina y escupe sobre mi amado Seor Jesucristo que me redimicon su preciosa sangre, y tambin ha predicado y deseado ante Dios,

que mi esposa e hijos y todos los cristianos deberan ser acuchilladosy muertos en la manera ms miserable y le gustara hacerlo l mismosi pudiera entrar en posesin de todos nuestros bienes.

Quizs ese mismo da ha escupido frecuentemente en el suelo contrael nombre de Jess, ( de acuerdo con su costumbre ) y an le cuelgade la boca y de la barba el esputo, si es que todava le queda sitio en

ella.Debera yo comer, beber o hablar con tamaa mueca (boca?)diablica Dios me guarde de hacer esto! porque sino ciertamente meconvertira en participe de todos los diablos judos, y como ellosescupira en la sangre preciosa de Cristo.

Si ellos no creen como nosotros hacemos, no es nuestra culpa y no

podemos obligar a nadie a aceptar la fe. Sin embargo, deberamosevitar que se fortalecieran en sus mentiras, blasfemias y maldiciones


44/56

44

infamantes, ni tampoco ser participes de su diablico y vociferantedelirio al otorgarles nuestra proteccin, comida, bebida, alojamiento yotras amabilidades. Especialmente porque ellos fanfarronean

orgullosa y arrogantemente que Dios les ha hecho para ser los seoresy nosotros para sus sirvientes. Como cundo un cristiano en el Sabatenciende su fuego y cocina para ellos cualquier cosa que deseen por locul nos maldicen, escupen y calumnian como si ellos estuvieranhaciendo algo bueno, y encima se comen lo que nos han robado.

Tamaa disparatada, diablica y venenosa cosa son los judos quedurante 1.400 aos han sido y todava son nuestra plaga e infortunio.

AVISO A LOS PREDICADORES

Especialmente vosotros que sois predicadores, en cualquier sitio quehaya judos, insistir diligentemente a tus maestros y directores querecuerden los deberes de su oficio como Dios de merece, y obliguen a

trabajar a los judos; que les prohban practicar la usura e impidan susblasfemias y maldiciones. Porque si ellos castigan a los ladrones,desvalijadores, asesinos, calumniadores y otros vicios entre nosotroslos cristianos porque los judos hijos del diablo son libres de hacertales cosas contra nosotros? Ellos cogen de sus anfitriones la cocina,la bodega, el arca, el dinero y encima los maldicen y los odian hasta lamuerte. De est manera nos tratan nuestros huspedes los judos,

nosotros somos los anfitriones. Nos roban y nos despojan, se apoyanen nuestros hombros, esos gandules y ociosos ventrudos, son glotonesen el comer y en el beber, llevan una vida fcil en nuestros hogares yen recompensa maldicen a Nuestro Seor Jesucristo, Iglesia, prncipesy todos nosotros sin cesar de odiarnos y desearnos la muerte y todaslas desgracias.

Justamente piensa, que es lo que hacen los cristianos para enriquecer

tales holgazanes, tales blasfemantes enemigos de Dios y no recibimos


45/56

45

nada ms que sus maldiciones, blasfemias e infamias queardientemente nos desean. En este aspecto somos pobres ciegos, tantocomo irreligiosos son ellos, que sufrimos tal tirana de tales

inmisericordiosos bribones, no nos damos cuenta de tales cosas, y losdejamos ser nuestros seores y nuestros malvados tiranos.

Somos, por lo tanto, sus cautivos y sbditos y todava se lamentan deque nosotros los mantenemos cautivos, por encima de todo se burlande nosotros y todava tenemos que aceptarlo.

Si los patrones, sin embargo, se niegan a obligarlos, ni prohben sus

diablicas actividades y desenfrenos, de forma que como antes dije, seles eche del pas y se les diga de irse al suyo propio en Jerusaln yentonces all maten y roben, mientan, maldigan, blasfemen, escupan ypractiquen la usura, se burlen y se entreguen a toda clase deabominables calumnias como hacen entre nosotros, y que nos dejennuestro pas, principales organismos, bienes y mucho ms, a NuestroSeor Jesucristo y a nuestra fe e Iglesia tranquilas sin tales diablicas

tiranas y maldades.Despus de que vosotros pastores y predicadores diligente y obedien-temente hayis hecho tal advertencia; y ni jefes ni sbditos hagannada al respecto, entonces vamos a sacudir el polvo de nuestroszapatos y a decir: " Somos inocentes de vuestra sangre".

Porque he tenido frecuentemente la experiencia de que contrario es el

mundo, donde debera ser misericordioso es severo y donde debieraser severo es misericordioso.

Mientras qu podemos hacer nosotros pobres predicadores? Primero,hemos de creer que Nuestro Seor Jess, es sincero cuando dice delos judos que no lo aceptaron, sino que lo crucificaron:" soismalvados e hijos del diablo" como dijo Juan Bautista, su precursor.Ahora tales dirigentes y misericordiosos santos que quieren bien a los

judos sern los que nos dejarn solos con nuestras creencias en


46/56

46

Jesucristo, quien, desde luego, conoce los corazones mejor que talessantos misericordiosos y sabe que esos judos son una generacin demalvados hijos del Diablo, esto es, que nos conceden tantos bienes

cmo su padre, el Diablo. Los cristianos deberan haber comprendidobien de las experiencias de las Escrituras.

