Fundación CEDIM 5a. Calle 20-15, zona 11 Colonia Mirador I
Iximulew - Guatemala, C.A. Tel.: (502) 2475-2974 Fax: (502)
2471-0857
Correo electrónico:
[email protected]
11 Avenida 14-19, zona 1 Tel: (502) 2232-5916
Ciudad Guatemala
2a. Calle 5-50, zona 9 Tels: (502) 2331-9266, 2332-1960,
2334-1650
Fax: (502) 2334-1650
Ciudad Guatemala
La publicación original en papel fué patrocinada por la Fundación
Centro de Documentación e Investigación Maya
con el apoyo del Programa Noruego para Pueblos Indígenas
NORAD-FAFO
Tzijolaj - Guatemala
y
Autor: Tito Medina
su grandeza y su esperanza,
a veces apreciando, a veces ignorando,
las energías de los días,
a veces recordando las voces del pasado,
a veces dibujando futuros soñadores.
a veces dibujando futuros soñadores.
Pero en fin,
la esencia del B’atz’,
recordando y anunciando
lo maya es nuestra esencia
a veces apreciada,
a veces ignorada...
así es la vida...
Nacimiento Orígen Esperanza
tzijo laj MÚSICA
COMUNICACIÓN CONSENSO • CULTURA
cuentas de los nawales...
de mayor soledad y aislamiento es cuando uno quisiera
pertenecer plenamente y percibe que
solo pertenece parcialmente a una identidad
determinada.
Nacimiento Orígen Esperanza
En el desarrollo histórico reciente, nuestras emociones e ilusiones
se ven confrontadas con una realidad que nos separa cada vez mas de
nuestras raíces, es como si los sueños no tuvieran una conexión
verdadera o valedera con la realidad. Digo esto debido al conflicto
que recientemente nos ha tocado vivir en Guatemala y no hablo solo
del conflicto armado interno, sino del conflicto totalizador de la
migración interna, de la depauperacion y su vinculo directo como
efecto de la creciente globalizacion del gran capital especulativo,
hablo del conflicto de valores culturales en que se ve confrontada
la persona ante la masificacion de los estereotipos impuestos desde
el exterior de las comunidades; hablo del debilitamiento, de la
pérdida de coherencia en el manejo de la estructuración cultural
de
coherencia en el manejo de la estructuración cultural de
base, de la organizacion familiar y de la comunidad o del
barrio, principalmente en las áreas urbanas y en las
poblaciones con tendencia acelerada de urbanización, sus
residentes permanentes, sus emigrantes recientes y sus residentes
semi-localizados.
Nacimiento Orígen Esperanza
Lo anterior suena como un recurso facilista para definirnos como
guatemaltecos, pero mi interés en tratarlo de esta manera, es como
una ejemplificación de las autodefiniciones que he escuchado de
distintas personas de acuerdo a su propia percepción y de
acuerdo a lo que ellos mismos han establecido como su propio código
de valores con los cuales van edificando su marco de identidad en
la construcción de su arquetipo familiar, es una negociación que en
muchos de los casos no es fácil, principalmente en el interior de
cada unidad familiar o grupo social, una autodefinición y una
negociación que ocurre ya sea en forma silenciosa, en forma mas
abierta como parte del ritual o como una duda individual y
colectiva en el contexto de las relaciones interpersonales; lo real
es que esta temática es parte de lo cotidiano en los
distintos estratos sociales y económicos del país.
Nacimiento Orígen Esperanza
Y hablo de la necesidad de conocer las propuestas, porque al
referirme al eurocentrismo, hablo de todas las corrientes de
pensamiento surgidas a partir de los principios filosóficos
propuestos por los pensadores europeos o por sus seguidores,
que aunque hayan surgido en cualquier región del mundo perpetúan la
tradición de establecer física y filosóficamente en Europa el
origen del pensamiento contemporáneo, promulgan la superioridad
excelsa del ser humano sobre todas las demás especies
animales o creaciones de la naturaleza y se autootorgan como
especie, el poder y el derecho de explotar a plenitud todos los
recursos para el fortalecimiento y desarrollo del ser humano como
centro del universo; éstas corrientes han sido desarrolladas en el
continente americano a partir de la conquista, reforzadas como
modelo de estado durante la colonia y adoptadas plenamente por
todos los sectores que se identifican con la cultura dominante a
partir de la época independentista.
Al referirme a lo mayacéntrico, hablo del relativismo de la
cosmovisión maya, que plantea la existencia o
posicionamiento de un centro filosófico del universo en todo
lugar, único en la individualidad y diverso e infinito en la
universalidad, o sea que, el centro está en todas partes; que
plantea que el ser humano es solamente otra forma de organización
de la naturaleza y por lo tanto debe ser respetuosa de todas
las demás formas existentes en el universo; que plantea la
dualidad, la dicotomía, la inclusividad y la autoescogencia como
ejes centrales del razonamiento; que plantea que el fin supremo en
la vida es vivir
que plantea que el fin supremo en la vida es vivir
buscando el equilibrio, la armonía y el balance con todo lo
existente y lo imaginable; y que se plantea como modelo de
organización el pop, (petate, consejo, consenso) que es
en realidad consenso con todo lo existente (autoconsenso, consenso
interpersonal, consenso
comunitario, consenso social, consenso biológico,
Nacimiento Orígen Esperanza
Así pues, son éstos, lo eurocéntrico y lo mayacéntrico los ejes
centrales desde los que se han construido las cosmovisiones que
determinan las actitudes y actividades de la mayoría de los
guatemaltecos. Pocos guatemaltecos escapan a esta definición, y me
refiero en especial a las comunidades garífunas y xincas, que en el
contexto nacional representan mas bien una excepción.
La negación de lo maya en su sentido profundo, ha sido una doctrina
constante ejercida por parte de la cultura dominante y sus agentes
de poder, ha sido una constante que viene desde el período de la
conquista hasta el presente. Esta negación ha resultado
altamente destructiva de la autoestima individual y motivo de
grandes frustaciones en los diferentes sectores de la población
guatemalteca. Teniendo esta negación como referente, los
guatemaltecos hemos tenido que soportar discriminación,
humillación, marginalización y/o aislamiento dada nuestra
pertenencia o no-pertenencia, nuestra cercanía o nuestro
distanciamiento, nuestra identificación o nuestra negación con la
cultura dominada.
Una de principales motivaciones que me llevaron a escribir
estas cuentas, es la importancia de tener un nombre propio como
personas que nos permita acercarnos a nuestra mayanidad en un
sentido mas profundo y más completo. Es la importancia de crear una
herramienta-puente que facilite a todos los que no puedan tener
acceso inmediato a la
Nacimiento Orígen Esperanza
Otra de las motivaciones, lo es el de evitar el sentirnos culpables
en muchos casos, de desconocer nuestras propias raíces.
Muchas veces nacimos y crecimos en alguna comunidad, y por azares
de la historia nos vimos desvinculados de nuestras comunidades
originales, lo cual determinó una ruptura en la continuidad de las
tradiciones ancestrales. Muchas veces conservamos el idioma de
nuestros padres, pero no las particularidades y profundidades
de la cosmovisión, de el rito y la tradición. es por eso que
el escribir el Libro de las Cuentas de los Nahuales se me
presento como una posibilidad de poner en nuestras manos una puerta
que facilite nuestro encuentro con nuestra herencia y nos permita
viajar en la construcción de nuestras propias formas de identidad
personal.
En este libro el autor ha decidido no explicar los significados de
cada uno de los veinte días del calendario sagrado (Batz’, E, Aj,
Ix, Tzikín, Ajmaq, Noj, Tijax, Kawoq’,
Ahpu, Imox, Iq’, Aq’ab’al, Kat, Kan, Keme, Kej, Q’anil,
Toj, Tzi) ya que el interes es vincular a las nuevas
generaciones con los abuelos, los guías, a quienes pueden encaminar
sus preguntas, sus observaciones y sus dudas. Hay que resaltar que
además de haber diversas publicaciones referentes al tema, es
menester que la busqueda se realice en el vínculo comunitario
de la tradición oral, que es y ha sido la fuente primaria de
transmisión, conservación y desarrollo del conocimiento de la
espiritualidad.
Nacimiento Orígen Esperanza
La importancia del Nawal
El Nawal constituye en sí mismo el punto principal de enlace
entre el individuo y su propia conciencia, entre el individuo y su
entorno,
entre el individuo y su relación con el cosmos.
Nacimiento Orígen Esperanza
Siendo una de las principales funciones del nawal, la articulación
del pensamiento, estableciendo vinculaciones entre el yo interno,
el yo sensorial inmediato y el yo relacional etéreo o imaginario
como un elemento integrador de los diferentes planos
emocionales e intelectuales, en una dialéctica en la cual el
tiempo y la secuencialidad son relativas, ya que la importancia de
esta vinculación o comunicación no radica en la apreciación de lo
objetivo y lo subjetivo aisladamente, sino más bien en la
complementareidad de lo objetivo y lo subjetivo como elementos
naturales que transcurren en la misma dimensión y en el mismo
tiempo al momento de que sentimos, percibimos y procesamos
nuestras ideas y pensamientos.
El nawal representa la posibilidad de lograr el balance, el
equilibrio, la armonía entre nuestros sueños y nuestra realidad,
entre nuestras aspiraciones y nuestras
realidad, entre nuestras aspiraciones y nuestras capacidades, entre
nuestros desafíos y nuestras decisiones, entre nuestros miedos y
nuestras soluciones, entre nuestra tristeza y la esperanza, entre
la impacibilidad y la alegría.
Nacimiento Orígen Esperanza
Teniendo en cuenta lo imaginario del presente y la incapacidad de
individuo en percibirlo plenamente <ya que siempre estamos
procesando las imágenes de pasado inmediato al momento de tratar de
codificar el presente>, es importante establecer un punto de
relación entre lo que real y lo imaginario, un punto de balance, de
equilibrio que nos permita tener una percepción lo más
integral posible, para que los objetivos que nos hemos fijado al
intentar constuir una idea o articular un pensamiento, sean
el cúmulo de la experiencia acumulado en los diferentes planos de
la percepción del tiempo, el espacio, la historia y la
realidad comunitaria.
Lo anterior suena un tanto complejo, pero en la práctica no lo es;
en el ejercicio cotidiano de las tradiciones de articulación social
de las comunidades mayas no se percibe mayor complejidad en
la práctica de esta filosofía, porque ésta es su forma normal de
procesar la información.
Es importante resaltar que, normalmente, los portadores de una
forma específica de cosmovisión no pueden describir fácilmente en
detalle la diversidad de procesos psicobiológicos o
sociológicos que se gestan en la relación del individuo consigo
mismo y con su
relación del individuo consigo mismo y con su comunidad; consigo
mismo y con el cosmos y sus innumerables partes, ya que son
procesos amplisimos de abstracción basados en tradiciones y
conocimientos transmitidos en diversos códigos y lenguajes
(oral,
• Busque su dia de nacimiento de acuerdo al calendario
gregoriano.
• En las columna adyacente, encontrará su nawal de nacimiento
(escrita tanto en maya de las tierras bajas y
yucatán -clásico-, como en k’iche’ -actual-)
• En las siguientes columnas encontrará su nawal de origen o
fecundación y su nawal de esperanza o vocación.
• Una vez ubicado la fecha deseada, consulte a un encaminador o
guía, para profundizar en el conocimiento del significado de la
fecha.
• También puede consultar algunos libros que recientemente han sido
publicados, en especial “El
Tzolkín es más que un calendario” por Walburga Rupflin
Alvarado y “El Corazón de la Sabiduría del
Pueblo Maya - Uk’u’xal Ranima’ Ri Qano’jib’al” por
Pueblo Maya - Uk’u’xal Ranima’ Ri Qano’jib’al” por
Eduardo León Chic; ambos editados por el Centro de Documentación e
Investigación Maya —CEDIM —.
• Recuerde: Todos los días son buenos, todos tienen sus cualidades
y sus retos, todos tienen profundo significado en la búsqueda del
balance, del equilíbrio, la armonía y el consenso.
Nacimiento Orígen Esperanza
Bienvenidos y bienvenidas
El nombre maya es una puerta de entrada al universo de ideas que se
han venido desarrollando desde hace muchos milenios en nuestra
cultura ancestral.
A Wenceslao Armira — “El Abuelo”
y a todos los abuelos y ajk’ijab’ que han guiado a las nuevas
generaciones en este preservar y compartir los profundos
conocimientos de la mayanidad.
A Rosendo, para quien la lucha por la igualdad y el consenso no
termina en este katún, porque la búsqueda del consenso es la
clave permanente en la también permanente búsqueda del equilibrio,
de la armonía.
A Rolando y Fernando, y a todos mis hermanos y hermanas del alma o
de sangre con quienes aprendí a caminar los montes y la esperanza,
en donde sea que se encuentren, ya que con ell@s se me revive el
pasado y se me dibuja el futuro.
A mis hijas e hijos, que en sus manos está la responsabilidad de
portar la tradición.
A ustedes, que se han tomado el interés en abrir esta puerta
a su mayanidad.
Con cariño
1999 — 2000
Nacimiento Orígen Esperanza
Los muertos no están muertos mientras no se les
olvida...
Los vivos dejan de ser vivos cuando son presa de la
indiferencia,
la ignominia y el olvido
Nacimiento Orígen Esperanza
Tito Medina (1957 - )
Un amante de las tradiciones ancestrales de su querida
Iximulew-Guatelinda, como él suele llamarle a su geografía natal.
Un eterno caminante y curioso de las herencias culturales
mesoamericanas. Es principalmente autodidacta, aunque ha recibido
instrucción formal en la Escuela Normal
Acerca del Autor
5g
Central para Varones, en la Universidad de San Carlos en Guatemala
y en la Universidad de British Columbia en Vancouver, Canadá. Al
respecto de su formación en la cosmovisión maya, él la atribuye
principalmente a la tradición oral, a la que llama “Universidad de
los
Abuelos”.
Nacimiento Orígen Esperanza
Durante muchos años ha realizado grabaciones de música maya
tradicional con fines documentales en plazas, fiestas, casas de
músicos, etc. Junto con el grupo musical Kin~Lalat grabó diversos
temas musicales tradicionales en varios discos y CDs. Recientemente
produjo el disco Xajla’, Musica Maya-Popti’ con la música de don
Hermelindo Silvestre Camposeco en Jacaltenango,
Huehuetenango.
Su amor por las tradiciones le ha motivado a facilitar
charlas, talleres y seminarios para la difusión y entendimiento de
los simbolismos en la cultura maya; además su curiosidad le ha
llevado a investigar escritos y publicaciones antropológicas
y arqueológicas relacionados con los orígenes, desarrollo y
actualidad de la cultura maya desde la óptica académica de
universidades extranjeras, sin descuidar la importancia de las
publicaciones nacionales y el rol determinante de la tradición oral
y de sus portadores locales en la preservación y desarrollo de la
identidad maya.
El tema del cómputo del tiempo junto con los temas relacionados a
la importancia de la percepción del sonido en la construcción de la
identidad, fueron algunas de sus excusas para compartir largas
conversaciones con sus mentores, entre ellos los Tatas Efraín y
Fermín en San Andrés Itzapa, el Tata Max en Mixco, doña Laura y don
Adeloiso en Estancia de la Virgen, Kumarkaj, don Augustín Estrada
Monroy, Daniel Matul, Tzunum B’alam y con muchísimos otros y otras
con los que la cultura se traslada alrededor de una taza de café o
de atol, alrededor de un fogón o acompañado de frijolitos y
tortillas y de mucho calor humano.
En la actualidad, está escribiendo un ensayo sobre la
En la actualidad, está escribiendo un ensayo sobre la
Cosmopercepción Sonora Maya, y preparando varios discos compactos
con música tradicional de varias regiones del altiplano... Realiza
también documentación e investigación sobre música tradicional
Algonquin, Cree, Mohawk e intertribal de las Primeras Naciones
indígenas canadienses en las riveras del río Ottawa, mientras goza
del cariño, la compañia y apoyo de su esposa y compañera Sandra “La
Quetzalita” y de sus hijas pequeñas Ixchel y Tikal... y recuerda a
Ixmayya7, a Edgar Rolando y a Iván.
Algún día me dijeron que empezara a contar…
y que aprendiera a contar… así empecé a contar las flores,
los granos de maíz, los números con ceros,
y tuve fascinación por el cero… el cero que agranda el cero
que achiquita que bonito llenar las tiras de papel con números
chiquitos… así juntitos, mientras más se agregan, mas
apretaditos…
Nacimiento Orígen Esperanza
… para mi alegría en mi andariega adolescencia temprana comencé a
recorrer los planos y altiplanos de una patria indígena que a
escondidas también contaba…
y me enseñaba a contar contando a partir del waix
a partir del cero en saltos de juwinaq’ de veinte en veinte como
ahorrando ceros
como ahorrando ceros y abreviando las cuentas sí, las cuentas
de la cuenta larga simplificando el año ab’
del tránsito de la madre tierra alrededor del centro comunicador
del ajaw, de la luz del astro sol, de otra excusa temporal para el
consenso universal
y el poderoso simbolismo representado en el verde-azul-verde
central de la resplandeciente pluma del quetzal
Nacimiento Orígen Esperanza
…a contar las cuentas, sí, las cuentas del kin ((1 ab’ x 200) -5) /
(20 x 18) ) del winal ((1 ab’ x 200) -5) / 20) del tun ((1 ab’ x
200) -5) = 1 tun x 200) como medida central de nuestro transito
social e individual en caracol que acomoda la espalda de la
serpiente emplumada del tiempo y el espacio; como cabalgando el
cosmos en cuentas de katún,
abreviando 20 tunes o jun tun x 201
de baktún, abreviando 400 tunes o
20 katunes o jun tun x 202
de pictún, abreviando 8,000 tunes o
20 baktunes o
de qalbatún, abreviando 160,000 tunes o
20 pictunes o jun tun x 204
de kinchiltún, abreviando 3,200,000 tunes o
20 qalbatunes o jun tun x 205
de alautún, abreviando 64,000,000 tunes o
20 kinchiltunes o jun tun x 206
… cuentas y cuentas…
Nacimiento Orígen Esperanza
… y otras cuentas y más cuentas… desde…, entre… o hasta la cuenta
de la estela de Coba’ allá cerca de Tulum que cuenta
####################)))) la sumatoria de veinte treces potenciados
desde 204 hasta 2023
la misma que los arquólogos mayistas modernos escriben como
13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.13.0.0.0.0
y que abrevia 10 nonilliones, 331 octilliones, 233
septilliones, 10 sextilliones, 526 quintilliones, 315
quadrilliones, 789 trilliones, 473 billiones, 682 milliones, 240
mil rotaciones de la madre tierra alrededor de su eje, su
verde-azul-verde resplandeciente eje que define su existencia en la
cuenta de los q’iijab’ en la cuenta de los kines o la cuenta de los
días en un recorrer de la madre tierra en 28 octilliones, 697
septilliones, 869 sextilliones, 473 quintilliones, 684
quadrilliones, 210 trilliones, 526 billiones, 315 milliones,
Nacimiento Orígen Esperanza
… de vueltas de nuestra casa alrededor del sol, del comunicador de
ajaw, contados a partir de la doble presesión de las estaciones en
un término de
7#))) 7.13.0.0.0 q’iijab’ o kines, es decir, 1,101,600
días después del solsticio de invierno 0 Yaxkin al
inicio de la cuenta larga …
y así, cuentas y cuentas,
y entre esas cuentas las cuentas de las relaciones, de las
cargas, de las las potencias y las energías, las cuentas de los
nawales, las cuentas para la búsqueda del equilibrio y de la
armonía, infinitas cuentas y que en este libro solo
aparecen
Nacimiento Orígen Esperanza
… nuestro día sí, nuestro referente de energía como retomando el
principio como precaviendo el futuro con la misma fuerza de
Tzaqol,
B’itol,
Q’ajolom
con esa misma potencia, sí como al principio de los
días…
juntemos, pensemos, asimilemos, inventemos, construyamos,
reinventemos, y adivinemos la mítica sabiduría… reinventemos
quienes somos,
vigorizemos o recobremos nuestra mayanidad
y nuestra diversidad, disfrutando nuestra comunidad, nuestra
individualidad
y nuestra otredad… que desaparezcan las vergüenzas, que se
olviden los temores, que se esfume nuestra marginalidad,
y nuestras aprensiones vinculadas la falta de pertenencia
identifiquemos nuestro vínculo ancestral retomemos nuestro
tiempo-caracol recobremos nuestra esencia del ser, seamos nosotros,
revalorémonos, cubrámonos con el envoltorio de los días integremos
el conocimiento y la técnica,
integremos el conocimiento y la técnica, las artes y el saber del
hoy y del ayer la esencia del ser la espiritualidad de la vida
reconcibamos nuestra idiosincrasia, nuestra identidad la
creatividad, la sabiduría, sí, construyendo la utopía…
Nacimiento Orígen Esperanza
Lu Ene 1 1900 4 Etznab Tijax 9 Tz’i’ 12 Kamey Ma Ene 2 1900
5 Cauac Kawoq 10 B’atz’ 13 Kej Mi Ene 3 1900 6 Ahau Ahpu’ 11 E 1
Q’anil Ju Ene 4 1900 7 Imix Imox 12 Aj 2 Toj Vi Ene 5
1900 8 Ik Iq’ 13 I’x 3 Tz’i’ Sa Ene 6 1900 9 Akbal Ak’ab’al 1
Tz’ikin 4 B’atz’ Do Ene 7 1900 10 Kan K’at 2 Ajmaq 5 E Lu Ene 8
1900 11 Chicchan Kan 3 No’j 6 Aj Ma Ene 9 1900 12 Cimi Kamey 4
Tijax 7 I’x Mi Ene 10 1900 13 Manik Kej 5 Kawoq 8 Tz’ikin Ju
Ene 11 1900 1 Lamat Q’anil 6 Ahpu’ 9 Ajmaq Vi Ene 12 1900 2
Muluc Toj 7 Imox 10 No’j Sa Ene 13 1900 3 Oc Tz’i’ 8 Iq’ 11 Tijax
Do Ene 14 1900 4 Chuen B’atz’ 9 Ak’ab’al 12 Kawoq Lu Ene 15 1900 5
Eb E 10 K’at 13 Ahpu’ Ma Ene 16 1900 6 Ben Aj 11 Kan 1 Imox Mi Ene
17 1900 7 Ix I’x 12 Kamey 2 Iq’ Ju Ene 18 1900 8 Men Tz’ikin
13 Kej 3 Ak’ab’al Vi Ene 19 1900 9 Cib Ajmaq 1 Q’anil 4
K’at Sa Ene 20 1900 10 Caban No’j 2 Toj 5 Kan Do Ene 21 1900
11 Etznab Tijax 3 Tz’i’ 6 Kamey Lu Ene 22 1900 12 Cauac
Kawoq 4 B’atz’ 7 Kej Ma Ene 23 1900 13 Ahau Ahpu’ 5 E 8 Q’anil Mi
Ene 24 1900 1 Imix Imox 6 Aj 9 Toj Ju Ene 25 1900 2 Ik Iq’ 7
I’x 10 Tz’i’ Vi Ene 26 1900 3 Akbal Ak’ab’al 8 Tz’ikin 11
B’atz’ Sa Ene 27 1900 4 Kan K’at 9 Ajmaq 12 E Do Ene 28 1900 5
Chicchan Kan 10 No’j 13 Aj Lu Ene 29 1900 6 Cimi Kamey 11 Tijax 1
I’x Ma Ene 30 1900 7 Manik Kej 12 Kawoq 2 Tz’ikin Mi Ene 31 1900 8
Lamat Q’anil 13 Ahpu’ 3 Ajmaq Ju Feb 1 1900 9 Muluc Toj 1
Imox 4 No’j Vi Feb 2 1900 10 Oc Tz’i’ 2 Iq’ 5 Tijax Sa Feb 3
1900 11 Chuen B’atz’ 3 Ak’ab’al 6 Kawoq Do Feb 4 1900 12 Eb E 4
K’at 7 Ahpu’ Lu Feb 5 1900 13 Ben Aj 5 Kan 8 Imox Ma Feb 6 1900 1
Eb E 6 Kamey 9 Iq’ Mi Feb 7 1900 2 Men Tz’ikin 7 Kej 10 Ak’ab’al
Ju Feb 8 1900 3 Cib Ajmaq 8 Q’anil 11 K’at Vi Feb
9 1900 4 Caban No’j 9 Toj 12 Kan Sa Feb 10 1900 5 Etznab Tijax 10
Tz’i’ 13 Kamey Do Feb 11 1900 6 Cauac Kawoq 11 B’atz’ 1 Kej
Lu Feb 12 1900 7 Ahau Ahpu’ 12 E 2 Q’anil Ma Feb 13 1900 8 Imix
Imox 13 Aj 3 Toj Mi Feb 14 1900 9 Ik Iq’ 1 I’x 4 Tz’i’ Ju Feb
15 1900 10 Akbal Ak’ab’al 2 Tz’ikin 5 B’atz’ Vi Feb 16 1900
11 Kan K’at 3 Ajmaq 6 E Sa Feb 17 1900 12 Chicchan Kan 4 No’j 7 Aj
Do Feb 18 1900 13 Cimi Kamey 5 Tijax 8 I’x
Tito Medina28
Nacimiento Orígen Esperanza Lu Mar 12 1900 9 Lamat Q’anil 1 Ahpu’ 4
Ajmaq Ma Mar 13 1900 10 Muluc Toj 2 Imox 5 No’j Mi Mar 14 1900 11
Oc Tz’i’ 3 Iq’ 6 Tijax Ju Mar 15 1900 12 Chuen B’atz’ 4
Ak’ab’al 7 Kawoq Vi Mar 16 1900 13 Eb E 5 K’at 8 Ahpu’ Sa Mar
17 1900 1 Ben Aj 6 Kan 9 Imox Do Mar 18 1900 2 Ix I’x 7 Kamey 10
Iq’ Lu Mar 19 1900 3 Men Tz’ikin 8 Kej 11 Ak’ab’al Ma Mar 20 1900 4
Cib Ajmaq 9 Q’anil 12 K’at Mi Mar 21 1900 5 Caban No’j
10 Toj 13 Kan Ju Mar 22 1900 6 Etznab Tijax 11 Tz’i’ 1
Kamey Vi Mar 23 1900 7 Cauac Kawoq 12 B’atz’ 2 Kej Sa
Mar 24 1900 8 Ahau Ahpu’ 13 E 3 Q’anil Do Mar 25 1900 9 Imix Imox 1