Cualquiera que desee dar alojamiento, abrig y honores a tanvenenosas serpientes y jvenes diablos, o sea, los peores enemigos deCristo y de todos nosotros, son como estos dirigentes que se permitenel ser abusados, saqueados, robados, escupidos y maldecidos y dejanque los judos les manden. Si esto no es suficiente despus alardean

de ser misericordiosos, han fortalecido al demonio y a sus jvenesdiablos para que sigan atacando a Nuestro Seor y a su preciosasangre, con la cual nos salv: De esta manera se creen un "perfecto"cristiano, llen de hechos misericordiosos, por lo cual Cristo lesrecompensar el da del Juicio Final junto a los judos, con el fuegodel infierno.

INSULTAN AL NUEVO TESTAMENTO

Si dijeras, los judos no creen ni saben esto, porque no aceptan elNuevo Testamento? los judos podran creer o conocer esto o lo otro,nosotros los cristianos sabemos que ellos blasfeman a Dios cuandoblasfeman y maldicen a Jess.

Si Dios nos dijera esto en el Da del Juicio:" Escuchar sois cristianos ysabis que los judos blasfeman y maldicen abiertamente a m y a mihijo, y les distis un lugar para que lo hicieran, tambin losprotegisteis y los guardasteis, por lo tanto lo pueden hacer sinobstculos y sin castigo, en vuestro pas, ciudad o casa" decirme; quecontestaramos?

Por consiguiente: no deberamos bromear acerca de este asunto, sinomuy sinceramente estar avisados contra ellos y salvar nuestras almas


47/56

47

de manos de los judos, o sea de la muerte eterna. Como especifiquantes, mis consejos son: Primero.- Que les prohibamos tenersinagogas por lo cual el mundo conocera que no permitimos que

permanezcan en unas casas en las cuales los judos han blasfemadopor tanto tiempo a nuestro Creador y Padre, as como a su Hijo, queslo los hemos tolerado por ignorancia.

Segundo.- Que se retiren todos sus libros, los libros de lospredicadores, Talmuds, no debera dejarse una sola palabra de ellos,porque sola la usan para blasfemar al Hijo del Seor, o sea, a Diosmismo, el Padre, el Creador del cielo y tierra, y no la usarn de otra

manera.

Tercero.: Que se les prohba fuertemente hablar de Dios entrenosotros, el predicar y ensear tambin. Que lo hagan en su propiopas o en cualquier otro siti que no sepamos ni oigamos de l. Larazn de esto es: sus alabanzas, oraciones, sus zalameras yenseanzas no son otra cosa que blasfemias, maldiciones e idolatras,

desde que su corazn y boca llam al Dios Padre como Nebel Borik,como llama a su Hijo Nuestro Seor. No les ayudar el usar palabrasbonitas y usar gloriosamente el nombre de Dios. Como fue escrito:"No tomars el nombre de Dios en vano ", as como no ayud a susabuelos el usar el nombre de Dios y todava llamarle Baal en eltiempo de los reyes de Israel.

Cuarto.- Que se les prohba mencionar el nombre de Dios ante

nuestros odos, con lo cual no tendramos que sufrir esto de una formaclara. Cuando sus blasfemantes bocas y corazones llaman al Hijo deDios como Nebel Borik, tambin llaman al Padre de la misma forma.De la misma manera que se llama al Hijo as se le llama al Padre. Porlo tanto las bocas de los judos no deben ser consideradas dignas demencionar el nombre de Dios, cualquiera que oyera mencionar sunombre a los judos debera denunciarlo a su jefes, nadie debe tener


48/56

48

misericordia en este aspecto, porque esto concierne al honor de Dios yla salvacin de todos nosotros ( tambin de los judos ).

Y alguien debera proponer que no lo mencionaran tan malvadamentesabiendo que con tales blasfemias y maldiciones insultan al DiosPadre, dicen que honran y glorifican alta y bellamente a Dios" perocalumnian a los cristianos y a Jess. Esto ya ha sido contestado antes.Si los judos no quieren saber nada de esto ni considerarlo bueno,nosotros los cristianos. debemos saberlo. Por lo tanto no se les debedisculpar por ignorancia, porque Dios ha hecho que se predique estopor casi 1.500 aos, por lo tanto deben estar obligados a saberlo y

Dios as lo solicita de ellos.

Cualquiera que escuche la palabra de Dios durante 1.500 aos y digasiempre: " no quiero saberlo " no debe ser disculpado por nadie.

SU MESIAS ES FALSO

Por ultim me digo esto a m mismo : " Si Dios no quisiera darme unMesas diferente del que los judos desean y esperan, prefiero ser uncerdo antes que un ser humano " y os dar algunas razones para deciresto. Los judos no desean otra cosa de su Mesas sino que fuera unKochab, un rey del mundo que acabara con les cristianos, quedividiera el mundo entre los judos y los hiciera ricos seores yfinalmente muriera con su decencia.