Aj 4 Toj Lu Mar 26 1900 10 Ik Iq’ 2 I’x 5 Tz’i’ Ma Mar 27 1900 11
Akbal Ak’ab’al 3 Tz’ikin 6 B’atz’ Mi Mar 28 1900 12 Kan K’at 4
Ajmaq 7 E Ju Mar 29 1900 13 Chicchan Kan 5 No’j 8 Aj Vi
Mar 30 1900 1 Cimi Kamey 6 Tijax 9 I’x Sa Mar 31 1900 2 Manik Kej 7
Kawoq 10 Tz’ikin Do Abr 1 1900 3 Lamat Q’anil 8 Ahpu’ 11 Ajmaq Lu
Abr 2 1900 4 Muluc Toj 9 Imox 12 No’j Ma Abr 3 1900 5 Oc Tz’i’ 10
Iq’ 13 Tijax Mi Abr 4 1900 6 Chuen B’atz’ 11 Ak’ab’al 1 Kawoq
Ju Abr 5 1900 7 Eb E 12 K’at 2 Ahpu’ Vi Abr 6 1900 8
Ben Aj 13 Kan 3 Imox Sa Abr 7 1900 9 Ix I’x 1 Kamey 4 Iq’ Do Abr 8
1900 10 Men Tz’ikin 2 Kej 5 Ak’ab’al Lu Abr 9 1900 11 Cib Ajmaq 3
Q’anil 6 K’at Ma Abr 10 1900 12 Caban No’j 4 Toj 7 Kan Mi
Abr 11 1900 13 Etznab Tijax 5 Tz’i’ 8 Kamey Ju Abr 12
1900 1 Cauac Kawoq 6 B’atz’ 9 Kej Vi Abr 13 1900 2 Ahau Ahpu’
7 E 10 Q’anil Sa Abr 14 1900 3 Imix Imox 8 Aj 11 Toj Do Abr 15 1900
4 Ik Iq’ 9 I’x 12 Tz’i’ Lu Abr 16 1900 5 Akbal Ak’ab’al 10 Tz’ikin
13 B’atz’ Ma Abr 17 1900 6 Kan K’at 11 Ajmaq 1 E Mi Abr 18 1900 7
Chicchan Kan 12 No’j 2 Aj Ju Abr 19 1900 8 Cimi Kamey 13
Tijax 3 I’x Vi Abr 20 1900 9 Manik Kej 1 Kawoq 4 Tz’ikin Sa
Abr 21 1900 10 Lamat Q’anil 2 Ahpu’ 5 Ajmaq Do Abr 22 1900 11 Muluc
Toj 3 Imox 6 No’j Lu Abr 23 1900 12 Oc Tz’i’ 4 Iq’ 7 Tijax Ma Abr
24 1900 13 Chuen B’atz’ 5 Ak’ab’al 8 Kawoq Mi Abr 25 1900 1 Eb E 6
K’at 9 Ahpu’ Ju Abr 26 1900 2 Ben Aj 7 Kan 10 Imox Vi
Abr 27 1900 3 Ix I’x 8 Kamey 11 Iq’ Sa Abr 28 1900 4 Men Tz’ikin 9
Kej 12 Ak’ab’al Do Abr 29 1900 5 Cib Ajmaq 10 Q’anil 13 K’at
Lu Abr 30 1900 6 Caban No’j 11 Toj 1 Kan
El Libro de la Cuenta de los Nawales 29
Nacimiento Orígen Esperanza Lu May 21 1900 1 Etznab Tijax 6 Tz’i’ 9
Kamey Ma May 22 1900 2 Cauac Kawoq 7 B’atz’ 10 Kej Mi May 23
1900 3 Ahau Ahpu’ 8 E 11 Q’anil Ju May 24 1900 4 Imix Imox 9
Aj 12 Toj Vi May 25 1900 5 Ik Iq’ 10 I’x 13 Tz’i’ Sa May 26
1900 6 Akbal Ak’ab’al 11 Tz’ikin 1 B’atz’ Do May 27 1900 7 Kan K’at
12 Ajmaq 2 E Lu May 28 1900 8 Chicchan Kan 13 No’j 3 Aj Ma May 29
1900 9 Cimi Kamey 1 Tijax 4 I’x Mi May 30 1900 10 Manik Kej 2 Kawoq
5 Tz’ikin Ju May 31 1900 11 Lamat Q’anil 3 Ahpu’ 6 Ajmaq
Vi Jun 1 1900 12 Muluc Toj 4 Imox 7 No’j Sa Jun 2 1900 13 Oc
Tz’i’ 5 Iq’ 8 Tijax Do Jun 3 1900 1 Chuen B’atz’ 6 Ak’ab’al 9 Kawoq
Lu Jun 4 1900 2 Eb E 7 K’at 10 Ahpu’ Ma Jun 5 1900 3 Ben Aj 8 Kan
11 Imox Mi Jun 6 1900 4 Ix I’x 9 Kamey 12 Iq’ Ju Jun 7 1900 5
Men Tz’ikin 10 Kej 13 Ak’ab’al Vi Jun 8 1900 6 Cib Ajmaq 11
Q’anil 1 K’at Sa Jun 9 1900 7 Caban No’j 12 Toj 2 Kan Do Jun
10 1900 8 Etznab Tijax 13 Tz’i’ 3 Kamey Lu Jun 11 1900 9
Cauac Kawoq 1 B’atz’ 4 Kej Ma Jun 12 1900 10 Ahau Ahpu’ 2 E 5
Q’anil Mi Jun 13 1900 11 Imix Imox 3 Aj 6 Toj Ju Jun 14 1900
12 Ik Iq’ 4 I’x 7 Tz’i’ Vi Jun 15 1900 13 Akbal Ak’ab’al 5
Tz’ikin 8 B’atz’ Sa Jun 16 1900 1 Kan K’at 6 Ajmaq 9 E Do Jun 17
1900 2 Chicchan Kan 7 No’j 10 Aj Lu Jun 18 1900 3 Cimi Kamey 8
Tijax 11 I’x Ma Jun 19 1900 4 Manik Kej 9 Kawoq 12 Tz’ikin Mi Jun
20 1900 5 Lamat Q’anil 10 Ahpu’ 13 Ajmaq Ju Jun 21 1900 6
Muluc Toj 11 Imox 1 No’j Vi Jun 22 1900 7 Oc Tz’i’ 12 Iq’ 2
Tijax Sa Jun 23 1900 8 Chuen B’atz’ 13 Ak’ab’al 3
Kawoq Do Jun 24 1900 9 Eb E 1 K’at 4 Ahpu’ Lu Jun 25 1900 10 Ben Aj
2 Kan 5 Imox Ma Jun 26 1900 11 Ix I’x 3 Kamey 6 Iq’ Mi Jun 27 1900
12 Men Tz’ikin 4 Kej 7 Ak’ab’al Ju Jun 28 1900 13 Cib Ajmaq 5
Q’anil 8 K’at Vi Jun 29 1900 1 Caban No’j 6 Toj 9 Kan
Sa Jun 30 1900 2 Etznab Tijax 7 Tz’i’ 10 Kamey Do Jul 1 1900
3 Cauac Kawoq 8 B’atz’ 11 Kej Lu Jul 2 1900 4 Ahau Ahpu’ 9 E 12
Q’anil Ma Jul 3 1900 5 Imix Imox 10 Aj 13 Toj Mi Jul 4 1900 6 Ik
Iq’ 11 I’x 1 Tz’i’ Ju Jul 5 1900 7 Akbal Ak’ab’al 12 Tz’ikin
2 B’atz’ Vi Jul 6 1900 8 Kan K’at 13 Ajmaq 3 E Sa Jul 7 1900
9 Chicchan Kan 1 No’j 4 Aj Do Jul 8 1900 10 Cimi Kamey 2 Tijax 5
I’x Lu Jul 9 1900 11 Manik Kej 3 Kawoq 6 Tz’ikin
Tito Medina30
Nacimiento Orígen Esperanza Lu Jul 30 1900 6 Lamat Q’anil 11 Ahpu’
1 Ajmaq Ma Jul 31 1900 7 Muluc Toj 12 Imox 2 No’j Mi Aug 1 1900 8
Oc Tz’i’ 13 Iq’ 3 Tijax Ju Aug 2 1900 9 Chuen B’atz’ 1
Ak’ab’al 4 Kawoq Vi Aug 3 1900 10 Eb E 2 K’at 5 Ahpu’ Sa Aug
4 1900 11 Ben Aj 3 Kan 6 Imox Do Aug 5 1900 12 Ix I’x 4 Kamey 7 Iq’
Lu Aug 6 1900 13 Men Tz’ikin 5 Kej 8 Ak’ab’al Ma Aug 7 1900 1 Cib
Ajmaq 6 Q’anil 9 K’at Mi Aug 8 1900 2 Caban No’j 7 Toj 10
Kan Ju Aug 9 1900 3 Etznab Tijax 8 Tz’i’ 11 Kamey
Vi Aug 10 1900 4 Cauac Kawoq 9 B’atz’ 12 Kej Sa Aug 11 1900 5
Ahau Ahpu’ 10 E 13 Q’anil Do Aug 12 1900 6 Imix Imox 11 Aj 1 Toj Lu
Aug 13 1900 7 Ik Iq’ 12 I’x 2 Tz’i’ Ma Aug 14 1900 8 Akbal Ak’ab’al
13 Tz’ikin 3 B’atz’ Mi Aug 15 1900 9 Kan K’at 1 Ajmaq 4 E Ju
Aug 16 1900 10 Chicchan Kan 2 No’j 5 Aj Vi Aug 17 1900 11
Cimi Kamey 3 Tijax 6 I’x Sa Aug 18 1900 12 Manik Kej 4 Kawoq 7
Tz’ikin Do Aug 19 1900 13 Lamat Q’anil 5 Ahpu’ 8 Ajmaq Lu Aug 20
1900 1 Muluc Toj 6 Imox 9 No’j Ma Aug 21 1900 2 Oc Tz’i’ 7 Iq’ 10
Tijax Mi Aug 22 1900 3 Chuen B’atz’ 8 Ak’ab’al 11 Kawoq Ju
Aug 23 1900 4 Eb E 9 K’at 12 Ahpu’ Vi Aug 24 1900 5 Ben Aj 10
Kan 13 Imox Sa Aug 25 1900 6 Ix I’x 11 Kamey 1 Iq’ Do Aug 26 1900 7
Men Tz’ikin 12 Kej 2 Ak’ab’al Lu Aug 27 1900 8 Cib Ajmaq 13 Q’anil
3 K’at Ma Aug 28 1900 9 Caban No’j 1 Toj 4 Kan Mi Aug 29
1900 10 Etznab Tijax 2 Tz’i’ 5 Kamey Ju Aug 30 1900 11
Cauac Kawoq 3 B’atz’ 6 Kej Vi Aug 31 1900 12 Ahau Ahpu’ 4 E 7
Q’anil Sa Sep 1 1900 13 Imix Imox 5 Aj 8 Toj Do Sep 2 1900 1 Ik Iq’
6 I’x 9 Tz’i’ Lu Sep 3 1900 2 Akbal Ak’ab’al 7 Tz’ikin 10 B’atz’ Ma
Sep 4 1900 3 Kan K’at 8 Ajmaq 11 E Mi Sep 5 1900 4 Chicchan Kan 9
No’j 12 Aj Ju Sep 6 1900 5 Cimi Kamey 10 Tijax 13 I’x
Vi Sep 7 1900 6 Manik Kej 11 Kawoq 1 Tz’ikin Sa Sep 8 1900 7
Lamat Q’anil 12 Ahpu’ 2 Ajmaq Do Sep 9 1900 8 Muluc Toj 13 Imox 3
No’j Lu Sep 10 1900 9 Oc Tz’i’ 1 Iq’ 4 Tijax Ma Sep 11 1900 10
Chuen B’atz’ 2 Ak’ab’al 5 Kawoq Mi Sep 12 1900 11 Eb E 3 K’at 6
Ahpu’ Ju Sep 13 1900 12 Ben Aj 4 Kan 7 Imox Vi Sep 14
1900 13 Ix I’x 5 Kamey 8 Iq’ Sa Sep 15 1900 1 Men Tz’ikin 6 Kej 9
Ak’ab’al Do Sep 16 1900 2 Cib Ajmaq 7 Q’anil 10 K’at Lu Sep
17 1900 3 Caban No’j 8 Toj 11 Kan
El Libro de la Cuenta de los Nawales 31
Nacimiento Orígen Esperanza Lu Oct 8 1900 11 Etznab Tijax 3 Tz’i’ 6
Kamey Ma Oct 9 1900 12 Cauac Kawoq 4 B’atz’ 7 Kej Mi Oct 10
1900 13 Ahau Ahpu’ 5 E 8 Q’anil Ju Oct 11 1900 1 Imix Imox 6
Aj 9 Toj Vi Oct 12 1900 2 Ik Iq’ 7 I’x 10 Tz’i’ Sa Oct 13
1900 3 Akbal Ak’ab’al 8 Tz’ikin 11 B’atz’ Do Oct 14 1900 4 Kan K’at
9 Ajmaq 12 E Lu Oct 15 1900 5 Chicchan Kan 10 No’j 13 Aj Ma Oct 16
1900 6 Cimi Kamey 11 Tijax 1 I’x Mi Oct 17 1900 7 Manik Kej 12
Kawoq 2 Tz’ikin Ju Oct 18 1900 8 Lamat Q’anil 13 Ahpu’ 3
Ajmaq Vi Oct 19 1900 9 Muluc Toj 1 Imox 4 No’j Sa Oct 20 1900
10 Oc Tz’i’ 2 Iq’ 5 Tijax Do Oct 21 1900 11 Chuen B’atz’ 3 Ak’ab’al
6 Kawoq Lu Oct 22 1900 12 Eb E 4 K’at 7 Ahpu’ Ma Oct 23 1900 13 Ben
Aj 5 Kan 8 Imox Mi Oct 24 1900 1 Ix I’x 6 Kamey 9 Iq’ Ju Oct
25 1900 2 Men Tz’ikin 7 Kej 10 Ak’ab’al Vi Oct 26 1900 3 Cib
Ajmaq 8 Q’anil 11 K’at Sa Oct 27 1900 4 Caban No’j 9 Toj 12
Kan Do Oct 28 1900 5 Etznab Tijax 10 Tz’i’ 13 Kamey Lu Oct
29 1900 6 Cauac Kawoq 11 B’atz’ 1 Kej Ma Oct 30 1900 7 Ahau Ahpu’
12 E 2 Q’anil Mi Oct 31 1900 8 Imix Imox 13 Aj 3 Toj Ju Nov 1
1900 9 Ik Iq’ 1 I’x 4 Tz’i’ Vi Nov 2 1900 10 Akbal Ak’ab’al 2
Tz’ikin 5 B’atz’ Sa Nov 3 1900 11 Kan K’at 3 Ajmaq 6 E Do Nov 4
1900 12 Chicchan Kan 4 No’j 7 Aj Lu Nov 5 1900 13 Cimi Kamey 5
Tijax 8 I’x Ma Nov 6 1900 1 Manik Kej 6 Kawoq 9 Tz’ikin Mi Nov 7
1900 2 Lamat Q’anil 7 Ahpu’ 10 Ajmaq Ju Nov 8 1900 3 Muluc
Toj 8 Imox 11 No’j Vi Nov 9 1900 4 Oc Tz’i’ 9 Iq’ 12 Tijax Sa
Nov 10 1900 5 Chuen B’atz’ 10 Ak’ab’al 13 Kawoq Do Nov 11 1900 6 Eb
E 11 K’at 1 Ahpu’ Lu Nov 12 1900 7 Ben Aj 12 Kan 2 Imox Ma Nov 13
1900 8 Ix I’x 13 Kamey 3 Iq’ Mi Nov 14 1900 9 Men Tz’ikin 1 Kej 4
Ak’ab’al Ju Nov 15 1900 10 Cib Ajmaq 2 Q’anil 5 K’at
Vi Nov 16 1900 11 Caban No’j 3 Toj 6 Kan Sa Nov 17 1900 12
Etznab Tijax 4 Tz’i’ 7 Kamey Do Nov 18 1900 13 Cauac Kawoq 5
B’atz’ 8 Kej Lu Nov 19 1900 1 Ahau Ahpu’ 6 E 9 Q’anil Ma Nov 20
1900 2 Imix Imox 7 Aj 10 Toj Mi Nov 21 1900 3 Ik Iq’ 8 I’x 11 Tz’i’
Ju Nov 22 1900 4 Akbal Ak’ab’al 9 Tz’ikin 12 B’atz’ Vi
Nov 23 1900 5 Kan K’at 10 Ajmaq 13 E Sa Nov 24 1900 6 Chicchan Kan
11 No’j 1 Aj Do Nov 25 1900 7 Cimi Kamey 12 Tijax 2 I’x Lu Nov 26
1900 8 Manik Kej 13 Kawoq 3 Tz’ikin
Tito Medina32
Nacimiento Orígen Esperanza Lu Dic 17 1900 3 Lamat Q’anil 8 Ahpu’
11 Ajmaq Ma Dic 18 1900 4 Muluc Toj 9 Imox 12 No’j Mi Dic 19 1900 5
Oc Tz’i’ 10 Iq’ 13 Tijax Ju Dic 20 1900 6 Chuen B’atz’ 11
Ak’ab’al 1 Kawoq Vi Dic 21 1900 7 Eb E 12 K’at 2 Ahpu’ Sa Dic
22 1900 8 Ben Aj 13 Kan 3 Imox Do Dic 23 1900 9 Ix I’x 1 Kamey 4
Iq’ Lu Dic 24 1900 10 Men Tz’ikin 2 Kej 5 Ak’ab’al Ma Dic 25 1900
11 Cib Ajmaq 3 Q’anil 6 K’at Mi Dic 26 1900 12 Caban No’j 4
Toj 7 Kan Ju Dic 27 1900 13 Etznab Tijax 5 Tz’i’ 8
Kamey Vi Dic 28 1900 1 Cauac Kawoq 6 B’atz’ 9 Kej Sa
Dic 29 1900 2 Ahau Ahpu’ 7 E 10 Q’anil Do Dic 30 1900 3 Imix Imox 8
Aj 11 Toj Lu Dic 31 1900 4 Ik Iq’ 9 I’x 12 Tz’i’
Ma Ene 1 1901 5 Akbal Ak’ab’al 10 Tz’ikin 13 B’atz’ Mi Ene 2 1901 6
Kan K’at 11 Ajmaq 1 E Ju Ene 3 1901 7 Chicchan Kan 12 No’j 2
Aj Vi Ene 4 1901 8 Cimi Kamey 13 Tijax 3 I’x Sa Ene 5 1901 9
Manik Kej 1 Kawoq 4 Tz’ikin Do Ene 6 1901 10 Lamat Q’anil 2 Ahpu’ 5
Ajmaq Lu Ene 7 1901 11 Muluc Toj 3 Imox 6 No’j Ma Ene 8 1901 12 Oc
Tz’i’ 4 Iq’ 7 Tijax Mi Ene 9 1901 13 Chuen B’atz’ 5 Ak’ab’al 8
Kawoq Ju Ene 10 1901 1 Eb E 6 K’at 9 Ahpu’ Vi Ene 11
1901 2 Ben Aj 7 Kan 10 Imox Sa Ene 12 1901 3 Ix I’x 8 Kamey 11 Iq’
Do Ene 13 1901 4 Men Tz’ikin 9 Kej 12 Ak’ab’al Lu Ene 14 1901 5 Cib
Ajmaq 10 Q’anil 13 K’at Ma Ene 15 1901 6 Caban No’j 11 Toj 1
Kan Mi Ene 16 1901 7 Etznab Tijax 12 Tz’i’ 2 Kamey Ju
Ene 17 1901 8 Cauac Kawoq 13 B’atz’ 3 Kej Vi Ene 18 1901 9
Ahau Ahpu’ 1 E 4 Q’anil Sa Ene 19 1901 10 Imix Imox 2 Aj 5 Toj Do
Ene 20 1901 11 Ik Iq’ 3 I’x 6 Tz’i’ Lu Ene 21 1901 12 Akbal
Ak’ab’al 4 Tz’ikin 7 B’atz’ Ma Ene 22 1901 13 Kan K’at 5 Ajmaq 8 E
Mi Ene 23 1901 1 Chicchan Kan 6 No’j 9 Aj Ju Ene 24 1901 2
Cimi Kamey 7 Tijax 10 I’x Vi Ene 25 1901 3 Manik Kej 8 Kawoq
11 Tz’ikin Sa Ene 26 1901 4 Lamat Q’anil 9 Ahpu’ 12 Ajmaq Do Ene 27
1901 5 Muluc Toj 10 Imox 13 No’j Lu Ene 28 1901 6 Oc Tz’i’ 11 Iq’ 1
Tijax Ma Ene 29 1901 7 Chuen B’atz’ 12 Ak’ab’al 2 Kawoq Mi Ene 30
1901 8 Eb E 13 K’at 3 Ahpu’ Ju Ene 31 1901 9 Ben Aj 1 Kan 4
Imox Vi Feb 1 1901 10 Ix I’x 2 Kamey 5 Iq’ Sa Feb 2 1901 11
Men Tz’ikin 3 Kej 6 Ak’ab’al Do Feb 3 1901 12 Cib Ajmaq 4 Q’anil 7
K’at
El Libro de la Cuenta de los Nawales 33
Nacimiento Orígen Esperanza Do Feb 24 1901 7 Caban No’j 12 Toj 2
Kan Lu Feb 25 1901 8 Etznab Tijax 13 Tz’i’ 3 Kamey Ma Feb 26
1901 9 Cauac Kawoq 1 B’atz’ 4 Kej Mi Feb 27 1901 10 Ahau Ahpu’ 2 E
5 Q’anil Ju Feb 28 1901 11 Imix Imox 3 Aj 6 Toj Vi Mar
1 1901 12 Ik Iq’ 4 I’x 7 Tz’i’ Sa Mar 2 1901 13 Akbal Ak’ab’al 5
Tz’ikin 8 B’atz’ Do Mar 3 1901 1 Kan K’at 6 Ajmaq 9 E Lu Mar 4 1901
2 Chicchan Kan 7 No’j 10 Aj Ma Mar 5 1901 3 Cimi Kamey 8 Tijax 11
I’x Mi Mar 6 1901 4 Manik Kej 9 Kawoq 12 Tz’ikin Ju Mar 7
1901 5 Lamat Q’anil 10 Ahpu’ 13 Ajmaq Vi Mar 8 1901 6 Muluc
Toj 11 Imox 1 No’j Sa Mar 9 1901 7 Oc Tz’i’ 12 Iq’ 2 Tijax Do Mar
10 1901 8 Chuen B’atz’ 13 Ak’ab’al 3 Kawoq Lu Mar 11
1901 9 Eb E 1 K’at 4 Ahpu’ Ma Mar 12 1901 10 Ben Aj 2 Kan 5 Imox Mi
Mar 13 1901 11 Ix I’x 3 Kamey 6 Iq’ Ju Mar 14 1901 12 Men
Tz’ikin 4 Kej 7 Ak’ab’al Vi Mar 15 1901 13 Cib Ajmaq 5 Q’anil
8 K’at Sa Mar 16 1901 1 Caban No’j 6 Toj 9 Kan Do Mar 17 1901
2 Etznab Tijax 7 Tz’i’ 10 Kamey Lu Mar 18 1901 3 Cauac Kawoq
8 B’atz’ 11 Kej Ma Mar 19 1901 4 Ahau Ahpu’ 9 E 12 Q’anil Mi Mar 20
1901 5 Imix Imox 10 Aj 13 Toj Ju Mar 21 1901 6 Ik Iq’
11 I’x 1 Tz’i’ Vi Mar 22 1901 7 Akbal Ak’ab’al 12 Tz’ikin 2
B’atz’ Sa Mar 23 1901 8 Kan K’at 13 Ajmaq 3 E Do Mar 24 1901 9
Chicchan Kan 1 No’j 4 Aj Lu Mar 25 1901 10 Cimi Kamey 2 Tijax 5 I’x
Ma Mar 26 1901 11 Manik Kej 3 Kawoq 6 Tz’ikin Mi Mar 27 1901 12
Lamat Q’anil 4 Ahpu’ 7 Ajmaq Ju Mar 28 1901 13 Muluc Toj 5
Imox 8 No’j Vi Mar 29 1901 1 Oc Tz’i’ 6 Iq’ 9 Tijax Sa Mar 30
1901 2 Chuen B’atz’ 7 Ak’ab’al 10 Kawoq Do Mar 31 1901 3 Eb E 8
K’at 11 Ahpu’ Lu Abr 1 1901 4 Ben Aj 9 Kan 12 Imox Ma Abr 2 1901 5
Ix I’x 10 Kamey 13 Iq’ Mi Abr 3 1901 6 Men Tz’ikin 11 Kej 1
Ak’ab’al Ju Abr 4 1901 7 Cib Ajmaq 12 Q’anil 2 K’at
Vi Abr 5 1901 8 Caban No’j 13 Toj 3 Kan Sa Abr 6 1901 9
Etznab Tijax 1 Tz’i’ 4 Kamey Do Abr 7 1901 10 Cauac Kawoq 2
B’atz’ 5 Kej Lu Abr 8 1901 11 Ahau Ahpu’ 3 E 6 Q’anil Ma Abr 9 1901
12 Imix Imox 4 Aj 7 Toj Mi Abr 10 1901 13 Ik Iq’ 5 I’x 8 Tz’i’
Ju Abr 11 1901 1 Akbal Ak’ab’al 6 Tz’ikin 9 B’atz’ Vi
Abr 12 1901 2 Kan K’at 7 Ajmaq 10 E Sa Abr 13 1901 3 Chicchan Kan 8
No’j 11 Aj Do Abr 14 1901 4 Cimi Kamey 9 Tijax 12 I’x
Tito Medina34
Nacimiento Orígen Esperanza Do May 5 1901 12 Manik Kej 4 Kawoq 7
Tz’ikin Lu May 6 1901 13 Lamat Q’anil 5 Ahpu’ 8 Ajmaq Ma May 7 1901
1 Muluc Toj 6 Imox 9 No’j Mi May 8 1901 2 Oc Tz’i’ 7 Iq’ 10 Tijax
Ju May 9 1901 3 Chuen B’atz’ 8 Ak’ab’al 11 Kawoq Vi May
10 1901 4 Eb E 9 K’at 12 Ahpu’ Sa May 11 1901 5 Ben Aj 10 Kan 13
Imox Do May 12 1901 6 Ix I’x 11 Kamey 1 Iq’ Lu May 13 1901 7 Men
Tz’ikin 12 Kej 2 Ak’ab’al Ma May 14 1901 8 Cib Ajmaq 13 Q’anil 3
K’at Mi May 15 1901 9 Caban No’j 1 Toj 4 Kan Ju May 16
1901 10 Etznab Tijax 2 Tz’i’ 5 Kamey Vi May 17 1901 11
Cauac Kawoq 3 B’atz’ 6 Kej Sa May 18 1901 12 Ahau Ahpu’ 4 E 7
Q’anil Do May 19 1901 13 Imix Imox 5 Aj 8 Toj Lu May 20 1901 1 Ik
Iq’ 6 I’x 9 Tz’i’ Ma May 21 1901 2 Akbal Ak’ab’al 7 Tz’ikin 10
B’atz’ Mi May 22 1901 3 Kan K’at 8 Ajmaq 11 E Ju May 23 1901
4 Chicchan Kan 9 No’j 12 Aj Vi May 24 1901 5 Cimi Kamey 10
Tijax 13 I’x Sa May 25 1901 6 Manik Kej 11 Kawoq 1 Tz’ikin Do May
26 1901 7 Lamat Q’anil 12 Ahpu’ 2 Ajmaq Lu May 27 1901 8 Muluc Toj
13 Imox 3 No’j Ma May 28 1901 9 Oc Tz’i’ 1 Iq’ 4 Tijax Mi May 29
1901 10 Chuen B’atz’ 2 Ak’ab’al 5 Kawoq Ju May 30 1901 11 Eb
E 3 K’at 6 Ahpu’ Vi May 31 1901 12 Ben Aj 4 Kan 7 Imox Sa Jun
1 1901 13 Ix I’x 5 Kamey 8 Iq’ Do Jun 2 1901 1 Men Tz’ikin 6 Kej 9
Ak’ab’al Lu Jun 3 1901 2 Cib Ajmaq 7 Q’anil 10 K’at Ma Jun 4
1901 3 Caban No’j 8 Toj 11 Kan Mi Jun 5 1901 4 Etznab Tijax 9 Tz’i’
12 Kamey Ju Jun 6 1901 5 Cauac Kawoq 10 B’atz’ 13 Kej
Vi Jun 7 1901 6 Ahau Ahpu’ 11 E 1 Q’anil Sa Jun 8 1901 7 Imix
Imox 12 Aj 2 Toj Do Jun 9 1901 8 Ik Iq’ 13 I’x 3 Tz’i’ Lu Jun 10
1901 9 Akbal Ak’ab’al 1 Tz’ikin 4 B’atz’ Ma Jun 11 1901 10 Kan K’at
2 Ajmaq 5 E Mi Jun 12 1901 11 Chicchan Kan 3 No’j 6 Aj Ju Jun
13 1901 12 Cimi Kamey 4 Tijax 7 I’x Vi Jun 14 1901 13 Manik
Kej 5 Kawoq 8 Tz’ikin Sa Jun 15 1901 1 Lamat Q’anil 6 Ahpu’ 9 Ajmaq
Do Jun 16 1901 2 Muluc Toj 7 Imox 10 No’j Lu Jun 17 1901 3 Oc Tz’i’
8 Iq’ 11 Tijax Ma Jun 18 1901 4 Chuen B’atz’ 9 Ak’ab’al 12 Kawoq Mi
Jun 19 1901 5 Eb E 10 K’at 13 Ahpu’ Ju Jun 20 1901 6 Ben Aj
11 Kan 1 Imox Vi Jun 21 1901 7 Ix I’x 12 Kamey 2 Iq’ Sa Jun
22 1901 8 Men Tz’ikin 13 Kej 3 Ak’ab’al Do Jun 23 1901 9 Cib Ajmaq
1 Q’anil 4 K’at
El Libro de la Cuenta de los Nawales 35
Nacimiento Orígen Esperanza Do Jul 14 1901 4 Caban No’j 9 Toj 12
Kan Lu Jul 15 1901 5 Etznab Tijax 10 Tz’i’ 13 Kamey Ma Jul
16 1901 6 Cauac Kawoq 11 B’atz’ 1 Kej Mi Jul 17 1901 7 Ahau Ahpu’
12 E 2 Q’anil Ju Jul 18 1901 8 Imix Imox 13 Aj 3 Toj Vi
Jul 19 1901 9 Ik Iq’ 1 I’x 4 Tz’i’ Sa Jul 20 1901 10 Akbal Ak’ab’al
2 Tz’ikin 5 B’atz’ Do Jul 21 1901 11 Kan K’at 3 Ajmaq 6 E Lu Jul 22
1901 12 Chicchan Kan 4 No’j 7 Aj Ma Jul 23 1901 13 Cimi Kamey 5
Tijax 8 I’x Mi Jul 24 1901 1 Manik Kej 6 Kawoq 9 Tz’ikin Ju
Jul 25 1901 2 Lamat Q’anil 7 Ahpu’ 10 Ajmaq Vi Jul 26 1901 3
Muluc Toj 8 Imox 11 No’j Sa Jul 27 1901 4 Oc Tz’i’ 9 Iq’ 12 Tijax
Do Jul 28 1901 5 Chuen B’atz’ 10 Ak’ab’al 13 Kawoq Lu Jul 29 1901 6