Qu clase de Mesas seria este para m, si no pudiera ayudar a unpobre ser humano como yo contra el materialismo y no pudiera hacermi vida aunque solo fuera una dcima parte mejor que la de un cerdo? Yo, sin embargo, prefiero ser un cerdo, porque es mejor vivir comoeste animal que como un ser humano muerto en vida. Si como loscristianos decimos " sera mejor para est hombre que no hubiera

nacido ".


49/56

49

Sin embargo, si yo tuviera un Mesas que pudiera ayudarme en misnecesidades espirituales, entonces no tendra que temer a la muerte,estara eternamente seguro de estar vivo, me burlara del diablo y del

infierno y no tendra que temblar ante la ira de Dios, entonces micorazn saltara de gozo y estara ebrio de alegra. Entoncesencendera un fuego de amor a Dios y nunca cesara de rezar y dargracias a Dios. El no me dara oro y riquezas pero el mundo enterosera un paraso para m aunque tuviera que vivir en prisin.

Esta es la clase de Mesas que tenemos los cristianos, y por ellodamos gracias a Dios Padre con una completa y abrumadora alegra

de nuestros corazones. Los judos no desean tal clase de Mesas Yqu tan bueno sera para ellos ? Ellos deben tener uno que les de unautopa terrenal que satisfaga sus apestosas entraas y que muera conellos como una vaca o un perro.

TENER CUIDADO CON SU USURA Y BLASFEMIA

En mi opinin las cosas ocurriran as : si hemos de permanecerlimpios de las blasfemias judas y no convertirnos en participes deellas debemos separarnos, y ellos deben dejar nuestra nacin.Entonces no tendran que mentir y gritar a Dios que nosotros losmantenemos cautivos y nosotros no nos quejaramos de que sonnuestra plaga con su usura y blasfemia. Esta es la ms cercana y mejor

advertencia que dar la seguridad a ambas partes.Bueno, caballeros y amigos, me he visto obligado a escribir todo estoa raz del libro en el cul un judo exhibe sus astutos argumentossobre un ausente cristiano. Gracias Seor, porque ellos no harn lomismo conmigo en los tiempos presentes. Yo espero que en estpublicacin el cristiano que no dese ser judo encontrar suficientesargumentos para resguardarse de los ciegos y venenosos judos, y

asimismo se convertir en enemigo de la iniquidad, mentira y


50/56

50

maledicencia de los judos, y adquiera el conocimiento de que suscreencias no solo son falsas, sino adems posedas por todos losdiablos.

Cristo, nuestro amado Seor, transfrmalos con su poderosa gracia ygurdanos a nosotros en tu conocimiento, que significa mucho msverdaderamente la Vida Eterna.


51/56

51

(Seguidamente tenemos algunos prrafos de algunos sermones y

escritos del Dr. Lutero, despus de cada prrafo est indicado su

fuente original.)

Nota: Las citas marcadas con la "W" son de la edicin Weimar,

aquellas marcadas con la "E" son de la edicin Relangen.

Una apreciacin sobre el genero humano

Los judos son pequeos diablos condenados al infierno (E: 32, p:

276) tal vez los cristianos delicados y blandos de corazn creern quesoy demasiado drstico y riguroso contra los pobres, afligidos judos,y crean que los ridiculizo y los trato con mucho sarcasmo. Por mispalabras, soy demasiado dbil para ser capaz de ridiculizar tansatnicos engendros. Estara contento de poder hacerlo, pero ellos sonmucho ms adeptos de la burla que yo y poseen un Dios que es unmaestro en este arte, o sea el mismsimo diablo ( E. 32, p. 286).

Aunque no hubiera otra evidencia que el Antiguo Testamento yomantendra, y ninguna persona podra cambiar mi opinin, de que los judos tal como son hoy, son una verdadera mezcla de todos losmalvolos y depravados bribones que hay en este mundo, que se handispersado en todos los pases, al igual que los trtaros, gitanos ygente as, para afligir a todas las diferentes naciones con su usura,escupir sobre los dems y traicionar, envenenar, embaucar y raptar

nios, abreviando, para practicar toda clase de injurias y actosdeshonestos. (Extracto del panfleto " "Von Schem Hamphoras undvon Geschlecht Christi " 1:543 ).

El peligro judo

Aquellos judos que profesan la carrera de cirujanos o doctores despojan de salud y bienestar a los cristianos que usan de sus

medicamentos, por que tales doctores judos hacen con ello un favor


52/56

52

especial a su Dios si atormentan y asesinan furtivamente a loscristianos, y nosotros como ingenuos que somos, todava socorremosa nuestros enemigos y a sus diablicos usos en el memento en que

nuestras vidas estn en peligro, lo cual es probar la paciencia de Dios.( E. 62, p. 367 ).

El legado de Lutero

Tan pronto como mi principal asunto (advertiros de los judos) hayasido efectuado, me consagrar a la expulsin de los judos. El condeAlbrecht es hostil hacia ellos y los ha abandonado ya, pero no son

molestados por nadie. Con la ayuda de D

El Mito Del Judaismo de Cristo- Joaquin Bochaca

Documents