Eb E 11 K’at 1 Ahpu’ Ma Jul 30 1901 7 Ben Aj 12 Kan 2 Imox Mi Jul
31 1901 8 Ix I’x 13 Kamey 3 Iq’ Ju Aug 1 1901 9 Men Tz’ikin 1
Kej 4 Ak’ab’al Vi Aug 2 1901 10 Cib Ajmaq 2 Q’anil 5
K’at Sa Aug 3 1901 11 Caban No’j 3 Toj 6 Kan Do Aug 4 1901 12
Etznab Tijax 4 Tz’i’ 7 Kamey Lu Aug 5 1901 13 Cauac Kawoq 5
B’atz’ 8 Kej Ma Aug 6 1901 1 Ahau Ahpu’ 6 E 9 Q’anil Mi Aug 7 1901
2 Imix Imox 7 Aj 10 Toj Ju Aug 8 1901 3 Ik Iq’ 8 I’x 11 Tz’i’
Vi Aug 9 1901 4 Akbal Ak’ab’al 9 Tz’ikin 12 B’atz’ Sa Aug 10
1901 5 Kan K’at 10 Ajmaq 13 E Do Aug 11 1901 6 Chicchan Kan 11 No’j
1 Aj Lu Aug 12 1901 7 Cimi Kamey 12 Tijax 2 I’x Ma Aug 13 1901 8
Manik Kej 13 Kawoq 3 Tz’ikin Mi Aug 14 1901 9 Lamat Q’anil 1 Ahpu’
4 Ajmaq Ju Aug 15 1901 10 Muluc Toj 2 Imox 5 No’j Vi
Aug 16 1901 11 Oc Tz’i’ 3 Iq’ 6 Tijax Sa Aug 17 1901 12 Chuen
B’atz’ 4 Ak’ab’al 7 Kawoq Do Aug 18 1901 13 Eb E 5 K’at 8 Ahpu’ Lu
Aug 19 1901 1 Ben Aj 6 Kan 9 Imox Ma Aug 20 1901 2 Ix I’x 7 Kamey
10 Iq’ Mi Aug 21 1901 3 Men Tz’ikin 8 Kej 11 Ak’ab’al Ju Aug
22 1901 4 Cib Ajmaq 9 Q’anil 12 K’at Vi Aug 23 1901 5
Caban No’j 10 Toj 13 Kan Sa Aug 24 1901 6 Etznab Tijax 11 Tz’i’ 1
Kamey Do Aug 25 1901 7 Cauac Kawoq 12 B’atz’ 2 Kej Lu Aug 26
1901 8 Ahau Ahpu’ 13 E 3 Q’anil Ma Aug 27 1901 9 Imix Imox 1 Aj 4
Toj Mi Aug 28 1901 10 Ik Iq’ 2 I’x 5 Tz’i’ Ju Aug 29 1901 11
Akbal Ak’ab’al 3 Tz’ikin 6 B’atz’ Vi Aug 30 1901 12 Kan K’at
4 Ajmaq 7 E Sa Aug 31 1901 13 Chicchan Kan 5 No’j 8 Aj Do Sep 1
1901 1 Cimi Kamey 6 Tijax 9 I’x
Tito Medina36
Nacimiento Orígen Esperanza Do Sep 22 1901 9 Manik Kej 1 Kawoq 4
Tz’ikin Lu Sep 23 1901 10 Lamat Q’anil 2 Ahpu’ 5 Ajmaq Ma Sep 24
1901 11 Muluc Toj 3 Imox 6 No’j Mi Sep 25 1901 12 Oc Tz’i’ 4 Iq’ 7
Tijax Ju Sep 26 1901 13 Chuen B’atz’ 5 Ak’ab’al 8 Kawoq
Vi Sep 27 1901 1 Eb E 6 K’at 9 Ahpu’ Sa Sep 28 1901 2 Ben Aj
7 Kan 10 Imox Do Sep 29 1901 3 Ix I’x 8 Kamey 11 Iq’ Lu Sep 30 1901
4 Men Tz’ikin 9 Kej 12 Ak’ab’al Ma Oct 1 1901 5 Cib Ajmaq 10 Q’anil
13 K’at Mi Oct 2 1901 6 Caban No’j 11 Toj 1 Kan Ju Oct
3 1901 7 Etznab Tijax 12 Tz’i’ 2 Kamey Vi Oct 4 1901 8
Cauac Kawoq 13 B’atz’ 3 Kej Sa Oct 5 1901 9 Ahau Ahpu’ 1 E 4 Q’anil
Do Oct 6 1901 10 Imix Imox 2 Aj 5 Toj Lu Oct 7 1901 11 Ik Iq’ 3 I’x
6 Tz’i’ Ma Oct 8 1901 12 Akbal Ak’ab’al 4 Tz’ikin 7 B’atz’ Mi Oct 9
1901 13 Kan K’at 5 Ajmaq 8 E Ju Oct 10 1901 1 Chicchan Kan 6
No’j 9 Aj Vi Oct 11 1901 2 Cimi Kamey 7 Tijax 10 I’x Sa Oct
12 1901 3 Manik Kej 8 Kawoq 11 Tz’ikin Do Oct 13 1901 4 Lamat
Q’anil 9 Ahpu’ 12 Ajmaq Lu Oct 14 1901 5 Muluc Toj 10 Imox 13 No’j
Ma Oct 15 1901 6 Oc Tz’i’ 11 Iq’ 1 Tijax Mi Oct 16 1901 7 Chuen
B’atz’ 12 Ak’ab’al 2 Kawoq Ju Oct 17 1901 8 Eb E 13 K’at 3
Ahpu’ Vi Oct 18 1901 9 Ben Aj 1 Kan 4 Imox Sa Oct 19 1901 10
Ix I’x 2 Kamey 5 Iq’ Do Oct 20 1901 11 Men Tz’ikin 3 Kej 6 Ak’ab’al
Lu Oct 21 1901 12 Cib Ajmaq 4 Q’anil 7 K’at Ma Oct 22 1901
13 Caban No’j 5 Toj 8 Kan Mi Oct 23 1901 1 Etznab Tijax 6 Tz’i’ 9
Kamey Ju Oct 24 1901 2 Cauac Kawoq 7 B’atz’ 10 Kej
Vi Oct 25 1901 3 Ahau Ahpu’ 8 E 11 Q’anil Sa Oct 26 1901 4
Imix Imox 9 Aj 12 Toj Do Oct 27 1901 5 Ik Iq’ 10 I’x 13 Tz’i’ Lu
Oct 28 1901 6 Akbal Ak’ab’al 11 Tz’ikin 1 B’atz’ Ma Oct 29 1901 7
Kan K’at 12 Ajmaq 2 E Mi Oct 30 1901 8 Chicchan Kan 13 No’j 3 Aj
Ju Oct 31 1901 9 Cimi Kamey 1 Tijax 4 I’x Vi Nov 1 1901
10 Manik Kej 2 Kawoq 5 Tz’ikin Sa Nov 2 1901 11 Lamat Q’anil 3
Ahpu’ 6 Ajmaq Do Nov 3 1901 12 Muluc Toj 4 Imox 7 No’j Lu Nov 4
1901 13 Oc Tz’i’ 5 Iq’ 8 Tijax Ma Nov 5 1901 1 Chuen B’atz’ 6
Ak’ab’al 9 Kawoq Mi Nov 6 1901 2 Eb E 7 K’at 10 Ahpu’ Ju Nov
7 1901 3 Ben Aj 8 Kan 11 Imox Vi Nov 8 1901 4 Ix I’x 9 Kamey
12 Iq’ Sa Nov 9 1901 5 Men Tz’ikin 10 Kej 13 Ak’ab’al Do Nov 10
1901 6 Cib Ajmaq 11 Q’anil 1 K’at
El Libro de la Cuenta de los Nawales 37
Nacimiento Orígen Esperanza Do Dic 1 1901 1 Caban No’j 6 Toj 9 Kan
Lu Dic 2 1901 2 Etznab Tijax 7 Tz’i’ 10 Kamey Ma Dic 3 1901
3 Cauac Kawoq 8 B’atz’ 11 Kej Mi Dic 4 1901 4 Ahau Ahpu’ 9 E 12
Q’anil Ju Dic 5 1901 5 Imix Imox 10 Aj 13 Toj Vi Dic 6
1901 6 Ik Iq’ 11 I’x 1 Tz’i’ Sa Dic 7 1901 7 Akbal Ak’ab’al 12
Tz’ikin 2 B’atz’ Do Dic 8 1901 8 Kan K’at 13 Ajmaq 3 E Lu Dic 9
1901 9 Chicchan Kan 1 No’j 4 Aj Ma Dic 10 1901 10 Cimi Kamey 2
Tijax 5 I’x Mi Dic 11 1901 11 Manik Kej 3 Kawoq 6 Tz’ikin Ju
Dic 12 1901 12 Lamat Q’anil 4 Ahpu’ 7 Ajmaq Vi Dic 13 1901 13
Muluc Toj 5 Imox 8 No’j Sa Dic 14 1901 1 Oc Tz’i’ 6 Iq’ 9 Tijax Do
Dic 15 1901 2 Chuen B’atz’ 7 Ak’ab’al 10 Kawoq Lu Dic 16 1901 3 Eb
E 8 K’at 11 Ahpu’ Ma Dic 17 1901 4 Ben Aj 9 Kan 12 Imox Mi Dic 18
1901 5 Ix I’x 10 Kamey 13 Iq’ Ju Dic 19 1901 6 Men Tz’ikin 11
Kej 1 Ak’ab’al Vi Dic 20 1901 7 Cib Ajmaq 12 Q’anil 2
K’at Sa Dic 21 1901 8 Caban No’j 13 Toj 3 Kan Do Dic 22 1901
9 Etznab Tijax 1 Tz’i’ 4 Kamey Lu Dic 23 1901 10 Cauac Kawoq
2 B’atz’ 5 Kej Ma Dic 24 1901 11 Ahau Ahpu’ 3 E 6 Q’anil Mi Dic 25
1901 12 Imix Imox 4 Aj 7 Toj Ju Dic 26 1901 13 Ik Iq’ 5 I’x 8
Tz’i’ Vi Dic 27 1901 1 Akbal Ak’ab’al 6 Tz’ikin 9 B’atz’ Sa
Dic 28 1901 2 Kan K’at 7 Ajmaq 10 E Do Dic 29 1901 3 Chicchan Kan 8
No’j 11 Aj Lu Dic 30 1901 4 Cimi Kamey 9 Tijax 12 I’x Ma Dic 31
1901 5 Manik Kej 10 Kawoq 13 Tz’ikin
Mi Ene 1 1902 6 Lamat Q’anil 11 Ahpu’ 1 Ajmaq Ju Ene 2 1902 7
Muluc Toj 12 Imox 2 No’j Vi Ene 3 1902 8 Oc Tz’i’ 13 Iq’ 3
Tijax Sa Ene 4 1902 9 Chuen B’atz’ 1 Ak’ab’al 4 Kawoq Do Ene 5 1902
10 Eb E 2 K’at 5 Ahpu’ Lu Ene 6 1902 11 Ben Aj 3 Kan 6 Imox Ma Ene
7 1902 12 Ix I’x 4 Kamey 7 Iq’ Mi Ene 8 1902 13 Men Tz’ikin 5 Kej 8
Ak’ab’al Ju Ene 9 1902 1 Cib Ajmaq 6 Q’anil 9 K’at
Vi Ene 10 1902 2 Caban No’j 7 Toj 10 Kan Sa Ene 11 1902 3
Etznab Tijax 8 Tz’i’ 11 Kamey Do Ene 12 1902 4 Cauac Kawoq 9
B’atz’ 12 Kej Lu Ene 13 1902 5 Ahau Ahpu’ 10 E 13 Q’anil Ma Ene 14
1902 6 Imix Imox 11 Aj 1 Toj Mi Ene 15 1902 7 Ik Iq’ 12 I’x 2 Tz’i’
Ju Ene 16 1902 8 Akbal Ak’ab’al 13 Tz’ikin 3 B’atz’ Vi
Ene 17 1902 9 Kan K’at 1 Ajmaq 4 E Sa Ene 18 1902 10 Chicchan Kan 2
No’j 5 Aj
Tito Medina38
Nacimiento Orígen Esperanza Sa Feb 8 1902 5 Cimi Kamey 10 Tijax 13
I’x Do Feb 9 1902 6 Manik Kej 11 Kawoq 1 Tz’ikin Lu Feb 10 1902 7
Lamat Q’anil 12 Ahpu’ 2 Ajmaq Ma Feb 11 1902 8 Muluc Toj 13 Imox 3
No’j Mi Feb 12 1902 9 Oc Tz’i’ 1 Iq’ 4 Tijax Ju Feb 13 1902
10 Chuen B’atz’ 2 Ak’ab’al 5 Kawoq Vi Feb 14 1902 11 Eb E 3
K’at 6 Ahpu’ Sa Feb 15 1902 12 Ben Aj 4 Kan 7 Imox Do Feb 16 1902
13 Ix I’x 5 Kamey 8 Iq’ Lu Feb 17 1902 1 Men Tz’ikin 6 Kej 9
Ak’ab’al Ma Feb 18 1902 2 Cib Ajmaq 7 Q’anil 10 K’at Mi Feb
19 1902 3 Caban No’j 8 Toj 11 Kan Ju Feb 20 1902 4 Etznab
Tijax 9 Tz’i’ 12 Kamey Vi Feb 21 1902 5 Cauac Kawoq 10
B’atz’ 13 Kej Sa Feb 22 1902 6 Ahau Ahpu’ 11 E 1 Q’anil Do Feb 23
1902 7 Imix Imox 12 Aj 2 Toj Lu Feb 24 1902 8 Ik Iq’ 13 I’x 3 Tz’i’
Ma Feb 25 1902 9 Akbal Ak’ab’al 1 Tz’ikin 4 B’atz’ Mi Feb 26 1902
10 Kan K’at 2 Ajmaq 5 E Ju Feb 27 1902 11 Chicchan Kan 3 No’j
6 Aj Vi Feb 28 1902 12 Cimi Kamey 4 Tijax 7 I’x Sa Mar 1 1902
13 Manik Kej 5 Kawoq 8 Tz’ikin Do Mar 2 1902 1 Lamat Q’anil 6 Ahpu’
9 Ajmaq Lu Mar 3 1902 2 Muluc Toj 7 Imox 10 No’j Ma Mar 4 1902 3 Oc
Tz’i’ 8 Iq’ 11 Tijax Mi Mar 5 1902 4 Chuen B’atz’ 9 Ak’ab’al 12
Kawoq Ju Mar 6 1902 5 Eb E 10 K’at 13 Ahpu’ Vi Mar 7
1902 6 Ben Aj 11 Kan 1 Imox Sa Mar 8 1902 7 Ix I’x 12 Kamey 2 Iq’
Do Mar 9 1902 8 Men Tz’ikin 13 Kej 3 Ak’ab’al Lu Mar 10 1902 9 Cib
Ajmaq 1 Q’anil 4 K’at Ma Mar 11 1902 10 Caban No’j 2 Toj 5
Kan Mi Mar 12 1902 11 Etznab Tijax 3 Tz’i’ 6 Kamey Ju
Mar 13 1902 12 Cauac Kawoq 4 B’atz’ 7 Kej Vi Mar 14 1902 13
Ahau Ahpu’ 5 E 8 Q’anil Sa Mar 15 1902 1 Imix Imox 6 Aj 9 Toj Do
Mar 16 1902 2 Ik Iq’ 7 I’x 10 Tz’i’ Lu Mar 17 1902 3 Akbal Ak’ab’al
8 Tz’ikin 11 B’atz’ Ma Mar 18 1902 4 Kan K’at 9 Ajmaq 12 E Mi Mar
19 1902 5 Chicchan Kan 10 No’j 13 Aj Ju Mar 20 1902 6 Cimi
Kamey 11 Tijax 1 I’x Vi Mar 21 1902 7 Manik Kej 12
Kawoq 2 Tz’ikin Sa Mar 22 1902 8 Lamat Q’anil 13 Ahpu’ 3 Ajmaq Do
Mar 23 1902 9 Muluc Toj 1 Imox 4 No’j Lu Mar 24 1902 10 Oc Tz’i’ 2
Iq’ 5 Tijax Ma Mar 25 1902 11 Chuen B’atz’ 3 Ak’ab’al 6 Kawoq Mi
Mar 26 1902 12 Eb E 4 K’at 7 Ahpu’ Ju Mar 27 1902 13 Ben Aj 5
Kan 8 Imox Vi Mar 28 1902 1 Ix I’x 6 Kamey 9 Iq’ Sa Mar 29
1902 2 Men Tz’ikin 7 Kej 10 Ak’ab’al
El Libro de la Cuenta de los Nawales 39
Nacimiento Orígen Esperanza Sa Abr 19 1902 10 Cib Ajmaq 2 Q’anil 5
K’at Do Abr 20 1902 11 Caban No’j 3 Toj 6 Kan Lu Abr 21 1902
12 Etznab Tijax 4 Tz’i’ 7 Kamey Ma Abr 22 1902 13 Cauac
Kawoq 5 B’atz’ 8 Kej Mi Abr 23 1902 1 Ahau Ahpu’ 6 E 9 Q’anil
Ju Abr 24 1902 2 Imix Imox 7 Aj 10 Toj Vi Abr 25 1902 3
Ik Iq’ 8 I’x 11 Tz’i’ Sa Abr 26 1902 4 Akbal Ak’ab’al 9 Tz’ikin 12
B’atz’ Do Abr 27 1902 5 Kan K’at 10 Ajmaq 13 E Lu Abr 28 1902 6
Chicchan Kan 11 No’j 1 Aj Ma Abr 29 1902 7 Cimi Kamey 12 Tijax 2
I’x Mi Abr 30 1902 8 Manik Kej 13 Kawoq 3 Tz’ikin Ju May 1
1902 9 Lamat Q’anil 1 Ahpu’ 4 Ajmaq Vi May 2 1902 10 Muluc
Toj 2 Imox 5 No’j Sa May 3 1902 11 Oc Tz’i’ 3 Iq’ 6 Tijax Do May 4
1902 12 Chuen B’atz’ 4 Ak’ab’al 7 Kawoq Lu May 5 1902 13 Eb E 5
K’at 8 Ahpu’ Ma May 6 1902 1 Ben Aj 6 Kan 9 Imox Mi May 7 1902 2 Ix
I’x 7 Kamey 10 Iq’ Ju May 8 1902 3 Men Tz’ikin 8 Kej 11
Ak’ab’al Vi May 9 1902 4 Cib Ajmaq 9 Q’anil 12 K’at Sa
May 10 1902 5 Caban No’j 10 Toj 13 Kan Do May 11 1902 6 Etznab
Tijax 11 Tz’i’ 1 Kamey Lu May 12 1902 7 Cauac Kawoq 12
B’atz’ 2 Kej Ma May 13 1902 8 Ahau Ahpu’ 13 E 3 Q’anil Mi May 14
1902 9 Imix Imox 1 Aj 4 Toj Ju May 15 1902 10 Ik Iq’ 2 I’x 5
Tz’i’ Vi May 16 1902 11 Akbal Ak’ab’al 3 Tz’ikin 6 B’atz’ Sa
May 17 1902 12 Kan K’at 4 Ajmaq 7 E Do May 18 1902 13 Chicchan Kan
5 No’j 8 Aj Lu May 19 1902 1 Cimi Kamey 6 Tijax 9 I’x Ma May 20
1902 2 Manik Kej 7 Kawoq 10 Tz’ikin Mi May 21 1902 3 Lamat Q’anil 8
Ahpu’ 11 Ajmaq Ju May 22 1902 4 Muluc Toj 9 Imox 12 No’j
Vi May 23 1902 5 Oc Tz’i’ 10 Iq’ 13 Tijax Sa May 24 1902 6
Chuen B’atz’ 11 Ak’ab’al 1 Kawoq Do May 25 1902 7 Eb E 12 K’at 2
Ahpu’ Lu May 26 1902 8 Ben Aj 13 Kan 3 Imox Ma May 27 1902 9 Ix I’x
1 Kamey 4 Iq’ Mi May 28 1902 10 Men Tz’ikin 2 Kej 5 Ak’ab’al
Ju May 29 1902 11 Cib Ajmaq 3 Q’anil 6 K’at Vi
May 30 1902 12 Caban No’j 4 Toj 7 Kan Sa May 31 1902 13 Etznab
Tijax 5 Tz’i’ 8 Kamey Do Jun 1 1902 1 Cauac Kawoq 6 B’atz’ 9
Kej Lu Jun 2 1902 2 Ahau Ahpu’ 7 E 10 Q’anil Ma Jun 3 1902 3 Imix
Imox 8 Aj 11 Toj Mi Jun 4 1902 4 Ik Iq’ 9 I’x 12 Tz’i’ Ju Jun
5 1902 5 Akbal Ak’ab’al 10 Tz’ikin 13 B’atz’ Vi Jun 6 1902 6
Kan K’at 11 Ajmaq 1 E Sa Jun 7 1902 7 Chicchan Kan 12 No’j 2
Aj
Tito Medina40
Nacimiento Orígen Esperanza Sa Jun 28 1902 2 Cimi Kamey 7 Tijax 10
I’x Do Jun 29 1902 3 Manik Kej 8 Kawoq 11 Tz’ikin Lu Jun 30 1902 4
Lamat Q’anil 9 Ahpu’ 12 Ajmaq Ma Jul 1 1902 5 Muluc Toj 10 Imox 13
No’j Mi Jul 2 1902 6 Oc Tz’i’ 11 Iq’ 1 Tijax Ju Jul 3 1902 7
Chuen B’atz’ 12 Ak’ab’al 2 Kawoq Vi Jul 4 1902 8 Eb E 13 K’at
3 Ahpu’ Sa Jul 5 1902 9 Ben Aj 1 Kan 4 Imox Do Jul 6 1902 10 Ix I’x
2 Kamey 5 Iq’ Lu Jul 7 1902 11 Men Tz’ikin 3 Kej 6 Ak’ab’al Ma Jul
8 1902 12 Cib Ajmaq 4 Q’anil 7 K’at Mi Jul 9 1902 13 Caban
No’j 5 Toj 8 Kan Ju Jul 10 1902 1 Etznab Tijax 6 Tz’i’ 9
Kamey Vi Jul 11 1902 2 Cauac Kawoq 7 B’atz’ 10 Kej Sa
Jul 12 1902 3 Ahau Ahpu’ 8 E 11 Q’anil Do Jul 13 1902 4 Imix Imox 9
Aj 12 Toj Lu Jul 14 1902 5 Ik Iq’ 10 I’x 13 Tz’i’ Ma Jul 15 1902 6
Akbal Ak’ab’al 11 Tz’ikin 1 B’atz’ Mi Jul 16 1902 7 Kan K’at 12
Ajmaq 2 E Ju Jul 17 1902 8 Chicchan Kan 13 No’j 3 Aj Vi
Jul 18 1902 9 Cimi Kamey 1 Tijax 4 I’x Sa Jul 19 1902 10 Manik Kej
2 Kawoq 5 Tz’ikin Do Jul 20 1902 11 Lamat Q’anil 3 Ahpu’ 6 Ajmaq Lu
Jul 21 1902 12 Muluc Toj 4 Imox 7 No’j Ma Jul 22 1902 13 Oc Tz’i’ 5
Iq’ 8 Tijax Mi Jul 23 1902 1 Chuen B’atz’ 6 Ak’ab’al 9 Kawoq
Ju Jul 24 1902 2 Eb E 7 K’at 10 Ahpu’ Vi Jul 25 1902 3
Ben Aj 8 Kan 11 Imox Sa Jul 26 1902 4 Ix I’x 9 Kamey 12 Iq’ Do Jul
27 1902 5 Men Tz’ikin 10 Kej 13 Ak’ab’al Lu Jul 28 1902 6 Cib Ajmaq
11 Q’anil 1 K’at Ma Jul 29 1902 7 Caban No’j 12 Toj 2 Kan Mi
Jul 30 1902 8 Etznab Tijax 13 Tz’i’ 3 Kamey Ju Jul 31
1902 9 Cauac Kawoq 1 B’atz’ 4 Kej Vi Aug 1 1902 10 Ahau Ahpu’
2 E 5 Q’anil Sa Aug 2 1902 11 Imix Imox 3 Aj 6 Toj Do Aug 3 1902 12
Ik Iq’ 4 I’x 7 Tz’i’ Lu Aug 4 1902 13 Akbal Ak’ab’al 5 Tz’ikin 8
B’atz’ Ma Aug 5 1902 1 Kan K’at 6 Ajmaq 9 E Mi Aug 6 1902 2
Chicchan Kan 7 No’j 10 Aj Ju Aug 7 1902 3 Cimi Kamey 8 Tijax
11 I’x Vi Aug 8 1902 4 Manik Kej 9 Kawoq 12 Tz’ikin Sa Aug 9
1902 5 Lamat Q’anil 10 Ahpu’ 13 Ajmaq Do Aug 10 1902 6 Muluc Toj 11
Imox 1 No’j Lu Aug 11 1902 7 Oc Tz’i’ 12 Iq’ 2 Tijax Ma Aug 12 1902
8 Chuen B’atz’ 13 Ak’ab’al 3 Kawoq Mi Aug 13 1902 9
Eb E 1 K’at 4 Ahpu’ Ju Aug 14 1902 10 Ben Aj 2 Kan 5 Imox
Vi Aug 15 1902 11 Ix I’x 3 Kamey 6 Iq’ Sa Aug 16 1902 12 Men
Tz’ikin 4 Kej 7 Ak’ab’al
El Libro de la Cuenta de los Nawales 41
Nacimiento Orígen Esperanza Sa Sep 6 1902 7 Cib Ajmaq 12 Q’anil 2
K’at Do Sep 7 1902 8 Caban No’j 13 Toj 3 Kan Lu Sep 8 1902 9
Etznab Tijax 1 Tz’i’ 4 Kamey Ma Sep 9 1902 10 Cauac Kawoq 2
B’atz’ 5 Kej Mi Sep 10 1902 11 Ahau Ahpu’ 3 E 6 Q’anil Ju Sep
11 1902 12 Imix Imox 4 Aj 7 Toj Vi Sep 12 1902 13 Ik Iq’ 5
I’x 8 Tz’i’ Sa Sep 13 1902 1 Akbal Ak’ab’al 6 Tz’ikin 9 B’atz’ Do
Sep 14 1902 2 Kan K’at 7 Ajmaq 10 E Lu Sep 15 1902 3 Chicchan Kan 8
No’j 11 Aj Ma Sep 16 1902 4 Cimi Kamey 9 Tijax 12 I’x Mi Sep 17
1902 5 Manik Kej 10 Kawoq 13 Tz’ikin Ju Sep 18 1902 6 Lamat
Q’anil 11 Ahpu’ 1 Ajmaq Vi Sep 19 1902 7 Muluc Toj 12 Imox 2
No’j Sa Sep 20 1902 8 Oc Tz’i’ 13 Iq’ 3 Tijax Do Sep 21 1902 9
Chuen B’atz’ 1 Ak’ab’al 4 Kawoq Lu Sep 22 1902 10 Eb E 2 K’at 5
Ahpu’ Ma Sep 23 1902 11 Ben Aj 3 Kan 6 Imox Mi Sep 24 1902 12 Ix
I’x 4 Kamey 7 Iq’ Ju Sep 25 1902 13 Men Tz’ikin 5 Kej 8
Ak’ab’al Vi Sep 26 1902 1 Cib Ajmaq 6 Q’anil 9 K’at Sa
Sep 27 1902 2 Caban No’j 7 Toj 10 Kan Do Sep 28 1902 3 Etznab Tijax
8 Tz’i’ 11 Kamey Lu Sep 29 1902 4 Cauac Kawoq 9 B’atz’ 12
Kej Ma Sep 30 1902 5 Ahau Ahpu’ 10 E 13 Q’anil Mi Oct 1 1902 6 Imix
Imox 11 Aj 1 Toj Ju Oct 2 1902 7 Ik Iq’ 12 I’x 2 Tz’i’
Vi Oct 3 1902 8 Akbal Ak’ab’al 13 Tz’ikin 3 B’atz’ Sa Oct 4
1902 9 Kan K’at 1 Ajmaq 4 E Do Oct 5 1902 10 Chicchan Kan 2 No’j 5
Aj Lu Oct 6 1902 11 Cimi Kamey 3 Tijax 6 I’x Ma Oct 7 1902 12 Manik
Kej 4 Kawoq 7 Tz’ikin Mi Oct 8 1902 13 Lamat Q’anil 5 Ahpu’ 8 Ajmaq
Ju Oct 9 1902 1 Muluc Toj 6 Imox 9 No’j Vi Oct 10 1902
2 Oc Tz’i’ 7 Iq’ 10 Tijax Sa Oct 11 1902 3 Chuen B’atz’ 8 Ak’ab’al
11 Kawoq Do Oct 12 1902 4 Eb E 9 K’at 12 Ahpu’ Lu Oct 13 1902 5 Ben
Aj 10 Kan 13 Imox Ma Oct 14 1902 6 Ix I’x 11 Kamey 1 Iq’ Mi Oct 15
1902 7 Men Tz’ikin 12 Kej 2 Ak’ab’al Ju Oct 16 1902 8 Cib
Ajmaq 13 Q’anil 3 K’at Vi Oct 17 1902 9 Caban No’j 1
Toj 4 Kan Sa Oct 18 1902 10 Etznab Tijax 2 Tz’i’ 5 Kamey Do
Oct 19 1902 11 Cauac Kawoq 3 B’atz’ 6 Kej Lu Oct 20 1902 12 Ahau
Ahpu’ 4 E 7 Q’anil Ma Oct 21 1902 13 Imix Imox 5 Aj 8 Toj Mi Oct 22
1902 1 Ik Iq’ 6 I’x 9 Tz’i’ Ju Oct 23 1902 2 Akbal Ak’ab’al 7
Tz’ikin 10 B’atz’ Vi Oct 24 1902 3 Kan K’at 8 Ajmaq 11 E Sa
Oct 25 1902 4 Chicchan Kan 9 No’j 12 Aj
Tito Medina42
Nacimiento Orígen Esperanza Sa Nov 15 1902 12 Cimi Kamey 4 Tijax 7
I’x Do Nov 16 1902 13 Manik Kej 5 Kawoq 8 Tz’ikin Lu Nov 17 1902 1
Lamat Q’anil 6 Ahpu’ 9 Ajmaq Ma Nov 18 1902 2 Muluc Toj 7 Imox 10
No’j Mi Nov 19 1902 3 Oc Tz’i’ 8 Iq’ 11 Tijax Ju Nov 20 1902
4 Chuen B’atz’ 9 Ak’ab’al 12 Kawoq Vi Nov 21 1902 5 Eb E 10
K’at 13 Ahpu’ Sa Nov 22 1902 6 Ben Aj 11 Kan 1 Imox Do Nov 23 1902
7 Ix I’x 12 Kamey 2 Iq’ Lu Nov 24 1902 8 Men Tz’ikin 13 Kej 3
Ak’ab’al Ma Nov 25 1902 9 Cib Ajmaq 1 Q’anil 4 K’at Mi Nov
26 1902 10 Caban No’j 2 Toj 5 Kan Ju Nov 27 1902 11 Etznab
Tijax 3 Tz’i’ 6 Kamey Vi Nov 28 1902 12 Cauac Kawoq 4
B’atz’ 7 Kej Sa Nov 29 1902 13 Ahau Ahpu’ 5 E 8 Q’anil Do Nov 30
1902 1 Imix Imox 6 Aj 9 Toj Lu Dic 1 1902 2 Ik Iq’ 7 I’x 10 Tz’i’
Ma Dic 2 1902 3 Akbal Ak’ab’al 8 Tz’ikin 11 B’atz’ Mi Dic 3 1902 4
Kan K’at 9 Ajmaq 12 E Ju Dic 4 1902 5 Chicchan Kan 10 No’j 13
Aj Vi Dic 5 1902 6 Cimi Kamey 11 Tijax 1 I’x Sa Dic 6 1902 7
Manik Kej 12 Kawoq 2 Tz’ikin Do Dic 7 1902 8 Lamat Q’anil 13 Ahpu’
3 Ajmaq Lu Dic 8 1902 9 Muluc Toj 1 Imox 4 No’j Ma Dic 9 1902 10 Oc
Tz’i’ 2 Iq’ 5 Tijax Mi Dic 10 1902 11 Chuen B’atz’ 3 Ak’ab’al 6
Kawoq Ju Dic 11 1902 12 Eb E 4 K’at 7 Ahpu’ Vi Dic 12
1902 13 Ben Aj 5 Kan 8 Imox Sa Dic 13 1902 1 Ix I’x 6 Kamey 9 Iq’
Do Dic 14 1902 2 Men Tz’ikin 7 Kej 10 Ak’ab’al Lu Dic 15 1902 3 Cib
Ajmaq 8 Q’anil 11 K’at Ma Dic 16 1902 4 Caban No’j 9 Toj 12
Kan Mi Dic 17 1902 5 Etznab Tijax 10 Tz’i’ 13 Kamey Ju
Dic 18 1902 6 Cauac Kawoq 11 B’atz’ 1 Kej Vi Dic 19 1902 7
Ahau Ahpu’ 12 E 2 Q’anil Sa Dic 20 1902 8 Imix Imox 13 Aj 3 Toj Do
Dic 21 1902 9 Ik Iq’ 1 I’x 4 Tz’i’ Lu Dic 22 1902 10 Akbal Ak’ab’al
2 Tz’ikin 5 B’atz’ Ma Dic 23 1902 11 Kan K’at 3 Ajmaq 6 E Mi Dic 24
1902 12 Chicchan Kan 4 No’j 7 Aj Ju Dic 25 1902 13 Cimi Kamey
5 Tijax 8 I’x Vi Dic 26 1902 1 Manik Kej 6 Kawoq 9 Tz’ikin Sa
Dic 27 1902 2 Lamat Q’anil 7 Ahpu’ 10 Ajmaq Do Dic 28 1902 3 Muluc
Toj 8 Imox 11 No’j Lu Dic 29 1902 4 Oc Tz’i’ 9 Iq’ 12 Tijax Ma Dic
30 1902 5 Chuen B’atz’ 10 Ak’ab’al 13 Kawoq Mi Dic 31 1902 6 Eb E
11 K’at 1 Ahpu’
Ju Ene 1 1903 7 Ben Aj 12 Kan 2 Imox Vi Ene 2 1903 8 Ix
I’x 13 Kamey 3 Iq’
El Libro de la Cuenta de los Nawales 43
Nacimiento Orígen Esperanza Vi Ene 23 1903 3 Men Tz’ikin 8
Kej 11 Ak’ab’al Sa Ene 24 1903 4 Cib Ajmaq 9 Q’anil 12 K’at
Do Ene 25 1903 5 Caban No’j 10 Toj 13 Kan Lu Ene 26 1903 6 Etznab
Tijax 11 Tz’i’ 1 Kamey Ma Ene 27 1903 7 Cauac Kawoq 12
B’atz’ 2 Kej Mi Ene 28 1903 8 Ahau Ahpu’ 13 E 3 Q’anil Ju Ene
29 1903 9 Imix Imox 1 Aj 4 Toj Vi Ene 30 1903 10 Ik Iq’ 2 I’x
5 Tz’i’ Sa Ene 31 1903 11 Akbal Ak’ab’al 3 Tz’ikin 6 B’atz’ Do Feb
1 1903 12 Kan K’at 4 Ajmaq 7 E Lu Feb 2 1903 13 Chicchan Kan 5 No’j
8 Aj Ma Feb 3 1903 1 Cimi Kamey 6 Tijax 9 I’x Mi Feb 4 1903 2 Manik
Kej 7 Kawoq 10 Tz’ikin Ju Feb 5 1903 3 Lamat Q’anil 8 Ahpu’
11 Ajmaq Vi Feb 6 1903 4 Muluc Toj 9 Imox 12 No’j Sa Feb 7
1903 5 Oc Tz’i’ 10 Iq’ 13 Tijax Do Feb 8 1903 6 Chuen B’atz’ 11
Ak’ab’al 1 Kawoq Lu Feb 9 1903 7 Eb E 12 K’at 2 Ahpu’ Ma Feb 10
1903 8 Ben Aj 13 Kan 3 Imox Mi Feb 11 1903 9 Ix I’x 1 Kamey 4 Iq’
Ju Feb 12 1903 10 Men Tz’ikin 2 Kej 5 Ak’ab’al Vi Feb
13 1903 11 Cib Ajmaq 3 Q’anil 6 K’at Sa Feb 14 1903 12 Caban
No’j 4 Toj 7 Kan Do Feb 15 1903 13 Etznab Tijax 5 Tz’i’ 8 Kamey
Lu Feb 16 1903 1 Cauac Kawoq 6 B’atz’ 9 Kej Ma Feb 17 1903 2
Ahau Ahpu’ 7 E 10 Q’anil Mi Feb 18 1903 3 Imix Imox 8 Aj 11 Toj
Ju Feb 19 1903 4 Ik Iq’ 9 I’x 12 Tz’i’ Vi Feb 20 1903 5
Akbal Ak’ab’al 10 Tz’ikin 13 B’atz’ Sa Feb 21 1903 6 Kan K’at 11
Ajmaq 1 E Do Feb 22 1903 7 Chicchan Kan 12 No’j 2 Aj Lu Feb 23 1903
8 Cimi Kamey 13 Tijax 3 I’x Ma Feb 24 1903 9 Manik Kej 1 Kawoq 4
Tz’ikin Mi Feb 25 1903 10 Lamat Q’anil 2 Ahpu’ 5 Ajmaq Ju Feb
26 1903 11 Muluc Toj 3 Imox 6 No’j Vi Feb 27 1903 12 Oc Tz’i’
4 Iq’ 7 Tijax Sa Feb 28 1903 13 Chuen B’atz’ 5 Ak’ab’al 8 Kawoq Do
Mar 1 1903 1 Eb E 6 K’at 9 Ahpu’ Lu Mar 2 1903 2 Ben Aj 7 Kan 10
Imox Ma Mar 3 1903 3 Ix I’x 8 Kamey 11 Iq’ Mi Mar 4 1903 4 Men
Tz’ikin 9 Kej 12 Ak’ab’al Ju Mar 5 1903 5 Cib Ajmaq 10 Q’anil
13 K’at Vi Mar 6 1903 6 Caban No’j 11 Toj 1 Kan Sa Mar
7 1903 7 Etznab Tijax 12 Tz’i’ 2 Kamey Do Mar 8 1903 8 Cauac
Kawoq 13 B’atz’ 3 Kej Lu Mar 9 1903 9 Ahau Ahpu’ 1 E 4 Q’anil Ma
Mar 10 1903 10 Imix Imox 2 Aj 5 Toj Mi Mar 11 1903 11 Ik Iq’ 3 I’x
6 Tz’i’ Ju Mar 12 1903 12 Akbal Ak’ab’al 4 Tz’ikin 7 B’atz’
Vi Mar 13 1903 13 Kan K’at 5 Ajmaq 8 E
Tito Medina44
Nacimiento Orígen Esperanza Vi Abr 3 1903 8 Chicchan Kan 13
No’j 3 Aj Sa Abr 4 1903 9 Cimi Kamey 1 Tijax 4 I’x Do Abr 5 1903 10
Manik Kej 2 Kawoq 5 Tz’ikin Lu Abr 6 1903 11 Lamat Q’anil 3 Ahpu’ 6
Ajmaq Ma Abr 7 1903 12 Muluc Toj 4 Imox 7 No’j Mi Abr 8 1903 13 Oc
Tz’i’ 5 Iq’ 8 Tijax Ju Abr 9 1903 1 Chuen B’atz’ 6 Ak’ab’al 9
Kawoq Vi Abr 10 1903 2 Eb E 7 K’at 10 Ahpu’ Sa Abr 11 1903 3
Ben Aj 8 Kan 11 Imox Do Abr 12 1903 4 Ix I’x 9 Kamey 12 Iq’ Lu Abr
13 1903 5 Men Tz’ikin 10 Kej 13 Ak’ab’al Ma Abr 14 1903 6 Cib Ajmaq
11 Q’anil 1 K’at Mi Abr 15 1903 7 Caban No’j 12 Toj 2 Kan
Ju Abr 16 1903 8 Etznab Tijax 13 Tz’i’ 3 Kamey Vi
Abr 17 1903 9 Cauac Kawoq 1 B’atz’ 4 Kej Sa Abr 18 1903 10 Ahau
Ahpu’ 2 E 5 Q’anil Do Abr 19 1903 11 Imix Imox 3 Aj 6 Toj Lu Abr 20
1903 12 Ik Iq’ 4 I’x 7 Tz’i’ Ma Abr 21 1903 13 Akbal Ak’ab’al 5
Tz’ikin 8 B’atz’ Mi Abr 22 1903 1 Kan K’at 6 Ajmaq 9 E Ju Abr
23 1903 2 Chicchan Kan 7 No’j 10 Aj Vi Abr 24 1903 3 Cimi
Kamey 8 Tijax 11 I’x Sa Abr 25 1903 4 Manik Kej 9 Kawoq 12 Tz’ikin
Do Abr 26 1903 5 Lamat Q’anil 10 Ahpu’ 13 Ajmaq Lu Abr 27 1903 6
Muluc Toj 11 Imox 1 No’j Ma Abr 28 1903 7 Oc Tz’i’ 12 Iq’ 2 Tijax
Mi Abr 29 1903 8 Chuen B’atz’ 13 Ak’ab’al 3 Kawoq
Ju Abr 30 1903 9 Eb E 1 K’at 4 Ahpu’ Vi May 1 1903 10
Ben Aj 2 Kan 5 Imox Sa May 2 1903 11 Ix I’x 3 Kamey 6 Iq’ Do May 3
1903 12 Men Tz’ikin 4 Kej 7 Ak’ab’al Lu May 4 1903 13 Cib Ajmaq 5
Q’anil 8 K’at Ma May 5 1903 1 Caban No’j 6 Toj 9 Kan Mi May
6 1903 2 Etznab Tijax 7 Tz’i’ 10 Kamey Ju May 7 1903 3
Cauac Kawoq 8 B’atz’ 11 Kej Vi May 8 1903 4 Ahau Ahpu’ 9 E 12
Q’anil Sa May 9 1903 5 Imix Imox 10 Aj 13 Toj Do May 10 1903 6 Ik
Iq’ 11 I’x 1 Tz’i’ Lu May 11 1903 7 Akbal Ak’ab’al 12 Tz’ikin 2
B’atz’ Ma May 12 1903 8 Kan K’at 13 Ajmaq 3 E Mi May 13 1903 9
Chicchan Kan 1 No’j 4 Aj Ju May 14 1903 10 Cimi Kamey 2 Tijax
5 I’x Vi May 15 1903 11 Manik Kej 3 Kawoq 6 Tz’ikin Sa May 16
1903 12 Lamat Q’anil 4 Ahpu’ 7 Ajmaq Do May 17 1903 13 Muluc Toj 5
Imox 8 No’j Lu May 18 1903 1 Oc Tz’i’ 6 Iq’ 9 Tijax Ma May 19 1903
2 Chuen B’atz’ 7 Ak’ab’al 10 Kawoq Mi May 20 1903 3 Eb E 8 K’at 11
Ahpu’ Ju May 21 1903 4 Ben Aj 9 Kan 12 Imox Vi May 22
1903 5 Ix I’x 10 Kamey 13 Iq’
El Libro de la Cuenta de los Nawales 45
Nacimiento Orígen Esperanza Vi Jun 12 1903 13 Men Tz’ikin 5
Kej 8 Ak’ab’al Sa Jun 13 1903 1 Cib Ajmaq 6 Q’anil 9 K’at Do
Jun 14 1903 2 Caban No’j 7 Toj 10 Kan Lu Jun 15 1903 3 Etznab Tijax
8 Tz’i’ 11 Kamey Ma Jun 16 1903 4 Cauac Kawoq 9 B’atz’ 12
Kej Mi Jun 17 1903 5 Ahau Ahpu’ 10 E 13 Q’anil Ju Jun 18 1903
6 Imix Imox 11 Aj 1 Toj Vi Jun 19 1903 7 Ik Iq’ 12 I’x 2
Tz’i’ Sa Jun 20 1903 8 Akbal Ak’ab’al 13 Tz’ikin 3 B’atz’ Do Jun 21
1903 9 Kan K’at 1 Ajmaq 4 E Lu Jun 22 1903 10 Chicchan Kan 2 No’j 5
Aj Ma Jun 23 1903 11 Cimi Kamey 3 Tijax 6 I’x Mi Jun 24 1903 12
Manik Kej 4 Kawoq 7 Tz’ikin Ju Jun 25 1903 13 Lamat Q’anil 5
Ahpu’ 8 Ajmaq Vi Jun 26 1903 1 Muluc Toj 6 Imox 9 No’j Sa Jun
27 1903 2 Oc Tz’i’ 7 Iq’ 10 Tijax Do Jun 28 1903 3 Chuen B’atz’ 8
Ak’ab’al 11 Kawoq Lu Jun 29 1903 4 Eb E 9 K’at 12 Ahpu’ Ma Jun 30
1903 5 Ben Aj 10 Kan 13 Imox Mi Jul 1 1903 6 Ix I’x 11 Kamey 1 Iq’
Ju Jul 2 1903 7 Men Tz’ikin 12 Kej 2 Ak’ab’al Vi Jul 3
1903 8 Cib Ajmaq 13 Q’anil 3 K’at Sa Jul 4 1903 9 Caban No’j
1 Toj 4 Kan Do Jul 5 1903 10 Etznab Tijax 2 Tz’i’ 5 Kamey Lu
Jul 6 1903 11 Cauac Kawoq 3 B’atz’ 6 Kej Ma Jul 7 1903 12 Ahau
Ahpu’ 4 E 7 Q’anil Mi Jul 8 1903 13 Imix Imox 5 Aj 8 Toj Ju
Jul 9 1903 1 Ik Iq’ 6 I’x 9 Tz’i’ Vi Jul 10 1903 2 Akbal
Ak’ab’al 7 Tz’ikin 10 B’atz’ Sa Jul 11 1903 3 Kan K’at 8 Ajmaq 11 E
Do Jul 12 1903 4 Chicchan Kan 9 No’j 12 Aj Lu Jul 13 1903 5 Cimi
Kamey 10 Tijax 13 I’x Ma Jul 14 1903 6 Manik Kej 11 Kawoq 1 Tz’ikin
Mi Jul 15 1903 7 Lamat Q’anil 12 Ahpu’ 2 Ajmaq Ju Jul 16 1903
8 Muluc Toj 13 Imox 3 No’j Vi Jul 17 1903 9 Oc Tz’i’ 1 Iq’ 4
Tijax Sa Jul 18 1903 10 Chuen B’atz’ 2 Ak’ab’al 5 Kawoq Do Jul 19
1903 11 Eb E 3 K’at 6 Ahpu’ Lu Jul 20 1903 12 Ben Aj 4 Kan 7 Imox
Ma Jul 21 1903 13 Ix I’x 5 Kamey 8 Iq’ Mi Jul 22 1903 1 Men Tz’ikin
6 Kej 9 Ak’ab’al Ju Jul 23 1903 2 Cib Ajmaq 7 Q’anil 10
K’at Vi Jul 24 1903 3 Caban No’j 8 Toj 11 Kan Sa Jul 25
1903 4 Etznab Tijax 9 Tz’i’ 12 Kamey Do Jul 26 1903 5 Cauac
Kawoq 10 B’atz’ 13 Kej Lu Jul 27 1903 6 Ahau Ahpu’ 11 E 1 Q’anil Ma
Jul 28 1903 7 Imix Imox 12 Aj 2 Toj Mi Jul 29 1903 8 Ik Iq’ 13 I’x
3 Tz’i’ Ju Jul 30 1903 9 Akbal Ak’ab’al 1 Tz’ikin 4 B’atz’
Vi Jul 31 1903 10 Kan K’at 2 Ajmaq 5 E
Tito Medina46
Nacimiento Orígen Esperanza Vi Aug 21 1903 5 Chicchan Kan 10
No’j 13 Aj Sa Aug 22 1903 6 Cimi Kamey 11 Tijax 1 I’x Do Aug 23
1903 7 Manik Kej 12 Kawoq 2 Tz’ikin Lu Aug 24 1903 8 Lamat Q’anil
13 Ahpu’ 3 Ajmaq Ma Aug 25 1903 9 Muluc Toj 1 Imox 4 No’j Mi Aug 26
1903 10 Oc Tz’i’ 2 Iq’ 5 Tijax Ju Aug 27 1903 11 Chuen B’atz’
3 Ak’ab’al 6 Kawoq Vi Aug 28 1903 12 Eb E 4 K’at 7 Ahpu’ Sa
Aug 29 1903 13 Ben Aj 5 Kan 8 Imox Do Aug 30 1903 1 Ix I’x 6 Kamey
9 Iq’ Lu Aug 31 1903 2 Men Tz’ikin 7 Kej 10 Ak’ab’al Ma Sep 1 1903
3 Cib Ajmaq 8 Q’anil 11 K’at Mi Sep 2 1903 4 Caban No’j 9
Toj 12 Kan Ju Sep 3 1903 5 Etznab Tijax 10 Tz’i’ 13
Kamey Vi Sep 4 1903 6 Cauac Kawoq 11 B’atz’ 1 Kej Sa
Sep 5 1903 7 Ahau Ahpu’ 12 E 2 Q’anil Do Sep 6 1903 8 Imix Imox 13
Aj 3 Toj Lu Sep 7 1903 9 Ik Iq’ 1 I’x 4 Tz’i’ Ma Sep 8 1903 10
Akbal Ak’ab’al 2 Tz’ikin 5 B’atz’ Mi Sep 9 1903 11 Kan K’at 3 Ajmaq
6 E Ju Sep 10 1903 12 Chicchan Kan 4 No’j 7 Aj Vi Sep
11 1903 13 Cimi Kamey 5 Tijax 8 I’x Sa Sep 12 1903 1 Manik Kej 6
Kawoq 9 Tz’ikin Do Sep 13 1903 2 Lamat Q’anil 7 Ahpu’ 10 Ajmaq Lu
Sep 14 1903 3 Muluc Toj 8 Imox 11 No’j Ma Sep 15 1903 4 Oc Tz’i’ 9
Iq’ 12 Tijax Mi Sep 16 1903 5 Chuen B’atz’ 10 Ak’ab’al 13 Kawoq
Ju Sep 17 1903 6 Eb E 11 K’at 1 Ahpu’ Vi Sep 18 1903 7
Ben Aj 12 Kan 2 Imox Sa Sep 19 1903 8 Ix I’x 13 Kamey 3 Iq’ Do Sep
20 1903 9 Men Tz’ikin 1 Kej 4 Ak’ab’al Lu Sep 21 1903 10 Cib Ajmaq
2 Q’anil 5 K’at Ma Sep 22 1903 11 Caban No’j 3 Toj 6 Kan Mi
Sep 23 1903 12 Etznab Tijax 4 Tz’i’ 7 Kamey Ju Sep 24
1903 13 Cauac Kawoq 5 B’atz’ 8 Kej Vi Sep 25 1903 1 Ahau
Ahpu’ 6 E 9 Q’anil Sa Sep 26 1903 2 Imix Imox 7 Aj 10 Toj Do Sep 27
1903 3 Ik Iq’ 8 I’x 11 Tz’i’ Lu Sep 28 1903 4 Akbal Ak’ab’al 9
Tz’ikin 12 B’atz’ Ma Sep 29 1903 5 Kan K’at 10 Ajmaq 13 E Mi Sep 30
1903 6 Chicchan Kan 11 No’j 1 Aj Ju Oct 1 1903 7 Cimi Kamey
12 Tijax 2 I’x Vi Oct 2 1903 8 Manik Kej 13 Kawoq 3 Tz’ikin
Sa Oct 3 1903 9 Lamat Q’anil 1 Ahpu’ 4 Ajmaq Do Oct 4 1903 10 Muluc
Toj 2 Imox 5 No’j Lu Oct 5 1903 11 Oc Tz’i’ 3 Iq’ 6 Tijax Ma Oct 6
1903 12 Chuen B’atz’ 4 Ak’ab’al 7 Kawoq Mi Oct 7 1903 13 Eb E 5
K’at 8 Ahpu’ Ju Oct 8 1903 1 Ben Aj 6 Kan 9 Imox Vi Oct
9 1903 2 Ix I’x 7 Kamey 10 Iq’
El Libro de la Cuenta de los Nawales 47
Nacimiento Orígen Esperanza Vi Oct 30 1903 10 Men Tz’ikin 2
Kej 5 Ak’ab’al Sa Oct 31 1903 11 Cib Ajmaq 3 Q’anil 6 K’at
Do Nov 1 1903 12 Caban No’j 4 Toj 7 Kan Lu Nov 2 1903 13 Etznab
Tijax 5 Tz’i’ 8 Kamey Ma Nov 3 1903 1 Cauac Kawoq 6 B’atz’ 9
Kej Mi Nov 4 1903 2 Ahau Ahpu’ 7 E 10 Q’anil Ju Nov 5 1903 3
Imix Imox 8 Aj 11 Toj Vi Nov 6 1903 4 Ik Iq’ 9 I’x 12 Tz’i’
Sa Nov 7 1903 5 Akbal Ak’ab’al 10 Tz’ikin 13 B’atz’ Do Nov 8 1903 6
Kan K’at 11 Ajmaq 1 E Lu Nov 9 1903 7 Chicchan Kan 12 No’j 2 Aj Ma
Nov 10 1903 8 Cimi Kamey 13 Tijax 3 I’x Mi Nov 11 1903 9 Manik Kej
1 Kawoq 4 Tz’ikin Ju Nov 12 1903 10 Lamat Q’anil 2 Ahpu’ 5
Ajmaq Vi Nov 13 1903 11 Muluc Toj 3 Imox 6 No’j Sa Nov 14
1903 12 Oc Tz’i’ 4 Iq’ 7 Tijax Do Nov 15 1903 13 Chuen B’atz’ 5
Ak’ab’al 8 Kawoq Lu Nov 16 1903 1 Eb E 6 K’at 9 Ahpu’ Ma Nov 17
1903 2 Ben Aj 7 Kan 10 Imox Mi Nov 18 1903 3 Ix I’x 8 Kamey 11 Iq’
Ju Nov 19 1903 4 Men Tz’ikin 9 Kej 12 Ak’ab’al Vi Nov
20 1903 5 Cib Ajmaq 10 Q’anil 13 K’at Sa Nov 21 1903 6 Caban
No’j 11 Toj 1 Kan Do Nov 22 1903 7 Etznab Tijax 12 Tz’i’ 2 Kamey
Lu Nov 23 1903 8 Cauac Kawoq 13 B’atz’ 3 Kej Ma Nov 24 1903
9 Ahau Ahpu’ 1 E 4 Q’anil Mi Nov 25 1903 10 Imix Imox 2 Aj 5 Toj
Ju Nov 26 1903 11 Ik Iq’ 3 I’x 6 Tz’i’ Vi Nov 27 1903
12 Akbal Ak’ab’al 4 Tz’ikin 7 B’atz’ Sa Nov 28 1903 13 Kan K’at 5
Ajmaq 8 E Do Nov 29 1903 1 Chicchan Kan 6 No’j 9 Aj Lu Nov 30 1903
2 Cimi Kamey 7 Tijax 10 I’x Ma Dic 1 1903 3 Manik Kej 8 Kawoq 11
Tz’ikin Mi Dic 2 1903 4 Lamat Q’anil 9 Ahpu’ 12 Ajmaq Ju Dic
3 1903 5 Muluc Toj 10 Imox 13 No’j Vi Dic 4 1903 6 Oc Tz’i’
11 Iq’ 1 Tijax Sa Dic 5 1903 7 Chuen B’atz’ 12 Ak’ab’al 2 Kawoq Do
Dic 6 1903 8 Eb E 13 K’at 3 Ahpu’ Lu Dic 7 1903 9 Ben Aj 1 Kan 4
Imox Ma Dic 8 1903 10 Ix I’x 2 Kamey 5 Iq’ Mi Dic 9 1903 11 Men
Tz’ikin 3 Kej 6 Ak’ab’al Ju Dic 10 1903 12 Cib Ajmaq 4 Q’anil
7 K’at Vi Dic 11 1903 13 Caban No’j 5 Toj 8 Kan Sa Dic
12 1903 1 Etznab Tijax 6 Tz’i’ 9 Kamey Do Dic 13 1903 2
Cauac Kawoq 7 B’atz’ 10 Kej Lu Dic 14 1903 3 Ahau Ahpu’ 8 E 11
Q’anil Ma Dic 15 1903 4 Imix Imox 9 Aj 12 Toj Mi Dic 16 1903 5 Ik
Iq’ 10 I’x 13 Tz’i’ Ju Dic 17 1903 6 Akbal Ak’ab’al 11
Tz’ikin 1 B’atz’ Vi Dic 18 1903 7 Kan K’at 12 Ajmaq 2 E
Vi Dic 18 1903 7 Kan K’at 12 Ajmaq 2 E Sa Dic 19 1903 8
Chicchan Kan 13 No’j 3 Aj Do Dic 20 1903 9 Cimi Kamey 1 Tijax 4 I’x
Lu Dic 21 1903 10 Manik Kej 2 Kawoq 5 Tz’ikin Ma Dic 22 1903 11
Lamat Q’anil 3 Ahpu’ 6 Ajmaq Mi Dic 23 1903 12 Muluc Toj 4 Imox 7
No’j Ju Dic 24 1903 13 Oc Tz’i’ 5 Iq’ 8 Tijax Vi Dic 25
1903 1 Chuen B’atz’ 6 Ak’ab’al 9 Kawoq Sa Dic 26 1903 2 Eb E 7 K’at
10 Ahpu’ Do Dic 27 1903 3 Ben Aj 8 Kan 11 Imox Lu Dic 28 1903 4 Ix
I’x 9 Kamey 12 Iq’ Ma Dic 29 1903 5 Men Tz’ikin 10 Kej 13 Ak’ab’al
Mi Dic 30 1903 6 Cib Ajmaq 11 Q’anil 1 K’at Ju Dic 31
1903 7 Caban No’j 12 Toj 2 Kan
Tito Medina48
Nacimiento Orígen Esperanza Ju Ene 7 1904 1 Kan K’at 6 Ajmaq
9 E Vi Ene 8 1904 2 Chicchan Kan 7 No’j 10 Aj Sa Ene 9 1904 3
Cimi Kamey 8 Tijax 11 I’x Do Ene 10 1904 4 Manik Kej 9 Kawoq 12
Tz’ikin Lu Ene 11 1904 5 Lamat Q’anil 10 Ahpu’ 13 Ajmaq Ma Ene 12
1904 6 Muluc Toj 11 Imox 1 No’j Mi Ene 13 1904 7 Oc Tz’i’ 12 Iq’ 2
Tijax Ju Ene 14 1904 8 Chuen B’atz’ 13 Ak’ab’al
3 Kawoq Vi Ene 15 1904 9 Eb E 1 K’at 4 Ahpu’ Sa Ene 16 1904
10 Ben Aj 2 Kan 5 Imox Do Ene 17 1904 11 Ix I’x 3 Kamey 6 Iq’ Lu
Ene 18 1904 12 Men Tz’ikin 4 Kej 7 Ak’ab’al Ma Ene 19 1904 13 Cib
Ajmaq 5 Q’anil 8 K’at Mi Ene 20 1904 1 Caban No’j 6 Toj 9
Kan Ju Ene 21 1904 2 Etznab Tijax 7 Tz’i’ 10 Kamey
Vi Ene 22 1904 3 Cauac Kawoq 8 B’atz’ 11 Kej Sa Ene 23 1904 4
Ahau Ahpu’ 9 E 12 Q’anil Do Ene 24 1904 5 Imix Imox 10 Aj 13 Toj Lu
Ene 25 1904 6 Ik Iq’ 11 I’x 1 Tz’i’ Ma Ene 26 1904 7 Akbal Ak’ab’al
12 Tz’ikin 2 B’atz’ Mi Ene 27 1904 8 Kan K’at 13 Ajmaq 3 E Ju
Ene 28 1904 9 Chicchan Kan 1 No’j 4 Aj Vi Ene 29 1904 10 Cimi
Kamey 2 Tijax 5 I’x Sa Ene 30 1904 11 Manik Kej 3 Kawoq 6 Tz’ikin
Do Ene 31 1904 12 Lamat Q’anil 4 Ahpu’ 7 Ajmaq Lu Feb 1 1904 13
Muluc Toj 5 Imox 8 No’j Ma Feb 2 1904 1 Oc Tz’i’ 6 Iq’ 9 Tijax Mi
Feb 3 1904 2 Chuen B’atz’ 7 Ak’ab’al 10 Kawoq Ju Feb 4 1904 3
Eb E 8 K’at 11 Ahpu’ Vi Feb 5 1904 4 Ben Aj 9 Kan 12 Imox Sa
Feb 6 1904 5 Ix I’x 10 Kamey 13 Iq’ Do Feb 7 1904 6 Men Tz’ikin 11
Kej 1 Ak’ab’al Lu Feb 8 1904 7 Cib Ajmaq 12 Q’anil 2 K’at Ma
Feb 9 1904 8 Caban No’j 13 Toj 3 Kan Mi Feb 10 1904 9 Etznab Tijax
1 Tz’i’ 4 Kamey Ju Feb 11 1904 10 Cauac Kawoq 2 B’atz’
5 Kej Vi Feb 12 1904 11 Ahau Ahpu’ 3 E 6 Q’anil Sa Feb 13
1904 12 Imix Imox 4 Aj 7 Toj Do Feb 14 1904 13 Ik Iq’ 5 I’x 8 Tz’i’
Lu Feb 15 1904 1 Akbal Ak’ab’al 6 Tz’ikin 9 B’atz’ Ma Feb 16 1904 2
Kan K’at 7 Ajmaq 10 E Mi Feb 17 1904 3 Chicchan Kan 8 No’j 11 Aj
Ju Feb 18 1904 4 Cimi Kamey 9 Tijax 12 I’x Vi Feb 19
1904 5 Manik Kej 10 Kawoq 13 Tz’ikin Sa Feb 20 1904 6 Lamat Q’anil
11 Ahpu’ 1 Ajmaq Do Feb 21 1904 7 Muluc Toj 12 Imox 2 No’j Lu Feb
22 1904 8 Oc Tz’i’ 13 Iq’ 3 Tijax Ma Feb 23 1904 9 Chuen B’atz’ 1
Ak’ab’al 4 Kawoq Mi Feb 24 1904 10 Eb E 2 K’at 5 Ahpu’ Ju Feb
25 1904 11 Ben Aj 3 Kan 6 Imox
El Libro de la Cuenta de los Nawales 49
Nacimiento Orígen Esperanza Ju Mar 17 1904 6 Ix I’x 11 Kamey
1 Iq’ Vi Mar 18 1904 7 Men Tz’ikin 12 Kej 2 Ak’ab’al Sa Mar
19 1904 8 Cib Ajmaq 13 Q’anil 3 K’at Do Mar 20 1904 9 Caban
No’j 1 Toj 4 Kan Lu Mar 21 1904 10 Etznab Tijax 2 Tz’i’ 5
Kamey Ma Mar 22 1904 11 Cauac Kawoq 3 B’atz’ 6 Kej Mi Mar 23
1904 12 Ahau Ahpu’ 4 E 7 Q’anil Ju Mar 24 1904 13 Imix Imox 5
Aj 8 Toj Vi Mar 25 1904 1 Ik I